「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

MDBs should also explore the possibility of some separation of lending adnoun-lending services to enable a wide range of countries to continue to benefit from MDBs' expertise. 例文帳に追加

ＭＤＢｓは、また、より広い範囲の国々がＭＤＢｓの専門性から裨益し続けることができるよう、融資業務と非融資業務をある程度分離する可能性を検討すべきである。 - 財務省

In the event of a request for separation under Section 7, paragraph two, the applicant shall file a new application form, a representation of the separated trademark and a list of goods or services.例文帳に追加

第7条第2段落に基づく分離請求の場合は，出願人は新たな出願様式，分離された商標の表示，及び商品又はサービスの一覧を提出する。 - 特許庁

To prevent reduction in bearing performance, early damage and early separation, by preventing the deterioration in a lubricant by pulling-in of moisture caused by negative pressure in a bearing inside space.例文帳に追加

軸受内部空間内の負圧に起因する水分の引込みによる潤滑剤の劣化を防止し、これにより、軸受性能の低下、早期損傷、及び早期剥離等を防止すること。 - 特許庁

Almost the whole of a separation means 1 is made a notch part 2 penetrating in the thickness direction, and a connection part 3 for connecting a sheet main body 4 and a frame body 5 together is minimized.例文帳に追加

分離手段１のほとんど全部を厚み方向に貫通する切り込み部２とし、シート本体４と枠体５とを接続する接続部３を可及的に減少させるようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing foreign matter and separating oil from water, by which the work of separating/recovering different kinds of oil and solid-state foreign matter can be done in one and the same separation tank in parallel.例文帳に追加

本発明は、異種の油分および固体状の異物の分離回収作業を同一の分離槽内で並行して行える異物、油水分離装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, by the color prediction based on first and second medium characteristic data indicating the characteristics of the color material to the first and second media, the second color separation table is optimized (S704).例文帳に追加

そして、第１および第２のメディアに対する色材の特性を示す第１および第２のメディア特性データに基づく色予測により第２の色分解テーブルを最適化する（Ｓ７０４）。 - 特許庁

Since a separation wall is arranged at the middle part in longitudinal direction of the cylindrical sleeve main body 3, the length of a conductor of wires at left side and right side to be connected can be automatically equalized.例文帳に追加

また、スリーブ本体３はその筒長さ方向の中間部に隔壁１を設けたので、接続される左右の電線の導体長さを自動的に均等化することができる。 - 特許庁

A through hole formed in the coating resin so as to remove a foundation is shaped narrow at a substrate face side and wide at a coating resin layer surface side, whereby a starting point of the separation is eliminated.例文帳に追加

土台を除去するための被覆樹脂に設けた貫通口の形状を、基板面側を狭く、被覆樹脂層表面側を広くすることにより、剥離の起点を無くす構成とする。 - 特許庁

The welding is performed partly on the metal sheets in contact and partly at the separation between the metal sheets to allow gases generated by the vaporization of the protective material to flow out from the welding area.例文帳に追加

溶接は、一部が接触した金属板上で、一部が金属板間の間隙で行われて、保護材料の蒸発により発生したガスを溶接領域から流出させる。 - 特許庁

On a p-type semiconductor substrate 1, an n-type impurity embedded region 2 that becomes a collector region, an n-type epitaxial layer 3, and an element separation region 4 using an insulating film are formed.例文帳に追加

ｐ型半導体基板１上にコレクタ領域となるｎ型不純物埋込み領域２と、ｎ型エピタキシャル層３と、絶縁膜を用いた素子分離領域４を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid injection head capable of reducing a damage such as a crack and separation of a zirconium oxide layer, a liquid injection device, an actuator device, and a method of manufacturing the liquid injection device.例文帳に追加

酸化ジルコニウム層の亀裂や剥離等の破壊を低減することができる液体噴射ヘッド、液体噴射装置、アクチュエータ装置及び液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Such a drain pot 18 is arranged on the mutually faced end as is surrounded airtightly by a casing 14 forming a separation chamber 15 spaced from the cylinders 2 and 3 in the radial direction.例文帳に追加

該円筒２、３はドレン抜き１８を備え、かつ該円筒２、３から半径方向に間隔をおいて分離チャンバー１５を形成するケーシング１４により気密に取り囲まれている。 - 特許庁

The work processing apparatus 23 applies work processing with instructed work contents to the image separated from the separation section 22 and records setting information required for the processing onto a data recording medium 26.例文帳に追加

加工処理装置２３は、分離部２２により分離された画像に、指示された加工内容の加工処理を加え、処理に必要な設定情報をデータ記録メディア２６に記録する。 - 特許庁

In this gas chromatograph, a sample gas is introduced into a separation column 1, after the gas is mixed with carrier gas, and the components contained in the gas led out of the column 1 are detected by means of a detection means.例文帳に追加

試料ガスがキャリアガスと混合されて分離カラム１に導入され、分離カラム１から導出されたガス中成分を検出手段にて検出するガスクロマトグラフに関する。 - 特許庁

To provide a projection display device with no biased angular distribution of a color separation mirror, a color synthesizing prism and a projection lens according to light sources and with improved color homogeneity.例文帳に追加

光源に応じて、色分離ミラーや色合成プリズム部、投射レンズ部のそれぞれの角度分布が偏ることのなく、色ムラを改善した投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the creation method of mask data, a mask, and a computer-readable record medium that are used when a dummy projection region is formed in a specific pattern within a trench element separation region.例文帳に追加

トレンチ素子分離領域内に、ダミー凸部領域を所定のパターンで形成する際に使用する、マスクデータの生成方法、マスクおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus capable of further shortening rise time while maintaining the separation and high quality of a color image and attaining energy saving equal to that of a monochromatic machine.例文帳に追加

カラー画像において分離性及び高画質を維持しつつ更なる立ち上がり時間の短縮を実現し、モノクロ機同等の省エネが達成出来る定着装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect contact between an object, which suppresses damage and separation of a conductive layer formed in order to eliminate static electricity generated in a light emitting device, and a display.例文帳に追加

発光装置に発生する静電気を除去するために形成される導電層の損傷や剥離を抑制する対象物と表示装置との接触を正確に検出する。 - 特許庁

A composite waste is casted intermittently from a feeder 28 on the tank so as to be restored between one set of scrapers 34 of a scraper conveyor 35 provided in a casing 30 for dipping separation.例文帳に追加

複合廃棄物が槽上の供給装置２８から浸漬分離用ケーシング３０内に設けたスクレーパコンベヤ３５の一組のスクレーパ３４間に納まるように、間欠的に投入される。 - 特許庁

A p-type well layer 14 is formed partially on the upper surface of an n^--type embedded layer 11 in an n^--layer 12 on a part enclosed by a p-type separation layer 13.例文帳に追加

ｐ型ウェル層１４は、ｐ型分離層１３によって取り囲まれた部分のｎ^-層１２内において、ｎ型埋め込み層１１の上面上に部分的に形成されている。 - 特許庁

After field shield transistors are formed in a selective transistor region having a narrow element separating width, element separation is performed on local bit lines by impressing 0 V upon the gates 223 of the field shield transistors.例文帳に追加

素子分離幅の小さい選択トランジスタ領域にフィールドシールドトランジスタを形成し、フィールドシールドトランジスタのゲート２２３に０Ｖを印加することにより、ローカルビット線の素子分離を行う。 - 特許庁

In order to use the light emitting device which has the resonator structure as a light source, a separation structure for utilizing only the light of the specific angular region with respect to the emission axis direction is provided.例文帳に追加

共振器構造を有する発光デバイスを光源として使用するために、出射軸方向に対して特定の角度域の光のみを利用するための分別構造を設ける。 - 特許庁

To realize both strength of a box body and heat insulating performance while facilitating separation of an outer box and a heat insulating part and improving dismantling property upon disposal and recycling of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、外箱と断熱部との分離を容易にしつつ、箱体強度と断熱性能を両立させると共に、廃棄時やリサイクル時の解体性を向上させること。 - 特許庁

To provide the fixing structure of a protection pipe to prevent the separation of the protection pipe, holding a wiring for an electric equipment from a window glass even when an adhesive is deteriorated.例文帳に追加

本発明は、粘着材が劣化した場合でも、電装用配線を保持する保護管が窓ガラスから剥離することを防止することができる保護管の固定構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a grade separation structure having a barrier-free cross-walk allowing even a wheelchair to be easily pass a crossing without encountering a vehicle and eliminating traffic accidents and traffic jam.例文帳に追加

車両に出会うことなく車椅子でも容易に交差点を横断することの可能なバリアーフリー横断歩道を備え、交通事故や交通渋滞のない立体交差構造を提供する。 - 特許庁

An electrophotographic apparatus has a transfer separation mechanism by which a transfer material is separated from a photoreceptor, wherein a surface layer of the photoreceptor contains a polyarylate having a specific constitutional unit.例文帳に追加

転写材と感光体が離間する転写離間機構を有する電子写真装置において、感光体の表面層が特定の構成単位を有するポリアリレートを含有する。 - 特許庁

To provide a conductivity measuring device capable of adjusting continuously a separation distance between probes, enhancing the reproducibility of a pressing force of each probed onto a sample, and thereby measuring the conductivity with accuracy.例文帳に追加

プローブ間の離間距離を連続的に調節し、各プローブを試料に押当てる力の再現性を高めて導電率を精度良く測定可能な導電率測定装置を提供する。 - 特許庁

Microorganisms having a deodorization function such as Bacillus and/or Rhodococcus are cultured, collected by centrifugal separation, or the like, fixed to a filler, and packed in a container to make a microorganismic filter.例文帳に追加

バチルスおよび／またはロドコッカスなどの脱臭能を有する微生物を培養し、遠心分離などで集菌し、充填剤に固定し、容器に充填して微生物フィルターとする。 - 特許庁

To prevent the concentration of an impurity which is injected into a channel area, from being reduced while suppressing occurrence of an interface state in a gate-insulated semiconductor device including a trench element separation.例文帳に追加

トレンチ素子分離を有するゲート絶縁型の半導体装置において、界面準位の発生を抑制しつつ、チャネル領域に注入された不純物の濃度が低下するのを防止する。 - 特許庁

In the RO apparatus 4, operating pressure of 0.5 MPas or less is applied to the RO membrane 12a composed of an ultra low pressure membrane to carry out membrane filtration separation to water filtrate (product water) of high purity and condensed water.例文帳に追加

ＲＯ装置４では、極超低圧膜からなるＲＯ膜１２ａに０．５ＭＰａ以下の操作圧を負荷し、高純度の透過水（生産水）と濃縮水とに膜ろ過分離する。 - 特許庁

A NAND(negative AND) type EEPROM(electrically erasable and progammable ROM) having bit line separation structure comprises PMOS pull-up transistors and NMOS pull-down transistors connected in series between a virtual power source node and ground.例文帳に追加

ビットライン隔離構造を有するＮＡＮＤ型ＥＥＰＲＯＭは仮想電源ノードと接地との間に直列に連結されたＰＭＯＳプルアップトランジスタとＮＭＯＳプルダウントランジスタとを含む。 - 特許庁

To provide a solvent-recovery system which is capable of separating a solvent component included in a separation water layer with small energy consumption and to provide a solvent recovery method using the same.例文帳に追加

少ないエネルギー消費量で、分離水層中に含まれた溶剤成分を分離できる溶剤回収システム、および、このシステムを利用した溶剤回収方法を提供する。 - 特許庁

A separation claw 16a comes into contact with a heating roller 12 of the fixing roller pair 11 so as to separate the sheet passing through the fixing roller pair 11 from the heating roller 12.例文帳に追加

分離爪１６ａは、定着ローラ対１１の加熱ローラ１２に対して接触することによって、定着ローラ対１１を通過してきた用紙を加熱ローラ１２から分離する。 - 特許庁

To provide a host compound for a clathrate compound showing extremely excellent property in the technical field of selective separation of useful substance, chemical stabilization, non-volatilization, sustained-releasing, pulverization, etc.例文帳に追加

有用物質の選択分離、化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化などの技術分野において極めて優れた性能を示す包接化合物用ホスト化合物の提供。 - 特許庁

A thermal assist, such as heating of the polymer solution, can be effected subsequent to the shaping of the polymer solution, such as by forming a film, tube or hollow fiber of the polymer solution under conditions that do not cause phase separation.例文帳に追加

相分離を生じない条件下でポリマー溶液のフイルム、チューブまたは中空糸を成形することによりポリマー溶液を成形後、前記溶液の加熱等の熱アシストを生起し得る。 - 特許庁

Further, in the device, an upward airflow from the intermediate chamber 64 toward a suction/separation chamber is generated by introducing atmospheric pressure into the intermediate chamber 64, and thereby the prevention for the biting of the fine particles is further ensured.例文帳に追加

更に、中間室（６４）に大気圧を導入することにより、中間室から吸引・分離室へと向かう上昇空気流を発生させ、噛み込み防止を一層確実にする。 - 特許庁

After the air W warmed by the adsorbent 13 is fed into the cabin of the vehicle through an air exit 11E after the medium LC of the liquid phase is removed by the gas/liquid separation filter 14.例文帳に追加

吸着剤１３で暖められた空気Ｗは、気液分離フィルタ１４で液相の媒体ＬＣが除去されてから、空気出口１１Ｅを通って車両の室内へ供給される。 - 特許庁

To provide a stirring tool for polishing rice, at a low cost, requiring no place for exclusively placing a weighing part and capable of easily throwing a desired amount of rice into a separation cage.例文帳に追加

計量部品専用の置き場所を要しないとともに、所望とする量の米を分離かご内に容易に投入できる低コストな精米用かき回し具を得ることにある。 - 特許庁

The medium agitation mill is constituted so that agitation members 22 and a medium separation members 32 are arranged at intervals in the axial direction so as to prevent mutual interference.例文帳に追加

本発明のメディア撹拌ミルにおいては、攪拌部材２２とメディア分離部材３２が、互いに干渉しないように軸方向に間隔を置いて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In step S130, a position of a pixel to be in the off-state in the image is determined along a turn-off ratio which is the number of pixels to be in the off-states compared to the pixels being in the on-states during the color separation.例文帳に追加

ステップＳ１３０において、オフとすべき画素の画像内の位置が、色分解中のオンである画素に比較してオフとすべき画素の数であるターンオフ比に従って決定される。 - 特許庁

To provide a method for preparing an electrolyte of low water content, without requiring changes in the design of a battery or an adsorbent recovery/ separation process and increasing free acid.例文帳に追加

電池の設計変更や吸着剤の回収分離工程を要すること無く、且つ、遊離酸を増加させること無く、低水分含有量の電解液を調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple view display in which the angular separation of different views can be made large or small without changing the thickness of the substrates in a display at all.例文帳に追加

ディスプレイ内の基板の厚さを変更することを一切必要とすることなく、異なるビューの角分離を大きくしたり、小さくしたりし得るマルチプルビューディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a covering material separation method for an optical fiber capable of recovering an optical fiber core wire with less environmental load and high purity having no deterioration, no contamination and no damage, and an apparatus.例文帳に追加

環境負荷が少なく、しかも変質、汚れ、破損の無い高純度の光ファイバー心線を回収することが可能な、光ファイバーの被覆材分離方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A surface connection land 20bf consisting of a central part 20bfc and a peripheral separation part 20bfs arranged around the central part while being spaced apart therefrom is provided on the other conductor pattern film 10b.例文帳に追加

もう一方の導体パターンフィルム１０ｂには、中央部２０ｂｆｃとその周りに離間して配置される周辺分離部２０ｂｆｓからなる表面接続ランド２０ｂｆが設けられる。 - 特許庁

The organic insulating film 12 is provided with a separation groove (a) formed by removing the organic insulating film 12, in a state wherein the display region 2a is enclosed, as a bottom portion of the inorganic insulating film.例文帳に追加

有機絶縁膜１２には、表示領域２ａを囲む状態で有機絶縁膜１２を除去してなる分離溝ａが無機絶縁膜１１を底部として設けられている。 - 特許庁