「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

The check valve is provided with a deformation regulating member 12 regulating separation quantity between a circumference part of the disk shape valve plate and the seat surface of the valve seat when the same separate due to delivery pressure of compressed air.例文帳に追加

圧縮空気の吐出圧により、円板状弁板の周辺部が弁座の座面から離間したとき、それらの間の離間量を規制する変形制限部材１２を設ける。 - 特許庁

To enable a recovery of copper and preparation of treated water with a releasable excellent water quality by efficiently precipitating copper particles in copper particle-containing water and subjecting the water to solid-liquid separation.例文帳に追加

銅粒子含有水中の銅粒子を効率的に沈降させて固液分離することにより銅を回収すると共に、放流可能な良好な水質の処理水を得る。 - 特許庁

In this immunological analytic method for protein and peptide, a decomposed fragment generated by decomposing and fragmenting the polymeric substance to be analyzed is used as a marker, thereby, the B/F separation is dispensed with.例文帳に追加

高分子の被分析物質を分解・断片化して生じる分解断片をマーカーにすることにより、Ｂ／Ｆ分離の不要な蛋白質・ペプチドの免疫学的分析方法を提供した。 - 特許庁

A media multiplex separation controlling part 10 separates a plurality of pieces of media information 101 and control information 102 from multimedia multiple information 100 and outputs the media information 101 and the control information 102 to a storage I/F part 20.例文帳に追加

メディア多重分離制御部１０は、マルチメディア多重情報１００から複数のメディア情報１０１と制御情報１０２を分離し、蓄積Ｉ／Ｆ部２０へ出力する。 - 特許庁

Since oscillating frequency in the inverter circuit 94 is changed by separating the secondary coil part 67 from the primary coil part 66, this marker lamp detects the separation of the secondary coil part 67 from the primary coil part 66.例文帳に追加

二次コイル部67を一次コイル部66から分離することにより、インバータ回路94の発振周波数が変化することで、二次コイル部67が一次コイル部66から分離したことを検知する。 - 特許庁

To provide a cavity filler suitable for the back filling of a tunnel or the like and the filling of cavities of the backside of a retaining wall and a revetment with fluidity and solidifying property, and excellent in underwater separation resistance.例文帳に追加

トンネル等の裏込めや、擁壁、護岸等の背面の空洞充填に適した、流動性、固結性を有するとともに、水中分離抵抗性にも優れた空洞充填材を得る。 - 特許庁

That is, the terminal of the middle doping layer can be taken surely within an area smaller than the case where a guard ring is used, and the effect equal to the bevel structure can be obtained by separation at chip level.例文帳に追加

即ち、中間ドーピング層の終端をガードリングを用いた場合よりも小面積で確実に取ることができ、チップレベルでの分離によりベベル構造と同等な効果が得られる。 - 特許庁

The separation and 1 is molded by crosslinking rubber composition containing base rubber, and superpolymer polyethylene of 5 parts or more and 100 parts or less to 100 parts of the base rubber.例文帳に追加

分離パッド１は、基材ゴムと、この基材ゴム１００部に対して５部以上１００部以下の超高分子量ポリエチレンとを含むゴム組成物が架橋されることによって成形されている。 - 特許庁

A method of manufacturing an integrate circuit is provided, including a preparation of a hollow separation groove in a substrate and generation of an active component in and on an active region of the substrate located between grooves.例文帳に追加

基板内における中空分離溝の作成および該溝間に位置し、基板の能動領域の中および上での能動部品の生成を含む集積回路製作方法を提供する。 - 特許庁

When separating each organic EL display panel 300 from the mother panel 200, a laser beam 106 is irradiated along a separation line, and adhesive force of the adhesive sheet 30 is set reduced at this place.例文帳に追加

マザーパネル２００から個々の有機ＥＬ表示パネル３００を分離する際、分離線に沿って、レーザ１０６を照射し、この部分の接着材シート３０の接着力を低下させておく。 - 特許庁

The ON resistance is thereby reduced without decreasing the drain offset length DL2, i.e. the separation distance of a part on the first gate insulating film 6A and the drain N^+ diffusion layer 5.例文帳に追加

これによって、第１ゲート絶縁膜６Ａ上の部分と、ドレインＮ^+拡散層５との離隔距離であるドレインオフセット長ＤＬ２を小さくすることなく、ＯＮ抵抗を低下させることができる。 - 特許庁

Between the first prism 2 and the second prism 3 is disposed with a green reflection dichroic film 9 and between the second prism 3 and a third prism 4 is disposed with a blue-red separation dichroic film 13.例文帳に追加

第１プリズム２と第２プリズム３との間には、緑反射ダイクロイック膜９が設けられ、第２プリズム３と第３プリズム４との間には、青赤分離ダイクロイック膜１３が設けられる。 - 特許庁

Turbid water with BOD of 50 mg/L or less and SS of 100 mg/L or more is subjected to cross flow filtering under an intermembranous pressure of 30 kPa or less by a separation membrane unit 5 using a nonwoven fabric membrane.例文帳に追加

ＢＯＤ５０ｍｇ／リットル以下でＳＳ１００ｍｇ／リットル以上の濁水を不織布膜を用いた分離膜ユニット５によって３０ｋＰａ以下の膜間圧力でクロスフロー濾過する。 - 特許庁

To prevent a separation membrane for condensing evaporation fuel from being exposed to droplet such as the fuel and water for a long period in an evaporation fuel separating equipment.例文帳に追加

本発明は蒸発燃料分離装置に関し、蒸発燃料を凝縮するための分離膜が、燃料や水などの液滴に長期に渡って晒されるのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a dip type membrane separation apparatus which can be made small-sized to be loaded and unloaded through a manhole of a combination septic tank and facilitating the assembly and the disassembly.例文帳に追加

浸漬型膜分離装置を合併浄化槽のマンホールを通して出し入れできるように小型化でき、組み立て・分解を容易に行うことができる浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which achieves reliable holding during assembly process and easy separation after the assembly process at the same time even when encapsulating one side of a lead frame.例文帳に追加

リードフレームの片面を封止する場合においても、組立工程中の確実な保持と組立工程後の容易な分離とを両立した半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

The washing waste water generated from washing of the abandoned chemical weapon is separated to thickened water and permeated water with a membrane separation equipment to remove contaminants in the washing waste water.例文帳に追加

遺棄化学兵器を洗浄した洗浄廃水を、膜分離装置で濃縮水と透過水とに分離して、前記洗浄廃水中の汚染物質を除去することを特徴とする。 - 特許庁

A position of the rear glass 2 can be adjusted between its ordinary position where a rear side in a vehicle room is closed and a separation position arranged between the inside of the vehicle room and the trunk room 6.例文帳に追加

リヤガラス２は、車両室内の後側を閉鎖するその通常の位置と、車両室内とトランクルーム６の間に配置された分離位置との間で位置調整可能である。 - 特許庁

To provide a defoaming composition of silicone type causing no turbidity nor separation of a liquid of the defoaming composition with an elapse of time even when being added in a foaming liquid, and excellent in a defoaming property.例文帳に追加

発泡性液体に内添しても液の濁りおよび時間経過に伴う分離を生じさせず、かつ消泡性が良好なシリコーン系の消泡剤組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the sealing performance of a lip part and to prevent the separation of a seal member in a quarter vent duct whose seal member having the lip part is integrally jointed to the peripheral rim part of a frame body.例文帳に追加

リップ部をもつシール部材が枠体の周縁部に一体的に接合されたクォータベントダクトにおいて、リップ部のシール性を向上させるとともにシール部材の剥離を防止する。 - 特許庁

Next, the sidewalls 28 are removed; areas between the element separation grooves 29 and areas between the active regions 16 are embedded by insulation films 14; and etching is executed until the upper surface of the substrate region 40 is exposed.例文帳に追加

次に、側壁２８を除去し、素子分離溝２９間、および活性領域１６間を絶縁膜１４で埋め、基板領域４０上面が露出するまでエッチングする。 - 特許庁

To provide a machine which is compact in structure, can be manufactured inexpensively, separates and selects chips automatically, and can perform separation and selection work efficiently.例文帳に追加

コンパクトな構造で安価に製作でき、かつ、自動的に小片の分離及び選別を行ない、分離・選別作業を効率的に行なうことができる小片分離・選別機を提供する。 - 特許庁

A separation apparatus 46 for separating the lids 24 one by one includes upper and lower reciprocation members 48 and 50 which are reciprocated to move alternately into and from the conveyance route.例文帳に追加

１つずつ分離する分離装置４６は、搬送路へ侵入および退出する往復作動を交互に行うようになされた上位および下位の往復作動部材４８，５０を含む。 - 特許庁

The nonlinear function learning device is made to learn with the color separation value as teacher input data and with the corresponding spectral reflectivity is teacher output data on the basis of the amplified measured data (S4).例文帳に追加

増幅後の測定データに基づき、色分解値を教師入力データとし、対応する分光反射率を教師出力データとして、非線形関数学習器が学習せしめられる(S4)。 - 特許庁

An air pump is driven to supply air via an air supply tube to a sub tank, by which a predetermined quantity of the air is mixed inside the sub tank via a gas-liquid separation membrane (S102).例文帳に追加

エアポンプを駆動しエア供給チューブを介してサブタンクに空気を供給し、これにより、気液分離膜を介してサブタンク内に空気を一定量混入させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a gas-water separation system constituted of a gas-water separator low in pressure loss, a steam dryer low in outlet humidity or both of them.例文帳に追加

本発明の目的は、圧力損失が低い気水分離器又は出口湿分が低い蒸気乾燥器又はそれら両者とで構成される気水分離システムを提供することにある。 - 特許庁

The medical container 1 is put in a folded state at or near the partition part 9 and provided with an alarm means 5 urging the separation work of the weak seal part 9a.例文帳に追加

医療用容器１は、仕切部９もしくはその付近にて折り曲げられた状態となっているとともに、弱シール部９ａの剥離作業を促す警報手段５を備える。 - 特許庁

To provide a sheet punching device that can prevent defectives through the prevention of defective punching and sheet damage due to separation of cutoffs from punched sheets.例文帳に追加

打抜き処理されたシートからの屑の分離による打抜き不良や損傷の発生を無くし、不良品の発生を防止することができるようにしたシート打抜き装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle electronic circuit device free from thermally stressed separation along interfaces between a molding resin, a circuit board, a base, and a leadframe, and free from cracking in the resin and low in cost.例文帳に追加

電子回路装置において、熱応力によるモールド樹脂と回路基板、ベース、リードフレームとの界面剥離や樹脂クラックのない、安価な自動車用電子回路装置を得ること。 - 特許庁

To provide a steel cord equipped with a good rubber-penetrating property and a high stiffness jointly, and without yielding a separation around the cord on applying it for a rubber article, and a method for producing the same.例文帳に追加

良好なゴムペネ性と高い剛性とを兼ね備え、ゴム物品に適用した際にコード周辺においてセパレーションを生ずることがないスチールコードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The column 120 is inclined to the direction (y) of the lamination of the magnetic layer 12 and has a center part 122 consisting of magnetic particles 121 and separation parts 124 consisting of nonmagnetic particles.例文帳に追加

カラム１２０は磁性層１２の積層方向ｙに対して傾斜しており、磁性粒子１２１よりなる中心部１２２と、非磁性粒子１２３よりなる分離部１２４とを有している。 - 特許庁

As a result, separation or damage of the sealing member 22 can be suppressed, and therefore the sealing member 22 can be positively installed in the gap between the counterweight 11 and the engine cover 18 over a long period of time.例文帳に追加

このため、シール部材２２の離脱や損傷を抑えることができ、カウンタウエイト１１とエンジンカバー１８との間にシール部材２２を長期に亘って確実に取付けておくことができる。 - 特許庁

The composition (material) has a clouding point originated from phase separation at a prescribed temperature in a temperature range of 0 to 120°C, and has a characteristic enabling the repeated appearance of the clouding point in response to the temperature.例文帳に追加

この材料は、温度０〜１２０℃の範囲内の所定温度で相分離に由来する曇点を有し、温度変化よる濁度の繰り返し再現が可能な特性を備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for printing which enable printing with the use of a ribbon tape of a system in which the ribbon tape separates at a cold time in addition to a ribbon tape of a thermal separation system by a corner edge type thermal head.例文帳に追加

コーナエッジ型のサーマルヘッドによって熱剥離方式のリボンテープに加え、冷時剥離方式のリボンテープを使って印字可能な印字方法及び印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for separating an interior finish material, which enables the efficient separation of the interior finish material firmly stuck on the wall surface, ceiling surface, floor surface or the like of a concrete building.例文帳に追加

コンクリート建造物の壁面、天井面あるいは床面等に強く貼り付けらえた内装材を能率良く剥離することができる内装材剥離アタッチメントを提供する。 - 特許庁

Since the separation between the brush-side gear 51 and the driving-side gear 54, that is, between the brush 23 and a body, is smoothly performed, opening and closing motion of a moving panel 6 can be smoothly performed.例文帳に追加

ブラシ側歯車５１と駆動側歯車５４との間、つまりブラシ２３と本体との間の離反がスムーズに行えることから、移動パネル６の開閉動作がスムーズに行えるようになる。 - 特許庁

The lubricant application device includes: an application means 96 for applying the lubricant 82 to the image carrier 11; and a contact/separation means 97 for bringing the application means 96 into contact with the image carrier 11 or separating it from the image carrier 11.例文帳に追加

潤滑剤８２を像担持体１１に塗布する塗布手段９６と、塗布手段９６を像担持体１１に対して接離する接離手段９７とを有する。 - 特許庁

To provide a compact system in a combination system of an air flow drying machine for treating such wet waste as domestic animal excreta and drain sludge and a solid gas separation device such as a cyclon.例文帳に追加

家畜ふん尿、下水汚泥等の湿潤廃棄物を処理するための気流乾燥機とサイクロン等の固気分離装置との組合せシステムにおいて、コンパクトなシステムを提供する。 - 特許庁

An ECU (electronic control unit) determines that the turbocharger is defective based on the degree of the separation of the target supercharging pressure Pimtrg of the turbocharger from the actual supercharging pressure Pim thereof (S140).例文帳に追加

ＥＣＵ（電子制御装置）は、ターボチャージャの目標過給圧Ｐｉｍｔｒｇと実過給圧Ｐｉｍとの乖離度に基づいて（Ｓ１４０）、ターボチャージャに異常がある旨判定する。 - 特許庁

A gas-liquid separation member 33 which is made of a porous member, allows a gas to pass therethrough and dose not allow a liquid such as an ink to pass therethrough, is provided to a cover member 35 having a ventilating hole 15.例文帳に追加

通気口１５が形成されている蓋部材３５には、多孔質部材からなり、気体は透過するがインクなどの液体は遮断する気液分離部材３３が設けられている。 - 特許庁

A separation wall section 24 is arranged between an upper face section 21 and a lower face section 23 which face each other, and an air layer is formed between the upper face section 21 and the lower face section 23, in a sound absorbing body 2.例文帳に追加

吸音体２においては、対向する上面部２１と下面部２３との間に分離壁部２４が配置され、上面部２１と下面部２３との間に、空気層が形成されている。 - 特許庁

A separation unit 4 separates JPEG encoded data into header information and frame data, and an image information encoder 6 and an encoded parameter encoder 7 generate a header in compliance with the PEG-4 system.例文帳に追加

分離器４で、ＪＰＥＧ符号化データをヘッダ情報とフレームデータに分離し、画像情報符号化器６及び符号化パラメータ符号化器７でＭＰＥＧ−４方式のヘッダを生成する。 - 特許庁

To provide a flash memory device in which difference of threshold value voltage between cells of the same word line caused by separation distance to a row selecting circuit is decreased, and also to provide a method for programming the same.例文帳に追加

行選択回路との離隔距離によって生ずる同一のワードラインのセル間のしきい値電圧差を減らすことができるフラッシュメモリ装置およびそのプログラム方法を提供する。 - 特許庁

Thus by virtue of separation of the blocks along the cutting grooves 4, the block mat 1 can be laid while being progressively shifted, and it can be easily and suitably laid on the slope without using filling mortar.例文帳に追加

切断溝４に沿って切り離すことで、ブロックマット１をずらしながら敷設し、あるいは充填用モルタルを使用することなく、簡単かつ適正に敷設することができる。 - 特許庁

A control unit 110 calculates the relative location and separation distance of the mobile object communication terminal 100 and the other mobile object communication terminal 100 on the basis of the respective pieces of the acquired location information.例文帳に追加

制御部１１０は、取得した各位置情報に基づいて、当該移動体通信端末１００と他の移動体通信端末１００との相対位置や離間距離を算出する。 - 特許庁