「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation or scattering of the burr of the wet film 25 by the impact is reduced and the burr is not adhered to the product area of the wet film 25.例文帳に追加

衝撃による湿潤フィルム２５のバリの分離や飛散が少なくなり、バリが湿潤フィルム２５の製品エリアに付着することがない。 - 特許庁

The accumulation part 17a of the vapor-liquid separation system 1a increases the volume at low temperature than at normal temperature.例文帳に追加

さらに、気液分離システム１ａの貯留部１７ａは、低温時において常温時のときに比べて容積が増大する構成となっている。 - 特許庁

Thus, even if Li is deposited on the negative electrode 21, the separation of the polyelectrolyte 23 is prevented by the elastic force of the polymeric compound.例文帳に追加

これにより、負極２１においてＬｉが析出しても、高分子化合物の弾性力により、高分子電解質２３の剥離が防止される。 - 特許庁

The welding protrusions 40 are disposed so that the separation distances l of the three welding protrusions 40, 40, 40 closely approaching with each other are equal.例文帳に追加

この溶着突起４０は、相互に最も近接する３つの溶着突起４０,４０,４０の離間距離ｌが等しくなるよう配置される。 - 特許庁

To provide a singing voice separation device which can extract singing voice from mixed sound including singing voice and performance sound, irrespective of a frequency structure of the singing voice.例文帳に追加

歌声の周波数構造に拘わらず、歌声と演奏音とを含む混合音から、歌声を抽出可能な歌声分離装置の提供 - 特許庁

In the double-sided image forming, the air quantity of separation air in second fixing is made different from that in first fixing.例文帳に追加

両面画像形成時に、１回目の定着における分離エアの風量に対して、２回目の定着における分離エアの風量を異ならせる。 - 特許庁

To provide a latent heat storage agent in which a heat storage speed is improved by preventing supercooling, and the separation of an addition component can be controlled.例文帳に追加

過冷却を防止して蓄熱速度を高め、かつ添加成分の分離を抑制することの可能な潜熱蓄熱剤を提供すること。 - 特許庁

To ensure fitting between a male connector and a female connector simply by applying force to the connectors in the fitting direction, and ensure separation from a female side holder, after fitting.例文帳に追加

コネクタ嵌合方向の力を加えるだけで、雄コネクタと雌コネクタを確実に嵌合させ、嵌合後に雌側ホルダーから確実に縁切りする。 - 特許庁

A joining member 7 is connected to movable electrodes 4a, 4b and 4c in an insulating manner so that contact/separation is performed collectively for the three phases.例文帳に追加

また、可動電極４ａ，４ｂ，４ｃには３相一括して接離動作を行うように接合部材７が絶縁して接続されている。 - 特許庁

To satisfactorily secure distances in front of and behind a diaphragm, and to attain a high performance, in a zoom lens equipped with a color separation prism and having a long back focus.例文帳に追加

色分解プリズムを有するバックフォーカスの長いズームレンズにおいて、充分な絞り前後間隔を確保した上で、高性能化を実現する。 - 特許庁

To provide a particle control method by which control of the macrostructure of a particle agglomerate, control of aggregation/dispersion of particles and separation of different kinds of such agglomerates can be performed.例文帳に追加

粒子集合体のマクロ構造の制御、凝集・分散の制御、分離を行うことができる粒子の制御方法を提供する。 - 特許庁

To enhance a solid content recovery rate by generating finer bubbles in a pressure floatation separation apparatus for waste water treatment.例文帳に追加

廃水処理における加圧浮上分離装置において、より微細な気泡を発生させることにより、固形分回収率を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a chemical for fixing long bolts, which inhibits the separation of a liquid A, and can early and surely give a stable fixing force.例文帳に追加

Ａ液の分離を抑制でき、早期かつ確実に安定した定着力を得ることができる長尺ボルト定着材用薬液を提供する。 - 特許庁

Separation films 4 are bonded temporarily on both sides of board material 1 while heating and pressing are performed, and a penetrating hole 6 is formed by irradiation of laser 5.例文帳に追加

セパレイションフィルム４を基板材料１の両面に加熱加圧しながら仮接着し、レーザ５を照射して貫通穴６を形成する。 - 特許庁

The system and the method remarkably reduce the acoustic noise in the weapon storage part, and enhances the separation of military supplies from the weapon storage part.例文帳に追加

このシステムおよび方法は兵器格納部内の音響ノイズを著しく減じ、兵器格納部からの軍需品の分離を向上させる。 - 特許庁

In this case, when the sample is to be fed to the separation column 5, dissolved gas in the sample is deaerated by a deaeration device 1, thus eliminating the peak of a solvent.例文帳に追加

このとき、試料が分離カラム５に送られる際、脱気装置１で試料中の溶存気体が脱気され、溶媒ピークを除去できる。 - 特許庁

Indoor air is introduced into a separation side space 13, water vapor in which indoor air is moved to the low pressure space 12 to dehumidify the indoor air.例文帳に追加

分離側空間（13）に室内空気を導入し、室内空気中の水蒸気を低圧空間（12）へ移動させて室内空気を除湿する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation apparatus capable of preventing occurrence of clogging and efficiently separating sludge water into water and a solid matter.例文帳に追加

目詰まりの発生を阻止し、かつ効率よく汚泥水を水分と固形分に分離できる固液分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the division part 3, a separation groove 10 is formed along a division line Ld and through-holes 11 are formed in its some regions.例文帳に追加

分割部３は、分割線Ｌｄに沿って分離溝１０が形成されると共に、その一部の領域に貫通孔１１が形成されている。 - 特許庁

To prepare a separation film capable of suppressing the shaving of a porous organic polymer while satisfying an inhibition rate and water permeability well in balance.例文帳に追加

阻止率と透水性とをバランス良く満足しつつ、しかも多孔質有機重合体の削れ抑制することができる分離膜を提供する。 - 特許庁

After the fermentation, the system is subjected to sterilization treatment at about 85°C for about 10 min, then is subjected to centrifugal separation by decanter, to membrane filtration, to degermination and finally to refining.例文帳に追加

発酵後、約８５℃で約１０分間滅菌処理し、デカンターで遠心分離後、膜濾過して除菌及び精製して醸造酢を得る。 - 特許庁

This projection part 5h is provided with a hooking part 5f mutually hooking in the separation direction on an adhesive hardened material 4a of hardening the adhesive 4.例文帳に追加

この突出部５ｈには、接着剤４が硬化した接着剤硬化物４ａと離間方向において掛かり合う掛合部５ｆを備える。 - 特許庁

To reduce radiation noises without influencing the operation of a CCD or the like in a digital copying machine of a reader/printer separation type.例文帳に追加

リーダー・プリンタ分離タイプのディジタル複写機に於いて、ＣＣＤ等の動作に影響を与えずに、放射ノイズを低減させることを目的とする。 - 特許庁

To make it hard to cause winding jamming without using a paper sheet separation member coming into contact with a fixing belt in a fixing device using the fixing belt.例文帳に追加

定着ベルトを用いる定着装置において、定着ベルトに接触する用紙分離部材を用いずに、巻き付きジャムを起こしにくくする。 - 特許庁

Then the hole 12e of the narrow working part is pierced by anisotropic dry etching, and the separation layer 2a under the connection member 8 is completely removed.例文帳に追加

そして、異方性ドライエッチングにより狭い加工部分の穴１２ｅを貫通させ連結部材８の下部の分離層２ａを完全に除去する。 - 特許庁

To easily inspect the maximum handling quantity of electric charge of a photoelectric conversion part decided by a vertical separation part of the photoelectric conversion part.例文帳に追加

光電変換部の垂直分離部により決まる光電変換部の最大取り扱い電荷量を、容易に検査することを可能とする。 - 特許庁

At this time, regarding a pattern of the device separation insulating film 2, a curvature radius of its contour is set to 0.1μm to 5 μm in any portion.例文帳に追加

このとき、素子分離絶縁膜２のパターンに関し、いずれの部分においても、その輪郭の曲率半径を０．１μｍ乃至５μｍとする。 - 特許庁

The controller 7 houses a driving circuit 15 for directly driving the pump body 8, and is installed by separation from the pump body 8.例文帳に追加

コントローラ７は、ポンプ本体８を直接駆動するための駆動回路１５を内臓し、ポンプ本体８とは分離された状態で設置されている。 - 特許庁

To provide a multicasting apparatus having nodes of an interactive network, in which the nodes transmit join/separation messages for multicast sessions to the network.例文帳に追加

双方向ネットワークのノードを有するマルチキャスティング装置を提供し、ノードは、マルチキャストセッション用の参加及び離脱メッセージをネットワークに伝送する。 - 特許庁

The OTDM signal separation device separates and extracts a light signal of one or a plurality of desired channels from an OTDM signal.例文帳に追加

本発明は、ＯＴＤＭ信号から、１又は複数の所望チャネルの光信号を分離抽出するＯＴＤＭ信号分離装置に関する。 - 特許庁

To provide a reusable structure and a separation method of a plasma display panel used for a computer terminal and a wall-mounted television.例文帳に追加

コンピュータ端末や壁掛けテレビに用いられるプラズマディスプレイパネルについて、再利用可能な構造および分離方法を提供するものである。 - 特許庁

A heat-exchange plate 100 provided with a preheating flow passage for the oxidizer is abutted near the bipolar plate 80 through a separation plate 90.例文帳に追加

さらに、バイポーラプレート８０の近傍に酸化剤用の予熱流路を備えた熱交換プレート１００をセパレート用板９０を介して当接させる。 - 特許庁

To provide a receiver for enabling signal separation by suppressing interference at each reception antenna without using equalization processing by a MMSE method.例文帳に追加

ＭＭＳＥ法による等化処理を用いず、各受信アンテナにおける干渉を抑圧して信号分離を可能にする受信機を提供する。 - 特許庁

An element separation region 20 consisting of element isolation regions 20a-20d is formed around an element region 10 made of a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板からなる素子領域１０の周りには、素子分離領域２０ａ〜２０ｄからなる素子分離領域２０が形成されている。 - 特許庁

The interference avoidance provides some separation of users' signals, such that with a possible aid of signal processing, both communication links do not suffer significantly from multi-user interference.例文帳に追加

干渉回避は、信号処理の可能な支援と共に、両通信リンクがマルチユーザ干渉を著しく被らないようユーザ信号分離する。 - 特許庁

The separation hub body 40 is provided with a pin loosely insertion groove 40b for loosely inserting the mounting pin 45 and a pin fitting groove 40c for fitting the mounting pin 45.例文帳に追加

分離ハブ体４０に、取付けピン４５遊挿用のピン遊挿溝４０ｂと取付けピン４５嵌合用のピン嵌合溝４０ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a circuit breaker system a method having a zone selective interlock function with a separation-type restrained and unrestrained setting capability.例文帳に追加

分離式抑制及び非抑制設定能力を備えたゾーン選択インタロック機能を有する回路遮断器システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In the separation type air conditioner, an indoor unit 1 and an outdoor unit 9 are connected via refrigerant piping passing through a partition hole 7a.例文帳に追加

分離型空気調和機は、室内ユニット１と室外ユニット９とを室内外の仕切穴７ａを通る冷媒配管を介して接続される。 - 特許庁

To provide a synchronous separator which surely performs synchronous separation with low power consumption and to provide a video signal converting device and a synchronously separating method.例文帳に追加

低消費電力で確実に同期分離が可能な同期分離装置、映像信号変換装置および同期分離方法を提供すること。 - 特許庁

Additionally, since made of the full resin, the binding ties are more advantageous than conventional binding ties using different kinds of materials such as metal, in terms of separation and disposal, etc.例文帳に追加

また、完全樹脂製であるため、金属等の異種材を用いた従来の結束タイに比較して分別廃棄等において有利である。 - 特許庁

The pattern P2 is formed on the same layer as a gate electrode G and the pattern P3 is formed on the same layer as an element separation area ST1.例文帳に追加

さらに、パターンＰ２は、ゲート電極Ｇと同層で形成されており、パターンＰ３は素子分離領域ＳＴＩと同層で形成される。 - 特許庁

A signal leaked from the oscillation circuit 100 to the power terminal 14 is given to the amplifier 130 via the DC separation capacitor 120.例文帳に追加

発振回路１００から電源端子１４に漏洩する信号が直流分離用コンデンサ１２０を介して増幅器１３０に与えられる。 - 特許庁

A separation device has a vessel (1) which has a first top portion (5) and a second bottom portion (7) which are divided by middle plates (6, 6a).例文帳に追加

分離器デバイスが、中間プレート（６、６ａ）によって分離された上側第１部分（５）と下側第２部分（７）とを備える容器（１）を備える。 - 特許庁

The outflow path of each pressure tank 1-3 is combined into one combined path 13 by three-way valves 9 and 12, and connected with a column 14 for separation.例文帳に追加

各加圧タンク１〜３の流出路を三方弁９、１２により一つの合流路１３に合流させ、分離用のカラム１４に接続する。 - 特許庁

By installing a ventilation apparatus in an area for separation work after the polymerization, work environment and work efficiency can be improved.例文帳に追加

重合後の分離作業を行う作業エリアに、排気設備を設けることにより、作業環境の改善や作業性の向上が可能となった。 - 特許庁