Separationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28476件
Once the time (t) elapsed after the completion of image forming action, measured by a timer 206 during the power-saving mode, exceeds a second set period of time t2 (step S803), the power-saving mode is disabled and the separation mechanisms 310, 311, 312 are put into separation action (step S804, 805).例文帳に追加
節電モード中にタイマ206により計時された画像形成動作終了後からの経過時間tが第2の設定時間t2を超えると(ステップS803)、節電モードが解除され、上記各離間機構310,311,312が離間動作を行う(ステップS804,805)。 - 特許庁
To provide a moisture separation device capable of restraining the thickness of the liquid film from becoming thick caused by the moisture collected at a corrugated plate even though the height of the corrugated plate is made to be high, and restraining the deterioration of the performance of moisture separation by restraining the re-scattering of the moisture collected at the corrugated plate.例文帳に追加
波板の高さを高くしても、波板で捕集した湿分による液膜の厚さが厚くなることを抑制し、波板で捕集した湿分の再飛散を抑制することで湿分分離の性能低下を抑制することができる湿分分離装置を提供する。 - 特許庁
At least the light receiving surface electrode part 12 consists of a plurality of rows of dot-like separation electrodes 12a arranged in the direction B substantially perpendicular to the connecting direction A of leads 26 at the time of modularization or a plurality of linear separation electrodes arranged in the substantially perpendicular direction B.例文帳に追加
さらに、少なくとも受光面電極部12が、モジュール化の際の導線26による接続方向Aと略直交する方向Bに並ぶ複数列のドット状分離電極12aまたは前記略直交する方向Bに延びる複数本の線状分離電極からなる。 - 特許庁
To establish a method which can suppress the deterioration and separation efficiency of a microfiltration membrane, an ultrafiltration membrane, a nanofiltration membrane, a reverse osmosis membrane, etc., when seawater is desalinated or when salt in seawater is concentrated, and can stably maintain the high separation efficiency of the membranes over a long term of period.例文帳に追加
海水を淡水化し、もしくは海水中の塩分を濃縮するに際し、精密濾過膜、限外濾過膜、ナノ濾過膜、逆浸透膜などの劣化や分離効率の低下を抑えつつ、高レベルの分離効率を長期間安定に持続することのできる方法を確立すること。 - 特許庁
When a raw material gas is supplied to a hydrogen separation tube 3 thus formed from the reforming catalyst layer 50 side, the raw material gas is reformed in the reforming catalyst layer 50, hydrogen is separated by permeation in the hydrogen separation layer 30, and the remaining gas is discharged to the surface protective layer 20 side.例文帳に追加
このように形成された水素分離筒3の改質触媒層50側から原料ガスを供給すると、原料ガスは改質触媒層50で改質され、さらに水素分離層30において水素を透過して分離し、表面保護層20側へ排出する。 - 特許庁
To provide a treatment method capable of realizing a practical use of a wet oxidation treatment of sludge by performing a biological treatment and a chemical treatment of wet oxidation treatment separation liquid separated at the time of treating the sludge by a wet oxidation separation method so as to remove nitrate ion and phosphorus.例文帳に追加
汚泥を湿式酸化分離法により処理した際に分離された湿式酸化処理分離液を生物学的処理と化学的処理を施して硝酸イオン及びリンを除去することにより、汚泥の湿式酸化処理の実用化を可能とした処理方法を提供する。 - 特許庁
A discharge openings separation area E1 for separating discharge openings N1 from discharge openings N2 is formed on the discharge openings forming surface F1 of a recording head, and an ink blocking portion R2, which blocks the flow of inks between the discharge openings N1 and N2, is formed in the discharge openings separation area E1.例文帳に追加
記録ヘッドの吐出口形成面F1に各吐出口群N1とN2を分離する吐出口群分離領域E1を形成すると共に、各吐出口群N1とN2との間でインクが流れるのを遮断するインク遮断部R2を、吐出口群分離領域E1に形成した。 - 特許庁
A joint 12, which is usually finished through cutting while integrating the separation pipe 12a and the connection of the delivery pipeline 20 with each other, can then be obtained by simply pressing a pipe and forming only the portion of the separation pipe 12a, so that yields and productivity are enhanced and the costs of parts can be greatly reduced.例文帳に追加
これにより従来、分離管12aと吐出配管20の接続部とを一体として切削加工で仕上げていたジョイント12は、パイプ材をプレスして分離管12aの部分だけを作れば良くなるため、歩留まりと生産性が向上し、部品コストを大幅に抑えることができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus comprising a contact-separation mechanism for contacting and separating a developing member to and from an image carrier which decreases collision sounds between the image carrier and the developing member, compacts the size of a driving motor for driving the contact-separation mechanism, and realizes the cost down.例文帳に追加
現像部材を像担持体に対して離接させる離接機構を有する画像形成装置において、像担持体と現像部材との衝突音を低下しつつ、離接機構を駆動する駆動モータの小型化及びコストダウンを図ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The paper feed roller 4b narrower than the friction pad central portion 1b and the friction pad central portion 1b are used to perform nip separation of paper and an edge 5 of the level different at both friction pad end portions 1c having no contact with the paper feed roller 4b causes an edge separation effect of hitching the paper 6.例文帳に追加
フリクションパッド中央部分1bの幅より小さい給紙コロ4bとフリクションパッド中央部1bで用紙のニップ分離を行い、さらに給紙コロ4bと接触しないフリクションパッド両端部分1cの段差部分のエッジ5で用紙6が引っ掛かるエッジ分離効果を生じさせる。 - 特許庁
The pleat part 4 comprises five first pleat parts 4a fitted in separation at a part with high electric field and thirty-three second pleat parts 4b fitted in separation at a part with low electric field, a thickness of the first pleat part 4a formed thicker than that of the second pleat part 4b.例文帳に追加
襞部4は、電界の高い部分に離間して設けられた例えば5個の第1の襞部4aと、電界の低い部分に離間して設けられた例えば33個の第2の襞部4bとを備えており、第1の襞部4aの厚さは第2の襞部4bの厚さよりも厚く形成されている。 - 特許庁
This separation/recovery system 1 comprises a water tank 20 arranged successively at the downstream side of a crusher 10 for crushing the laminated glass G, a decompression chamber 30 arranged successively at the downstream side of the water tank 20, and a separation/recovery apparatus 40 arranged successively at the downstream side of the decompression chamber 30.例文帳に追加
分離回収システム1は合せガラスGを破砕する破砕装置10の下流側に水槽20を連続して配置し、この水槽20の下流側に減圧室30を連続して配置し、この減圧室30の下流側に分離回収装置40を配置している。 - 特許庁
In a process of forming the single-crystal semiconductor layer bonded to the glass substrate by low-temperature heat treatment, before a bonding and separation process in which the single-crystal semiconductor layer is bonded to the glass substrate, the glass substrate is heated at a temperature higher than a heating temperature in heat treatment in the bonding and separation process.例文帳に追加
ガラス基板に低温の加熱処理により接合した単結晶半導体層を形成する工程において、単結晶半導体層を接合するガラス基板を接合剥離工程の前に、接合剥離工程における加熱処理の加熱温度よりも高い温度で加熱しておく。 - 特許庁
To generate a color separation table so as not to discontinue gradations of a formed image even in the case an input signal is directly subjected to color-separation into the number of the color materials when performing image formation using the color materials, including deep and pale color materials having equal hue to one another with different brightness.例文帳に追加
互いに色相が等しく明度の異なる濃淡色材を含む色材を用いて画像形成を行うにあたり、入力信号を該色材数に直接色分解する場合でも、形成された画像の階調が不連続とならないように色分解テーブルを生成する。 - 特許庁
An image processing device includes: a composition unit 203 that expands compressed image data, merges the expanded image data with area separation data to create composite data, and allocates color or gradation to the area separation data for every area attribute; and a control unit 5 that causes a display unit 4 to output the composite data.例文帳に追加
画像処理装置は、圧縮画像データを伸張し、領域分離データと合成して合成データを生成し、領域分離データに領域属性ごとに色または階調を割り当てる合成部203、合成データを表示部4に出力させる制御部5を備える。 - 特許庁
To provide a solid-liquid separation apparatus which performs solid-liquid separation of livestock excreta by utilizing a decompressed/evacuated state by together using a composting system, and in which such problems are solved that a suction part is clogged by a solid and a degree of the vacuum in a tank is difficult to be kept constant.例文帳に追加
本発明は、家畜糞尿を減圧真空状態を利用してコンポストシステムとの併用によって固液分離を行う装置を提供することを目的とするものであるが、この場合吸引部に発生するソリットによる目詰まりとタンク内部の真空度の調整が課題である。 - 特許庁
The stator 13 contains split cores formed by being split into a plurality of parts and coils wound around respective split cores, wherein the separation wall 85 is formed of resin and the split core winding the coil therearound is wound around the outer peripheral surface of the separation wall 85 without a gap.例文帳に追加
前記ステータ13は、複数に分割された分割コアと、それぞれの分割コアに巻回されたコイルとを有すると共に、前記分離壁85を樹脂から形成すると共に、前記コイルが巻回された分割コアを、前記分離壁85の外周面に隙間なく巻き付けている。 - 特許庁
A water treatment step of treating water by carrying out the flocculation treatment by loading the raw water with a flocculant, membrane separation treatment of flocculation-treated water and water treatment comprises measuring the concentration of an organic substance in the flocculation-treated water and based on the measured value, controlling a flocculation treatment condition and the washing condition of a separation membrane.例文帳に追加
原水に凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を膜分離処理して水処理するにあたり、凝集処理された水中の有機物濃度を測定し、この測定値に基づいて、凝集処理条件と分離膜の洗浄条件を制御する。 - 特許庁
To surely push out only a heald in the forefront row by forming a separation gap between the lower part of the heald in the forefront row and the lower part of an elastically restored heald in the next row and resultantly pushing out the heald in the forefront row in a state thereof forming the separation gap in the transverse direction with a pushing out member.例文帳に追加
最前列のヘルドと弾性復元した次列のヘルドとの下部間に分離間隙を形成し、分離間隙を形成した状態で最前列のヘルドを押出部材により横方向に押し出すことになるので、最前列のヘルドのみを確実に押し出すことができる。 - 特許庁
A DMOS (double diffused metal oxide semiconductor) transistor 23 and the pn junction diode 22a are formed on one SOI layer 13b surrounded by trench separation 15 in a shape that they are insulated electrically by a p-type diffusion layer 20 formed in a state of being levitated electrically on the SOI layer 13b surrounded by the trench separation 15.例文帳に追加
トレンチ分離15で囲まれた1つのSOI層13bには、DMOSトランジスタ23と温度検出用PN接合ダイオード22aとが、電気的に浮いた状態で形成されるP型拡散層20によって電気的に絶縁される形で形成されている。 - 特許庁
A degree of damage in the coating and adhesive strength of the coating are evaluated by a degree of separation between the coating and a base material or a bond coating generated when impact force is applied under a fixed condition onto a sample executed with the coating supplied for evaluation, and by critical energy generating the separation.例文帳に追加
評価に供するコーティングを施行した試料に対して一定の条件で衝撃力を与えた場合に生ずるコーティングと基材またはボントコートとの剥離の大きさや剥離を生ずる限界エネルギーによってコーティングの損傷度や密着強度を評価する。 - 特許庁
To provide a separation distance measuring apparatus compactible to the degree of not being an obstacle to be carried in patrol on the ground, and having extremely excellent handleability without generating dispersion of a measurement result caused by an individual difference such as a measurer's skill when measuring the separation distance.例文帳に追加
地上巡視に際して携帯するのに障害とならない程度にコンパクト化することができ、離隔距離の測定に際しても計測者の技量等の個人差による測定結果のバラツキを生じることなく、取扱性に極めて優れた離隔距離計測器具を提供する。 - 特許庁
Styrene is extracted not only by at least one of second chromatography columns but by using another technique selected from simple distillation, azeotropic distillation or extraction distillation, liquid-liquid extraction, formation of a chemical complex, membrane separation, separation through absorption and several combinations of those techniques.例文帳に追加
スチレンの抽出は、少なくとも1つの第2クロマトグラフィ塔によって実施できるが、更に、単なる蒸留、共沸蒸留または抽出蒸留、液・液抽出、化学錯体の生成、膜分離、吸着分離およびこれら技術の複数の組合せから選択した他の技術によっても実施できる。 - 特許庁
A method of manufacturing the hydrolyzate comprises a hydrolysis step of hydrolyzing lees of liquor distilled from sweet potatoes, and a solid-liquid separation step of subjecting the hydrolyzed lees of liquor distilled from sweet potatoes to solid-liquid separation to adjust the liquid portion.例文帳に追加
甘藷焼酎粕を加水分解する加水分解工程、及び加水分解された甘藷焼酎粕を固液分離して、その液部を調整する固液分離工程を備えることを特徴とする加水分解物の製造方法によって、加水分解物が得られる。 - 特許庁
To provide a device structure, together with a manufacturing method, for defining an element forming region and its dimensions capable of preventing dislocation generated when an element separation region is formed on a silicon substrate in a thermal oxidation method in a semiconductor device having the element separation region.例文帳に追加
素子分離領域を有する半導体装置において該素子分離領域をシリコン基板の熱酸化で作製する場合の転位発生を防止する半導体装置内部の素子形成領域及び素子分離領域の寸法を規定した装置構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable the separation and recombination of a peripheral functional circuit from/to a main functional circuit by making a main functional circuit work normally even if a peripheral functional circuit is separated and eliminating short circuit due to a conductor scrap produced in physical separation by dicing or the like.例文帳に追加
周辺機能回路を分離した場合でも主機能回路は正常に動作することができ、ダイシングなどで物理的に分離した場合に生ずる導体屑による短絡がなく、周辺機能回路の主機能回路からの分離と再結合が行えるようにすること。 - 特許庁
The sewage treatment apparatus 10 has first coagulation and separation means 12 for separating the alkaline earth metals and heavy metals in sewage by coagulation and sedimentation based on addition of a flocculating agent and biological treating means 13 for subjecting the first coagulation and separation treated water to biological treatment by microorganisms.例文帳に追加
汚水処理装置10は、汚水中のアルカリ土類金属および重金属を凝集剤の添加に基づく凝集沈殿により分離する第1凝集分離手段12と、第1凝集分離処理水に対して微生物による生物学的処理を行う生物処理手段13とを備える。 - 特許庁
To provide a method for concentrating wastewater from the physical cleaning of a membrane, whereby in treating wastewater from the physical cleaning of a membrane by using a separation membrane, the suspended matter can be efficiently precipitated and concentrated by gravitational settling, and the load on the separation membrane can be reduced as well.例文帳に追加
分離膜を用いて膜物理洗浄排水の処理を行うにあたり、重力沈降によって濁質を効率よく沈殿濃縮させることができるとともに、分離膜の負担も軽減することができる膜物理洗浄排水の濃縮方法を提供する。 - 特許庁
The second holding part 34, which holds the runner and is provided in connection with the first holding part 38 that holds the runner in the tip part 1 of the runner holding means, is made to be groove structures 35, 36 that give a small extraction resistance when the runner is collided with the runner separation means to perform the separation.例文帳に追加
その際、前記ランナ保持手段の先端部1における前記ランナを保持する第1の保持部38に連接して設けられた前記ランナを保持する第2の保持部34を、ランナ分離手段にランナを衝突させて分離する際に、抜き抵抗の小さい溝構造35、36とする。 - 特許庁
This enables the stock solution to be recovered by being separated into: the distillate obtained by cooling and condensing secondary distilled steam distilled from the top of the swirling separation tank by the cooling condenser; a concentrated liquid having flown down to the lower part of the swirling separation tank; and the concentrate remaining at the bottom of the vacuum low-temperature heating tank.例文帳に追加
これにより、旋回分離槽の上部から溜出した軽い二次溜出蒸気を冷却凝縮器にて冷却凝縮して得た蒸留液と、旋回分離槽の下部に流下したコンク液と、減圧低温加熱槽の底部に残った濃縮物とに分離回収することができる。 - 特許庁
The image forming apparatus is provided with a first entire separation mode as an entire separation driving mode for separating the intermediate transfer belt 10 as an endless belt from all the photoreceptors 40Bk, 40Y, 40M and 40C as image carriers in a state that tension allowing the drive of the intermediate transfer belt 10 is applied.例文帳に追加
無端ベルトたる中間転写ベルト10が駆動可能となるようなテンションが付与された状態で、中間転写ベルト10を全ての像担持体たる感光体40Bk、40Y、40M、40Cから離間させる全離間駆動可能モードたる第1全離間モードを設ける。 - 特許庁
In the lubricating oil returning means, when the working fluid is sent through the circulation path (14) in the one flow direction and an ambient temperature of the condenser (24) is lower than the two-layer separation temperature, a pressure of the refrigerant in the condenser (24) is limited to a saturation pressure or less of the refrigerant at the two-layer separation temperature.例文帳に追加
潤滑油返戻手段は、作動流体が循環路(14)を一の流動方向にて流動させられ且つ凝縮器(24)の周囲の温度が二層分離温度よりも低いときに、二層分離温度での冷媒の飽和圧力以下に、凝縮器(24)での冷媒の圧力を制限する。 - 特許庁
This device includes a separation film 1a separating the fuel to the high octane number fuel and the low octane number fuel, and an additive supply device 16 supplying additive improving dropped performance to one of the high octane number fuel and the low octane number fuel separated by the separation film.例文帳に追加
燃料を高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離する分離膜1aと、分離膜により分離された高オクタン価燃料及び低オクタン価燃料の一方へ低下した性能を改善する添加剤を供給する添加剤供給装置16とを具備する。 - 特許庁
To provide a polymer particle separation method capable of separating polymer particles efficiently from its dispersion liquid such as coloring polymer particle dispersion liquid and a toner production method including a step of separating coloring polymer particles by the separation method.例文帳に追加
着色重合体粒子分散液などの重合体粒子分散液から効率よく重合体粒子を分離できる重合体粒子の分離方法及び前記分離方法により着色重合体粒子を分離する工程を含むトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
In the PSA gas separation process, an oxygen enriched gas, and the desorption gas containing mainly nitrogen and also oxygen are removed from oxygen- and nitrogen-containing gas such as air by a pressure fluctuation adsorption type gas separation method to be performed using an adsorption column filled with an adsorbent adsorbing nitrogen on a priority base.例文帳に追加
PSAガス分離工程では、窒素を優先的に吸着する吸着剤が充填された吸着塔を用いて行う圧力変動吸着式ガス分離法により、空気などの酸素・窒素含有ガスから、酸素富化ガスと、窒素を主に含み且つ酸素も含む脱着ガスとを、取り出す。 - 特許庁
To provide an oxygen producing apparatus capable of producing high-purity oxygen by using a gas turbine engine and a solid electrolyte oxygen separation membrane, the apparatus which can efficiently produce high-purity oxygen and can prevent deposition of water on the solid electrolyte oxygen separation membrane.例文帳に追加
ガスタービンエンジンと固体電解質型酸素分離膜とを用いて高純度の酸素を製造可能な酸素製造装置において、高純度の酸素を効率良く製造可能であると共に、上記固体電解質型酸素分離膜への水の付着を防止することができる酸素製造装置を提供する。 - 特許庁
A separation ratio of carbon dioxide to nitrogen is larger than a separation ratio of oxygen to nitrogen and therefore, by using exhaust gas containing much carbon dioxide and less oxygen, carbon dioxide can be efficiently separated and nitrogen-enriched gas can be obtained even if the gas separating membrane is small in size.例文帳に追加
窒素に対する分離率は、酸素よりも二酸化炭素の方が大きいので、酸素をほとんど含まず二酸化炭素を多く含有する排気ガスを利用することにより、気体分離膜が小さくても効率よく二酸化炭素が分離されて窒素リッチガスを得ることができる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which is operated effectively and stably with improved durability of a hydrogen separation film layer by preventing deterioration of the hydrogen separation film layer in the fuel cell, and also to provide its power generation system.例文帳に追加
燃料電池システムを効率よく安定して運転できると共に、燃料電池における水素分離金属層に劣化が生じないようにして、水素分離金属層の耐久性を向上させることができる燃料電池システム及びその発電方法を提供すること。 - 特許庁
In the separation method, separation is carried out on a reaction mixture, which comprises glycol mono-tert-butyl ether represented by general formula 1 and glycol di-tert-butyl ether represented by general formula 2, by using a lipophilic extracting agent and a hydrophilic extracting agent.例文帳に追加
前記分離方法は、下記の一般式1で表されるグリコールモノ−tert−ブチルエーテルおよび下記の一般式2で表されるグリコールジ−tert−ブチルエーテルを含む反応混合物を親油性抽出剤および親水性抽出剤を用いて分離することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for forming cobalt sulfate using solvent extraction from an aqueous solution containing cobalt, wherein a cobalt sulfate solution is formed by efficient separation even when cobalt is preferentially extracted and an element having a small separation factor is contained.例文帳に追加
コバルトを含む水溶液から溶媒抽出法を用いて硫酸コバルトを生成する方法に関し、コバルトのほうが優先的に抽出するが分離係数が小さい元素が含まれる場合にも、効率的に分離して、硫酸コバルト溶液を生成することを目的とする。 - 特許庁
This ethanol separation system S separating ethanol from mixed fuel of ethanol and gasoline used as fuel for an internal combustion engine 1 is provided with a separation device main body 2 making mixed fuel and combustion exhaust gas discharged from the internal combustion engine 1 in contact.例文帳に追加
本発明は、内燃エンジン1の燃料として使用するエタノールとガソリンとの混合燃料からエタノールを分離するエタノール分離システムSであって、前記混合燃料と、前記内燃エンジン1から排出される燃焼排ガスとを接触させる分離装置本体2を備えることを特徴とする。 - 特許庁
This hydrogen separation membrane has a support, a catalyst part which is arranged on at least one surface of the support and contains a CO conversion catalyst and a separation membrane which is formed on the catalyst part-arranged surface and through which hydrogen is permeated selectively.例文帳に追加
支持体と、前記支持体の少なくとも一の面の表面に配置されてなる、CO変成触媒を含む触媒部と、前記触媒部が配置されてなる一の面上に形成されてなる、水素を選択的に通過させる分離膜とを有する水素分離膜によって、上記課題は解決される。 - 特許庁
The water-in-oil type emulsion composition which inhibits liquid separation includes zinc oxide or titanium oxide as the metal oxide and further a polyalkylene glycol (average molecular weight of 600-20,000) for inhibiting liquid separation.例文帳に追加
金属酸化物として、酸化亜鉛又は酸化チタンを含有する水中油型乳化組成物において、離液を抑制するためにポリアルキレングリコール(平均分子量が600〜20000)をさらに含有させることを特徴とする離液が抑制された水中油型乳化組成物。 - 特許庁
In concert with this appeal, Kocho's eldest son Kosho (also called Konyo) OTANI, the Hoshi (successor of principle, also called Shinmon) of Shinshu sect Otani school, promoted the separation of Tokyo Hongan-ji Temple (also called Asakusa Monzeki Temple), a branch temple of Shinshu sect Otani school in Tokyo, at which he had once worked as a chief priest, with the result that the separation was certified on June 15, 1981. 例文帳に追加
光暢の長男で真宗大谷派の法嗣(新門)であった大谷光紹(興如)は、これに呼応し、自身が住職を務めていた真宗大谷派東京別院東京本願寺(浅草門跡)の独立を進め、1981年(昭和56年)6月15日に認証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a first particle-coarsening element 15 from being clogged with solid particles and oil when the oil in water to be treated is separated in two stages by a particle coarsening element 10 of the first stage separation chamber 4 and the first particle coarsening element 14 of fine meshes of the second stage separation chamber 5.例文帳に追加
被処理水中の油分を,前段分離チャンバー4の粗粒化エレメント10と,後段分離チャンバー5の目開きの細かい第1粗粒化エレメント15とで二段に分離する場合に,前記第1粗粒化エレメント15に,固形粒子成分及び油分による目詰まりが発生することを回避する。 - 特許庁
To provide a method for producing an inorganic composite hollow tube composed of a support constituted of a porous ceramic hollow tube and a separation layer made of a glass material, by which the inorganic composite hollow tube having a desired hole diameter, sharp hole diameter distribution and high permeation flow velocity can be produced without making the separation layer thicker.例文帳に追加
多孔質セラミックス中空管よりなる支持体およびガラス材よりなる分離層からなる複合中空管において、分離層の厚みを厚くすることなく、所望の孔径、シャープな孔径分布および高い透過流速を有する無機複合中空管の製造方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, bond strength of the separation board 4 and resin-molding portion 5 is enhanced by anchor effect of the projection 6, and the filling portion 61 serves as a latch to enhance anchor effect of the projection 6 furthermore thus enhancing bond strength of the separation board 4 and resin-molding portion 5 furthermore.例文帳に追加
これにより、突起部6のアンカー効果によって分離板4と樹脂モールド部5との結合強度を高めるとともに、充填部61が係止部となって突起部6のアンカー効果をより高めて、分離板4と樹脂モールド部5との結合強度をより一層向上することができる。 - 特許庁
Since output components based on motion image Y/C separation processing increases from a mixing circuit 16; the color components can be prevented from remaining in the output luminance signal, and dot interference can be reduced, even in the case of the image having fast moving colors which cannot be separated by the frame correlation Y/C separation processing.例文帳に追加
ミックス回路16からは動画Y/C分離処理による出力成分が多くなるので、フレーム相関Y/C分離処理によっては分離できない、高速に色が動く画像であっても、出力輝度信号に色成分が残ることを防止してドット妨害を軽減することができる。 - 特許庁
As buffer additive agent for electrophoresis, solution (latex) including fine particles is used or added and diluted by conventional buffer for electrophoresis, not only improvement of viscosity but also improvement of separation degree are expected to achieve and speedy, simple living body test sample analysis having high separation capability can be conducted.例文帳に追加
電気泳動用バッファー添加剤として、微粒子を含有する溶液(ラテックス)を用いることあるいはまた、既存の電気泳動用バッファーに添加、希釈することにより、粘度改善のみならず、分離度の向上をめざし、高速かつ簡易で高分離な生体検査試料分析を行うことができる。 - 特許庁
A large number of spongy members 32 dumped in a membrane separation tank 12 are totally dispersed into the membrane separation tank 12 on account of an agitation action caused by rotation of a rotary flat membrane 16, ride on a swirling flow of water to be treated that is generated by the rotary flat membrane 16 and move around within the water to be treated.例文帳に追加
膜分離槽12内に投入された多数のスポンジ状部材32は、回転平膜16の回転による攪拌作用により膜分離槽12内全体に分散されると共に、回転平膜16によって発生する被処理水の旋回流にのって被処理水中を動き回る。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|