「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluorescent labeling reagent forming a diastereomer under a mild condition and exhibiting high separation ability of diastereomers and a high detection sensitivity in the separation of optical isomers of amines required in fields of medicine, pharmacology and clinical chemistry, and other fields.例文帳に追加

本発明の課題は医学、薬学、臨床化学の分野およびその他の分野で要求されているアミン類の光学異性体の分離において、温和な条件でジアステレオマーを生成し、ジアステレオマー間の優れた分離能と高い検出感度を有する蛍光標識試薬を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip separation apparatus wherein steps between cracking of half-cut semiconductor wafers and separation thereof are integrated and automated thoroughly, so as to quickly and efficiently conduct serial works for separating individual chips from the semiconductor wafer.例文帳に追加

ハーフカットされた半導体ウェハのクラッキングから切り離しまでの工程を統合し、且つ、完全自動化することで、前記半導体ウェハから個々の半導体チップに分離する一連の作業を迅速且つ効率よく行うことができる半導体チップ分離装置を提供することである。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in cases where it is necessary for the maintenance of discipline and order or the management and administration of the detention facility for the separation by the distinction listed in item (ii) of said paragraph to be left unexecuted, if no risk of causing a hindrance to the treatment of the detainees, then the separation may be left unexecuted. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、留置施設の規律及び秩序の維持その他管理運営上必要がある場合において、被留置者の処遇上支障を生ずるおそれがないと認めるときは、同項第二号に掲げる別による分離をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Officials shall not, for a period of two years after separation from the service, accept or assume a position with a profit-making enterprise with a close connection to any agency of the State defined by rules of the National Personnel Authority, any specified independent administrative institution or the Japan Post, with which such persons were formerly employed within five years prior to separation from the service. 例文帳に追加

２　職員は、離職後二年間は、営利企業の地位で、その離職前五年間に在職していた人事院規則で定める国の機関、特定独立行政法人又は日本郵政公社と密接な関係にあるものに就くことを承諾し又は就いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is a gas separation plant which has a liquid detector 13 downstream of the line for supplying gas separation modules 7a and 7b with compressed gas, and includes an optical liquid grain separator 11 for sending an output signal to the central control unit of a plant 17, being connected to, for example, an alarm device 16.例文帳に追加

圧縮された混合ガスをガス分離モジュール（７ａ，７ｂ）を供給するためのラインの下流に、液体検知器（１３）を有し、例えばアラーム装置（１６）に接続され出力信号をプラント（１７）の中央制御ユニットに送る光学型の液体粒子分離装置（１１）を含むガス分離プラント。 - 特許庁

An oil separation mechanism 90 separating the oil in the discharged cooling medium compressed by the rotary compression mechanism unit 18 by centrifugal separation is provided over a plurality of members (upper supporting member 54, upper cylinder 38, intermediate partition plate 36, and lower cylinder 40) constituting the rotary compression mechanism unit 18.例文帳に追加

回転圧縮機構部１８を構成する複数の部材（上部支持部材５４、上シリンダ３８、中間仕切板３６、下シリンダ４０）に渡り、回転圧縮機構部１８で圧縮された吐出された冷媒中のオイルを遠心分離するオイル分離機構９０を設けた。 - 特許庁

To simplify a fabrication process for a disk like container for centrifugal separation which comprises a center space, a peripheral space, and a through hole for feed and suction of a test specimen and contains a viscous material (e.g. gel) effective for separating blood, and to reduce the price of the container for centrifugal separation.例文帳に追加

中央空間と周辺空間と検体供給・吸引用の貫通孔を有し、血液を良好に分離するために有効な粘性材料（例えばゲル）を含む遠心分離用円盤状容器の製造工程を簡素化し、ひいては該遠心分離用容器の価格を安価にすること。 - 特許庁

To provide a sewage treatment system wherein a rotary membrane separation unit is immersed in the endless water passageway in a bioreactor to mix sewage with activated sludge, to ensure solid/liquid separation, to stably performing aerobic and anaerobic operations, and to remove also nitrogen from the sewage.例文帳に追加

生物反応槽の無終端水路内に回転型膜分離装置を浸漬配設することにより、汚水と活性汚泥を混合し、かつ固液分離を確実に行い、安定した好気と嫌気運転とにより、汚水中の窒素除去もできるようにした汚水の処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nitride-based semiconductor element which facilitates device separation by forming an separation trench in a nitride-based semiconductor layer, by a method where no damage is introduced into a crystal owing to collision of plasma and active ions or the like and no much time is required.例文帳に追加

プラズマや活性イオンなどの衝突による結晶へのダメージの導入がなく、且つ多くの時間を必要としない方法で、窒化物系半導体層に分離溝を形成することにより、素子分離を容易にする窒化物系半導体素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

A detecting device comprises: a detector having a contact sensor 12 for detecting presence of pressure and a pressure component separation mechanism for separating magnitude and direction of pressure; and a controller which controls detecting operation of the pressure component separation mechanism based on a detection result of the contact sensor 12.例文帳に追加

圧力の有無を検出する接触センサー１２と、圧力の大きさと方向とを分離する圧力成分分離機構と、を備えた検出部と、接触センサー１２の検出結果に基づいて圧力成分分離機構の検出動作を制御する制御部と、を有する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber separation membrane having extremely high permeation speed and selectivity, and far exceeding the hollow fiber separation membrane having an asymmetric structure obtained by partially carbonizing a conventional similar membrane comprising aromatic polyimide and having an asymmetric structure.例文帳に追加

芳香族ポリイミドからなる非対称性中空糸分離膜を部分炭素化して得られる部分炭素化された非対称性中空糸分離膜の膜性能をさらに改良して、透過速度と選択性とが改良された部分炭素化された非対称性中空糸分離膜を得る。 - 特許庁

To provide a separation membrane of plasma or serum which can omit centrifugation, does not induce hemolysis due to the destruction of a red blood cell and can easily and swiftly separate the plasma or the serum from blood, and a filter apparatus using the separation membrane of the plasma or the serum.例文帳に追加

遠心分離を省略することができ、赤血球の破壊による溶血を引き起こすことなく、血液から血漿もしくは血清を容易にかつ速やかに分離することを可能とする血漿もしくは血清分離膜及び血漿もしくは血清分離膜を用いたフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment apparatus reducing the cost of chemicals and attaining the stable operation of solid-liquid separation in the water treatment method of carrying out solid-liquid separation after flocculating raw water by injecting an oxidizing agent and a flocculant into the raw water that contains ferrous ions.例文帳に追加

第１鉄イオンを含む原水に酸化剤と凝集剤を注入して凝集した後、固液分離する水処理方法において、薬品コストを低減でき、固液分離の安定運転が可能な水処理方法および水処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The peak part of the separation stylus 121 which is adjacent to the cut part is made shorter than the peak part of another separation stylus 121 which is not adjacent to the cut part and separated from the photosensitive drum 4 to prevent the photosensitive drum 4 from having the discharge breakdown due to the abnormal discharge.例文帳に追加

切り欠き部に隣接する分離針１２１の尖端部を切り欠き部に隣接しない他の分離針１２１の尖端部より低くし、感光体ドラム４から引き離すことで上記異常放電による、感光体ドラム４の放電破壊を防止することができる。 - 特許庁

This sorting machine is constituted by arranging a plurality of baffles 4 which prevents particulates from moving on an upper surface of separation sieves 2 connected to a vibration device in the direction of discharge side from injection side of particulates and a gap 11 between the baffles 4 and the upper surface of separation sieves 2.例文帳に追加

振動装置の連結された選別篩２の上面に、粉粒体の移動を阻止する邪魔板４を、粉粒体の投入側から排出側に向けて複数配設し、前記邪魔板４と選別篩２の上面との間に間隙１１を設けて、この発明の選別機を構成する。 - 特許庁

To restrain a light from getting incident inclinedly from one outer face of a light separation prism into an optical fiber, and a coupling efficiency from getting worse caused thereby, while restraining a return light from being generated in the other outer face of the light separation prism bonded with fellow bottom faces of two prism constitutive bodies.例文帳に追加

二個のプリズム構成体の底面同士を貼り合せてなる光分離プリズムの一の外面における光ファイバ先端からの戻り光の発生を抑止した上で、他の外面からの光ファイバへの光の傾斜入射及びこれに起因する結合効率の低下を抑止する。 - 特許庁

To easily install a dynamic vibration reducer by post-construction, even when a support leg is provided in advance, by reducing restriction of a separation distance between a floor support and a floor material even in remodeling, by shortening the separation distance between the floor support and the floor material.例文帳に追加

床支持体と床材との間の離間距離を短くすることができ、また、リフォームを行う場合でも、床支持体と床材との間の離間距離の制限が少なく、かつ、予め支持脚が備えられている場合でも、後施工によって動吸振器を容易に組み付けることができる。 - 特許庁

In addition, a penetration section 20 is formed of a cylindrical hollow member that penetrates the separation space S1 in the perpendicular direction, and communicates with a first space including the port 18 and a second space including the port 19 out of the separation space S1 through its hollow space.例文帳に追加

また、貫通部２０は、分離空間Ｓ1を鉛直方向に貫通する円筒形状の中空部材であって、分離空間Ｓ1のうち、供給口１８を含む第１の空間と排出口１９を含む第２の空間とを、自己の中空空間を介して連通している。 - 特許庁

A separation board 4 for partitioning between a stator 22 and a rotor 24 and between the stator 22 and a pump chamber 32 is provided, and a resin-molding portion 5 is formed on the side of the separation board 4 where the stator 22 is arranged by injecting a mold material 51 to bury the stator 22 and a control circuit 23 and then curing the mold material.例文帳に追加

ステータ２２とロータ２４との間およびステータ２２とポンプ室３２との間を仕切る分離板４を設け、この分離板４に対してステータ２２が配置される側に、ステータ２２および制御回路２３を埋設しつつモールド材５１を射出して硬化させ樹脂モールド部５を成形する。 - 特許庁

A contact/separation mechanism of a decurler follower roller 8 is so constructed that pressing springs 26 and bearings 27 are mounted on a bracket 28, a lever 30 is fixed on a shaft 31 projecting from the bracket 28 so as to connect to a hinge portion 29 of the bracket 28, and a contact/ separation solenoid 32 and a spring 33 are mounted on the lever 30.例文帳に追加

デカラ従動ローラ８の接離機構を、ブラケット２８に加圧バネ２６、軸受２７とともに取り付け、ブラケット２８のヒンジ部２９には、レバー３０がブラケット２８から出ている軸３１に固定し、レバー３０には接離ソレノイド３２と、バネ３３を取り付けて構成する。 - 特許庁

The high-polymer coagulant is separately injected, and is also added immediately before the solid-liquid separation, which re-coagulates the coagulated flocs broken during transferring from a coagulation tank to a solid-liquid separation tank, thereby coagulability and solid-liquid separability are increased.例文帳に追加

高分子凝集剤を分割注入し、固液分離の直前でも高分子凝集剤を添加することにより、凝集槽から固液分離槽に移送される間に破壊された凝集フロックを再凝集させることにより、凝集性、固液分離性を高める。 - 特許庁

An idle roller 160 is made to abut on a separation pad by a roller spring 165 for generating energizing force smaller than a spring 156 of a separation pad 150 for separating the paper to be fed by a paper feeding roller 121 approximately D-shaped in side view from following paper so as to prevent decline of the following paper P2.例文帳に追加

側面視略Ｄ形の給紙ローラ１２１により送られるべき用紙を次位の用紙から分離する分離パッド１５０のバネ１５６よりも小さな付勢力を発生させるローラバネ１６５でアイドルローラ１６０を分離パッドに当接させ次位の用紙Ｐ２の下降を阻止する。 - 特許庁

To obtain an optical element and a projector, which using the element which is small in size, bright and high-performance without color uneveness, by decreasing and equalizing the optical path lens of each color light in a color light separation optical system, without overlapping a light source or a projecting lens and further by reflecting all the color lights after separation.例文帳に追加

光源、投写レンズを重ねることなしに、色光分離光学系の各色光の光路長を短くかつ等しく、さらには分離後の各色光の全てを反射光としたことで、小型で明るく色むらのない高性能な光学素子およびそれを用いたプロジェクタを得る。 - 特許庁

The element separation structure which separates the photodiodes from each other, e.g. an STI structure 7b is formed by a method other than the thermal oxidation of a substrate and a channel stopper layer 6 of a 2nd conductivity type is formed in a semiconductor substrate 1 of a 1st conductivity type surrounding the element separation structure 7b in contact therewith.例文帳に追加

フォトダイオード間を素子分離する素子分離構造、例えばＳＴＩ構造７ｂを基板の熱酸化によらない方法で形成し、素子分離構造７ｂに接してこれを取り囲む第１導電型の半導体基板１中に第２導電型のチャネルストッパ層６を形成する。 - 特許庁

The film separation device that separates the film 11 from the band-like base sheet 12 to which the sheet-like film 11 is adhered, includes a pressing unit 30 for pressing the film 11 that is bent outward from the base sheet 12 during stopping of the device or a separation prevention means 31 for changing the winding angle relative to a roller.例文帳に追加

枚葉状のフィルム１１が貼着された帯状の台紙１２からフィルム１１を剥離するフィルム剥離装置において、台紙１２から外側に曲げられた該フィルム１１を停止時に押える押圧ユニット３０またはローラへの巻付け角度を変化させる剥離防止手段３１を設ける。 - 特許庁

The external wall separation preventing structure is obtained by forming a transparent fiber reinforced plastic containing a transparent resin 8 and glass fibers 9, as the separation preventive layer 3, on the surface of the concrete skeleton 1 as the external wall of the concrete construction or on the surface of the finish material layer 2 formed on the concrete skeleton 1.例文帳に追加

コンクリート構造物の外壁としてのコンクリート躯体１の表面又は該コンクリート躯体１上に形成された仕上材層２の表面に、透明な樹脂８とガラス繊維９とを含んで成る透明な繊維強化プラスチックをはく落防止層３として形成したものである。 - 特許庁

The powdery particulates charged to polarity different from that of the separation electrode 3 are repulsed from the surface of the feed electrode 2 and the powdery particulates charged to the same polarity as the separation electrode 3 are attracted to the surface of the feed electrode 2 to sort the powdery particulates at every kind of a constitutent material.例文帳に追加

そして、分離電極3と異極性に帯電した粉粒体を搬送電極2表面から反発させると共に分離電極3と同極性に帯電した粉粒体を搬送電極表面に吸着させて、粉粒体を構成材料種別ごとに分別する。 - 特許庁

Especially, a gas separation membrane 14a having different permeability to the non-condensible gas and SF6 gas is installed in the non-condensible gas- removing part 14 to selectively pass the non-compressible gas with a high permeation speed through the gas separation membrane 14a to heighten the purity of SF6 gas.例文帳に追加

特に、上記非凝縮性ガス除去部１４内には、非凝縮性ガスとＳＦ_6ガスとで透過率の異なるガス分離膜１４ａを設け、透過速度の速い非凝縮性ガスが選択されてガス分離膜１４ａを透過するようにし、ＳＦ_6ガスの純度を上げる。 - 特許庁

To provide air separation equipment of a low-temperature separation system having air pretreatment equipment which enables lowering of power consumption of a cooling tower being a part of plant auxiliaries, or reduction of a design capacity of the cooling tower and thus enabling reduction of an electric power consumption rate of a plant.例文帳に追加

プラント補機の一部であるクーリングタワーの消費動力を下げる、または、クーリングタワーの設計容量を低減することが出来、プラントの電力原単位の低減を行うことが出来る空気前処理装置を備えた深冷分離方式の空気分離装置を提供することにある。 - 特許庁

In this way, even if there is a difference in thermal expansion coefficient between the semiconductor chip and the wiring substrate, since the resin suppresses the behavior of the bump electrodes, the separation of the bump electrodes due to the stress of a LowK film 12 used for the semiconductor chip can be remarkably reduced, and also the separation of the LowK film can be remarkably reduced.例文帳に追加

半導体チップと配線基板に熱膨張係数差があっても、樹脂がバンプ電極の動きを抑えるので、半導体チップに用いられているＬｏｗＫ膜１２が応力によってバンプ電極の剥離が著しく少なくなり、ＬｏｗＫ膜剥離も著しく減少する。 - 特許庁

In the paper feeding device 1, the second transmission mechanism operates temporarily to transmit rotation force to the separation roller 6 through the second transmission mechanism from the motor 20 during a period of time when rotation force is transmitted to the separation roller 6 through the first transmission mechanism from the motor 20.例文帳に追加

そして給紙装置１では、モータ２０から前記第１伝達機構を介して分離ローラ６に回転力が伝達される期間中に、前記第２伝達機構が一時的に作動してモータ２０から前記第２伝達機構を介して分離ローラ６に回転力が伝達される。 - 特許庁

The housing 110 is provided with a light source housing space 112, a power source housing space 114, and a first thermal separation channel 116 communicating with outer atmosphere, and the first thermal separation channel 116 is arranged between the light source housing space 112 and the power source housing space 114.例文帳に追加

ハウジング１１０は、光源収容空間１１２、電源収容空間１１４、および、外気に連通する第１熱的隔離チャネル１１６を有し、この第１熱的隔離チャネル１１６は、光源収容空間１１２と電源収容空間１１４との間に配設する。 - 特許庁

To provide an optical system for color separation and synthesis in which dependence of cut wavelengths on the polarization direction and on fluctuation in the incident angle can be reduced and loss in the light quantity and changes in the tone can be decreased, and to provide a liquid crystal display device having the optical system for color separation and synthesis.例文帳に追加

カット波長の偏波方向依存、入射角度のばらつき依存を小さくすることができ、光量ロスや、色調変化を低減することができる色分解・合成光学系、および該色分解・合成光学系を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive force accumulating separation member capable of smoothly and positively separating the lowermost tray without applying to the tray an impact by using a separation force accumulated by an insertion operation of a separating pawl member.例文帳に追加

トレイの段ばらし装置について、分離爪部材の挿入動作で分離力を蓄力し、この分離力でトレイに衝撃を与えること無く、円滑かつ確実に最下段のトレイを分離でき、安価に蓄力分離部材を構成できるように、段ばらし装置の機構構造を工夫すること。 - 特許庁

In a membrane separation unit 1, fermented liquid is transferred from a preparation tank 4 to a concentration liquid chamber 3b of a membrane separation apparatus 3 with a pump 5, the valuable material is passed through a permeation membrane 3a and recovered as a permeate 10 and the microbial cells are concentrated to the side of concentrated liquid and circulated.例文帳に追加

膜分離ユニット１において、発酵液を調整槽４からポンプ５により膜分離装置３の濃縮液室３ｂに供給し、有価物を透過膜３ａを透過させて透過液１０として取り出し、菌体を濃縮液側に濃縮して循環する。 - 特許庁

This organic electroluminescent display device is provided with: a substrate 1; the pixel separation film 8 formed of a resin so as to separate and partition the respective pixel regions on the upper side of the substrate 1; and an EL layer 10 arranged so as to cover the pixel regions and to cover a part of the separation film 8.例文帳に追加

有機電界発光表示装置は、基板１と、この基板１の上側において画素領域の各々を隔てて区画するように樹脂で形成された画素分離膜８と、上記画素領域を覆ってさらに画素分離膜８の一部を覆うように配置されたＥＬ層１０とを備える。 - 特許庁

The wastewater treatment method comprises a carbon dioxide gas introduction process for introducing carbon dioxide gas (CO_2) into lead-containing wastewater, and an iron salt coprecipitation process for adding a ferrous salt to a liquid fraction after solid-liquid separation and adjusting pH to 7-11 by addition of an alkali agent to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

鉛を含む排水に炭酸ガス（ＣＯ_２）を導入する炭酸ガス導入工程と，固液分離後，液分に第１鉄塩を添加し，アルカリ剤を添加してｐＨを７〜１１に調整して固液分離する鉄塩共沈工程と，を有することを特徴とする，排水処理方法である。 - 特許庁

A fixing device has a roller for fixation, a separation member which is swung to make the front end 82 contact and leave the roller, and a recording paper guide portion which supports the separation member in a free swinging state and is brought into contact with transported recording paper 15, and has a holder 47 arranged in a free swinging state.例文帳に追加

定着用のローラと、揺動に伴って先端８２が前記ローラに接離させられる分離部材と、該分離部材を揺動自在に支持し、搬送された記録紙１５と接触させられる記録紙案内部を備え、揺動自在に配設されたホルダ４７とを有する。 - 特許庁

In the treating method of the printed circuit board washed waste water, after a polymer coagulant is added, membrane separation by a precision filtration membrane or an ultrafiltration membrane is performed and obtained membrane permeated water is further subjected to membrane separation by a reverse osmosis membrane to obtain final membrane permeated water.例文帳に追加

プリント配線板の洗浄排水を処理する方法において、高分子凝集剤を添加した後、精密濾過膜又は限外濾過膜により膜分離し、得られた膜透過水をさらに逆浸透膜により膜分離して膜透過水を得ることを特徴とする洗浄排水の処理方法。 - 特許庁

In the composite semipermeable membrane comprising a crosslinked polyamide layer with a separation function formed on a porous supporting membrane and with a crosslinked polymer covering the surface thereof, the composite semipermeable membrane is characterized by forming covalent bonds between the crosslinked polymer and the surface of the cross- linked polyamide layer with the separation function.例文帳に追加

多孔性支持膜上に架橋ポリアミド分離機能層を形成してなり、その表面を架橋重合体が被覆してなる複合半透膜において、該架橋重合体が、架橋ポリアミド分離機能層表面と共有結合を形成していることを特徴とする複合半透膜。 - 特許庁

To make the strength and rigidity of a filter plate used in a solid- liquid separation apparatus each as a filter press or the like sufficient while reducing the wt. thereof, to make a positive sealability, to enable the miniaturization and compactification thereof, to keep the solid-liquid separation function thereof sufficient and to improve the handling properties thereof.例文帳に追加

フィルタープレス等の固液分離装置に用いる濾板を軽量化しながらも強度，剛性を充分にし、シール性を確実にし、小サイズ化，コンパント化が可能になるようにし、しかも、固液分離機能が充分に維持され、取り扱い性が良好であるようにする。 - 特許庁

The method for producing the laminated polarization film in which a plane polarization film and a plane polarization separation film are stacked one on the other includes a moisture content adjustment process in which the moisture content of the plane polarization separation film is adjusted to 0.3 to 0.8 weight % before they are stacked.例文帳に追加

直線偏光フィルムと直線偏光分離フィルムとが積層された積層偏光フィルムの製造方法であって、積層前に、直線偏光分離フィルムの水分率を０．３〜０．８重量％に調整する水分率調整工程を有する製造方法とする。 - 特許庁

When viewed from a lamination direction, respective green sheets 40A, 40B are aligned such that the precursors of the step absorption layer 22 for grounding and the step absorption layer 32 for grounding are positioned in a separation region 13, and the precursor of the step absorption layer 24 for grounding is positioned in a separation region 35.例文帳に追加

そして、積層方向からみて、接地用段差吸収層２２及び接地用段差吸収層３２の前駆体が離間領域１３に、接地用段差吸収層２４の前駆体が離間領域３５にそれぞれ位置するように各グリーンシート４０Ａ，４０Ｂを位置合わせする。 - 特許庁

To provide an area separation processing method and an area separation processing program, capable of separating an area with high accuracy at high speed, to provide a record medium recording it, to provide an image processor capable of generating an image with high image quality, and to provide an image forming device therewith.例文帳に追加

領域の分離を精度よく、かつ高速に行うことができる領域分離処理方法、領域分離処理プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供し、また、高画質の画像を生成することができる画像処理装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust separation and collection container that is provided with a cylindrical container body, and generates a swirling flow therein to separate a dust-containing air by centrifugal separation and, at the same time, accumulates the separated dust while reliably collecting the accumulated dust, and to provide a vacuum cleaner.例文帳に追加

円筒形状の容器本体を備え、容器本体の内部に旋回流を発生させて含塵空気の遠心分離を行うと同時に分離された塵埃の蓄積を行いつつ、一旦蓄積された塵埃を確実に捕集する塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。 - 特許庁