「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the K-byte switch section 60 is interlocked with a cross connect switch section 40 for applying switch-connection to a transmission signal to lead the K-bytes to output interface sections to which the transmission signal of the separation sources is connected.例文帳に追加

またＫバイトスイッチ部６０を、伝送信号を交換接続するクロスコネクトスイッチ部４０と連動させ、Ｋバイトを分離元の伝送信号が接続される出力インタフェース部に導くようにする。 - 特許庁

To provide a vertical type strainer by which solid-liquid separation can be executed not with a batch system but with continuity and can be efficiently executed over a long time by reducing clogging of a filter medium.例文帳に追加

バッチ方式ではなく、連続して固液分離ができるようにすると共に、濾過材の目詰まりを減少させて、固液分離を長時間に亘って能率的に行えるようにした縦型ストレーナの提供。 - 特許庁

This digital broadcasting reception system is provided with: a first front end part 1; a second front end part 2; a TS selector part 3; a data separation part 4; a decoder part 5; and a reception stability decision part 6.例文帳に追加

本発明に係るデジタル放送受信システムは、第１フロントエンド部１と、第２フロントエンド部２と、ＴＳセレクタ部３と、データ分離部４と、デコーダ部５と、受信安定度判定部６とを備える。 - 特許庁

The paper feeders 11, 12, 13 and 14 have a paper feeding unit 30 having a motor 31 and the drive transmission mechanism, and its paper feeding unit 30 synchronously drives a separation roller 22 and a carrier roller 24.例文帳に追加

給紙装置１１，１２，１３，１４は、モータ３１と駆動伝達機構を具備する給紙ユニット３０を備えているとともに、その給紙ユニット３０が分離ローラ２２と搬送ローラ２４とを同期して駆動する。 - 特許庁

To provide a denture fixing agent capable of significantly preventing generation of the oil float, separation, syneresis, etc., when stored caused by the influence of vibrations, heat, etc., and excellent in the stability with the elapsed time.例文帳に追加

振動や熱等の影響によって生じうる保存時の油浮き、分離、離漿等の発生が有意に防止され、経時的安定性に優れた義歯安定剤を提供することを目的とするである。 - 特許庁

If the separation of the most recent learning value updated up to now from an initial learning value when the brake pad is new is equal to or more than a specific value, it is determined that the brake pad has resulted in abnormal wear.例文帳に追加

ブレーキパッドが新品であるときの初期学習値と、最近まで更新された最近学習値との乖離が所定値以上になったらブレーキパッドの摩耗異常であると判定する。 - 特許庁

To provide a toxic substance decomposition processing method and a processing equipment for the method so as to process a compound to be processed containing a toxic substance such as PCB extracted in separation processing over a wide concentration range.例文帳に追加

分離処理され抽出されたＰＣＢなどのように、有害物質を低濃度から高濃度にまで含む被処理物における有害物質の分解処理方法と処理設備を提供する。 - 特許庁

A left side fixing member 152 and a right side fixing member 172 are arranged in an obstructing position while a top cover is closed and a translation cam 153 for fixing/contact and separation is arranged in the very back position.例文帳に追加

トップカバーが閉じられ、固定／接離用直動カム１５３が最後方の位置に配置された状態では、左側固定部材１５２および右側固定部材１７２が阻害位置に配置される。 - 特許庁

The color separation optical system 200 has a reflecting prism 340 which is arranged in the optical path of the blue light of the three color lights and reflects the light from the illumination device 100 toward the liquid crystal device 400B.例文帳に追加

色分離光学系２００は、３つの色光のうち青色光の光路に配置され、照明装置１００からの光を液晶装置４００Ｂに向けて反射する反射プリズム３４０を有する。 - 特許庁

To provide a cabin mount structure for a vehicle capable of obtaining sufficient durability force in a usual traveling state and enabling separation of a fastening part of a target position when load input is present.例文帳に追加

通常の走行状態で十分な耐久力を得られ、また荷重入力があった場合には目標箇所の締結部の分離が可能な車両の客室マウント構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal transmission system, an optical signal transmission method, and an optical path separation apparatus capable of simultaneously transmitting audio video optical signals with different wavelengths to a plurality of receivers and allowing each receiver to output a desired audio and video.例文帳に追加

複数の受信装置に波長の異なる音映像光信号を同時に伝送できるようにすると共に、各々の受信装置で、所望の音映像を出力できるようにする。 - 特許庁

To provide the piping installation of the simple constitution and the low cost, capable of preventing the generation of the liquid column separation, and the production of impact in liquid column connection.例文帳に追加

簡単な構成かつ安いコストで構成することができるとともに、液柱分離の発生を防止して、液柱結合時の衝撃の発生を防止することができる配管設備を提供する。 - 特許庁

A membrane separation device 322 separates developer injected to a work subjected to exposure into developer from which residue of development is removed and concentrated developer containing residue of development.例文帳に追加

露光処理したワークに現像液を噴出して現像処理した後の処理現像液を、膜分離装置３２２で、現像残渣を除去した現像処理液と、現像残渣を含む現像濃縮液とに膜分離する。 - 特許庁

Spacial separation of electrons and holes contributing to emitting light based on QCSE is suppressed by selecting the above-described material as the base for crystal growing, and, then, efficient light emitting is realized.例文帳に追加

結晶成長用の基体として上記のものを選択することによりＱＣＳＥ効果に基づく発光に寄与する電子とホールの空間的分離が抑制され、効率的な輻射が実現される。 - 特許庁

In addition, the N_2 gas supply part 5 is a film separation type for sending compressed air to a transmission film and taking out the N_2 gas, and is incorporated in a machine body 10 separately from the pot part 4.例文帳に追加

また、Ｎ_2 ガス供給部５は、圧縮空気を透過膜に送り込んでＮ_2 ガスを取り出す膜分離式であり、またポット部４とは別にマシン本体１０に組み込まれることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a conjugate fiber having sufficiently large difference in a crimp percent between in a dry state and a moisture absorption state, hardly causing separation of a polyamide component from a polyester component in a post-processing such as dyeing, etc.例文帳に追加

乾燥状態と吸湿状態における捲縮率の差が十分に大きく、染色等の後工程においてポリアミド成分とポリエステル成分との剥離が生じ難い複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining hydrogen peroxide, which can be used as a method for measuring proteins, without requiring B/F separation, and moreover, having the same or possibly the higher degree of sensitivity as those of conventional types.例文帳に追加

Ｂ／Ｆ分離の必要がなく、しかも、従来と同程度の感度を有する、あるいはそれ以上の高感度化も可能な、蛋白の測定法に利用できる過酸化水素の定量方法を提供する。 - 特許庁

The separator is provided with components for reducing the influence of compressive force, vibration separation and thermal expansion, which components may include the compression ribs disposed at a housing to absorb the compressive force.例文帳に追加

圧縮力、振動分離及び熱膨張の影響を軽減するための構成部材が設けられており、これらは、圧縮力を吸収するためにハウジングに設けられた圧縮リブを含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a receiver, control program and reception control method in a multi-user multi-input multi-output (MIMO) system in which calculation load based on a QRM-MLD technique for signal separation can be reduced.例文帳に追加

信号分離するＱＲＭ−ＭＬＤ法に基づく計算量を削減することができる、マルチユーザＭＩＭＯシステムにおける受信機、制御プログラム及び受信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based whiteout excellent in masking characteristic, and even if it is kept for a long time, there is little separation of liquid, and also capable of using in good masking condition whenever using, and excellent in rewriting.例文帳に追加

隠蔽性に優れ、しかも長期間保管しても、液の分離が少なく、使用時いつでも、隠蔽性が高い状態で使用でき、更に再筆記性に優れる水性修正液を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer device capable of preventing the generation of a bubble in a molding object when transferring, and reducing a pressing force for transfer, enabling easy separation between the molding object and a pattern.例文帳に追加

転写の際に、被成形品に気泡が発生することを防止することができ、転写のための押圧力を小さくすることができ、さらに、被成形品と型との型離れがよい転写装置を提供する。 - 特許庁

The contact receiving portion 62 is surrounded by a separation portion 64 for separating the contact receiving portion 62 from the lower wall section 44 and a connection portion 66 for connecting the contact receiving portion 62 to the lower wall section 44.例文帳に追加

当接受部６２の周囲には、該当接受部６２と下壁部分４４とを分離する分離部６４と、当接受部６２を下壁部分４４に接続する連設部６６が設けられる。 - 特許庁

The releasing member 22 is provided so as to be displaceable with respect to the connection part 16, and the displacement of the releasing member 22 from the connection part 16 causes separation between the engaging member 21 and the side-pressure applying member 13.例文帳に追加

解除部材２２は連結部１６に対して変位可能に設けられており、連結部１６に対する解除部材２２の変位が係合部材２１と側圧付与部材１３とを離間させる。 - 特許庁

Fibers 23a and 23b transmit the luminous fluxes emitted from the pinholes 22a and 22b of the light separation member 22 to photodetectors 24a and 24b detecting these luminous fluxes.例文帳に追加

ファイバ２３ａおよび２３ｂは、光分離部材２２のピンホール２２ａおよび２２ｂから射出される光束を、それらの光束を検出する光検出器２４ａおよび２４ｂにそれぞれ伝達する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of accurately maintaining a space between a tip end of a separation member and a belt outer surface while reducing an area where a recording medium is not passed on the belt outer surface as much as possible.例文帳に追加

ベルト外面における記録媒体の非通過領域をできるだけ少なくしながら、分離部材の先端部とベルト外面との間隔を精度良く維持することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

A recess 51 for partially expanding a separation width between a root part of the water intrusion regulating wall 25 and the edge on the opening side of the rotor is arranged in a region vertically below the inner peripheral face of the water intrusion regulating wall 25.例文帳に追加

水浸入規制壁２５の内周面の鉛直下方領域に、水浸入規制壁２５の付根部とロータの開口側の端縁との離間幅を部分的に拡大する凹部５１を設ける。 - 特許庁

First, floating soil 4 which is afloat on the water surface of cleaning water 2 in a cleaning tank 1 and the cleaning water 2, are allowed to pass through a conduit pipe, and then flow into a first separation tank 16 for separating a large amount of the soil 18.例文帳に追加

洗浄槽１の洗浄水２の表面に浮かぶ浮上汚れ４と洗浄水２とが樋を通過し、はじめに大量の汚れ１８を分離するための分離槽１６へ流入させる。 - 特許庁

To provide an extractant or adsorbent for separating selectively palladium ion from a solution containing platinum ion of high concentration, and a method of separation-recovering the palladium ion using the adsorbent.例文帳に追加

高濃度の白金イオンを含有する溶液から選択的にパラジウムイオンを分離する抽出剤又は吸着剤及び当該吸着剤を用いたパラジウムイオンの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

A mixture of polystyrene and methyl methacrylate is irradiated with ultraviolet rays to perform the dimerization of polystyrene and the polymerization of methyl methacrylate to cause the phase separation of polystyrene and polymethyl methacrylate.例文帳に追加

ポリスチレンとメチルメタクリレートとを混合した系に紫外光を照射することにより、ポリスチレンの二量化とメチルメタクリレートの重合とを行うとともに、ポリスチレンとポリメチルメタクリレートとの相分離を生じさせた。 - 特許庁

The gas separation membrane is formed from a polymer containing ester bonds in the main chain and the polymer is formed by a polycondensation reaction of acetyl chloride and phenol in the presence of catalyst.例文帳に追加

ここに、上記気体分離膜は主鎖エステル結合を含むポリマーから形成し、上記ポリマーが触媒の存在下での塩化アセチルとフェノールとの重縮合反応によって形成することを特徴とする。 - 特許庁

Additionally ceria-stabilized zirconia has oxygen ion conductivity, which further increases the oxygen permeability of the porous substrate to further increase the oxygen permeability of the oxygen separation membrane element.例文帳に追加

しかも、セリア安定化ジルコニアは酸素イオン伝導性を有するので、多孔質基材における酸素透過性能が一層高められ、延いては酸素分離膜エレメントの酸素透過性能が一層高められる。 - 特許庁

In this time, the drawing condition separation means 38 brings about the specified drawing condition 34b until a pattern changes by a specified number of times when a ready for win is brought about during pattern variation of a pattern indication means 12.例文帳に追加

その際、抽選状態区分手段３８は、図柄表示手段１２の図柄変動中にリーチになれば、所定回数図柄変動するまで特定抽選状態３４ｂ を発動する。 - 特許庁

Accordingly, in the separation of the dam block from the cast material in a discharge port, the dam block can easily be separated from the cast material, and, thus, defects such as scars and cracks are less likely to occur in the cast material.例文帳に追加

したがって、本発明は、排出口においてダムブロックと鋳造材とが離れる際、ダムブロックと鋳造材とが離れ易くなり、鋳造材に疵や割れなどの欠陥を生じ難くすることができる。 - 特許庁

To provide a coating component for glass production equipment in which peeling and wear are hard to be generated even at high temperature, and with which a defect caused by the separation of roll stock material components does not occur in glass, and to provide its production method.例文帳に追加

高温においても剥離や磨耗が生じにくく、ガラスにロール素材成分の脱離による欠点を生じないガラス製造設備用被覆部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular interior parts fixing structure capable of affixing an interior parts to a predetermined position while not affixing it to other position than the predetermined position even when a separation sheet of a double-sided adhesive tape is peeled in advance.例文帳に追加

両面接着テープの離型紙を予め剥がしても所定の位置以外に貼り付かずに内装部品を所定の位置に固定できる車両用内装部品の固定構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that secures the separation capacity of a region for separating elements and downsizing, and can reduce a low dark current and the number of clear defects, and to provide a method for manufacturing the solid-state image pickup device.例文帳に追加

素子分離用領域の分離能力を確保しつつ微細化が可能であり、低暗電流および白キズ数の低減を実現できる固体撮像装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound information storage device capable of recording sound signals of an occupant's uttering situation in a vehicle, the contact sound of the vehicle, or the like before the occurrence of an accident, and to provide a sound source separation interface capable of separating the recorded sound signals into each sound signal.例文帳に追加

事故が起こる以前から、車内の搭乗者の発声状況や車が接触した音などの音信号を録音し、録音した音信号を各音信号に分離する。 - 特許庁

To carry blood, plasma and calibration solution within a device, without using pump in a blood analyzer performing plasma separation in a passage by centrifugal operation, and to automatically carry out works without the intermediary of manpower in a blood analysis method for surely discharging calibration solution from a sensor part to enable precise analysis.例文帳に追加

遠心操作により流路内で血漿分離を行う血液分析装置において、ポンプなどを用いることなく装置内で血液、血漿、較正液の搬送を行う。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing blockwork tunnel lining and its structure preventing separation of blocks caused by slipping out without damaging blockwork lining with comparatively simple construction.例文帳に追加

施工が比較的簡単であり、ブロック積み覆工を傷めることなく、かつブロックの抜けによる剥落を防止することができるブロック積みトンネル覆工の補強工法およびその構造物を提供する。 - 特許庁

To propose a Sushi rice ball container from which Sushi rice ball is taken out without separation between cooked rice grains and without degradation of taste nor losing its shape, the container having a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成でありながら、食味の劣りや型崩れがない状態で飯粒が分離することなく寿司飯を取り出すことが可能な寿司飯収納容器を提案できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, in comparison with the use of tinted glass, spectral characteristics are less affected by the dimension of a color separation prism 10, which facilitates acquisition of desired spectral characteristic and desired dimension at the same time.例文帳に追加

このため、色ガラスを用いた場合などと比べて色分解プリズム１０の寸法による分光特性への影響が小さく、所望の分光特性と所望の寸法とを同時に得ることが容易となる。 - 特許庁

This separation-type optical head 30 comprises a fixed optical system 9, a movable optical system 24 and a driving system 25, and is allowed to correspond to two kinds of optical disks 14, 15 which are different in board thickness.例文帳に追加

分離型光学ヘッド３０は、固定光学系９と、可動光学系２４と、駆動系２５とから構成され、基板厚さの異なる２種類の光ディスク１４，１５に対応可能となっている。 - 特許庁

A separation mechanism 31 turns the support arm 46 on a drive mechanism 35 side precedently, and the drive mechanism 35 side of the roughening roller 93 is separated from the fixing roller 40 to precede one end side.例文帳に追加

離間機構３１は、駆動機構３５側の支持アーム４６を先行して回動させ、荒らしローラ９３の駆動機構３５側を一端側よりも先行して定着ローラ４０から離間させる。 - 特許庁

In the precision inspection method of the dew point meter, the amount of the moisture in a fluid calculated on the basis of the measured values of the dew point meters 19 and 39 is compared with the amount of the moisture after the gas-liquid separation of the fluid to inspect the precision of the dew point meters.例文帳に追加

露点計１９，３９の計測値に基づいて求められる流体中の水分量と、流体の気液分離後の水分量とを比較して露点計の精度を検証する。 - 特許庁

To provide a heat insulation structural angle making it hard to thermally shrink resin pieces forming a heat insulation structure and prevent separation of the resin pieces from metallic parts and generation of a gap between the resin pieces and adjacent structural angles.例文帳に追加

断熱構造を形成する樹脂片を熱収縮しにくくし、この樹脂片と金属部分との剥離や隣接する形材との隙間の発生を防止し得る断熱形材を提供する。 - 特許庁