「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat-resistant resin impregnant which is excellent in the heat-resistance even without using a specific water-soluble monomer as the essential component and which is separation-recoverable in the washing process and consequently enables to omit the composition adjustment to a separation-recovered resin impregnant.例文帳に追加

本発明は、特殊な水溶性の単量体を必須成分として用いなくても耐熱性に優れ、水洗工程にて分離回収可能であり、分離回収された樹脂含浸剤の成分調整を省略できる耐熱性樹脂含浸剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided is a free-run synchronization signal input inhibiting section 9 for inhibiting input of a free-run synchronization signal from the synchronous separation circuit 5 into the inner image-depicting circuit 3 with the inner image in a non-synthetic output mode and the synchronous separation circuit 5 in a free-run output mode.例文帳に追加

内部映像の出力モードが非合成モードであって、同期分離回路５の出力モードがフリーランモードである場合に、同期分離回路５から内部映像描画回路３へのフリーラン同期信号の入力を禁止するフリーラン同期信号入力禁止手段９を設ける。 - 特許庁

To provide a header for a spiral separation-membrane element by which the element is easily and rapidly exchanged, free from a concd. liq. retention part and capable of being easily attached to a hollow-fiber membrane separator and the spiral separation-membrane module furnished with the header.例文帳に追加

スパイラル型分離膜エレメントの交換作業を容易にかつ迅速に行うことを可能とし、濃縮液の滞留部が存在せず、かつ中空糸膜分離装置への装着が容易であるスパイラル型分離膜エレメント用ヘッダおよびそれを備えたスパイラル型分離膜モジュールを提供することにある。 - 特許庁

A first storage part (36) surrounding a gas-liquid separation tube and temporarily storing the coolant passed through the gas-liquid separation tube, a second storage part (37) temporarily storing the coolant flowing-in from the first storage part, and a coolant outlet (41) are formed on the bottom part of the clean chamber.例文帳に追加

クリーン室の底部に、気液分離管を取り囲むとともに気液分離管を通過したクーラントを一時的に貯溜する第１の貯溜部（３６）と、この第１の貯溜部から流れ込むクーラントを一時的に貯溜する第２の貯溜部（３７）と、クーラント出口（４１）が形成されている。 - 特許庁

A reinforcing welding portion 18 is provided on a slightly inner side of the welding portions 12, 13, and further, the upper closing pieces 2a, 2b are integratedly welded to the separation pieces 16a, 17a, and the lower closing pieces 3a, 3b are integratedly welded to the separation pieces 16b, 17b.例文帳に追加

溶着部１２，１３のやや内側の部分には補強溶着部１８が設けてあり、更に、上側閉鎖具２ａ，２ｂが切離片１６ａ，１７ａと一体になるように、かつ、下側閉鎖具３ａ，３ｂが切離片１６ｂ，１７ｂと一体になるように溶着してある。 - 特許庁

The apparatus for cleaning the vegetable or the like is obtained by arranging piping 3 having two or more nozzles 3a for jetting cleaning water from a circulating pump 2, putting the separation device 20 of the floated refuse, chips, larvae of insects and the like on the upper part of a water tank 1, and forming the bottom 20a of the separation device into a net.例文帳に追加

水槽１には循環用ポンプ２からの洗浄水を吐出するノズル３ａ・・・を複数個有する配管３を配置し、水槽１の上部には浮上したゴミや切り屑、昆虫の幼虫等の分離装置２０を載置し、この分離装置の底２０ａはネットにしてなる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of applying intermedium tone processing, optimum to both a line drawing and a dot picture, to an image without the need for discriminating the attribute of the image in the case of basic image area separation or not conducting image area separation.例文帳に追加

本発明は、基本的な、像域分離を行う以外、または像域分離を行わない場合においては、画像の属性を判定することなしに、線画と網点写真双方に最適な中間調処理を行うことができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing method of a membrane separation device for efficiently washing and removing organic contaminants stuck and deposited on the membrane surface of a microfiltration membrane or an ultrafiltration membrane without generating scale even when a high-concentration oxidizing agent is injected, and to provide the membrane separation device.例文帳に追加

高濃度の酸化剤を注入してもスケールの発生を起こさせることなく、精密ろ過膜または限外ろ過膜の膜面に付着、堆積した有機系汚濁物質を、効率的に洗浄除去する膜分離装置の洗浄方法および膜分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To heighten the pressure tightness of a gland packing by considerably reducing the separation and fall of expanded graphite grains from the edge of an expanded graphite tape in twisting work, and impeding the separation and fall of the expanded graphite grains from the edge of the expanded graphite tape in a braiding process.例文帳に追加

ひねり加工時における膨張黒鉛テープの端縁からの膨張黒鉛粒子の剥落を大幅に減少させ、かつ編組工程時における膨張黒鉛テープの端縁からの膨張黒鉛粒子の剥落を阻止することができ、グランドパッキンの耐圧性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation treatment apparatus which effectively peels the adherend on the surface of a membrane to suppress a fall in the flux density of a membrane filtering speed or a rise in membrane difference pressure and reducing the work labor such as lifting labor or the like required when the membrane is washed with chemicals or replaced, and a solid-liquid separation treatment system.例文帳に追加

膜表面の付着物を効果的に剥離させて膜ろ過速度の流束低下、或いは膜差圧上昇を抑制でき、膜の薬品洗浄や交換の際に引き上げなどの作業労力の少ない固液分離処理装置及び固液分離処理システムを提供する。 - 特許庁

The separation claw mechanism 20 handling the papers P loaded on the pushing-up plate 14 of the paper feeding cassette 1 is provided with a separation claw part 23 locking both corner parts of the sheet on a feeding-out side to perform the handling action for the feeding-out action of a paper feeding roller 18.例文帳に追加

給紙カセット１の押上板１４に載置される用紙Ｐに対して、さばき作用を発揮する分離爪機構２０は、送り出し側の両方の角部を係止する分離爪部２３を設けて、給紙ローラ１８の送り出し作用に対してさばき作用を行う。 - 特許庁

The supporting body 25 is connected to the separation frame 16 in the longitudinal direction of a machine body rotatably around a central axis Y and is rotatably energized by a coiled spring 60 to a standard rotation position in which the ground sensor 21 is vertically swung relatively to the separation frame 16 around the central axis X.例文帳に追加

支持体２５は、分草フレーム１６に対して機体前後向き軸芯Ｙまわりで回動するように連結しており、かつ、接地センサー２１が軸芯Ｘまわりで分草フレーム１６に対して上下揺動することとなる基準回動位置に巻きばね６０によって回動付勢されている。 - 特許庁

To provide a compact device for separating carbon dioxide which is higher in the separation capability of carbon dioxide by combining a membrane separation and an absorbing liquid, and suppresses the deterioration of the absorbing performance of carbon dioxide by preventing a carbon-dioxide-absorbing-liquid from oxidation deterioration, and to provide its method.例文帳に追加

膜分離と吸収液を組み合わせて、コンパクトで二酸化炭素分離性能が高く、かつ、二酸化炭素吸収液の酸化劣化を防止することにより二酸化炭素吸収性能の低下を抑制した二酸化炭素分離装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method of a liquid droplet which enables the simple separation of the liquid droplet corresponding to its properties in a short time, and the inspection method of the liquid droplet which enables the simple inspection of whether the liquid droplet has predetermined properties or the concentration or the like of a solute.例文帳に追加

簡便かつ短時間で、液滴の性質に応じて液滴を分離することができる、液滴の分離方法及び簡便かつ短時間で、液滴が所定の性質を有しているか否かや、溶質の濃度等を検査することができる、液滴の検査方法を提供すること。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium 20 has a recording layer 7 formed by using a perpendicular magnetic anisotropy material, a separation layer 21 provided on the recording layer 7 and formed by using a non-magnetic material and a writing auxiliary layer 8 provided on the separation layer 21 and formed by using a soft magnetic material.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体２０は、垂直磁気異方性材料により形成された記録層７と、記録層７上に設けられ非磁性材料により形成された分離層２１と、分離層２１上に設けられ軟磁性材料により形成された書き込み補助層８とを有する。 - 特許庁

An electrode panel for a PDP (back panel) comprises a resistance lowering layer formed on a base plate, a palladium-plated layer formed on the resistance lowering layer, separation walls arranged on the base plate, and a phosphor layer arranged between the separation walls so as to cover the resistance lowering layer and the palladium-plated layer.例文帳に追加

また、ＰＤＰ用電極基板（背面板）は、基板上に形成された低抵抗化層と、低抵抗化層上に形成されたパラジウムメッキ層と、基板上に設けられた隔壁と、隔壁間に低抵抗化層およびパラジウムメッキ層を覆うように形成された蛍光体層と、を備える。 - 特許庁

To provide a gas dissolving apparatus which is provided with a dissolving tank having a gas/liquid mixing tank and a gas/liquid separation tank by being sectioned by a partition wall thereinside, can suppress the generation of turbulent flow in the gas/liquid separation tank to suppress the outflow of large air bubbles, and can be downsized.例文帳に追加

内部が仕切り壁によって区画され、気液混合槽と気液分離槽とを有する溶解タンクを備え、気液分離槽での乱流の発生を抑えて大きな気泡の流出を抑制することのできる、小型化可能な気体溶解装置を提供すること。 - 特許庁

In manufacturing the spiral fluid element, one end of a water collection pipe of the spiral type fluid separation element wound with a feed liquid flow passage material, a separation membrane, and a permeate flow passage material around the water collection pipe is sealed and a preservation liquid is injected to the permeate side from the other end.例文帳に追加

スパイラル流体素子を製造するにあたり、集水管の周囲に、供給液流路材、分離膜および透過液流路材を巻囲したスパイラル型流体分離素子の集水管の一方を封止するとともに他方から液体の保存液を透過液側に注入する。 - 特許庁

The garbage separating and composting system 1 is provided with a garbage separation apparatus 10 for separating the garbage charged with a collecting bag in which the garbage is packed from the collecting bag and a compost forming apparatus 30 for fermenting the garbage obtained by the garbage separation apparatus 10 to form compost.例文帳に追加

収集袋に詰めこまれた状態で投入された生ゴミを収集袋から分離させる生ゴミ分別装置１０と、この生ゴミ分別装置１０によって得た生ゴミを醗酵させて堆肥を生成する堆肥生成装置３０と、を備える生ゴミ分別堆肥化システム１である。 - 特許庁

Lead-out wires 241a and 242a are formed extending in the Y direction on an insulating film 91 and arrayed in an X direction in plane view so that a separation region R1 partitioning off the shield-films may not overlap the separation region R2.例文帳に追加

引き出し配線２４１ａ及び２４２ａは、絶縁膜９１上においてＹ方向に沿って延在するように夫々形成されており、且つ互いを隔てる分離領域Ｒ１が分離領域Ｒ２に重ならないように平面的に見てＸ方向に沿って配列された配列されている。 - 特許庁

In the disk reproduction device 10 with a plurality of stockers 31 for mounting the disk 53 and with a rise and fall separation means which performs rise, fall and separation of the stockers 31, it is equipped with disk guides 13, 20a and 24 which regulates transfer of a disk suddenly dislocated from the stocker 31.例文帳に追加

ディスク５３を載置しておくための複数のストッカ３１と、これらストッカ３１の昇降・分割を行う昇降分割手段とを備えたディスク再生装置１０において、ストッカ３１から不意に外れたディスクの移動を規制するディスクガイド１３、２０ａ、２４を装備する。 - 特許庁

To provide a stem cell separating material, a stem cell separation filter, and a stem cell separation and recovery method selectively separating and easily recovering stem cells from a body fluid or a biological tissue-derived treated fluid, and to provide the stem cell obtained by the method.例文帳に追加

本発明は、体液、または、生体組織の処理液から、幹細胞を選択的に分離し、簡便に回収することが可能な、幹細胞分離材および幹細胞分離フィルター、幹細胞の分離・回収方法、および該方法により得られる幹細胞を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inside of an housing 12 is divided into a centrifugal separation chamber 32 of the suction port 16 side and a filter chamber 40 of the suction egress 22 by a partition 30 in which a communication aperture 42 to make the centrifugal separation chamber 32 communicate with a filter chamber 40 is formed at the partition 30.例文帳に追加

ハウジング１２の内部が仕切り部３０によって吸気入口１６側の遠心分離室３２と吸気出口２２側のフィルタ室４０とに仕切られており、仕切り部３０には遠心分離室３２とフィルタ室４０とを連通させる連通孔４２が形成されている。 - 特許庁

This biological wastewater treatment apparatus is provided with an reaction tank 4 having a microorganism group of a mixed system of activated sludge and yeast, a regulating tank 2 for regulating the feed of the wastewater, an aeration means 5 for aerating the inside of the reaction tank 4, and a solid-liquid separation tank 9 for performing solid-liquid separation of outflow water from the reaction tank 4.例文帳に追加

活性汚泥と酵母菌との混合系の微生物群を有する反応槽４と、排水の投入を調整する調整槽２と、反応槽４内を曝気する散気手段５と、反応槽４からの流出水を固液分離する固液分離槽９とを備える。 - 特許庁

In addition, the thermal printer 100 includes: a contact/separation mechanism 50 which brings the correction bar 40 and scanner 30 into contact with each other and separates them from each other by moving the correction bar 40; and a cleaner 70 for cleaning the reading face 30a of the scanner 30 linked with the movement of the correction bar 40 by the contact/separation mechanism 50.例文帳に追加

また、サーマルプリンタ１００は、補正バー４０を移動させることで、補正バー４０とスキャナ３０とを接離させる接離機構５０と、接離機構５０による補正バー４０の移動に連動して、スキャナ３０の読み取り面３０ａを清掃するクリーナ７０とを含む。 - 特許庁

An auxiliary roller 40 mounted to a structure rotatably pivotally supporting a feed roller 30b so as to face the feed roller 30b and to be energized onto the feed roller 30b by an elastic body 41 is provided in a downstream of a separation part formed of the feed roller 30b and a separation roller 32 in an overlapped state in a paper feeding passage.例文帳に追加

フィードコロ３０ｂと分離コロ３２とがオーバーラップして形成される分離部よりも用紙給送路の下流に、弾性体４１にてフィードコロ３０ｂに対向して加圧されるように、フィードコロ３０ｂを回転可能に軸支した構造体に取付けられた補助コロ４０を備える。 - 特許庁

To provide a plate allowing a pattern-like separation layer and a pattern layer to be simply formed without using etching, having a beautiful transfer shape and capable of responding to a minute pattern because the separation layer and the pattern layer has an identical shape; to provide a manufacturing method of the plate; and to provide a board and a manufacturing method of the board.例文帳に追加

パターン状の剥離層およびパターン層をエッチングによらずに簡単に形成でき、しかも、剥離層とパターン層が同一形状であるので、転写形状が綺麗で微細パターンに対応できる版、版の製造方法、基板および基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

However, by forming a drive pulley 11dr in a barrel shape, the distance L1 from the end 0 of the outer tube 5o upto the separation points P1, P2 at the steering time becomes smaller than the distance L0 upto the separation point P0 at the neutral time, in the case of looking to the axis CL direction of the drive pulley 11dr.例文帳に追加

しかしながら、駆動プーリ１１ｄｒを樽形に形成したことにより、駆動プーリ１１ｄｒの軸線ＣＬ方向に見ると、アウターチューブ５ｏの端部Ｏから操舵時の分離点Ｐ_L ，Ｐ_R までの距離Ｌ_1 は、中立時の分離点Ｐ_0 までの距離Ｌ_0 よりも小さくなる。 - 特許庁

The pick-up roller 14 delivers the paper sheet 6 in the direction of a separation roller 4 and the feed belt 11 by rotating in a state of clamping the paper sheet 6 between itself and a pressure plate 5 and separates only the paper sheet 6 on the bottom stage from the paper sheets 6 on an upper stage and carries it by the feed belt 11 and the separation roller 4.例文帳に追加

ピックアップコロ１４は、加圧板５との間で用紙６を挟んだ状態で回転して、最下段の用紙６を分離ローラ４とフィードベルト１１方向に送り出し、フィードベルト１１と分離ローラ４により、最下段の用紙６のみを上層の用紙６から分離して搬送する。 - 特許庁

The arsenic-containing material treatment method comprises the steps of: adding the arsenic-containing material to the alkaline solution at pH≥10 to leach arsenic in the alkaline solution while oxidizing the arsenic-containing material; subjecting the arsenic-containing leachate to solid-liquid separation; and cooling and crystallizing an arsenic-containing leachate obtained by the solid-liquid separation to recover arsenic and the reusable alkaline solution.例文帳に追加

砒素含有物質をアルカリ溶液に加えてｐＨ１０以上にして酸化しながらアルカリ浸出した後に固液分離して得られた砒素を含む浸出液を冷却晶析することにより、砒素を回収するとともに、再利用可能なアルカリ液を回収する。 - 特許庁

The porous membrane is excellent in filtration performance and in mechanical strength such as flexural strength and is effectively used under severe use conditions such as in various water treatment applications regarded to have difficulty in filtration and separation with conventional membrane separation methods and realizes improved quality of a filtrate and compact size of equipment.例文帳に追加

透過性能、曲げ強度などの機械強度に優れ、これまでの膜法では濾過・分離が困難とされていた各種水処理の用途などの過酷な使用条件においても有効に使用が可能となり、 濾液の質の向上、 設備のコンパクト化などが実現できる。 - 特許庁

A fluid aspirating/dispensing member includes a sample cavity for sample acquisition and a sealable cavity that, once sealed, permits the separation of particles from the remainder of a fluid sample within the sample cavity after centrifugation or other separation means.例文帳に追加

流体吸引／分配用部材は、サンプル獲得のためのサンプル用空洞部、およびシール可能な空洞部を含み、シール可能な空洞部は、いったんシールされると、遠心分離または他の分離方法の後、サンプル用空洞部内部の流体サンプル残部から、粒子を分離することを可能にする。 - 特許庁

To perform optimization by color prediction in order to correct the difference of coloring characteristics by medium when automatically preparing a color separation table for a second medium on the basis of a color separation table for a first medium in an image forming apparatus forming images to the plurality of media.例文帳に追加

複数メディアに対する画像形成を可能とする画像形成装置において、第１のメディア用の色分解テーブルに基づいて第２のメディア用の色分解テーブルを自動作成する際に、メディアによる発色特性の違いを補正するために色予測による最適化を行う。 - 特許庁

The method for effectively utilizing lignocellulose comprises solvolysis of lignocellulose using a decomposition reagent, a water treatment of the decomposition product, fractionation of the decomposition product into a water-soluble portion and a water-insoluble portion, separation of the levulinic ester or levulinic acid from the water-soluble portion, and separation of the polyol compound from the water-insoluble portion.例文帳に追加

リグノセルロースを分解試薬を用いて加溶媒分解し、分解物を水で処理した後、水可溶部と水不溶部に分画し、水可溶部からレブリン酸エステル又はレブリン酸を分離するとともに、水不溶部からポリオール化合物を分離するリグノセルロースの有効利用方法。 - 特許庁

To provide a separation apparatus which is compact and is capable of separating and recovering fat and oil being less oxidized and therefore being reutilizable.例文帳に追加

コンパクトで、かつ、分離回収した油脂類の酸化が少なく、回収した油脂類の再利用が可能な、分離装置を提供するものである。 - 特許庁

The electrostatic separation device 3 is provided with a dust collection function charging electricity on PM in exhaust gas flowing in the exhaust gas passage 2 by corona discharge and collecting the same.例文帳に追加

静電分離装置３は、コロナ放電によって排気通路２を流れる排気中のＰＭを帯電し補捉する集塵機能を備える。 - 特許庁

The separation part 102 and the compression body 18 can be attached to and detached from the main body part 15 and also can be respectively taken out from a disposal opening 16.例文帳に追加

分離部102と圧縮体18とを本体部15に対して着脱可能とするとともに廃棄開口部16からそれぞれ取り出し可能とする。 - 特許庁

To dispense with a load hold check valve or drift reducing valve in a meter-in/meter-out separation type control circuit to control the working fluid of a hydraulic actuator.例文帳に追加

流体圧アクチュエータの作動流体を制御するメータイン・メータアウト分離型制御回路にてロードホールドチェック弁やドリフト低減弁をなくす。 - 特許庁

To prevent the generation of scratches of a fixing belt, while securing the separability of a sheet, in a fixing device adopting a contact type separation member.例文帳に追加

接触タイプの分離部材が採用された定着装置において、シートの分離性を担保しつつ、定着ベルトのキズ発生を防止する。 - 特許庁

There are also provided the method for absorbing carbon dioxide, the carbon dioxide absorber and the carbon dioxide separation unit using the rock salt type lithium ferrite as a carbon dioxide absorbent material.例文帳に追加

この岩塩型リチウムフェライトを炭酸ガス吸収材として用いる炭酸ガスの吸収方法、吸収装置及び分離装置。 - 特許庁

SEPARATION MEANS FOR DEMARCATED CARD PART, INFORMATION COMMUNICATOR USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING INFORMATION COMMUNICATOR HAVING DEMARCATED CARD PART例文帳に追加

区画されたカード部の分離手段とそれを用いた情報通信体及び区画されたカード部を有する情報通信体の製造方法 - 特許庁

To eliminate useless power consumption, ensure high safety and reset an initial operation state even after the separation of a vessel.例文帳に追加

無駄な電力消費をなくし、安全性に優れしかも容器離脱後であっても初期作動状態をすみやかに復帰させることができる。 - 特許庁

A recessed part 12a is formed on the upper surface side of the separation layer 52 by forming through-holes 12 to the base insulating film 1 and the gate insulating film 4.例文帳に追加

下地絶縁膜１およびゲート絶縁膜４に貫通孔１２を形成して、分離層５２の上面側に凹部１２ａが形成される。 - 特許庁

To provide a fixing device in which faulty separation of recording material is reduced, and an image forming apparatus equipped with the fixing device.例文帳に追加

定着装置における記録材の分離不良を低減することができる定着装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reusable structure and a separation method for a plasma display panel which is used for a computer terminal or a wail-type TV.例文帳に追加

コンピュータ端末や壁掛けテレビに用いられるプラズマディスプレイパネルについて、再利用可能な構造および分離方法を提供するものである。 - 特許庁