「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a screen printing apparatus reduced in cost by minimizing the arranging number of paper separation members and capable of well peeling paper corresponding to various images.例文帳に追加

用紙分離部材の配設個数を最小限としてコストアップを抑えると共に、様々な画像に対応して良好な用紙剥離を行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

A spacer plug 4 and a motor shaft 5 are constituted to be regularly in contact with each other, and the contact and separation between the spacer plug 4 and the motor shaft 5 is performed according to the vertical displacement of a pump shaft.例文帳に追加

スペーサプラグ４とモータシャフト５とが常時接触するように構成し、ポンプシャフトの上下変位によりスペーサプラグ４とモータシャフト５が接触したり離れたりしないようにする。 - 特許庁

To prevent an operator from being exposed directly to jetted oil even when high pressure oil is jetted due to a loose connection or separation between a flexible hose and pipe or damaged hose.例文帳に追加

可撓ホースとパイプ等との接続部が緩んだり、分離したり、さらにはホースが損傷して高圧の圧油が噴出しても、オペレータ等がこの噴出油を直接浴びることがないようにする。 - 特許庁

To provide a propeller shaft constant velocity universal joint having sufficient shock absorbing function during collision while effectively preventing separation of a seal plate during assembly.例文帳に追加

衝突時等においては、十分な緩衝機能を発揮して、しかも、組立時等においては、シールプレートの外れを有効に防止できる推進軸用等速自在継手を提供する。 - 特許庁

An ice making chamber 2 applied to this ice making machine has the plating processing-applied small ice making chamber 3 from the viewpoint of preventing corrosion, and therefor requires a separation preventive countermeasure against plating M.例文帳に追加

この製氷機に適用する製氷室２は、腐食防止の観点から、メッキ処理が施された製氷小室３を有するので、メッキＭの剥がれ防止対策が必要である。 - 特許庁

A separation/stack guide 805 is supported freely to swing by a rotary shaft of a stack feed roller 801, and moves to the front side shaft 845 of the timing belt 844 through a gear, into which a torque limiter is inserted.例文帳に追加

分離・スタックガイド８０５は、スタック・フィードローラ８０１の回転軸に揺動自在に指示され、タイミングベルト８４４の前側の軸８４５に、トルクリミッタを挿入したギヤを介して移動する。 - 特許庁

To provide a thermistor whose thermistor element is sufficiently protected without increasing the thickness of the element to hardly cause the separation of a sealed portion during mounting or carriage.例文帳に追加

素子の厚みを増大させることなく十分にサーミスタ素体が保護され、しかも実装時や搬送時等における封止部分の剥がれも生じ難いサーミスタを提供すること。 - 特許庁

The separation part 72 separates and extracts an index value and an alpha value from the texel value of the index format, and applies the index value to a lookup table referring part 70, and applies the alpha value to a compounding part 74.例文帳に追加

分離部７２は、インデックス形式のテクセル値からインデックス値とアルファ値を分離して取り出し、インデックス値をルックアップテーブル参照部７０に与え、アルファ値を合成部７４に与える。 - 特許庁

The sedimented sand, excretion residue or both of them are transferred to a sedimented sand excretion residue washing and separation device by the discharge pump 36 provided to the water tank 15 along with water at the same time through transfer piping 50.例文帳に追加

水槽１５に設けられた排出ポンプ３６は沈砂若しくはし渣又はその双方を同時に水と共に移送配管５０により沈砂・し渣の洗浄・分離装置などに移送される。 - 特許庁

Thus, separation and movement to the man tape 38 of the sub-tape 46 can be prevented, and the degree of freedom of the arrangement of the regulator is improved by a section in which tracks need not be ensured at every tape.例文帳に追加

従って、サブテープ４６がメインテープ３８に対して離れて移動するのを防止でき、テープごとに軌道を確保する必要が無くなる分、レギュレータの配置の自由度が高くなる。 - 特許庁

Further, when a dot separation result (printed matter), a color decision result (color), or a gray decision result (photosensitive paper photograph) is obtained around peripheral pixels of high-density data, the in-character decision is not made.例文帳に追加

さらに、高濃度データの周辺画素周りに、網点分離結果（印刷物）、色判定結果（色）、グレー判定結果（印画紙写真）の時は、文字なか判定しないようにしている。 - 特許庁

In a part of the flexible substrate 11 on which the pattern 14 is formed, a distortion caused by attaching the flexible substrate 11 and the separation film 12 to each other is within ±0.01%.例文帳に追加

フレキシブル基板１１のうちパターン１４が形成された部分において、フレキシブル基板１１と剥離フィルム１２とを貼り合せたことにより生じたひずみが、±０．０１％以内となっている。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified food improved in oil phase separation and excellent in emulsion stability in spite of being an oil-in-water emulsified food mixed with a paprika extract.例文帳に追加

パプリカ抽出物を配合した水中油型乳化食品であっても、油相分離が改善され乳化安定性に優れた水中油型乳化食品を提供する。 - 特許庁

A separation determining means determines the moment when the specific amount of feed is separated from a second region separated from the first region of the tubular chute of the grooved chute.例文帳に追加

離脱判定手段は、前記一定量の前記飼料が前記管状シュート又は溝状シュートの、前記第１の領域から離れた第２の領域から離脱する瞬間を判定する。 - 特許庁

In the center region of the semiconductor substrate, a through separation portion 34 is formed from the first main surface to a second main surface 20b being a major surface on the opposite side from the first main surface.例文帳に追加

半導体基板の中央領域に、第１主面から、第１主面の反対側の主表面である第２主面２０ｂに渡って貫通分離部３４が形成されている。 - 特許庁

To provide a coil spring pad capable of bing mounted on a coil spring with a simple constitution, preventing wire slapping sound and separation of coating, and further preventing dispersion in characteristics of the coil spring.例文帳に追加

簡易な構成でコイルばねへの取り付けを行うことができ、線間打音や塗装剥がれを防ぎ、更にコイルばねの特性のバラツキを抑制することが可能なコイルスプリングパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing an element forming region and raising driving ability, while raising electric separation between semiconductor elements, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体素子間の電気的な分離を向上しつつ、素子形成領域の縮小及び駆動能力の向上が可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The burrs 2 grind the protrusions of the other tooth face 1, smooth the tooth face 1 to improve the conformability of the tooth face 1, and suppress separation damages to improve the strength of the toot face 1.例文帳に追加

これにより、ささくれ２で他方の歯面１の突起を削ぎ、歯面１を平滑にして歯面１のなじみ性を向上させ、剥離損傷を抑制して歯面１の強度を向上する。 - 特許庁

A separation claw 31 has air blowing holes 31b, 31c at a distal end portion 31a having an inclined upper surface such that it is a triangular shape in plan view and thickness becomes thin it advances to a distal end side.例文帳に追加

分離爪３１は、平面視三角形状で先端側になるほど厚さが薄くなるように上面が傾斜している先端部分３１ａの空気吹出孔３１ｂ，３１ｃを有する。 - 特許庁

To prevent the scattering of a toner image when a photoreceptor drum and an exposing element are consecutively used or even to the change of the use environment of an image forming device and to always maintain stable separation performance.例文帳に追加

感光ドラムや露光素子の連続使用時や画像形成装置の使用環境の変化に対してもトナー像の飛び散りを防止するとともに、常に安定した分離性能を維持する。 - 特許庁

In the separation claw-type cassette having an oscillatable intermediate plate for loading the sheets, a pressing member is mounted to energize the intermediate plate in the direction of a side control pressing member.例文帳に追加

シートを積載して揺動自在に設けられた中板を有する分離爪方式のカセットにおいて、中板がサイド規制押圧部材方向に付勢される様に押圧部材を設けた構成。 - 特許庁

To design a semiconductor circuit simply, quickly and correctly, with perfect separation between the inner and the outer of a boundary achieved by shielding the boundary of a block.例文帳に追加

ブロックの境界部分をシールドすることにより、境界内部と境界外部を完全に分離することで、半導体回路の設計を簡単、高速かつ正確に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a copper recovery apparatus which requires no special reaction operation, in which fine copper particles precipitated in water is subjected to solid-liquid separation, and which can increase recovery efficiency of copper.例文帳に追加

特別な反応操作が必要でなく、水中で析出される細かい銅粒子を直接的に固液分離し、銅の回収効率を高めることができる銅回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical sealed battery having improved cycle characteristic by preventing separation and fall-out of an active material from a positive or negative electrode plate and inhibiting deformation of an electrode.例文帳に追加

正極板または負極板における活物質の剥離、脱落を防止し、また、電極体の変形を抑制してサイクル特性に優れた円筒形密閉蓄電池を提供する。 - 特許庁

The filling amount of lubricating oil is set to such a degree that a separation interface Pa between the high oil concentration liquid and low oil concentration liquid is higher than the oil return hole 220b.例文帳に追加

ここで、高オイル濃度液と低オイル濃度液との間の分離境界面Ｐａが油戻し孔２２０ｂよりも上側になる程度に潤滑オイルの封入量が設定されている。 - 特許庁

A semiconductor device 1000 comprises an element separation region 14 formed on an SOI substrate 10, an n-type field effect transistor 100, and an npn-type bipolar transistor 200.例文帳に追加

半導体装置１０００は、ＳＯＩ基板１０の上に形成された、素子分離領域１４と、ｎ型の電界効果型トランジスタ１００と、ｎｐｎ型のバイポーラトランジスタ２００とを有する。 - 特許庁

Geometrical variation and change in the phase change material composition otherwise to occur due to memory cell element separation during the dry etching process are reduced for the improvement of reliability in memory cell rewrite frequency.例文帳に追加

その結果、ドライエッチングによるメモリセル素子の分離に起因した、形状ばらつきおよび相変化材料の組成変化が低減し、メモリセルの書き換え回数信頼性が向上する。 - 特許庁

According to the method, a conventional analog synchronous separation circuit becomes unnecessary and a synchronizing signal can be surely separated without being affected by power supply voltage of a set nor by temperature.例文帳に追加

本発明によれば、従来のようなアナログ同期分離回路が不要となり、セットの電源電圧や温度の影響を受けず、同期信号の分離を確実に行うことができる。 - 特許庁

To stably operate by suppressing the temperature rise within a machine while preventing dispersion failure due to the bias of medium beads, beads packing phenomenon, and the separation of the beads and a liquid material.例文帳に追加

媒体ビーズの偏りによる分散不足やビーズパッキング現象、ビーズと液状原料の分離を防止しつつ、機内の温度上昇を抑えて安定的な運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a wrench capable of preventing unexpected separation of an engaging part formed on the wrench from an engaged part formed on a nut in rotating operation of the nut by the wrench.例文帳に追加

レンチによってナットの回転操作を行った際に、レンチに形成された係止部がナットに形成された被係止部から不意に外れることを防止することができるレンチを提供する。 - 特許庁

To provide a vapor gas separation apparatus and a strainer capable of effectively separating vapor gas from feed fuel without the need for a power source and an electric power source generating suction force.例文帳に追加

吸引力を発生させる動力源やその電力源を必要とすることなく、フィード燃料からベーパガスを効率よく分離できるベーパガス分離装置およびストレーナを提供する。 - 特許庁

To provide a turbo jet capable of securing the centering function of a second bearing after a first bearing is separated and involving separation dynamics in the second bearing without introducing excessive stress to rollers.例文帳に追加

第１の軸受の分離後、第２の軸受のセンタリング機能を確保し、ローラに過剰な応力を導入することなく、第２の軸受での分離動力学を伴うターボジェットを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device and a copying machine where image failure such as toner spread due to failure in separation in an end tip part of transfer paper passed through a secondary transfer nip part can be prevented.例文帳に追加

２次転写ニップ部を通過した転写紙の後端部における分離不良によるトナーチリなどの画像不良を防止することができる転写装置及び複写機を提供する。 - 特許庁

A motion detecting circuit 25, a switching signal generating section 26 and a motion detecting circuit 35 detect the quantity T1-T3 of moving video, respectively, during Y/C separation and IP conversion for every frame.例文帳に追加

動き検出回路２５、切替信号生成部２６および動き検出回路３５がそれぞれ、Ｙ／Ｃ分離およびＩＰ変換の際の動画度Ｔ１〜Ｔ３をフレームごとに検出する。 - 特許庁

The coupling member 51 rises in conjunction with the operation of the separation part 62 by the energization force of a spring 69, and a display tape 75 is pushed between guiding protrusions 72-1 and 72-2.例文帳に追加

切り離し部６２の動作と連動して、ばね６９の付勢力により連結部材５１が上昇し、表示用テープ７５が、案内突起７２−１，７２−２間に押し込まれる。 - 特許庁

The ratio of the dimension of the overhang against the dimension of a separation in the vertical direction between the floating gate and the erase gate is in between about 1.0 and 2.5.例文帳に追加

浮遊ゲートと消去ゲートとの間の垂直方向の分離の寸法に対するオーバーハングの寸法の比は、およそ１．０から２．５までの間であり、これが消去の効率を向上させる。 - 特許庁

A light source color detection section 232 detects the color temperature of an object field including the object on the basis of color signals Sr3, Sg3, Sb3 obtained by applying primary color separation to an imaged signal.例文帳に追加

光源色検波部２３２は、撮像信号から得られる原色分離された色信号Ｓｒ３，Ｓｇ３，Ｓｂ３に基づき被写体を含む被写界の色温度を検知する。 - 特許庁

To provide a method for improving the settleability of sludge which can efficiently perform the solid-liquid separation of sludge produced by biological treatment.例文帳に追加

本発明の主な目的は、生物学的処理により生じた汚泥の固液分離を効率的に行うことを可能とする、汚泥の沈降性の改善方法を提供することである。 - 特許庁

In the manufacturing method of the field emission element, an emitter 50a is formed by a lift-off method and a separation layer 70 for preventing reaction is formed between a sacrifice layer 60 for emitter patterning and an emitter substance.例文帳に追加

リフトオフ法によってエミッタ５０ａを形成し、エミッタパターニングのための犠牲層６０と、エミッタ物質との間にこれらの間の反応を防止する隔離層７０とを形成する。 - 特許庁

Further, the independent component analysis algorithm in such a music/a voice separation device is simple, and easy to use with a DSP chip or a microprocessor in a short time.例文帳に追加

また、このような音楽／音声分離装置における独立成分解析アルゴリズムは簡単であり、アルゴリズムの実行時間が短くてＤＳＰチップやマイクロプロセッサーなどで容易に具現できる。 - 特許庁

Particles made of a cationic polymer swelled in water and substantially insoluble in water and reverse phase emulsion of a water-soluble cationic polymer are added to treating object water for solid-liquid separation.例文帳に追加

被処理水に、水中で膨潤し実質的に水に溶解しないカチオン性ポリマーからなる粒子と、水溶性カチオン性ポリマーの逆相エマルションとを添加し、固液分離処理を行う。 - 特許庁

To promote separation structure in a magnetic layer by increasing surface coarseness R_a of an intermediate layer without thickening a film thickness, as regards a magnetic recording medium and its manufacturing method.例文帳に追加

磁気記録媒体及びその製造方法に関し、中間層の膜厚を厚くすることなく、中間層の表面粗さＲ_a を大きくして磁性層における分離構造を促進する。 - 特許庁

The phase separation-type resin composition comprises an emulsion obtained by dissolving an electrically conductive resin in a solvent A, dissolving an insulating resin in a solvent B which is noncompatible with the solvent A, and mixing and emulsifying them.例文帳に追加

溶媒Ａに導電性樹脂を溶解し、溶媒Ａと相溶しない溶媒Ｂに絶縁性樹脂を溶解し、これを混合しエマルジョン化した相分離型樹脂組成物とする。 - 特許庁

To provide a sure semiconductor device by easily securing the separation interval of semiconductor elements to be piled up for jointing, and by enabling the semiconductor device to be mounted to a circuit board or the like.例文帳に追加

積み重ねて接合する半導体素子の離間間隔を容易に確保して半導体素子を回路基板等に搭載可能とし、信頼性の高い半導体装置として提供する。 - 特許庁

To provide a porous form comprising a polyethylene resin, suitable to filtrative separation applications such as suspended matter removal and protein refining and high in hydrophilicity and mechanical strength, and to provide a method for producing the porous form.例文帳に追加

濁質除去やタンパク質精製等の濾過分離用途に好適な、親水性と強度に優れた、ポリエチレン樹脂より成る多孔質体およびその製造方法の提供。 - 特許庁