「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent double feeding of thin sheets and to resurely feed thick sheets in a separation slope system.例文帳に追加

分離斜面方式において、薄いシートの重送発生を防止すると共に、厚いシートを確実に給送することのできるようにする。 - 特許庁

Thus the microcavities are densely formed on a separation layer 3 that is located inside the single-crystal base material 1 and is separated from a surface of the single-crystal base material 1.例文帳に追加

これにより、単結晶基材１の表面から内部に離れた剥離層３に、マイクロキャビティを集積して形成する。 - 特許庁

To provide a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage.例文帳に追加

長期間保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a blade which has high rigidity as a whole, maintains good sharpness, and makes a circumferential end portion thereof proof against separation.例文帳に追加

全体として高い剛性を有すると共に良好な切れ味を持続でき、且つ、外周部分が剥離し難いブレードを提供する。 - 特許庁

Then the activated carbon is filtered out of the solution 1, and the resulting activated carbon is fed to an ordinary silver separation process to recover the noble metal.例文帳に追加

その後、溶液１から活性炭を濾別し、得られた活性炭を通常の分銀工程に供給して貴金属を回収する。 - 特許庁

An initial criterion generation section 207, or a signal separation section 209 generates a temporary criterion, for example, by frequency domain equalization.例文帳に追加

初期判定値生成部２０７もしくは信号分離部２０９が、例えば周波数領域等化により仮判定値を生成する。 - 特許庁

To provide a method for waterproofing with which strong adhesive strength of a waterproofing layer is achieved, separation of adjacent layers is prevented and reduction of construction period is realized.例文帳に追加

防水層の接着強度が大きく層間剥離が生じず、且つ工期短縮が可能な防水施工方法を提供する。 - 特許庁

The method may also have a thickening and separation treating process step of thickening or separating the solid-liquid mixture obtained by the anaeration fermenting process step 2.例文帳に追加

また、嫌気発酵工程２で得られた固液混合物を濃縮又は分離する濃縮・分離処理工程１１を備えてもよい。 - 特許庁

To provide a container for examining specimens, where the separation of a medicine from the inner surface of the container is prevented during assembly work and conveyance.例文帳に追加

組立加工中や輸送中において、容器内面からの薬剤が剥離するのを防止した検体検査用容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a non-aqueous electrolyte secondary cell capable of preventing the separation and detachment of a mixture layer from a collector to extend cycle life.例文帳に追加

合剤層の集電体からの剥離、脱落を防止して、サイクル寿命を延ばすことができる非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

A communication section 32 makes the discharge tank 22 and the separation tank 28 communicate with each other in a position lower than the floor surface F of the discharge equipment.例文帳に追加

吐水槽２２と分離槽２８とは、連通部３２により放流設備の床面Ｆよりも低い位置で互いに連通される。 - 特許庁

Then, a flexible pipe 26a of the second suction member 26 is shrunk while the separation wafer W1 is being warped for sucking and retaining.例文帳に追加

そして、第２吸着部材２６のフレキシブルパイプ２６ａを収縮させて分離ウェーハＷ１を反らせながら吸着保持する。 - 特許庁

Consequently, a separation chute with a partition need not be arranged, so that the first and the second members can be correctly recovered.例文帳に追加

したがって、仕切板を備えた分離シュートを配設する必要がないので、第１、第２の部材を正確に回収することができる。 - 特許庁

A CD1 is configured with a main part of the disk 7 and a separation protection layer 8 which can be attached and detached to/from the main part of the disk 7.例文帳に追加

ＣＤ１は、ディスク本体部７と、該ディスク本体部７に対して着脱可能な分離保護層８とで構成されている。 - 特許庁

This brake control device comprises a defective position identifying means for identifying whether any of a regulator cut valve and a separation valve is defective.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、レギュレータカット弁および分離弁のいずれに異常があるか否かを特定する異常箇所特定手段を備える。 - 特許庁

In the separation duct 6, jet steam is applied to the garbage or the like by a superheated steam producing device 3 to disintegrate the garbage or the like and remove the water content.例文帳に追加

分離ダクト６内において生ごみ等に、過熱蒸気生成装置３で噴射蒸気を当てて解し水分を除去する。 - 特許庁

To provide a knit fabric pull-down apparatus enabling the approach and separation of a pair of rollers and the driving of the rollers with a single driving means.例文帳に追加

１つの駆動手段によって、一対のローラの近接離隔およびローラの駆動が可能な編地引下げ装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly supply a separation object and to prevent the entanglement of refuse on a rotary shaft of an impeller.例文帳に追加

分離対象物のスムーズな供給を可能としつつ、羽根車の回転軸へのゴミの絡み付きを防止可能な分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color separation prism capable of suppressing the shift of registration and reducing the occurrence of ghost and flair, and to provide a color imaging apparatus.例文帳に追加

レジストレーションのずれを抑制でき、ゴーストやフレアの発生を低減できる色分解プリズム及びカラー撮像装置を提供する。 - 特許庁

The data separation section 17 transfers the control data to the memory device 5 via a data transfer interface 12 and a data analysis section 4.例文帳に追加

データ分離部１７は、データ転送インターフェイス１２およびデータ解析部４を介して前記制御データをメモリ装置５に転送する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, suppressing reduction in film thickness of an element separation insulating film when forming a gate insulating film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜形成時に素子分離絶縁膜の膜厚減少を抑制可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable sufficient solid-liquid separation even when the sedimentation properties of sludge are deteriorated, by using a sludge volume reduction process or the like.例文帳に追加

汚泥減容プロセスを採用する等して汚泥の沈降分離性が悪化した場合においても十分に固液分離できるようにする。 - 特許庁

To provide a window glass structure for an automobile with excellent appearance and suppressing costs without possibility of separation of a base portion from a window glass.例文帳に追加

外観性に優れ、コストを抑えることができ、かつベース部が窓ガラスから外れる虞のない自動車用窓ガラス構造を提供する。 - 特許庁

a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation. 例文帳に追加

その際に人類のいろいろな意見にきちんとした敬意をはらうには、分離へと駆りたてられる原因を述べなければならないだろう。 - United States『独立宣言』

The manufacturing method of the composite semi-permeable membrane having a polyamide separation functional layer includes: a step A of forming the polyamide separation functional layer by the interfacial polycondensation of a polyfunctional amine with a polyfunctional acid halide on a microporous support membrane; a step B of bringing the polyamide separation functional layer into contact with ammonia; and a step C of bringing into contact with an isocyanating reagent.例文帳に追加

ポリアミド分離機能層を有する複合半透膜の製造方法であって、微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との界面重縮合によってポリアミド分離機能層を形成する工程Ａと、前記ポリアミド分離機能層をアンモニアと接触させる工程Ｂ、さらにイソシアナート化試薬と接触させる工程Ｃを含むことを特徴とする複合半透膜の製造方法。 - 特許庁

The fuel supply device 20 has a light hydrocarbon separation part 21 for separating light hydrocarbons from a diesel fuel, a diesel fuel housing part 22 for supplying the diesel fuel to the light hydrocarbon separation part 21 through a diesel fuel supply passage 23, and a light hydrocarbon supply passage 25 for supplying the light hydrocarbons separated by the light hydrocarbon separation part 21 to the fuel reforming part 10.例文帳に追加

燃料供給装置２０は、ディーゼル燃料から軽質炭化水素を分離する軽質炭化水素分離部２１と、この軽質炭化水素分離部２１にディーゼル燃料供給路２３を介してディーゼル燃料を供給するディーゼル燃料収容部２２と、軽質炭化水素分離部２１によって分離された軽質炭化水素を燃料改質部１０に供給する軽質炭化水素供給路２５と、を有する。 - 特許庁

This system is composed of a process for performing virus elimination by using a porous separation membrane filter, a process for washing the porous separation membrane filter by using washing liquid containing a surfactant and an alkaline substance, and a process for performing the integrity testing (gold colloid method and/or liquid forward flow rate method) for the porous separation membrane filter.例文帳に追加

本発明は、０〜１５度において、多孔性分離膜フィルターを用いてウイルス除去処理を行う工程及び界面活性剤とアルカリ性物質を含む洗浄液を用いて多孔性分離膜フィルターの洗浄を行う工程、多孔性分離膜フィルターの完全性試験（金コロイド法及び金コロイド法あるいはＬｉｑｕｉｄ Ｆｏｒｗａｒｄ Ｆｌｏｗ Ｒａｔｅ法）を行う工程からなるシステムに関するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color separation prism that is composed by joining a plurality of prisms and separates incident light into the light of mutually different wavelengths; and that is capable of manufacturing a color separation prism of which quality is sufficiently secured, reducing a mass-production cost, and preventing different manufacturing defects from occurring, even when the color separation prism is miniaturized.例文帳に追加

複数のプリズムが接合されて構成され入射光を互いに異なる波長の光に分解する色分解プリズムの製造方法において、十分な品質が確保された色分解プリズムを製造することができ、かつ、量産コストの低減化を図ることができ、また、色分解プリズムを小型化した場合においても、種々の製造不良の発生を防止することができる色分解プリズムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid mixture separator 101 includes a promotion component adding part 22 adding the promoting component promoting the permeation of the specific component in the liquid mixture through the separation membrane, at the upstream of a separation part 23 having the separation membrane separating the liquid mixture by permeating the liquid mixture of mixed liquids to permeate the specific component in the liquid mixture.例文帳に追加

また、液体混合物分離装置１０１は、液体が混合した液体混合物を透過させることにより液体混合物中の特定成分を透過させて液体混合物を分離するための分離膜を有する分離部２３の上流側に、液体混合物中の特定成分の分離膜の透過を促進するための促進成分を液体混合物に添加するための促進成分添加部２２を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a zeolite separation membrane used when separating water from a treated fluid consisting of a mixture of organic compounds such as ethanol and water, which is in suitable conditions for these zeolite membrane separation, has little defects, may grow precisely, and may efficiently remove the water molecule that is the separation object, particularly with regard to the MFI type or MOR type zeolite membrane.例文帳に追加

エタノール等の有機化合物と水との混合物よりなる被処理流体から水を分離する際などに用いられるゼオライト分離膜、特に、ＭＦＩ型またはＭＯＲ型のゼオライト膜について、これらのゼオライト膜分離に適した状態である、欠陥が少なく、緻密に成長できるとともに、分離対象である水分子を効率的に取り除くことができる、ゼオライト分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

A printer 11 includes a feeding cassette 20 on which recording sheets are placed, a feeding part 29 for delivering the recording sheets from the feeding cassette 20, an inclined member 24 having an inclined face 26 inclined to the bottom plate 21 of the feeding cassette 20, the first separation piece 51 integrally provided on the inclined member 24, and the metal second separation piece 52 arranged at a position corresponding to a space from the first separation piece 51.例文帳に追加

プリンタ１１は、記録用紙が載置される給紙カセット２０と、給紙カセット２０から記録用紙を送り出す給送部２９と、給紙カセット２０の底板２１に対して傾斜された傾斜面２６を有する傾斜部材２４と、傾斜部材２４に一体に設けられた第１分離片５１と、第１分離片５１の間に対応した位置に配置された金属製の第２分離片５２と、を具備する。 - 特許庁

The gas separation membrane is for separating at least one acidic gas from a mixed gas containing at least one acidic gas and at least one non-acidic gas and has a porous film of a molecular weight cut-off of 500,000 or lower and a separation active film, and the separation active film contains a cross-linking polymer and a compound of a molecular weight of 150,000 or lower interactible with acidic gases.例文帳に追加

少なくとも１種の酸性ガスと少なくとも１種の非酸性ガスを含む混合ガスから少なくとも１種の酸性ガスを分離するためのガス分離膜であって、分画分子量が５００，０００以下である多孔質膜、及び分離活性膜を有し、該分離活性膜が、架橋ポリマーと、酸性ガスと相互作用し得る分子量が１５０，０００以下の化合物とを含有することを特徴とするガス分離膜。 - 特許庁

Format conversion is performed in a format conversion part 109 of the document processing part 108 when the operation decision part 107 decides that operation is format conversion operation, separation processing of the document is performed in a document separation part 110 of the document processing part 108 when it is decided that separation operation of the document is performed, and external attribute information associated to the document before the processing is associated to the document performed with those processing.例文帳に追加

操作判断部１０７がフォーマット変換操作と判断すると文書処理部１０８のフォーマット変換部１０９でフォーマット変換し、文書の分離操作が行なわれたと判断すると文書処理部１０８の文書分離部１１０で文書の分離処理を行ない、これらの処理が行なわれた文書に処理前の文書に関連付けられた外部属性情報を関連付ける。 - 特許庁

To provide a separation membrane for a battery, which is heat-resistant and does not expand or contract due to temperature history and which can prevent it from being cracked and losing the function of the cracked portion when pressure is applied to a point of the separation membrane due to external pressure or dendrite growth and can prevent its ion conductivity from decreasing and causing deterioration of the battery performance, and a battery provided with the separation membrane for a battery.例文帳に追加

本発明は、耐熱性に優れ、温度履歴によって膨張収縮することもなく、また、外部圧力、デンドライト成長等に起因して点で圧力が掛かった場合も、割れてその部分の機能が損なわれるという問題もなく、また、イオン伝導度が低下して電池性能が低下するという問題もない電池用隔離膜と、かかる電池用隔離膜を備えた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided is a preparation method of a nano-structural material which is a structural body having a micro phase separation structure formed by a block copolymer which bonds two or more polymer chains incompatible with each other and having silicon for the polymer to form one separation phase of the micro phase separation structure and which method selectively removes, by heating the structural body, the polymer chains not having silicon to form vacancy.例文帳に追加

互いに非相溶である２種類以上のポリマー鎖が結合したブロック共重合体により形成されたミクロ相分離構造を有し、かつ該ミクロ相分離構造の一方の分離相を形成するポリマーにケイ素を有する構造体であって、該構造体を加熱することによりケイ素を持たないポリマー鎖を選択的に除去し、空孔を形成することを特徴とするナノ構造材料の作製方法。 - 特許庁

In the fuel reforming system having a reforming layer 3 for forming a hydrogen-enriched reformed gas from a raw material and steam, a hydrogen separation layer 6 for separating hydrogen in the reformed gas, and a membrane reactor 2 having a hydrogen layer 5 through which the separated hydrogen passes, a carbon dioxide separation unit 7 for separating carbon dioxide in a discharged gas discharged from the membrane reactor 2 after separation of hydrogen.例文帳に追加

原料と水蒸気によって水素リッチな改質ガスに改質する改質層３と、改質ガス中の水素を分離する水素分離層６と、分離した水素が通過する水素層５を有するメンブレンリアクタ２を備えた燃料改質システムにおいて、水素を分離しメンブレンリアクタ２から排出された排出ガス中の二酸化炭素を分離する二酸化炭素分離装置７を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing a fuel cell includes a hydrogen treatment step of performing the hydrogen treatment for a hydrogen separation film-electrolyte film junction (10) where an electrolyte film (14) having the proton conductivity is provided on a hydrogen separation film (12) for transmitting the hydrogen in a state of proton and/or hydrogen atom prior to power generation of the hydrogen separation film-electrolyte film junction.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池の製造方法は、水素をプロトンおよび／または水素原子の状態で透過する水素分離膜（１２）上にプロトン伝導性を有する電解質膜（１４）が設けられた水素分離膜−電解質膜接合体（１０）に対し、水素分離膜−電解質膜接合体の発電前に、水素処理を施す水素処理工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an oil separation device for an engine capable of enhancing oil separating performance by effectively using the whole width in the width direction of an oil separation chamber in a cylinder head cover, effectively using limited length and capacity of the oil separation chamber, and surely bending flow of blowby gas from a throttle communication passage immediately after outflow from the passage.例文帳に追加

本発明では、エンジンのオイル分離装置において、シリンダーヘッドカバー内のオイル分離室の幅方向の全幅を有効に利用して、制限されたオイル分離室の長さ及び容積を効率的に使用して、また、絞り連通路からのブローバイガスの流れを、絞り連通路の流出直後に確実に屈曲させることで、オイル分離性能を高めることができるエンジンのオイル分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a flexible display device, by using a resin substrate comprises the steps of forming the resin substrate on a fixed substrate, having a separation layer; forming at least a TFT element on the resin substrate; and peeling the resin substrate from the fixed substrate within the separation layer at an interface thereof, by irradiating the separation layer with a laser beam.例文帳に追加

分離層を有する固定基板上に樹脂基板を形成する工程と、前記樹脂基板上に少なくともＴＦＴ素子を形成する工程と、前記分離層にレーザー光を照射することにより、前記分離層の層内または界面において前記固定基板から前記樹脂基板を剥離する工程とを行い、前記樹脂基板を用いた柔軟性を有する表示装置を作製する。 - 特許庁

The dust collector includes a dust separating unit forming a separation space for separating dust from air, a dust collector body forming a dust storage for storing the dust separated in the dust separating unit, and a dust guide passage connecting the separation space to the dust storage and guiding the separated dust to be discharged from the separation space in a tangential direction.例文帳に追加

本発明の真空掃除機の集塵装置には、吸い込まれた空気中の塵埃を分離させる分離空間が形成される塵埃分離部と、塵埃分離部から分離された塵埃が捕集される塵埃捕集部が形成される集塵ボディーと、分離空間と塵埃捕集部とを連通させ、分離された塵埃が分離空間から接線方向に排出されるようにガイドする塵埃ガイド流路と、が含まれる。 - 特許庁

Herbs containing chlorophyl, plant leaves such as ginkgo leaves or marine algae are extracted, saponified and subjected to membrane separation or enzyme separation to give a product such as chlorophylline obtained by the separation treatment, which is added in a formulating ratio suitable for the health condition of a consumer to a food and a beverage to give a food and a beverage containing chlorophylline having prevention effect, which consumers desire, on the physiological smells.例文帳に追加

葉緑素を含んだハーブ類や銀杏の葉などの植物の葉や海藻類を抽出しケン化した後膜分離や酵素分離することにより得られたクロロフィリンなどの分離処理結果物を、消費者の健康状態に適した配合比率で食物や飲料中に含ませることにより、消費者が希望する上記生理臭予防効果を有するクロロフイリンを含有する食品や飲料とする。 - 特許庁

The method for producing hydrogen includes a step of supplying source gas containing a source material for hydrogen reformation and H_2O to the hydrogen generating side separated by a hydrogen separation membrane in a membrane type reactor which essentially comprises a reformation catalyst and a ceramic porous material having the hydrogen separation membrane, and a step of supplying sweep gas substantially comprising H_2O to the hydrogen permeating and recovering side separated by the hydrogen separation membrane.例文帳に追加

本発明の水素製造方法は、改質用触媒と、水素分離膜を備えたセラミック多孔体とを主体に構成される膜型リアクターにおいて、水素分離膜で隔てられた水素生成側に水素改質用原料とＨ_２Ｏとを含む原料ガスを供給する工程と、水素分離膜で隔てられた水素透過回収側に実質的にＨ_２Ｏから成るスイープガスを供給する工程と、を含む。 - 特許庁

The trihalomethane gas analyzer includes a gas separation chamber 360 with a film 8 for separating the trihalomethane gas from the sample water 4, a heating means 13 for heating the gas separation chamber 360 to keep it at a fixed temperature, a container 37 for storing the carrier liquid 12 and dissolving the trihalomethane gas into the carrier liquid 12, and a connection means 17a for connecting the container 37 to the gas separation chamber 360 mutually.例文帳に追加

トリハロメタンガス分析装置において、サンプル水４からトリハロメタンガスを分離する膜８を備えたガス分離チャンバー３６０と、ガス分離チャンバー３６０を加熱し一定温度に維持する加熱手段１３と、キャリア液１２を収容しトリハロメタンガスをキャリア液１２に溶解させる容器３７と、該容器３７とガス分離チャンバー３６０とを互いに連結する連結手段１７ａとを備えている。 - 特許庁

This manufacturing method of a hydrogen separation membrane-electrolyte membrane assembly 100 forms an oxide type electrolyte membrane 30 having proton conductivity on a hydrogen separation membrane 10 having hydrogen permeability, and includes a treatment process of making an electrolyte material 20 before being formed as the electrolyte membrane on the hydrogen separation membrane hold at least either of oxygen and OH.例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、水素透過性を有する水素分離膜（１０）上にプロトン伝導性を有する酸化物型の電解質膜（３０）を成膜する水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法であって、水素分離膜上に前記電解質膜として成膜される前の電解質材料（２０）に、酸素およびＯＨの少なくとも一方を保持させる処理工程を含む。 - 特許庁

The liquid separating apparatus is provided with a separation tank 1 to storing a mixture liquid of a fluorine type detergent and a hydrocarbon type detergent, a cooler 2 to cool the mixture liquid in the separation tank 1, an agitator 3 to agitate the mixture liquid in the separation tank 1 and a drain pipe 6 to discharge the heavier one among each detergent separated by cooling the mixture liquid while agitating with the agitator 3.例文帳に追加

フッ素系洗浄剤と炭化水素系洗浄剤の混合液を保有する分離用タンク１と、該分離タンク１内における混合液を冷却する冷却器２と、混合液を分離用タンク１内で攪拌する攪拌機３と、該攪拌機３で攪拌されながら冷却されることによって分離した各洗浄剤のうち比重の重い方を分離用タンク１から排出するためのドレン管６とを備えている。 - 特許庁