Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Separationの意味・解説 > Separationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Separationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 28476



例文

The manufacturing method of the fuel cell (100) includes a first process of carrying out heat treatment on a hydrogen separation film (10) of a polycrystalline material, at a prescribed temperature of an actual using temperature or more, and a second process of film-forming the electrolyte film (20) on the hydrogen separation film (10), after the heat treatment.例文帳に追加

燃料電池(100)の製造方法は、多結晶体の水素分離膜基材(10)に、実使用温度以上の所定温度で熱処理を行う第1の工程と、熱処理後の水素分離膜基材(10)上に電解質膜(20)を成膜する第2の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cholesteric liquid crystal composition which has a desired pitch length and pitch gradient and can form a layer having a wide selective reflection band, and to provide a circularly polarized light separation sheet which can be manufactured easily, and to provide a manufacturing method of such a circularly polarized light separation sheet.例文帳に追加

、所望のピッチ長及びピッチ勾配を有し、広い選択反射帯域を有する層を与えうるコレステリック液晶組成物;選択反射帯域が広く、簡便に製造しうる円偏光分離シート;並びにそのような円偏光分離シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

By the method for forming the dummy layer of the semiconductor device, the element separation film 402 for composing the dummy active region 403 is formed in the logic region on the semiconductor substrate 401, the first dummy pattern 404 is formed on the element separation film 402, and the second dummy pattern 405a for surrounding the first dummy pattern 404 is formed.例文帳に追加

本発明による半導体素子のダミー層形成方法によれば、半導体基板(401)上のロジック領域に、ダミーアクティブ領域(403)を構成する素子分離膜(402)を形成し、素子分離膜(402)上に第1ダミーパターン(404)を形成し、第1ダミーパターン(404)を包囲する第2ダミーパターン(405a)を形成する。 - 特許庁

To provide a separation plate for a fuel cell, which can manufacture a separation plate for a fuel cell at continuous process for mass production by making use of a long-fiber reinforced composite material in a structure where carbon fibers are dispersed into a polymer bonding agent, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

燃料電池用分離板をカーボン繊維を高分子結合剤に分散させた形態の長繊維強化複合材料を利用して、大量生産のために連続工程で製造することができるようにした燃料電池用分離板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an acid gas stripper capable of stably raising both the separation rate and separation purity of an acid gas without using any hazardous material such as an alkaline chemical to raise natural gas treatment efficiency so as to enable the labor and cost associated with the natural gas treatment, and to provide a gas hydrate production system equipped with the above stripper.例文帳に追加

アルカリ薬品等の危険物を用いることなく、酸性ガスの分離速度及び分離純度を安定して高め、天然ガスの処理効率を高めて労力及びコストを低減することができる酸性ガス除去装置、及びこれを備えたガスハイドレート製造システムを提供する。 - 特許庁


例文

The drum type washing machine 1 comprises a washing tub 3, a foam separation tub 10, washing water introducing channels 20, 21, 22, 23 and 24 for circulating washing water between the washing tub 3 and the foam separation tub 10, and washing water return channels 30, 31, 32, 33 and 34.例文帳に追加

ドラム式洗濯機1は、洗濯槽3と、泡沫分離槽10と、洗濯槽3および泡沫分離槽10間を洗浄水を循環させるための洗浄水導入流路20、21、22、23、24および洗浄水還元流路30、31、32、33、34とを有する。 - 特許庁

A purge air is introduced from D-1 to the adsorption tower 37A after switching to desorption and sent to a separation vessel via D-2 and subjected to gas-liquid separation, then a liquefied gaseous contaminated component is taken out from D-4 to the outside of system, and uncondensed gas is discharged from D-3 and disposed as waste gas.例文帳に追加

一方、脱着に切り換えた後の吸着塔37Aは、D-1からパージ用空気を導入し、D-2を経由して分離器41で気液を分離した後、液化した汚染成分ガスをD-4から系外に取り出し、未凝縮ガスをD-3から排出し、廃棄ガスとして処分する。 - 特許庁

The product separation device 1 includes: plate piece holding means 7, 9 holding the plate piece 11; the separation tool 19 cutting the micro-joint part; abutting sensors 17, 18 where the board thickness of the held plate piece 11 is abutted on exposed parts; and a control part 5 for controlling the above components.例文帳に追加

前記製品分離装置1は、前記板材11を把持する板材把持手段7,9と、前記ミクロジョイント部分を切断する分離工具19と、把持された板材11の板厚が露出した部分に当接する当接センサ17,18と、これらの制御を行う制御部5とを備えている。 - 特許庁

This treating device for the organic solid-containing waste water has an aerobic biological treating vessel packed with porous carriers, a sedimentation separation tank continuous with this aerobic biological treating vessel and a solid treating vessel for aerobically and biologically treating the solid subjected to sedimentation separation.例文帳に追加

多孔質担体が充填された好気性生物処理槽、該好気性生物処理槽に連なる沈殿分離槽、沈殿分離された固形物を好気的に生物処理する固形物処理槽を備えてなることを特徴とする有機性固形物含有排水の処理装置。 - 特許庁

例文

To provide a tissue separation method for a tissue distributor separating the passing tissue at a cutting separation line position from a rolled tissue using a force formed from a difference between the moving speed of a tensile member and the moving speed of a feed member and to provide its device.例文帳に追加

引張部材の移動速度と送出部材の移動速度の差から生じた力量を利用して通過したティッシュを切断分離線の位置でロール状ティッシュから分離させることができるティッシュ分配器のためのティッシュ分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

例文

A creeping plant growth floor net 2 is set, with a separation secured from the surface of a roof member 12 to be heated up to a high temperature, the separation being suitable for the growth of the creeping plant 14 to prevent the plant from heat damages, so that the plant 14 can extend themselves over the floor net.例文帳に追加

高温となる屋根材12の表面からつる性植物14が熱によるダメージを受けることがないよう、つる性植物の生育に適した離隔を確保した育成用の床網2を設置し、その上をつる性植物14が伸延できるようにする。 - 特許庁

The separation pad 15 is provided with a locking hole for two pad stoppers 23 in the cross direction, and the locking hole is fixed and held on the pad stopper 23 to set the surface and back (A, B surfaces) of the separation pad 15 different in coefficient of friction corresponding to the paper feed roller.例文帳に追加

前記分離パッド15には、巾方向に2つのパッド止め具23に対する係止孔を設けて、前記係止孔をパッド止め具23に対して固定保持させることで、分離パッド15の表裏の摩擦係数の異なる面(A、B面)を給紙ローラに対応させてセットできるようにする。 - 特許庁

If regions A, B sharing a boundary with a great color difference do not use the same separation color, densities of color information of the regions A, B are adjusted (S6) so that a trap region and a region enlarged by trapping processing use the same separation color and have densities equal with or higher than a predetermined value.例文帳に追加

境界を共有する、色差が大きい領域A、Bが同じ分版色を使わない場合、トラップ領域とトラッピング処理によって拡大した領域が同じ分版色を使用し、かつ、その濃度が所定値以上になるように、領域A、Bの色情報の濃度を調整する(S6)。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method for a slurry material in which secure solid-liquid separation is carried out without flowing out from a gap between processing parts even if a solid component is fine and has a hardly entwined shape such as honing sludge, and complicated maintenance such as filter replacement is not required; and an apparatus.例文帳に追加

ホーニングスラッジ等のように、固体成分が細かなものや、絡み難い形状のものであっても、加工部の隙間から流出することなく、確実な固液分離が行え、またフィルタ交換等の煩雑な保守が不要なスラリー状体の固液分離方法および装置を提供する。 - 特許庁

The expansion valve has a valve box 2, a set of refrigerant piping connection ports 5, 6, and a separation wall 7 dividing an in-valve box refrigerant path connecting these refrigerant piping connection ports 5, 6 into two paths longitudinally, and a valve bore 13 and valve seats 14, 15 are formed on the separation wall 7.例文帳に追加

本発明に係る膨張弁は、弁箱2と、一組の冷媒配管接続口5,6と、これら冷媒配管接続口5,6を連絡する弁箱内冷媒経路を前後に二分する仕切壁7とを有し、この仕切壁7に弁孔13及び弁座14,15が形成されている。 - 特許庁

Based on the image data at Lab color space, a TI separation section 24b performs separation into character and image regions, a filtering processing section 24c performs correction to each separated region, and at the same time filters with different characteristics are applied to each component of L*, a* and b* in the correction.例文帳に追加

Lab色空間の画像データに基づいて、TI分離部24bが文字領域とイメージ領域の分離を行い、フィルタ処理部24cが分離した各領域毎に異なる補正を行うとともに、当該補正においてL*、a*、b*の各成分毎に異なる特性のフィルタを適用する。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus is composed of the anaerobic treatment tank 2 and a sedimentation and separation tank 4 and the air containing the offensive smell or gas of the tanks 2 and 4 is converted to oxygen scanting air by a gas separation tank 11 and this oxygen scanting air is put to practical use in the stirring of sewage 1 of the anaerobic treatment tank 2.例文帳に追加

嫌気性処理槽2、沈澱分離槽4からなり、これら汚水処理装置を形成する槽2、4の臭気やガスを含んだ気体を気体分離手段11で酸素貧化空気にし、この酸素貧化空気を用いて嫌気性処理槽2の汚水1の攪拌に活用する。 - 特許庁

Dissolved gas concentration can be continuously measured because the amount of carbon dioxide gas subjected to steam separation can be measured by using this method to lead a discharge side of the secondary constant rate pump to a steam separation tank and make the carbon dioxide gas pass through a gas flow rate sensor provided in a discharge path in a specific size.例文帳に追加

この方法で2次定量ポンプの吐出側を気水分離槽に導き、気水分離した炭酸ガスを特定サイズの排気通路に設けられた気体流速センサを通すことによってその量を知ることが出来るので連続的に溶存ガス濃度を測定することが出来る。 - 特許庁

To achieve a large-scale cost reduction by downgrading in rank of pressure-resistant ability and the like for piping, vessels, valves, pumps and the like surrounding a reverse-osmosis membrane separation unit and lowering the power cost of pumps and the like in a manufacturing device for primary water purification provided with the reverse-osmosis membrane separation unit.例文帳に追加

逆浸透膜分離装置を備える一次純水製造装置において、逆浸透膜分離装置周辺を取り巻く配管、ベッセル、弁、ポンプ等の耐圧性能等のランクを下げると共に、ポンプ等の動力コストを低減して、大幅なコスト低減を達成する。 - 特許庁

An electric conductivity value of the drain discharged from the air compressor is low, and is mixed with public city water high in an electric conductivity value, easy to obtain and stable in the characteristics, then an electric current between the electrodes of the electrolytic separation tank is made easy to flow, thus the oil/water separation performance is enhanced.例文帳に追加

空気圧縮機から排出されるドレンの電気伝導度値は小さく、電気伝導度値が高く入手し易く特性の安定している公共の水道水を混入し、電解分離槽の電極間の電流を流れ易くし油水分離機能を向上させる。 - 特許庁

A cylindrical oil-water separation filter 23 for coarsening water contained in the oil-water mixed liquid A by passing the oil-water mixed liquid A and a flow path 32 for fluidizing the oil-water mixed liquid A passed through the oil-water separation filter 23 are installed in the inside of the first casing member 11.例文帳に追加

第1ケーシング部材11の内部には、筒状をなし油水混合液Aを通過させることによって油水混合液Aに含まれる水分を粗大化させる油水分離フィルタ23と、油水分離フィルタ23を通過した油水混合液Aが流動する流路32を有する。 - 特許庁

This sheet feeder comprises a sheet feed deck 1 which is pivotally supported by an apparatus body shown in a drawing, the sheet feed roller 2 which separates and carries the sheets S stacked on the sheet feed deck 1, the separation pad 3 which catches the sheet S between itself and the sheet feed roller 2 and separates piece by piece, and a pad deck 4 which holds the separation pad 3.例文帳に追加

図装置本体に回動自在に支持させた給紙台1と、給紙台1に積載されたシートSを分離搬送する給紙ローラ2と、給紙ローラ2との間でシートSを挟んで1枚ずつに分離する分離パッド3と、分離パッド3を保持するパッド台4を備える。 - 特許庁

This recording medium identification device 101 comprises a separation means 2 operable by the pressing of the downstream side end art of a transferred recording medium and capable of separating the recording medium and a type identification means 101 for identifying the type of the recording medium based on the operating conditions of the separation means.例文帳に追加

記録媒体判別装置101は、搬送されてきた記録媒体の下流端部に押圧されて作動可能で、且つ記録媒体を分離可能な分離手段2と、分離手段の作動状態に基づいて記録媒体の種類を判別する種類判別手段101と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light-weight foam block which is reduced in cost by remarkably decreasing the number of forms and in which a separation of a material, a separation of an aggregate and clogging with cement component or the like in foam in the aggregates are prevented without a deformation or a collapse of the aggregate such as a foamed material or the like.例文帳に追加

型枠数を大巾に減少させてコスト削減を図ると共に、発泡体等の骨材に変形やつぶれの発生がなく、材料分離、骨材分離、骨材内の気泡へのセメント成分などの詰まりがほとんど生じない軽量気泡ブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

(iv) Activities performed in areas of city planning facilities for which the minimum distance of separation and maximum load are established pursuant to the provision of the second sentence of Article 11 paragraph (3) and that conform to the minimum distance of separation and the maximum load in question. 例文帳に追加

四 第十一条第三項後段の規定により離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度が定められている都市計画施設の区域内において行う行為であつて、当該離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度に適合するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the air flow meter 1, when taking an air flow of a forward flow, dust is advanced straight by an inertia force and separated in a dust separation channel 6, and when taking an air flow of a backward flow, dust is advanced straight by an inertia force and separated in a second dust separation channel 10.例文帳に追加

エアフローメータ1は、順流の空気流を取り込む場合、ダスト分離流路6においてダストを慣性力により直進させて分離し、逆流の空気流を取り込む場合、第2ダスト分離流路10においてダストを慣性力により直進させて分離する。 - 特許庁

To provide a projector capable of attaining the miniaturization and reduction in weight under a condition free from troubles as for optical characteristics as compared with a transmission type by using a dichroic prism capable of attaining a color separation function and a color synthesis function with scarcely any difference in strength as a color separation/color synthesis element.例文帳に追加

色分離機能と色合成機能とを、ほとんど強度差のない状態で達成し得るダイクロイックプリズムを色分離・色合成素子として用いることにより、透過型の場合に比べて光学特性に支障のない条件下で、小型・軽量化を図れるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Image information received by an image input section 1 is given to a separate information detection section 2, which detects separation information, an image separation destination 3 separates the received image information into three data, which are respectively stored in image storage sections 4-6.例文帳に追加

画像入力部1で入力された画像情報は、分離情報検出部2で分離情報が検出され、出力された分離情報に基づき画像分離部3は入力された画像情報を3つのデータに分離してそれぞれ画像記憶部4〜6に格納する。 - 特許庁

In the electrolysis surface treatment apparatus 1 which forms a metal oxide on a horizontal substrate surface, a gas-liquid separation layer 15 is provided between the substrate 2 which becomes an anode and an opposing cathode 9, wherein the gas-liquid separation layer 15 allows liquid to pass through while preventing gas from passing through.例文帳に追加

水平状態の基材表面に金属酸化物を形成する電解表面処理装置1において、陽極となる基材2と対向する陰極9との間に液体の流通を許容すると共に気体の流通を阻止する気液分離層15を設ける。 - 特許庁

The evaporated fuel processing apparatus includes: a canister 2 collecting the evaporated fuel generated in the fuel tank 1; the separation membrane 4 selectively transmitting and separating fuel components from evaporated-fuel-containing gas; and a pump 6 pressure-feeding and supplying the gas containing evaporated fuel from the canister 2 to the separation membrane 4.例文帳に追加

燃料タンク1で発生する蒸発燃料を捕集するキャニスタ2と、蒸発燃料含有ガスから燃料成分を選択的に透過分離する分離膜4と、キャニスタ2から分離膜4へ蒸発燃料含有ガスを圧送供給するポンプ6とを備える。 - 特許庁

This method for producing the soup stock, comprising extracting the taste ingredients from the stock raw materials with salt, is characterized by charging the stock raw materials to an extraction liquid and then charging the salt from 15 min before the separation of the soup stock from the stock raw materials to a time just before the separation.例文帳に追加

だし原料から食塩類を用いて旨味成分を抽出するだし汁の製造方法であって、だし汁をひく工程中、だし原料を抽出液に投入後、だし原料とだし汁とを分離する15分前から直前までの間に、上記食塩類を投入する。 - 特許庁

A camera 100 includes: a color-separation prism 9 that separates light from a subject into a plurality of light rays; imaging devices 10a, 10b, and 10L for first color, second color and luminance, respectively which receive light rays into which the light has been separate by the color-separation prism 9, and which photo-electrically convert the light rays.例文帳に追加

カメラ100は、被写体からの光を複数に分解する分解プリズム9と、分解プリズム9によって分解された光をそれぞれ受けて光電変換を行う第1色用、第2色用及び輝度用撮像素子10a,10b,10Lとを備えている。 - 特許庁

To provide a separation facilitating method of a split bearing cap capable of improving assembly workability at the time of assembling it on an engine by facilitating separation of a main body and the split bearing cap part after carrying out mechanical work by reassembling the broken and split connecting rod main body and the split bearing cap part.例文帳に追加

破断分割したコンロッド本体と割り軸受キャップ部とを再組付けし機械加工を行った後の、本体と割り軸受キャップ部との分離を容易にし、エンジンに組み付ける際の組立て作業性を向上できる、割り軸受キャップ部の分離容易化方法を提供すること。 - 特許庁

A contact device comprises: a contact part 1 having a pair of fixed contacts 11A, 11A and a movable contact piece 20 which is brought into contact with and separated from the pair of fixed contacts 11A, 11A; and a pair or pairs of separation parts (first and second separation parts 12, 12 and 13, 13) made of a metal material.例文帳に追加

一対の固定接点11A,11A及び一対の固定接点11A,11Aに接離する可動接触子20を備えた接点部1と、金属材により形成される一対乃至複数対の分離部(第1及び第2の分離部12,12、13,13)と、を備える。 - 特許庁

The housing 10 has a separation restriction face 17F which is nearly at right angles to movement direction of a retainer 30 and a pair of front and rear taper faces 16F, 16R which are inclined in the movement direction of the retainer 30 and arranged at the front of the separation restriction face 17F in the assembly direction of the retainer 30.例文帳に追加

ハウジング10は、リテーナ30の移動方向と略直角な離脱規制面17Fと、リテーナ30の移動方向に対して傾斜してリテーナ30の組付け方向において離脱規制面17Fより前方に配された前後一対のテーパ面16F,16Rとを有する。 - 特許庁

Even if a small separation zone 21 is generated on the outside of the rear edge part 5, since the generation of cross flow of the flap upper face flow, that is, the generation of side flow, is restrained, the separation area 21 is not developed.例文帳に追加

本発明のフラップ整流装置は、固定翼航空機の主翼後端部に装着された、フラップの上面に沿って流れるフラップ上面フローの飛行方向と直交する横方向の流れ成分の発生を抑制して、飛行方向と平行な流れにする整流装置を設けるものとした。 - 特許庁

In adjacent segments in each phase, connecting conductor parts OSc of outer conductors and connecting conductor parts ISc of the inner conductors are separated, respectively, and separation ends continuing to fourth conductor parts of the outer conductors and separation ends continuing to second conductor parts of the inner conductors are interconnected electrically.例文帳に追加

隣接する各相のセグメントについて、外側導体の連結導体部OSc及び内側導体の連結導体部IScをそれぞれ分離し、外側導体の第4導体部に繋がる分離端と内側導体の第2導体部に繋がる分離端とを電気的に接続した。 - 特許庁

In the separating process of the electrocast portion 4 from a master 10, the master 10 is drawn off in such a direction that the shaping part 12 passes the separation surface 15 of the portion 4 from the master 10, whereby a projection 12a on the shaping part 12 deforms part of the separation surface 15 of the electrocast portion 4 plastically.例文帳に追加

電鋳部4とマスター10との分離工程において、マスター10を、電鋳部4のマスター10との分離面15を成形部12が通過する向きに引き抜くことで、成形部12の突起部12aが電鋳部4の分離面15の一部を塑性変形させる。 - 特許庁

When a separation driving shaft 59 is driven in the paper conveyance direction (direction opposite to paper feed) by a separation driving motor 57 until a paper front end is detected by a detection means 73 after completion of paper feeding operation, a press-contact force is resolved due to the occurrence of a reaction force in the direction opposite to a tangential force between rollers.例文帳に追加

給紙動作終了後に、検知手段73が用紙先端を検知するまで分離駆動モータ57で分離駆動軸59を用紙搬送方向(給紙時とは逆方向)に駆動すると、ローラ間の接線力とは反対方向の反力が発生するため圧接力が解消される。 - 特許庁

In the double wall structure mounting a wall panel 3 on one side section or both side sections of a separation wall 1 through a stud material 5, it is so constituted that an interval between the separation wall and the wall panel is made less than 30 mm and that mass per unit area of the wall panel is made less than 4 kg/m^2.例文帳に追加

界壁1の片側部もしくは両側部に、スタッド材5を介して壁パネル3を取り付ける二重壁構造において、上記界壁と上記壁パネルとの間隔を30mm以内とし、上記壁パネルの面密度を4kg/m^2以下とした構成である。 - 特許庁

The tip parts of the separation pawls 18C, 18D and 18E positioned at the center part of the fixing roller 15 in the axial direction X of the fixing roller 15 are arranged on a more upstream side in a recording material carrying direction than the tip parts of the separation pawls 18A and 18B positioned at both side parts of the fixing roller 15.例文帳に追加

定着ローラ15の軸線方向Xにおける定着ローラ15の中央部に位置する分離爪18C,18D,18Eの先端部を、定着ローラ15の両側部に位置する分離爪18A,18Bの先端部よりも記録材搬送方向上流側に配置する。 - 特許庁

A separation functional layer composed of a reaction product of a multifunctional amine compound and a multifunctional acid halide is formed on a fine porous support membrane of the composite semipermeable membrane, and a compound having at least one aldehyde group forms a covalent bond only with the amino group on the surface of the separation functional layer.例文帳に追加

微多孔性支持膜上に多官能アミン化合物と多官能酸ハロゲン化物との反応物からなる分離機能層を形成してなり、アルデヒド基を少なくとも1個有する化合物が該分離機能層表面のアミノ基とのみ共有結合を形成している複合半透膜。 - 特許庁

To provide a composite membrane using polyvinylidene fluoride resin having virus removal performance and antifouling performance which is excellent in a separation function layer in order to stabilize the water quality of permeated water by improving a separation function in comparison with a conventional water treatment membrane and a method of manufacturing the composite membrane.例文帳に追加

従来の水処理膜に比べ、分離機能の向上により透過水の水質を安定させるために、分離機能層に優れたウイルス除去性能、耐ファウリング性能を有するポリフッ化ビニリデン系樹脂を用いた複合膜及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing pressure drop occurring in the inside by improving diffusion performance of a fuel by optimizing a ratio of the width of a separation part to the height of the separation part separated from an MEA, in a separator with a passage for supplying the fuel formed.例文帳に追加

燃料が供給される通路が形成されるセパレータにおいて,MEAから離隔する離隔部分の高さに対する離隔部分の幅の比などを最適化して,燃料の拡散性能を向上させ,内部で起こる圧力低下を低減可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a separation column using a monolith type separation column and a liquid chromatograph apparatus using it, which improve pressure-resistant performance, enable manufacturing with a low-temperature state, and prevent the reduction of separating performance.例文帳に追加

モノリス型の分離カラムを用いる分離カラム及びそれを用いた液体クロマトグラフ装置において、耐圧性能を向上するとともに、低温状態による製造を可能にして、分離性能低下を防止できる分離カラム及びそれを用いた液体クロマトグラフ装置を提供することにある。 - 特許庁

The spatial filtering unit 15 performs spatial filtering so that processing contents are changed according to the result of the area separation, on image data for printing or facsimile transmission, and also performs spatial filtering on image data for preview display irrelevant to the result of the separation.例文帳に追加

空間フィルタ部15は、印刷用またはファクシミリ送信用の画像データに対しては上記領域分離処理の結果に応じて処理内容が切り替わる空間フィルタ処理を行い、プレビュー表示用の画像データに対しては上記領域分離処理の結果と無関係な空間フィルタ処理を行う。 - 特許庁

Moreover a control means 300 works to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200 when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a while outputting the separation information effect to the separation to the game parlor managing unit 400.例文帳に追加

さらに制御手段300は、前枠12が開放されて払出口15a側と移送路200とが分離された場合に、移送路200から排出路207へ球を排出すると共に、前記分離した旨の分離情報を遊技場管理装置400に出力する。 - 特許庁

To prevent the damage to a fixing rotary member of a fixing device without hindering a normal movement of a separation member even in a case where foreign substances such as toner and silicone oil stick to an area between a separation member which separates a transfer sheet from the fixing rotary member and a support member which supports it.例文帳に追加

定着装置において、定着回転部材から転写シートを分離する分離部材とそれを支持する支持部材との間に、トナーやシリコーンオイルなどの異物が付着しても、分離部材の正常な動きを妨げることなく、定着回転部材の破損を防止する。 - 特許庁

To facilitate the peeling of an iron core configuration plate to which PCB oil and insulating oil, etc., are stuck especially, to preventing re-sticking when stacking them, and to easily perform post treatment, relating to a separation device and separation method of an iron core for a transformer for separating the iron core taken out from the transformer.例文帳に追加

変圧器から取出された鉄心を分離する変圧器用鉄心の分離装置および分離方法に係り、特にPCB油および絶縁油等が付着している鉄心構成板の剥離の容易化および積重ね時の再付着防止を図り、後処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

例文

The fishhook 1 includes a fishhook body 10, a release-preventing crossbar 20 displaceable between an adjacent position in which the tip part of the crossbar is close to the point part of the fishhook body 10 and a separation position separated from the point part, an impelling member 30 that impels the release-preventing crossbar 20 into the separation position, a main line 3 and a subline 4.例文帳に追加

釣り針1は、針本体10と、先端部が針本体10の針先部に近接する近接位置と離隔する離隔位置との間で変位可能な外れ止めクロスバー20と、外れ止めクロスバー20を離隔位置に付勢する付勢部材30と、主糸3及び副糸4を備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS