「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the cap can be titled without tilting the cap guide, the cap guide does not have to be tilted also in abutment of the cap by reverse operation from the separation of the cap.例文帳に追加

こうすれば、キャップガイド自体を傾けなくてもキャップを傾けることができるので、キャップを離間させる際とは逆の動作を行うキャップの当接時にも、キャップガイドを傾ける必要がない。 - 特許庁

A color separation optical system of this invention is equipped with a wavelength selection filter which is arranged on a prescribed face 12b of a plurality of prisms 11, 12, 13, and which has such spectral characteristics that it selectively transmits and reflects the light within the range of prescribed wavelengths.例文帳に追加

複数のプリズム11,12,13の所定面12bに配置され、所定波長範囲の光を選択的に透過または反射させる分光特性を持つ波長選択フィルタを備える。 - 特許庁

A music decoding section 110 and a moving picture decoding section 111 decode the moving picture data via a data separation section 109, and a sound output section 112 and a display section 114 output the decoded data.例文帳に追加

この動画データを、データ分離部１０９を介して、音楽復号化部１１０、動画復号化部１１１で復号化し、音出力部１１２、表示部１１４で出力する。 - 特許庁

A drawing force F is applied to the stopper 7 in a separation direction from the vessel body 5 by the loading means 10, and the movement of the stopper 7 to the vessel body 5 is measured by the movement detecting means 11.例文帳に追加

負荷手段(10)で密栓(７)に容器本体(５)から離脱する方向へ引抜力(Ｆ)を加え、移動検知手段(11)で容器本体(５)に対する密栓(７)の移動を測定する。 - 特許庁

After the inside or front surface of the wafer 13 is modified, the liquid 11 is discharged from the liquid tank 12, division and separation are performed in the area of the wafer 13 where the modified layer is formed, and a chip is generated.例文帳に追加

ウェハ１３の内部又は表面の改質後に液槽１２から液体１１を排出し、改質層の形成されたウェハ１３の領域で分割離間してチップを生成する。 - 特許庁

To provide a reception method with which the diversity effect is enhanced while keeping multi-path separation accuracy and transmission power is reduced so as to increase number of users who are contained in cells.例文帳に追加

マルチパスの分離の精度を維持しつつ、ダイバーシティ効果を向上させ、送信電力を少なくしてセル内に収容できるユーザ数を増やすことができる受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flash memory element capable of increasing a formation region of a floating gate, with no decrease of gap fill margin of an element separation film within a limited area.例文帳に追加

限られた面積の下で素子分離膜のギャップフィルマージン減少なしにフローティングゲートの形成領域を増加させることが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供す。 - 特許庁

The light is color-separated by time division with a color ring set alternatively by matching or moving a reference point of sub-color wheels 14A and 14B of a time division color separation device 18.例文帳に追加

時分割色分離装置１８のサブカラーホイール１４Ａ、１４Ｂの基準点を合わせ、又はずらすことによって択一的に設定されたカラーリングで、光は時分割で色分離される。 - 特許庁

To provide magnetic polymer particles, which have high magnetic separation, redispersibility after conducting a magnetic history, and large surface area and practical performance, and its manufacture.例文帳に追加

高い磁気分離性を有し、かつ、磁気履歴後の再分散性に優れ、しかも、表面積が大きくて実用上の性能が高い磁性ポリマー粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the separation of joint portion of a shaft tube and the generation of looseness caused by the swelling with sweat in the shaft body formed with two or more shaft tubes each being inserted to and contacted with the other.例文帳に追加

２つ以上の軸筒で一方を他方に挿入し当接して形成される軸体で、軸筒の接合部が外れたり、汗による膨潤等でゆるみが発生することを防止する。 - 特許庁

A source region 71 is disposed outside the gate region so that it surrounds the drain region, and the source region is detached from an oxidized film for element separation 3 by a previously stipulated distance.例文帳に追加

さらに、ドレイン領域を囲むようにしてゲート領域の外側にはソース領域７１が配置され、ソース領域は素子分離用酸化膜３と予め規定された距離離間している。 - 特許庁

To provide a method for producing a lead component for a lead storage battery where molten metal supply/solidification/separation/releasing can be performed in a short time, and also, solidification as the air is entangled is hard to occur.例文帳に追加

短時間で給湯・凝固・分離・離型を可能にすることができ、かつ、空気を巻き込んだままでの凝固が起こりにくい鉛蓄電池用鉛部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus with an induction coil in which operation control of an electric equipment is performed by approaching and separation of a movable member and a fixed member, by equipping an induction coil with a switching function.例文帳に追加

誘導コイルにスイッチ機能を持たせ、可動部材と固定部材との接近又は離反によって電気設備の作動制御を行うようにした誘導コイル付き機器を提供する。 - 特許庁

When paths A, B and C are supplied with a total spread signal, despreading circuits 82 for each path despread respectively in corresponding spread codes, and separate channels by channel separation circuits 84.例文帳に追加

総和拡散信号がパスＡ、Ｂ及びＣに供給されると、各パスの逆拡散回路８２は対応する拡散コードで夫々逆拡散し、チャネル分離回路８４がチャネル分離を行う。 - 特許庁

To provide an electrolysis method for an alkali chloride solution, which can stably continue the operation with high current efficiency for a long term, without generating corrosion in a gas liquid separation chamber and an exhaust nozzle, due to a leakage current.例文帳に追加

漏洩電流による気液分離室および排出ノズルの腐食がなく、高い電流効率で安定に長期間運転できる塩化アルカリ水溶液の電解方法の提供。 - 特許庁

When drive power is supplied by both the AC/DC conversion part 42 and the separation part 32, the drive power that has the higher voltage value which is the first drive power is selectively outputted.例文帳に追加

ＡＣ／ＤＣ変換部４２および分離部３２の両方から駆動電力が供給されている場合には、より電圧値の高い第１の駆動電力が選択的に出力される。 - 特許庁

To provide a color separation optical system capable of obtaining the uniformity of a projection image by improving uniformity of illumination strength for a light valve, and to provide a projection display device.例文帳に追加

ライトバルブに対する照明強度の均一性を向上させて投射像の均一性を得ることができる色分解光学系及びそれを用いた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

A sample reservoir 20, a sample discharge reservoir 22, a buffer reservoir 21, a drain 23, isolation reservoirs 26a-26d, a separation passage 24, and an isolation passage linked to the isolation reservoirs are formed in the chip.例文帳に追加

チップにはサンプルリザーバ２０，サンプル排出リザーバ２２，バッファリザーバ２１，ドレイン２３，分取リザーバ２６ａ〜２６ｄと分離流路２４及び、分取リザーバにつながる分取流路が形成されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing a calculation amount for signal separation calculation based on the TV method by setting a proper initial value for a processed target image signal.例文帳に追加

処理対象画像信号に関して適切な初期値を定めることにより、ＴＶ法に基づく信号分離演算の演算量を削減可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump system, an air conditioner or a refrigerating machine system comprising a means capable of uniformly dispersing two-liquid separation zeotropic refrigerant mixture.例文帳に追加

二液分離した非共沸混合物冷媒を均一に分散させることができる手段を備える、ヒートポンプシステムまたは空調機若しくは冷凍機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the picture projecting device, the lens array is fixed and arranged instead of the driving part and a polarizer varying the travel route of the light of the colors separated in the color separation unit is disposed.例文帳に追加

開示された画像投影装置は、前記の駆動部の代りにレンズアレーを固定配置して、色分離ユニットで分離された各カラーの光の進行経路を可変させる偏向器を具備できる。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which is provided with an insulating separation layer with superior mass-productivity and has a small leak current and high dielectric strength, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

量産性の優れた絶縁分離層を設け、漏れ電流が小さく、耐電圧の高い固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for producing processed food of larvae of bee improved in palate feeling comprises treating larvae of bee with protease, preferably subjecting the treated larvae of bee to solid-liquid separation, and drying and pulverizing the liquid part.例文帳に追加

蜜蜂の子をプロテアーゼにより処理し、好ましくは固液分離して、液部を乾燥粉末化することにより、水溶性で食感が改善された蜜蜂の子加工食品を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system and process that can generate a separation image without imposing time restrictions on the degree of freedom of a parameter in a data acquisition pulse sequence.例文帳に追加

データ収集シーケンスにおけるパラメータの自由度に対して時間的な制限を加えることなく分離画像を生成することができる磁気共鳴イメージングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method by which a large amount of fluorescent protein can be separated in high purity from a sample solution containing a plurality of proteins including the fluorescent protein by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作で、蛍光タンパク質を含む複数種のタンパク質を含有する試料液中から、多量の蛍光タンパク質を高純度で分離し得る分離方法を提供する。 - 特許庁

The conduction paths each has a 1st laminate structure including a plurality of 1st conduction layers and at least one inter-layer separation layer provided between the 1st conduction layers.例文帳に追加

複数の伝導路のそれぞれは、複数の第１伝導層とこの複数の第１伝導層の間に設けられた少なくとも１つの第１分離層とを含む第１積層構造を有する。 - 特許庁

To secure stable paper separation by always blowing air to a predetermined part of paper regardless of size of the paper, in a paper feeder of an image forming device of a stencil printing machine or the like.例文帳に追加

孔版印刷機等の画像形成装置の給紙装置において、用紙の大きさに拘わらず、常に、用紙の所定個所に対してエアを吹き出し、安定した用紙の捌きを確保する。 - 特許庁

A fixing control part controls a current-carrying amount to a heating part for giving heat to a toner image and operates an air separation part according to the passage of paper at a fixing nip part NP.例文帳に追加

定着制御部は、トナー画像に熱を与える加熱部への通電量を制御するとともに、定着ニップ部ＮＰの用紙の通過に合わせてエア分離部を動作させる。 - 特許庁

To provide an ejection head and a liquid drop ejector, which can make the separation of a functional liquid less likely to take place with its simple structure and to provide a method for producing a liquid crystal display.例文帳に追加

簡単な構造で、機能液の分離を起こしにくくすることができる吐出ヘッド及び液滴吐出装置、並びに液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stripping strength measuring machine, capable of restraining the stretching phenomenon of a stripped member for accurately measuring the separation strength, when stripping the stripped member of an elastomer in "T"-shape manner.例文帳に追加

弾性体である被剥離部材をＴ字剥離する場合に、被剥離部材が伸縮する現象を抑え、剥離強度を正確に計測できる剥離強度計測装置を提供する。 - 特許庁

To stably convey paper in such a manner that force in the direction of the separation of paper from heat roller is uniformly applied to the paper passing between a heat roller and a peel roller, over the axial entire area of the heat roller.例文帳に追加

加熱ローラと剥離ローラとの間を通過する用紙に加熱ローラから離間する方向の力を軸方向の全域にわたって均等に作用させ、用紙を安定して搬送する。 - 特許庁

A plurality of memory cells arranged in the line direction are separated from each other by an element separation groove 3 having a long and thin, belt-shaped planar shape that extends in the column direction.例文帳に追加

行方向に沿って配置された複数のメモリセルは、列方向に延在する細長い帯状の平面形状を有する素子分離溝３によって互いに分離されている。 - 特許庁

To improve the stability of product quality by preventing a trouble following a separation failure of a cooling roll and a substrate in a lamination method or lamination apparatus for producing an image recording material.例文帳に追加

画像記録材料を製造するラミネート方法あるいはラミネータ装置において、冷却ロールと基材との剥離不良に伴う事故を防止し、製品品質の安定性を向上すること。 - 特許庁

To provide a document reader for stably holding a scanner body in separation above a document and preparing the predetermined positioning without deformation of a layout even when the document piece is not fixed on a base paper.例文帳に追加

原稿の上方に離してスキャナ本体を安定保持し、原稿片を台紙に固定しない原稿でも、レイアウトを崩さずに位置合わせを行える原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The white light emitted from a white light source 100 is transformed into parallel light with a parallel light transformation optical member 102, and made incident to a first color separation plate 102.例文帳に追加

白色光源１００により発せられた白色光が平行光変換光学部材１０２により平行光に変換され、第１の色分解板１０２に入射される。 - 特許庁

A printed substrate 10 comprises a printed substrate main body part 11 on which electronic parts are mounted; and a waste substrate part 13 coupled to the printed substrate main body part 11 by a cutting separation part 12.例文帳に追加

プリント基板１０は電子部品が実装されるプリント基板本体部１１と、プリント基板本体部１１に切断分離部１２で連結された捨て基板部１３とを備える。 - 特許庁

Based on the separation result and the ON signal received from the IG switch 4, the operating state of the predetermined ECU 1 and/or the power supply by the power source device 2 is controlled.例文帳に追加

分離結果と、ＩＧスイッチ４から受信したオン信号とに基づいて、特定したＥＣＵ１の動作状態及び／又は電源装置２による電力供給を制御する。 - 特許庁

By moving the holding member 63, switching takes place between a separation performance priority state relative to the recording paper P and a conveying ability priority state relative to the recording paper.例文帳に追加

パッド保持部材６３を移動させることにより、記録用紙Ｐに対する捌き性能を優先した状態と記録用紙の搬送力を優先した状態とを切り換え可能とする。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element, which enables a reduction of a pressure loss of a penetration side channel, and further, makes a cave and a deformation of a membrane due to a pressurization in separating operation hard to occur.例文帳に追加

透過側流路の圧力損失を低減でき、しかも分離操作の際の加圧による膜の陥没や膜の変形が生じにくいスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To make a high speed film forming possible by a method wherein the stable separation of a web from a casting support and the stable conveying of the web can be realized at the manufacturing of a film by a solution film forming method.例文帳に追加

溶液製膜法でフィルムを製造する際、流延支持体からのウェブの剥離及びウェブの搬送を安定して行うことができるようにし、高速性膜を可能にする。 - 特許庁

Gas is directly drawn out of the upper space, in which a revolving flow is formed, by the negative pressure of the gas lead-out pipe 4 while the gas is prevented from being discharged before being sufficiently revolved, so that separation efficiency is enhanced.例文帳に追加

旋回流が形成される上部空間から、ガス導出管の負圧に直接引かれて、十分旋回しないまま導出されることなく、分離効率が向上する。 - 特許庁

A plurality of stepped parts 46-49 are vertically aligned on an outer surface of a stirring tool body 42 disposed at a central part of the separation cage 31 and vertically extending.例文帳に追加

分離かご３１の中央部に配置されて上下方向に延びるかき回し具本体４２の外面に、複数の段部４６〜４９を上下方向に並べて階段状に設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for carrying out a gas-liquid reaction, capable of continuously and efficiently carrying out a stable gas-liquid reaction of a liquid and a gas with a high volume ratio of the gas relative to the liquid, via a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を介して、体積比の大きい液体と気体の安定した気液反応を、連続的に、効率的に行うことができる気液反応装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the minimum detectable distance and improve the distance separation resolution even on the condition that the occupied frequency bandwidth of a transmission wave is within 76 MHz, which is prescribed in the Radio Law.例文帳に追加

送信波の占有周波数帯域幅が電波法で規定する７６ＭＨｚ以内となる条件でも、最小探知距離と距離分離分解能を短くできるようにする。 - 特許庁

A clearance 47 enough to prevent mutual contact even when the chill tray 20 is twisted due to ice separation is provided between an edge of a cover 34 covering the heater 31 and the windshield plate 45.例文帳に追加

ヒータ３１を覆うカバー３４の縁と風防板４５との間には、離氷のため製氷皿２０がねじられても相互接触を生じないだけの隙間４７が設けられている。 - 特許庁