「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel system for gas/solid separation and for stripping for a fluidised bed catalytic cracking apparatus overcoming demerits of the prior art.例文帳に追加

従来技術の短所を克服した流動層接触分解装置のための気固分離およびストリッピングの新規システムを提供する。 - 特許庁

The part where the contact wear directly occurs on the release layer 1 means a part where the separation pawl and/or the thermistor directly come into contact with the release layer 1.例文帳に追加

前記離型層１に直接接触摩耗が発生する部位は、分離爪及び／又はサーミスタが直接接触する部位である。 - 特許庁

To provide a bran remover of a grain separator which can surely remove bran from intermediate grains obtained by separation with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、選別によって得られた中間粒から確実に糠を取り除くことができる穀粒選別機の糠取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter separation apparatus which prevents a pipe from being clogged with floating matter and precipitating matter contained in waste liquid and sludge.例文帳に追加

排液や汚泥に含まれる浮遊性物質と沈降性物質により配管が閉塞することがない異物分離装置を提供すること。 - 特許庁

The separation between the saturation region and the linear region is determined according to a voltage applied to the gate of the TFT and a voltage applied to the OLED.例文帳に追加

飽和領域と線形領域を分けるのはＴＦＴのゲートに印可される電圧とＯＬＥＤに加わる電圧をどうするかで決まる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a brittle separation on a surface of a raceway groove or a ball even when the curvature radius of the raceway groove of a race ring is made small.例文帳に追加

軌道輪の軌道溝の曲率半径を小さくしても、軌道溝やボールの表面に脆性剥離が発生しないようにすることである。 - 特許庁

The adsorbent is added to the treated water including a trace of urea and so on, and then solid-liquid separation is conducted to adsorb away the urea and so on.例文帳に追加

微量の尿素等を含む被処理水に前記吸着剤を添加した後、固液分離することで尿素等を吸着除去する。 - 特許庁

The evaporated matter from the reduced pressure drying machine 12 is subjected to gas-liquid separation 22 and the liquid is subjected to waste water treatment 30 and the gas to deodorization treatment 28.例文帳に追加

減圧乾燥機１２からの蒸発物は気液分離２２して、液体は排水処理３０するとともに気体は脱臭処理２８する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving the stability in forming an image at high speed by reducing erroneous separation of paper sheets.例文帳に追加

用紙の分離ミスの発生を減少させることにより、高速画像形成の安定性を高めることができる画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To provide a latent heat-storing material composition which is not prone to phase separation and little decreases in stored heat even when it is repeatedly thawed and freezed.例文帳に追加

相分離に対して安定で、融解−凝固を繰り返しても蓄熱量の低下が少ない潜熱蓄熱材組成物を提供すること。 - 特許庁

When the received light current is equal with or higher than the reference current, an amplification part 130 amplifies an output signal of a signal separation part 120 into a predetermined level.例文帳に追加

受光電流が基準以上である場合には、増幅部１３０は、信号分離部１２０の出力信号を所定レベルに増幅する。 - 特許庁

The top 804 of a spiral shape disposed in a centrifugal separation chamber 113 is positioned above the lower end 805 of a dust passing port.例文帳に追加

遠心分離室１１３内に配置する螺旋形状の頂上８０４は、塵埃通過口の下端部８０５よりも上部に位置させた。 - 特許庁

As a result, unevenness of curing is restrained, and curing efficiency and dimensional accuracy of the separation wall W are improved.例文帳に追加

したがって、硬化ムラを抑制して隔壁Ｗの硬化効率を向上させることができ、隔壁Ｗの寸法精度を高めることができる。 - 特許庁

Also, when an anion high polymer coagulant is added after the inorganic coagulant is added, large flocks are obtained and solid-liquid separation becomes easy.例文帳に追加

また、無機凝集剤を添加した後に陰イオン性高分子凝集剤を添加すると、大きなフロックが得られ、固液分離が容易となる。 - 特許庁

The medium type dispersing machines is equipped with a rotor and a media separation screen which are disposed on a driving shaft and simultaneously rotated with rotation of the driving shaft.例文帳に追加

該メディア式分散機には、駆動軸上にローターとメディア分離スクリーンが配置され、駆動軸の回転に伴って同時に回転される。 - 特許庁

A separation device 14 separates the original topographical data 10 into the recessed part, the projecting part and a flat part according to a detection result of the unevenness detection device 12.例文帳に追加

分離装置１４は、凹凸検出装置１２の検出結果に従い原地形データ１０を凹部、凸部及び平坦部に分離する。 - 特許庁

Therefore, the contact area of the blow-by gas with the baffle board 6 becomes large, which improves the separation ratio of the engine oil included in the blow-by gas.例文帳に追加

従って、ブローバイガスと邪魔板６との接触面積が大きくなり、ブローバイガスに含まれているエンジンオイルの分離率が向上される。 - 特許庁

By this constitution, a concentration and separation method reducing wasteful operation cost required in starting and drastically enhancing productivity is provided.例文帳に追加

これによって、起動に要する無駄な運転コストを削減するとともに、生産性を飛躍的に向上させる濃縮、分離方法を提供する。 - 特許庁

In a state of arranging these filters 4 and 5, the slurry material S in the mold 1 is compressed to make a solidified substance SB, thereby carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

このフィルタ４，５を配置した状態で、金型１内のスラリー状体Ｓを圧搾し、固形化物ＳＢとすることで、固液分離を行う。 - 特許庁

By this wastewater treatment method, the CaF_2 content in a solid component finally obtained through solid-liquid separation can be increased.例文帳に追加

この排水処理方法よれば、最終的に固液分離を経て得られる固形分におけるＣａＦ_2含有量を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grid polarizing film having excellent polarization separation performance and a large area in an efficient and simple step.例文帳に追加

効率的で、且つ簡便な工程で、偏光分離性能に優れた広い面積のグリッド偏光フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The separation of the real time between the index signal of supply device and the index signal of the machine is fixed and stored in a unit of time.例文帳に追加

システムの動作の間、供給装置の索引信号と機械の索引信号間の実時間の分離は時間単位で決定、記憶される。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing head which uses surface plasmon amplification for easy separation between an incident light and an output light, and a recording/reproducing device.例文帳に追加

入射光と出力光との分離が容易な表面プラズモン増幅を利用した記録／再生ヘッド及び記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

A convex glass plate 3a and a concave glass plate 3b are placed between the CCD1 and the color separation prism 2, an adhesive is coated and the adhered face is closely held.例文帳に追加

ＣＣＤ１と色分解プリズム２との間に凸ガラス３ａと凹ガラス３ｂを配置し、接着剤を塗布して接合面を密着保持する。 - 特許庁

This separating is carried out, supplying a liquid so that the surface of the element forming layer, which appears successively by separation, is wetted with the liquid, such as a pure water.例文帳に追加

分離によって逐次現れる素子形成層側の面が純水などの液体で濡れるように、液体を供給しながら分離を行う。 - 特許庁

Further a separation device is used to recover vapor generated in the tank, remove a thermally modified component of the heating medium 2 contained in these and drain water.例文帳に追加

更にタンク内で発生する蒸気を回収し、これらに含まれる熱媒体２の熱変性分を除去し排水する分離装置を用いる。 - 特許庁

In this case, the thermal oxide film formed in a thermal oxidizing step remains until the trench separation is completely formed, so that the amount of retreat for the oxide film at the top of the trench in a oxide-film wet-etching step can be reduced to minimum.例文帳に追加

故に、酸化膜ウェットエッチングによるトレンチ上端部の酸化膜の後退量を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

An auxiliary press-contact plate 12 is oscillatably mounted in a medium feeding direction downstream of a position where a hopping roller 4 comes into press-contact with a separation pad 5.例文帳に追加

ホッピングローラ４と分離パッド５が圧接する位置よりも媒体給送方向下流に補助圧接プレート１２を揺動可能に設ける。 - 特許庁

The separation preventer P is clockwise rotated on the hinge portion H to cover the upper opening B1 of the box-like body B.例文帳に追加

離脱防止体Ｐを、ヒンジ部Ｈを中心として右回りに回動させ、箱状体Ｂの上部開口部Ｂ１に対し閉じて配装する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal system that is capable of dealing with the garbage disposal without occurrence of large equipment troubles even if a solid-liquid separation apparatus is blocked.例文帳に追加

固液分離装置が閉塞した場合にも大きな装置トラブルが発生することなく対処できる生ごみ処理システムを提供する。 - 特許庁

Rough separation is carried out in the first stage, using the micro flow passage formed on the substrate, and then the cells are separated precisely in the second stage.例文帳に追加

基板上に形成するマイクロ流路を用い、第１段で荒ぶるいの分離を行い、次いで、第２段で高精度な細胞分離を行う。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus capable of managing a gap between a separation board and the surface of a body of rotation with high precision.例文帳に追加

高精度に分離板と回転体表面とのギャップを管理することができる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic wastewater which can improve treatment efficiency while suppressing occurrence of a solid-liquid separation obstacle.例文帳に追加

固液分離障害が発生することを抑制しつつ処理効率を向上させ得る有機性排水処理方法の提供を課題としている。 - 特許庁

Herein, a plurality of circulating tanks are provided and the number of the concentration and separation devices is less than the number of the circulating tanks.例文帳に追加

ここで、循環槽が複数個備えられており、循環槽の個数より、濃縮分離装置の個数が少ないことを特徴としている。 - 特許庁

An upper end portion of a branch pipe 7 is connected to an upper portion of the gas-liquid separation tank 10, and a lower end portion of the branch pipe 7 is connected to a cooling portion 5.例文帳に追加

気液分離タンク１０の上部に分岐管７の上端部を接続して、分岐管７の下端部を冷却部５と接続する。 - 特許庁

A network transfer section/power supply separation section 123 separates a power transmitted from a PoE switch 150 to output it to a power supply conversion section 126.例文帳に追加

ネットワーク伝送部／電源分離部１２３は、ＰｏＥスイッチ１５０から送信される電力を分離して電源変換部１２６へ出力する。 - 特許庁

The hook sections 38, 76 are engaged with the engagement sections 49 to prevent separation of the end members 24, 25 to the outer side in the longitudinal direction of the tank bodies 20.例文帳に追加

係合部49へのフック部38,76の係合は、エンド部材24,25のタンク本体20の長手方向外側への外れを防止しうるような係合である。 - 特許庁

To provide a heat supply device, capable of improving thermal efficiency by preventing the heat of a heat medium from being released in a gas-liquid separation unit.例文帳に追加

熱媒の熱が気液分離部にて放熱されること抑制して、熱効率の向上を図ることができる熱供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a junction body configured such that separation of an FPC from an anisotropic conductive film due to springback can be prevented without increasing manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程を増やすことなく、スプリングバックによるＦＰＣと異方性導電フィルムとの剥離を防ぐことができる接合体などの提供。 - 特許庁

To provide a reflection type circular polarized light separation element capable of suppressing occurrence of color unevenness and a liquid crystal display device capable of suppressing the occurrence of color unevenness.例文帳に追加

色ムラの発生を抑制できる反射型偏光分離素子、及び、色ムラの発生を抑制できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a deterioration in a resistance force caused by the separation of cover concrete to enhance the resistance force of a column structure under high axial force.例文帳に追加

かぶりコンクリートの剥落による耐力低下を抑制することで、高軸力下での柱構造の耐力の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine that can prevent separation of a board from a board installation part when the board and an electrical component are electrically connected by a cable.例文帳に追加

基板と電気部品をケーブルで電気的に接続するに際し、基板が基板設置部から脱落するのを防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve front plane luminance with a small number of optical sheets having a light condensing function and a polarization separation function.例文帳に追加

集光機能と偏光分離機能とを兼ね備えながら、正面輝度向上に必要な使用枚数を低減可能な光学シートを得る。 - 特許庁

To strike a balance between the paper separation properties from a fixing device and the stability of image density in a low image ratio in a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

定着器からの紙の分離性と、高温高湿環境において低画像比率での画像濃度の安定性とを両立させること。 - 特許庁

To provide a method for peeling diamond for separating a plurality of diamond layers at a higher rate, and to provide an apparatus for peeling diamond achieving high-speed separation.例文帳に追加

複数のダイヤモンド層をより高速に分離するダイヤモンドの剥離方法及び、高速分離を実現するダイヤモンドの剥離装置の提供。 - 特許庁