「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform gas-liquid separation of an oil component from blowby gas that cannot be sufficiently separated therefrom in an upstream-side chamber, and return it to an oil pan without re-mixing it into the blowby gas.例文帳に追加

上流側チャンバで分離しきれないブローバイガスのオイル分を気液分離し、ブローバイガスに再混入させることなくオイルパンに戻す。 - 特許庁

To provide an electrical connector with the contact integrally formed with the housing that prevents contact errors caused by the separation of a mold metal.例文帳に追加

ハウジングとコンタクトとの一体成形、成形用金型の離型に因るコンタクト接触不良の防止が可能な電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a waterway joint water-cut off flexible joint for preventing the leakage of water due to the floating of an elastic joint material or the separation of rubber elastic sheet.例文帳に追加

弾性体製目地材の浮きやゴム質弾性シートの剥離による漏水を防ぐことが可能な水路目地用止水可とう継手を得る。 - 特許庁

A powdery or granular material of a water-swellable resin which is insoluble in water is introduced into a settling tank 24 in a state mixed with sludge, and then subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

水に溶解しない膨潤性樹脂の粉粒物を汚泥と混合した状態で沈殿槽２４に導入して固液分離する。 - 特許庁

To obtain higher separation reliability in a cassette of a medium to be recorded which is composed of a multi-stage structure of an upper-stage side tray and a lower-stage side tray.例文帳に追加

上段側トレイと下段側トレイの複数段構造から成る被記録媒体カセットにおいて、より一層の分離信頼性を得る。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator and a cell separation method by which cells can be separated in a short period of time while suppressing damage to the cells.例文帳に追加

細胞へのダメージを抑制しつつ、短時間で細胞分離を行うことができる遠心分離装置および細胞分離方法を提供する。 - 特許庁

Almost at the same time as the separation of an intermediate paper ejecting roller 25a from an intermediate paper ejecting roller 25b, a paper ejecting roller 21b is separated from a paper ejecting roller 21a.例文帳に追加

また、中排紙ローラ２５ａが中排紙ローラ２５ｂから離れるとほぼ同時に、排紙ローラ２１ｂが排紙ローラ２１ａから離れる。 - 特許庁

An upper part of a reflection mirror 7 is divided by a separation plane 13, where a groove is formed, to which a tube 15 having a flow passage 16 is connected.例文帳に追加

反射ミラー７の上部を分割面１３で分割し、そこに溝を有し、溝には流路１６を有するチューブ１５が接続される。 - 特許庁

Further, the infrared absorbing plate 5 is made of an organic composition and, therefore, the weight of the optical low-pass filter 1 of a four-point separation type can be made light in weight.例文帳に追加

また、赤外線吸収板５が有機組成物からなるので、４点分離型光学ローパスフィルタ１の重量を軽量にできる。 - 特許庁

To provide a low-foaming liquid detergent that has excellent degreasing power, oil separation properties and high stability of the formulated concentrate.例文帳に追加

皮膚に対して高いマイルド性を有し、しかも優れた洗浄力を有し、かつ低温安定性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Successively, on tilting the container 22 to the right (c), the escape plate 40 slides to the left and the separation hole 42 is fitted into a supply hole (aperture) 24.例文帳に追加

続いて、容器２２が右向きに傾いた際に（ｃ）、エスケーププレート４０が右向きにスライドし、分離孔４２が供給孔（口）２４に合わされる。 - 特許庁

To provide an easy-to-realize nonlinear separation control method and device for controlling a controlled object having a nonlinear property.例文帳に追加

非線形特性を有する制御対象を制御するための容易に具現化できる非線形分離制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique well separating the component of a large amount of a sample and manufactured inexpensively in a chromatographic separation column.例文帳に追加

クロマトグラフ用の分離カラムに関し、大量のサンプルの成分分離を良好に達成するとともに安価に製造される技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that restricts distortion, misalignment of output images, etc., which are caused by the contact and the separation of a cleaning unit.例文帳に追加

クリーニング装置の接触及び離間に起因する出力画像のズレ、歪み等を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chaff sieve of a thresher with which grain scattering by fins of the chaff sieve is controlled and shaking separation can excellently be carried out.例文帳に追加

チャフシーブのフィンによる穀粒飛散を抑制して揺動選別を良好に行なうことができる脱穀機のチャフシーブ構造を提供する。 - 特許庁

An image processor of one embodiment includes creation means, high-resolution image creation means, separation means, generation means, and composition means.例文帳に追加

本実施形態の画像処理装置は、作成手段と、高解像度画像作成手段と、分離手段と、生成手段と、合成手段とを有する。 - 特許庁

The component carrying passage 24 is formed substantially horizontal and straight between the component separation mechanism part 4 and the component take-out part 26.例文帳に追加

部品搬送路２４を、部品分離機構部４から部品取り出し部２６ま間でにおいて、略水平かつ直線状となるように形成する。 - 特許庁

To provide a plate separator and a separation method capable of separating the uppermost metallic plate from a stack, and a plate takeout device having the plate separator.例文帳に追加

スタックから最上位の金属板を分離できる板分離装置と方法、および、この板分離装置を備えた板取出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation column capable of efficiently separating a suspended matter which is lighter in weight than a solvent dispersed in the solvent, and a suspended matter separator.例文帳に追加

溶媒中に分散した溶媒より軽い懸濁物質を効率的に分離できる分離塔および懸濁物質分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chips treatment apparatus for effectively separating dust from chips and preventing scattering of the chips at separation.例文帳に追加

屑から塵を効率良く分離処理できる屑処理装置を提供し、また、分離処理時の屑の散乱を防止できる屑処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a barrel plating method by which both of increase of plating efficiency and increase of separation efficiency of work pieces from one another can be satisfied.例文帳に追加

めっき効率の向上と、被めっき物同士の分離効率の向上とを両立させることができるバレルめっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of making the separation performance of a thick paper and a thin paper compatible with a conveyance performance of them irrespective of the use of the thick paper and the thin paper.例文帳に追加

厚手の紙であっても薄手の紙であっても双方の分離性能と搬送性能を両立させた給紙装置を提供する。 - 特許庁

In a state where both connector housings 10, 20 are normally fitted, the separation regulating piece 76 is housed in the hood part 11 in the floating regulated state.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０が正規嵌合された状態では、離脱規制片７６がフード部１１内に遊動規制状態で収容される。 - 特許庁

The separation chamber 62 and the oil storage chamber 80 are connected through a first communication path 82 provided at a back surface 22a of the fixed scroll 22.例文帳に追加

そして、分離室６２と貯油室８０とが固定スクロール２２の背面２２ａに設けられた第１連通路８２を介して連通している。 - 特許庁

To provide a gaseous/solid matters separator which can improve the separation efficiency of a solid mater particle and a gas far beyond that of a conventional gaseous/solid matters separator.例文帳に追加

従前のものと比較して固体粒子と気体との分離効率をより向上させることが可能な気固分離器を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane module, a hydrogen refining apparatus, and a hydrogen extraction method capable of increasing further hydrogen permeation efficiency.例文帳に追加

更なる水素透過効率の向上を図ることができる水素分離膜モジュール、および、水素精製装置，水素抽出方法を提供する。 - 特許庁

A laser power monitor PM receives the laser beam L1 through the polarization separation film PC for detecting the laser output of the blue laser light source D1.例文帳に追加

レーザパワーモニタＰＭは、偏光分離膜ＰＣを透過したレーザービームＬ１を受光して青色レーザ光源Ｄ１のレーザ出力を検出する。 - 特許庁

To provide a fullerene separation method which separates a specified fullerene from a mixture of fullerenes simply at a low cost and to provide a fullerene-containing complex.例文帳に追加

フラーレン混合物から特定のフラーレンを簡便でかつ低コストで分離するフラーレンの分離方法及びフラーレンを有する錯体を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a screen-passing material by screening separation is crushed, ground and classified in order to retrieve regenerated fine aggregate and a carbonated waste-concrete fine powder.例文帳に追加

一方、ふるい分け分離でのふるい通過分を破砕・磨砕・分級し、再生細骨材と炭酸化廃コンクリート微粉末とを回収する。 - 特許庁

An AC-component removing unit 104 removes an AC component in a region, which is indicated as the blank region by an ROI mask, from the AC-component code obtained as a result of the separation.例文帳に追加

AC成分除去部１０４は、分離されたAC成分符号から、ROIマスクにおいて空白領域とされる領域のAC成分を除去する。 - 特許庁

To obtain a poppet type spool that prevents floating of a sealing member due to separation from flow by making its structured such that turbulence of air is less likely to occur.例文帳に追加

エアの乱流が発生しにくい構造とすることにより、流れの剥離によるシール部材の浮き上がりを防止したポペット式スプールを得る。 - 特許庁

To provide a multiplexed signal demodulating device which maintains satisfactory separation even though a digital detected signal is reduced.例文帳に追加

ディジタル化された検波信号を低減しても良好なセパレーションを保つようにした多重化信号復調装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

On this occasion, it is made possible for the operator of this cutter to easily change the position of the blade assembly 36 from the operational state to the separation state by means of a tool 142.例文帳に追加

この際、使用者はツール142を用いて、ブレードアセンブリ36を操作状態から分離状態まで容易に位置を変えられるようにする。 - 特許庁

The frame consists of a full circumference structure and has a shape to allow the separation of the joint surfaces of lens mounting parts.例文帳に追加

フレームが全周構造のもので、レンズ取り付け部の接合面が分離できる形状であり、フレーム１の一方に球形棒２が設けてある。 - 特許庁

To provide a compressor capable of selecting the arrangement of a discharge port in a housing by a simple structure irrespective of the arrangement of an oil separation pipe.例文帳に追加

油分離管の配置に拘わらず、簡単な構成にてハウジングにおける吐出ポートの配置を選択可能な圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing a belt-edge separation performance while suppressing a diametrical growth of the tire in the radial direction when an internal pressure is applied thereto.例文帳に追加

内圧負荷時におけるタイヤの径成長を抑制しつつ耐ベルトエッジセパレーション性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

Each of the steam separation components surrounds the outside of an internal cylinder 12 with an external cylinder 13, and a pickoff ring 14 is mounted at the upper end of the external cylinder 13.例文帳に追加

各気水分離部は、内筒１２の外側を外筒１３で取り囲み、外筒１３の上端にピックオフリング１４を取り付けている。 - 特許庁

A cut-out portion 54 as an insertion engagement part with which the projection part 43 of the cover 4 is engaged is formed in the pair of side plates 5 arranged in separation.例文帳に追加

離隔して配置された１対の側板５には、カバー４の凸部４３が嵌合する嵌合部としての切欠部５４を形成してある。 - 特許庁

Even if the engine is mounted by a longitudinal installation, oil separation becomes excellent, this breather structure can be shared for both usages and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

また、エンジンを車両に縦置きに搭載してもオイルセパレートが良く、ブリーザ構造を共用でき製作コストを安価にすることができる。 - 特許庁

To facilitate recycling of resources by allowing separation of the plastics and metal parts of the housing of a connector device from each other easily when the used connector device is to be discarded.例文帳に追加

コネクタ装置が不要になったとき、ハウジングのプラスチックと金属部分とを容易に分離できるようにして、資源のリサイクルを容易にする。 - 特許庁

An ultrasonic cleaning mechanism 200 comprises a contact/separation mechanism 201, a support arm 202, and ultrasonic cleaning nozzles 203 and 203 at the tip.例文帳に追加

超音波洗浄機構２００は、接離機構２０１と支持アーム２０２とその先端の超音波洗浄ノズル２０３、２０３より構成される。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator which enhances the quality of a separation liquid and reduces the installation area, the installation cost, the electric power cost, and the maintenance and administration cost.例文帳に追加

分離液質を向上させるとともに、設置面積、設備費、電力費、および維持管理費を低減させる固液分離装置を得る。 - 特許庁

To provide an approach section structure of a grade separation road and its construction method capable of minimizing traffic congestion and, at the same time, greatly shortening a construction period.例文帳に追加

交通渋滞を最小限とするとともに、工期を著しく短縮できる立体交差道路のアプローチ部の建設方法を提供する。 - 特許庁

Separation is hardly generated even in contact with a hand or the like, the durability is enhanced, and the repellent effect is continued permanently, because cured by the baking treatment.例文帳に追加

焼付け処理によって硬化するため、手などに触れても剥離しにくく耐久性が向上し、忌避効果が恒久的に持続できる。 - 特許庁

Therefore, when the front end edge of the document 9 moves obliquely downward toward the surface of the separation piece 23, it certainly abuts on the guide section 25c.例文帳に追加

従って、原稿９の先端縁が分離片２３の表面に向かって斜め下方に進むとき、誘導部２５ｃに確実に突き当たる。 - 特許庁