「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

In a separation layer dissipation process α, the temperature of a reaction chamber (heat treatment temperature T_x) is elevated to about 1,000°C and a protection layer B having a film thickness of about 10 μm is separated from a ground substrate side (a sapphire substrate 101 having a buffer layer 102) by pyrolytically decomposing (vaporizing) a separation layer A.例文帳に追加

分離層消失工程αでは、反応室の温度（熱処理温度Ｔ_X ）を約１０００℃まで昇温し、分離層Ａを熱分解（気化）することにより、下地基板側（バッファ層１０２を有するサファア基板１０１）から膜厚約１０μｍの保護層Ｂを分離する。 - 特許庁

A vehicle body vibration detection part 6 detects the vibration in a vertical direction of the vehicle body 1 and outputs a vibration detection signal to a signal separation part 9a and a truck vibration detection part 7 detects the vibration in a vertical direction of a truck 2 and outputs a vibration detection signal to the signal separation part 9a.例文帳に追加

車体振動検出部６が車体１の上下方向の振動を検出して振動検出信号を信号分離部９ａに出力し、台車振動検出部７が台車２の上下方向の振動を検出して振動検出信号を信号分離部９ａに出力する。 - 特許庁

The generation of abnormal sound is prevented by restraining the vibration of the separation member holding body 21 by adhering an elastic film 31 to the guide 20 and inserting each end of the elastic film 31 into a hole 28, which is made in the guide 20, and pressing it against the leg section of the separation member holding body 21.例文帳に追加

ガイド２０に弾性フィルム３１を貼付し、その弾性フィルム３１の各端部を、ガイド２０に形成された孔２８に挿入して分離部材保持体２１の脚部２９に圧接させることにより、分離部材保持体２１の振動を抑制し、異音発生を防止する。 - 特許庁

This method of recycling the waste plastic material includes a dry type separation process for detecting a composition of the plastic waste material constituted of the plurality of kinds of plastics, and for recovering selectively the desired composition of the plastic waste material, and a high-purity separation process for sorting-recovering the specified composition of plastic to be recycled.例文帳に追加

複数種のプラスチックで構成されたプラスチック廃材の組成を検出し、所望の組成のプラスチック廃材を選択的に回収する乾式分離工程と、再資源化される特定組成のプラスチックを選別回収する高純度分離回収工程を含む。 - 特許庁

Steam condensate generated in the device 1 reaches the separation part 4 through the trap 2, in which the separation of reevaporated steam and condensate is performed, and the steam is discharged out through the discharge pipe 9, while the condensate is sucked to the ejector 11 of the pump 3.例文帳に追加

蒸気使用機器１で発生した復水は、蒸気トラップ２を経て気液分離部４へ至り、再蒸発蒸気と復水が分離され、蒸気は再蒸発蒸気排出管９から外部へ排出され、復水は復水回収ポンプ３のエゼクタ１１に吸引される。 - 特許庁

The protrusion 85, which is engaged with a groove part 32 formed in a central hole 28 of the ring member 12, is displaced between a fixing position, which disables the separation of the tip member 42 and the ring member 12, and a release position, which enables the separation of them, by relative rotation of them.例文帳に追加

この突部８５は、雌リング部材１２の中心穴２８内に形成された溝部３２と係合し、先端部材４２と雌リング部材１２との相対回転により、それらを離間不能にする固定位置と、それらを離間可能にする解除位置との間で変位するようになっている。 - 特許庁

To provide an image pickup device, where a joining structure between a color separation prism and an solid-state image pickup element and a mount job are simplified, no misalignment exists between the color separation prism and the solid-state image pickup element and re-adjustment of focus adjustment and registration adjustment after fixing the solid-state image pickup element is not required.例文帳に追加

色分解プリズムと固体撮像素子の接合構造および取り付け作業を簡単にするとともに、色分解プリズムと固体撮像素子とのズレが無く、固体撮像素子の固着後にフォーカス調整およびレジストレーション調整の再調整の必要がない撮像装置を提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of a critical situation of a sheet placed on a placing plate being removed from a separation click and occurrence of a critical situation of the placing plate colliding against the separation click at the time when the placing plate is revolved and displaced to the upper side by setting the sheet and receiving elastic force of an elastic member.例文帳に追加

本発明の給紙装置は、用紙をセットして載置板が弾性部材の弾性力を受けて上側へ回動変位する時に、載置した用紙が分離爪から外れる事態の発生および載置板が分離爪に衝突する事態の発生を回避する課題とする - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a separation membrane element which can give a crease to a predetermined position at high speed and accurately such that there is no wrinkle compared with a conventional system in process in which a stock solution passage material is pinched and double folded on a separation membrane, and then which gives a crease.例文帳に追加

分離膜上に原液流路材を挟み込むようにして二つ折りにしたのち、折り目を付与する工程において従来方式と比べ高速でかつ所定の位置に精度よくしわ無く折り目を付与することができる分離膜エレメントの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

A control part 18 is provided with first electrophoresis means 20 configured to perform electrophoresis (first electrophoresis) using a first separation medium, and second electrophoresis means 22 configured to perform electrophoresis (second electrophoresis) using a second separation medium after the first electrophoresis.例文帳に追加

制御部１８には、第１分離媒体を用いた電気泳動（第１電気泳動）を行なうように構成された第１電気泳動手段２０、及び第１電気泳動後に第２分離媒体を用いた電気泳動（第２電気泳動）を行なうように構成された第２電気泳動手段２２が設けられている。 - 特許庁

A channel estimation arithmetic operation part 234 uses the reproduced signal corresponding to the section of the separation pattern reproduced by the reproducing head as it is, and replaces the reproduced signal corresponding to the section of the separation pattern which is not reproduced by the reproducing head by the prescribed value and performs channel estimation arithmetic operation.例文帳に追加

チャネル推定演算部２３４は、再生ヘッドによって再生される分離パターンの区間に対応する再生信号をそのまま使用し、再生ヘッドによって再生されない分離パターンの区間に対応する再生信号を所定の値に置き換えてチャネル推定演算を行う。 - 特許庁

To provide a paper feeder which can surely handle a double fed document sheaf, by preventing a document handling member used in one paper feed action from obstructing the other paper feed action, in the paper feeder doing both up separation paper feeding and down separation paper feeding.例文帳に追加

上分離給紙および下分離給紙の両方を行う給紙装置において、一方の給紙動作に使用される原稿捌き部材が他方の給紙動作の障害となることなく、重送された原稿束を確実に捌くことができる給紙装置を提供すること。 - 特許庁

This separation body is constituted by arranging an arm part 77 made of a flat metallic plate and extending from a basic part 76, the separation piece 79 which stands up from the arm part 77 and whose free end comes into contact with a paper, and an elastic foot 80 extending from the basic part 76 in one row along the direction of paper feeding.例文帳に追加

分離体は、扁平な金属板製であり、基部７６から延びるアーム部７７と、該アーム部７７から立て起こして自由端側が用紙と接触可能な分離片７９と、基部７６から延びる弾性足８０とが用紙の給送方向に沿って１列状に配置されたものである。 - 特許庁

The separated oil components raised with the elevation of a liquid level by the supply are discharged from an oil component discharge opening 11 formed in the upper part of the treatment tank 1, the separation accelerator is added after the discharge, the separation operation is repeated, and the oiling agent is recycled.例文帳に追加

この流入よる液面上昇に伴って上昇した分離済油分を、処理槽１の上部に設けた油分排出口１１から排出し、排出後に分離促進剤を添加して、分離処理を繰り返し行うことにより、水溶性油剤のリサイクル処理を行う。 - 特許庁

A separation distance c, between an electrode group of a first dummy pixel electrode 5a and an electrode group of the first line of pixel electrodes 5 adjacent to the electrode group of the first dummy pixel electrode 5a, is shorter than a separation distance d, between a first dummy scanning electrode 11a and the first line of scanning electrodes 11 adjacent to the first dummy scanning electrode 11a.例文帳に追加

第１ダミー画素電極５ａの電極群とそれに隣接した１行目の画素電極５の電極群との離間距離ｃの方が、第１ダミー走査電極１１ａとそれに隣接した１本目の走査電極１１との離間距離ｄよりも短い。 - 特許庁

An optical reflection element 11 for color changeover successively repeatedly irradiates a red light separation prism 13, a green light separation prism 14 and a blue light separating prism 15 with light by the successive ON/OFF of the mirrors of an area 11r for red, an area 11g for green and an area 11b for blue.例文帳に追加

色切換用光反射素子１１は、赤色用領域１１ｒ、緑色用領域１１ｇ及び青色用領域１１ｂのミラーが順次オン／オフされることによって、赤色光分離プリズム１３、緑色分離プリズム１４、青色光分離プリズム１５に順次繰り返し光を照射する。 - 特許庁

To provide a steel shell for a footing foundation applied in constructing a grade separation viaduct at an existing intersection to contribute to relief of traffic congestion, shortening of a construction period and reduction of a construction cost, and to provide the structure of a bridge, a construction method of the bridge, and a construction method of the grade separation viaduct.例文帳に追加

既設の交差点に立体交差橋を構築する際に適用することで、交通渋滞の緩和、施工期間の短期化、建設費の低減に寄与するフーチング基礎用鋼殻、橋梁の構造、橋梁の構築方法、及び立体交差橋の構築方法を提供する。 - 特許庁

Since the floating device has the specific gravity between that of the first liquid 14 and that of the second liquid 15, it floats near a separation liquid level 5 being the boundary of the first liquid 14 and the second liquid 15 when the floating device 1 is supplied in a tank 7 and the separation liquid level 5 is displayed.例文帳に追加

このフロート装置１は、第１液体１４の比重と第２液体１５の比重の間の比重であるので、フロート装置１をタンク１７内に投入すると、第１液体１４と第２液体１５の境界である分離液面５付近に浮かび、分離液面５を表示する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a transistor formed by a diffusion layer 103 and gate polysilicon 104 that becomes a gate electrode, an element separation region using a LOCOS oxide film 102, net-like gate polysilicon wiring 101 formed at the element separation region, and metal film wiring 105 arranged on the upper layer.例文帳に追加

拡散層１０３とゲート電極となるゲートポリシリ１０４により形成されたトランジスタと、ＬＯＣＯＳ酸化膜１０２を用いた素子分離領域と、素子分離領域に形成された、網目状のゲートポリシリ配線１０１と、この上層に配置された金属膜の配線１０５とを備える。 - 特許庁

The phase separation film manufacturing method comprises: a step of generating arc plasma 24 of a cathode material by a cathode arc discharge; a step of irradiating a substrate 23 with ions in the arc plasma; and a step of depositing a film constituted of a material of the composition for phase separation on the substrate 23 with the ions.例文帳に追加

陰極アーク放電により陰極材料のアークプラズマ２４を発生させる工程と、前記アークプラズマ中のイオンを基板２３に照射する工程と、該イオンにより該基板２３上に相分離する組成の材料から成る膜を形成する工程を含む相分離膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation device with the advantages that the filtering efficiency and the treatment capability are high, compared to a conventional device and a solid matter suspended in a liquid is efficiently separated and further, the quantity of a liquid component included in a non-filtered component to be discharged can be reduced as well as a solid/liquid separation system.例文帳に追加

従来よりも濾過能率が高く、処理能力に優れ、かつ、液中に懸濁している固形物なども効率よく分離することができ、排出される被濾過成分への液成分の混入を低減することができる固液分離装置および固液分離システムを提供する。 - 特許庁

The linearly polarized light separation film (A) is provided, on one side of a linearly polarized light separation film 1, with: a hard coat layer (2) which has preferably a thickness of 1 to 6 μm; or preferably a conductive hard coat layer (2a) which is formed of a resin coating film layer where metal oxide fine particles are dispersed.例文帳に追加

直線偏光分離フィルム（１）の片側に、好ましくは厚みが１〜６μｍのハードコート層（２）、また好ましくは金属酸化物微粒子を分散している樹脂被膜層により形成した導電性を有するハードコート層（２ａ）を有することを特徴とする直線偏光分離フィルム（Ａ）。 - 特許庁

That is, the sheet material P such as a stiff cardboard, with a floating tip part, is separated from the fixing roller 38A by the separation guide 66, arranged leaving a gap from the fixing roller 38A, consequently, the tip part floating on the fixing roller 38A of the sheet material P does not collide with a separation claw 64.例文帳に追加

つまり、腰の強い厚紙などの先端部が浮いたシート材Ｐは、定着ローラ３８Ａから隙間を設けて配置される分離ガイド６６によって定着ローラ３８Ａから分離されるため、定着ローラ３８Ａから浮いたシート材Ｐの先端部が分離爪６４に衝突することは無い。 - 特許庁

The chromatograph analysis method includes the step of selecting a to-be-used column among a plurality of the columns to set each separation condition; the step of respectively injecting the same sample into the to-be-used columns on different separation conditions, and the step of combining obtained analysis results into single analysis data, and recording it.例文帳に追加

複数のカラムのそれぞれを使用カラムとして選択して、分離状態をそれぞれ設定するステップと、同一の試料を異なる分離条件でそれぞれの使用カラムに注入して分析するステップと、得られた分析結果を１つの分析データとして記録するステップとを含む。 - 特許庁

A heat exchanger 1 is provided with a condenser part 2, a subcooling zone 3, and a gas-liquid separation part 4 arranged between the condenser part 2 and the subcooling zone 3, and is constituted to make a refrigerant flowing out of the condenser part 2 flow into the subcooling zone 3 through the gas-liquid separation part 4.例文帳に追加

熱交換器１は、凝縮部２と、３過冷却部と、凝縮部２と過冷却部３との間に配置された気液分離部４とを備えており、凝縮部２から流出した冷媒が気液分離部４を通過して過冷却部３に流入するようになっている。 - 特許庁

In the membrane separation activated sludge treatment system for waste water composed of: a biological treatment tank 1 of subjecting waste water to activated sludge treatment; and a separation membrane 4 of filtering water in the tank, so as to be discharged as treated water, the inside of the biological treatment tank 1 is provided with a fine bubble feeding means 7.例文帳に追加

排水を活性汚泥処理する生物処理槽１と、その槽内水をろ過して処理水として取り出す分離膜４とからなる排水の膜分離活性汚泥処理装置において、生物処理槽１の内部に微細気泡供給手段７を設ける。 - 特許庁

The waste treatment apparatus is equipped with a submerged separation means 26 receiving the pyrolyzed residue C of wastes pyrolyzed so as to convert combustible matter to a carbide to separate the same into non-combustible matter having a high specific gravity sunk in a liquid and the carbide, and a solid-liquid separation means 27 for removing a liquid component from the carbide.例文帳に追加

可燃物を炭化物にするよう熱分解された廃棄物の熱分解残渣Ｃを液中へ投下することによって、液中に沈む比重の重い不燃物と炭化物とに分離する液中分離手段２６と、炭化物より液分を取り除く固液分離手段２７とを備える。 - 特許庁

To solve a problem that unevenness is caused in the thickness of a separation layer in the case of transferring signal pits by a stamper to the surface of a substrate together with the separation layer between the substrate and the stamper by using the stamper on the thick substrate, on the surface of which the signal pits are formed and on which a rewritable recording multi-layered film is formed.例文帳に追加

表面に信号のピットが形成され書き換え可能な記録多層膜が成膜された厚い基板の上に、スタンパを用いて基板とスタンパの間に分離層とともにその表面にスタンパより信号のピットを転写する際、分離層の厚みにむらが生じる。 - 特許庁

When the paper sheet whose top face is printed is switched back and the paper sheet is conveyed again to the image forming portion via a re-conveying passage to print the back face, the paper feeding roller 23 is raised by an actuator 210 and the lower separation roller 25D in the pair of separation rollers 25 is lowered by an actuator 220.例文帳に追加

表面に印刷した用紙をスイッチバックして、再搬送経路を経て再び画像形成部へ搬送して裏面印刷する場合、給紙ローラ２３をアクチュエータ２１０で上昇させ、一対の分離ローラ２５のうち下側の分離ローラ２５Ｄをアクチュエータ２２０で下降させる。 - 特許庁

The separation membrane 7 is formed by laminating membrane modules 31 comprising a plurality of membranes 31a over three stages vertically, one jetting pipe 41b is provided to the lower part of the separation membrane 7, and air is jetted from the air diffusing holes 43 to rise as bubbles 60.例文帳に追加

分離膜７は、複数の膜３１ａからなる膜モジュール３１が上下三段に渡って積層されて形成され、その分離膜７の下部には一本の噴出管４１ｂが設けられており、その散気孔４３から空気が噴出されて、気泡６０となって上昇している。 - 特許庁

The ion treatment apparatus comprises at least an ion adsorption means filled with the adsorbent, a crystallization means for crystallizing ions desorbed from the desorbing liquid brought into contact with the adsorbent, a solid-liquid separation means for the crystallized material, and a washing means for the solid-liquid separation means.例文帳に追加

少なくとも、吸着剤が充填されたイオン吸着手段、該吸着剤と接触した脱着液から脱着したイオンを晶析する晶析手段、晶析物の固液分離手段、及び固液分離手段の洗浄手段を有することを特徴とするイオン処理装置。 - 特許庁

This effect imparts binding performance which prevents or reduces separation of contents from the contact face of the container or separation of moisture from the contents.例文帳に追加

梨地１４加工を行うことにより、容器内面１３に対してゲル状加工食品の付着エネルギーをます効果を得ることができ、この効果によって内容物がその容器接触面に対して、剥離や内容物からの水分の離水を防止または軽減することが可能な結着性能を持つ容器を得る。 - 特許庁

A hologram type optical recording medium has a recording layer having as a micro phase separation structure a block copolymer or graft copolymer consisting of two or more kinds of incompatible polymer blocks and contains a photopolymerizable monomer in some phases of the micro phase separation structure.例文帳に追加

互いに非相溶の２種以上のポリマーブロックからなるブロックコポリマーまたはグラフトコポリマーをミクロ相分離構造として有する記録層を備え、前記ミクロ相分離構造の一部の相に光重合性モノマーが含有されることを特徴とするホログラム型光記録媒体。 - 特許庁

The processor assembly 704 includes a misregistration determination module 706 including a series of programmable instructions which can be performed by at least one processor for characterizing the misregistration of a first color separation relative to a second color separation based on the received spectral reflectance value.例文帳に追加

このプロセッサアセンブリ７０４は、受け取った分光反射率値に基づいて、第２の分解色に対する第１の分解色の位置合わせ不良を特性化するための、少なくとも１つのプロセッサで実行可能な一連のプログラマブル命令を含む位置合わせ不良決定モジュール７０６を含む。 - 特許庁

In manufacturing this thin-film cold cathode, the formation of a field oxide film 2 acting as an insulator for element separation is performed prior to that of the intrinsic semiconductor 3, and therefore the intrinsic semiconductor 3 can be prevented from being damaged while the insulator for element separation is formed.例文帳に追加

この薄膜冷陰極温の製造に際しては、素子分離用絶縁体となるフィールド酸化膜２が真性半導体３の成膜よりも先に行われているので、素子分離用絶縁体を形成するときに真性半導体３がダメージを受けるのを防止することができる。 - 特許庁

When the Pachinko balls stored inside a Pachinko island base exceed a predetermined storage amount, the Pachinko balls exceeding the predetermined storage amount are separately stored in a ball separation part 93 from an overflow path 90, and the Pachinko balls stored inside the ball separation part 93 are withdrawn from a withdrawing port.例文帳に追加

パチンコ島台内に貯留するパチンコ玉が予め定めた所定貯留量を超えた場合、所定貯留量を超えた分のパチンコ玉は、オーバーフロー通路９０から玉分離部９３に分離して貯留され、該玉分離部９３内に貯留されたパチンコ玉は、抜取口から抜き取られる。 - 特許庁

This sheet material supply device includes a torque limiter for generating an idly rotating load in the separation roller for separating the sheet material by co-rotation via a predetermined idly rotating load while abutting on a feeding roller, and a return spring for imparting torque in the return direction of a separation roller rotary body.例文帳に追加

本発明のシート材供給装置は、給送ローラに当接して所定の空転負荷を介した連れ回りでシート材を分離する捌きローラに、空転負荷を発生するトルクリミッタと共に、捌きローラ回転体の戻し方向の回転力を与える戻しバネとを備える。 - 特許庁

To provide a fossil fuel combustion thermal power system including a carbon dioxide separation and capture unit enabling inhibition of load fluctuation occurring in the fossil fuel combustion thermal power system in emergency stop of operation of carbon dioxide separation and capture unit.例文帳に追加

本発明の目的は、二酸化炭素分離回収装置の運転が緊急停止した場合に、化石燃料焚き火力発電システムに生じる負荷変動を抑制することを可能にする二酸化炭素分離回収装置を備えた化石燃料焚き火力発電システムを提供する。 - 特許庁

At a step S14, a separation position of the sub-event decided by the first clustering processing and a separation position of the sub-event decided by the second clustering processing are combined by logical addition to classify all images imaged in the event into any sub-event.例文帳に追加

ステップＳ１４で、第１のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置と、第２のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置とが論理和により合成されて、イベントにおいて撮像された全ての画像がいずれかのサブイベントに分類される。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light emitting element of high luminance without deterioration, in which electrodes are oppositely installed, separation grooves for chip separation and laser lift-off are formed by etching, and a light emitting region is not damaged, and also to provide a manufacturing method of the light emitting element.例文帳に追加

電極が対向して設けられるとともに、チップ分離用やレーザーリフトオフ用の分離溝をエッチングにより形成する窒化物半導体発光素子であっても、発光領域に損傷が加わらず、劣化のない高輝度な窒化物半導体発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple apparatus for solving clogging and separation insufficiency by carrying out pretreatment without increasing finishing machines or carrying out scale up and further provide an apparatus capable of readily reparation tea leaves in a place at which the other separation is required.例文帳に追加

本発明は、仕上機械を増やしたり、スケールアップすることなく、前処理を行ない、詰まりや選別不足を解消する、簡単な装置を提供することを課題としており、また、その他の選別が必要な箇所で容易に選別できる装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

In the semiconductor device, for which an oxide film 106 for element separation is embedded in a trench groove 104 provided on a semiconductor substrate, oxide film for the element separation is formed higher than the height of the semiconductor substrate in the entire trench groove part.例文帳に追加

半導体基板に設けられたトレンチ溝１０４に、素子間分離用の酸化膜１０６を埋め込むことを特徴とする半導体装置において、前記素子分離用の酸化膜が前記トレンチ溝部分全体において、前記半導体基板の高さよりも、高く形成する半導体装置。 - 特許庁

To obtain a semiconductor that can improve separation characteristics and breakdown voltages by suppressing a leak current being generated between adjacent transistors via the separation oxide film with partial STI structure in the semiconductor device in SOI structure, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＳＯＩ構造の半導体装置において、パーシャルＳＴＩ構造の分離酸化膜を介して隣接するトランジスタ間に発生するリーク電流を抑制することによって、分離特性および耐圧が向上した半導体装置およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an immersion type membrane separation apparatus with an innovative structure in which the separation membranes are washed by using ultrasonic waves by an ultrasonic vibrator in a practically applicable level and accordingly the filtration capability can be exhibited stably for a long time.例文帳に追加

超音波振動子による超音波を利用して分離膜を洗浄することが実用的レベルで可能であり、それによって、長期間に亘って安定した濾過性能を発揮することが出来る、新規な構造の浸漬型膜分離装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To output a separation signal corresponding to a specific sound source through a specific output edge (to trace a sound source) even when a position of a sound source to a microphone moves when performing a sound source separation process by BSS method based on an ICA method.例文帳に追加

ＩＣＡ法に基づくＢＳＳ方式による音源分離処理を行うに当たり、マイクロホンに対する音源の位置が移動する場合でも、特定の音源に対応する分離信号を特定の出力端を通じて出力させることができる（音源の追跡ができる）こと。 - 特許庁