「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(390ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper feed unit 1 is provide with the hopper 6 rotating around a rotation shaft 6a, and conducts separation and press-contact operation to a paper feed roller 3 by accumulating and holding a paper P on the hopper 6 and rotating.例文帳に追加

給紙ユニット１は回動軸６ａを中心に回動するホッパ６を備え、該ホッパ６上に用紙Ｐを堆積保持し、回動することにより、給紙ローラ３に対して離間及び圧接動作を行う。 - 特許庁

To provide a movable member, and a rotation control method to the movable member, capable of preventing collision between an outside operator and the movable member, and preventing separation of the movable member from the outside operator.例文帳に追加

外部操作者と移動体の衝突を防止し、また、移動体が外部操作者から離れてしまうのを防止することが可能な移動体及びその旋回制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a p-type high resistance wafer in which a CMOS formed on the surface thereof will not generate faulty operation or insufficient n-well separation which is caused by the generation of thermal donor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

表面に形成されるＣＭＯＳが、サーマルドナー発生による動作不良やｎ−ｗｅｌｌ分離不十分などを生じることのない、ｐ型の高抵抗ウェーハおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

By collecting the dust separated in the dust separation part 42 in the dust collecting chamber 13, the dust collecting chamber for fine dust provided in the cleaner body is made relatively small and the cleaner body is reduced in size as well.例文帳に追加

塵埃分離部４２で分離した塵埃を集塵室１３に集塵することで、掃除機本体に設ける細塵用集塵室を比較的小さくでき、掃除機本体をも小型化できる。 - 特許庁

To provide a feeding device capable of making enhancement of separation performance and prevention of non-feed compatible while ensuring freedom of design and preventing complexity of a device constitution and outstanding cost increase.例文帳に追加

設計の自由度を確保しつつ、更には、装置構成の複雑化及び大幅なコストアップを防止しながら、分離性能の向上とノンフィードの防止を両立させることのできる給送装置を得る。 - 特許庁

To provide a decorative floor material for building, which is prevented from easy separation of a face sheet from a substrate even if a V-shaped groove is formed in a surface of the floor material, and to provide a method for producing the decorative floor material.例文帳に追加

床材の表面にＶ溝を形成しても、基材から化粧シートが剥れやすくなるのを防止することができる建築用化粧床材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic device capable of detecting a separation state of an objective substance in a wide range of an electrophoretic passage, with the substantially same sensitivity, irrespective of a position of the objective substance in the electrophoretic passage.例文帳に追加

電気泳動路の広い範囲における目的物質の分離具合を、電気泳動路中の目的物質の位置に関係なく、ほぼ同一の感度で検出可能とする電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

The solid obtained by subjecting the separated liquid to biological treatment then to solid-liquid separation and dewatering the resulted excess sludge together with the night soil and the septic tank sludge is carbonized and this carbide is added together with the inorganic flocculating agent to the mixture.例文帳に追加

分離液を生物処理した後固液分離し、得られた余剰汚泥をし尿及び浄化槽汚泥と共に脱水した固形物を炭化し、この炭化物を無機凝集剤と共に添加する。 - 特許庁

To provide a polarization conversion element having excellent productivity by efficiently switching a non-polarized luminous flux to a luminous flux in one polarization direction and decreasing the number of bonding surfaces of a polarization separation surface.例文帳に追加

無偏光光束を効率よく１偏光方向の光束に切り換えると同時に、偏光分離面の張り合わせ面数を減らして、製作性の優れた偏光変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary vat which dispenses with the separation of an indication sheet from a vat and the affixation of another indication sheet to the vat, when foods, raw materials before cooking, etc., placed on the vat, are replaced; and to provide the indication sheet for the vat.例文帳に追加

バットに載置した食品や調理前の素材等を入れ替える際にバットから表示シートを剥離し貼りかえる必要がなく、且つ、衛生的なバット及びバット用表示シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a collapse detector and a method which enable the detection of the collapse over a wide range, grasping of a fine variation, and easy separation of the collapse from a phenomenon other than the collapse.例文帳に追加

広範囲にわたって崩落を検出し、微小な変化を捉えることが可能であり、崩落とそれ以外の現象を容易に切り分けられる崩落検知装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus detecting statuses of an intermediate transfer belt to an image carrier such as status of primary transfer pressurized contact and status of primary transfer separation without using an exclusive sensor.例文帳に追加

専用のセンサを用いなくても、１次転写圧接状態、１次転写離間状態など、中間転写ベルトの像担持体に対する状態を検出可能な画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

A part of a rinsing liquid is extracted as the liquid to be regenerated, and is cooled, and the liquid to be regenerated after the cooling is subjected to specific gravity separation into an upper layer liquid and a lower layer liquid, and the obtained lower layer liquid is reutilized as a rinsing liquid.例文帳に追加

リンス液の一部を被再生液として抜き出して冷却し、冷却後の該被再生液を上層液と下層液に比重分離し、得られる下層液をリンス液として再利用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a positive electrode mixture for manufacturing a battery that has excellent charge and discharge cycle characteristics by suppressing separation of the positive electrode mixture and the current collector due to the corrosion of the current collector.例文帳に追加

集電体腐食による正極合剤と集電体の剥離を抑制し、充放電サイクル特性に優れた電池を作製するための正極合剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This nipping member 11 for a light-generating body 6 is provided by forming an inclination at least at one of end surfaces of the nipping member or a wall surface having a central separation for limiting a transfer of the light-generating body 6 nipped by the inclined end surfaces.例文帳に追加

発光体挟持部材の少なくとも１つの端面に傾斜を設け、又はこの傾斜した端面に挟持した発光体の移動を制限する中央が分離した壁面を設けた。 - 特許庁

This load distribution device decides whether or not an equipment separation request has been made by using a file registered in the equipment in order to easily and quickly separate equipment connected to the load distribution device.例文帳に追加

負荷分散装置に接続された機器を簡単且つ迅速に切離すために、本発明の負荷分散装置は、機器に登録されたファイルを用いて、機器の切離し要求があったかどうかを判定する。 - 特許庁

A separation rack 8 which fixes a part of its peripheral part to the lower end of the water passage port 13 and opens an opening 81 with a middle part positioned above the peripheral part is fitted to the water passage port 13 of the inner tank 11.例文帳に追加

内槽１１の通水口１３には、周囲部を通水口１３下端に固定し、中央部が周囲部より上方に位置して開口８１を開口する分離棚８を設ける。 - 特許庁

The fixing control unit 60 determines the increased quantity of power on the basis of the capacity of air flow for separation and sets a power instruction in consideration of the determined increased quantity of power in addition to the reference power quantity.例文帳に追加

そして、定着制御部６０は、分離風の風量に基づいて電力増加量を決定し、この決定した電力増加量に基準電力量を加味して電力指令を設定する。 - 特許庁

To provide a booklet sending material, in which the fore edge parts of two volumes of booklets can be easily sealed without folding up the booklets and, in addition, the separation for recycling of sealing sheet base material, which becomes unnecessary after unsealing, can be made unnecessary.例文帳に追加

冊子を折り畳むことなく、２冊の冊子の小口部を容易に封緘でき、また、開封後に不要となる封緘シート基材のリサイクルの分別を不要とした冊子送付物を提供する。 - 特許庁

In the diametrical separation process, the teeth parts 26 are separated diametrically from circumferentially adjacent teeth parts 26 in condition that all the split core members 21-24 are combined axially.例文帳に追加

径方向離間工程では、全ての分割コア部材２１〜２４を軸方向から組み合わせた状態で、ティース部２６を周方向に隣り合うティース部２６に対して径方向に離間した状態とする。 - 特許庁

In the apparatus for opening the door for the vehicle, the drive of the driving means for the opening of the door is stopped when the separation distance between the door 62 and the obstacle G, which is obtained from the sensor 21, falls below a predetermined standard.例文帳に追加

障害物検出センサ２１から得られるドア６２と障害物Ｇとの離間距離が予め定めた基準を下回った場合に、ドア開扉駆動手段の駆動が停止される。 - 特許庁

The through-holes formed on the perforated plates 4, 5 of a jet stream stirring solid-liquid separation apparatus are formed from vertical slots 12a, 12b and a slot cleaning means for cleaning slot parts are provided.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置の多孔板４，５に設ける通孔を鉛直方向の長孔１２ａ，１２ｂで形成するとともに、長孔部分を清掃するための長孔清掃手段を設ける。 - 特許庁

The circularly polarizing film comprises a polarizing element dyed with a dichroic substance, a non-absorptive polarizing element with a polarized light separation function by reflection or scattering and a single or plural layered birefringent layer.例文帳に追加

二色性物質を染色した偏光素子と、反射または散乱による偏光分離機能を有する非吸収性偏光素子と、１層または複数層の複屈折層を含む構成とする。 - 特許庁

The nozzle body 11 has a fuel filling port 14, and a groove aggregate having a plurality of first and second groove portions in the outer peripheral face of the fuel separation portion 11a covered with the nozzle cover.例文帳に追加

ノズル本体１１は、燃料注入口１４、並びにノズルカバーによって被われた燃料分離部１１ａの外周面に、複数の第１の溝部及び第２の溝部を有する溝集合体を備える。 - 特許庁

The clock discriminating section 5 discriminates whether or not the clock pulses outputted from the clock separation section 2 and separated into respective frequency components are normal, on the basis of the reference signal supplied from the frequency divider 4.例文帳に追加

クロック判定部５は、クロック分離部２から出力される各周波数に分離されたクロックパルスが正常であるか否かを分周器４から供給される基準信号に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an organic electroluminescence element having a protective film hard to cause cracks and separation due to deformation even when using a flexible base plate for a base plate, and an organic electroluminescence display.例文帳に追加

基板に可撓性基板を用いた場合にも変形によって亀裂や剥離が生じにくい保護膜を有する有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法、及び有機エレクトロルミネッセンスディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a storage battery that makes easy the installation work of the plate terminal on the lid of the storage battery and has no chance of separation from the lid even if an outside force such as torque, impact, and vibration are inflicted.例文帳に追加

板端子を蓄電池の蓋に取り付ける作業を容易にし且つトルク、衝撃、振動などの外力を受けても蓋から離脱するおそれが全くない蓄電池の端子構造を提供する。 - 特許庁

Further, a polymeric body 25 for non-conductive sealing making the separation plates 5 closely joint to each other and making them joint to the peripheral edge 14 of the ion exchange film 10 is also located in the chamber 20.例文帳に追加

また、分離板５を互いに密封結合させかつ前記イオン交換膜１０の周囲縁１４に密封結合させる非導電性密封用重合体２５も前記チャンバ２０の中に入れる。 - 特許庁

The calculation includes adjusting the pattern so that focal plane can be shifted in response to a separation distance to be measured between the target and the focal plane of the projection optical system PS.例文帳に追加

この計算には、基板の目標部分と投影光学系ＰＳの焦平面との間で測定される離隔距離に応じて焦平面がシフトするようにパターンを調節することが含まれる。 - 特許庁

At least two conductive regions 21 are applied to the conductive layer in the vicinity of the separation gap 20, and the base connection 16 is electrically and/or mechanically connected to the conductive regions 21.例文帳に追加

分離ギャップ（２０）の近傍において、少なくとも２つの導電性領域（２１）が導電性レイヤに塗布され、口金接続（１６）が導電性領域（２１）に電気的かつ／または機械的に接続される。 - 特許庁

This ice maker is provided with a temperature gradient formed by a heat insulating material and the like inside thereof, and a spherical ice-making separation part is submerged in the same water in a state of being separated from a part of high temperature.例文帳に追加

製氷器の内部に断熱材等により温度勾配を設定し、同一水中に球状の製氷分離部を水没させ、温度勾配において、より高い温度設定位置から隔離する。 - 特許庁

In the thixotropic gel type blood separation agent consisting of an oily layer forming material, an adherence rendering agent, and a thixotropy rendering agent, a glass transition point temperature of the adherence applying agent is 55°C or more.例文帳に追加

油状の層形成材料と、粘着付与剤と、チキソトロピー性付与剤よりなるチキソトロピー性ゲル状血液分離剤において、前記粘着付与剤のガラス転移点の温度が５５℃以上である。 - 特許庁

The treated liquid obtained by solid-liquid separation is sent to a treated water tank 5 and a part of separated yeast sludge is returned to the yeast reaction tank 3 and the remainder thereof is sent to a sludge treatment system as excessive yeast.例文帳に追加

固液分離により得られた処理液は処理水槽５に送られ、分離した酵母汚泥等の一部は酵母反応槽３に戻され、残りは余剰酵母として汚泥処理系に送られる。 - 特許庁

To provide a carpet which is excellent in recyclability without separation, is soft in feeling and nicely fits to the floor, using all unified polyester materials to compose the carpet.例文帳に追加

カーペットを構成する材料を全てポリエステルに統一することにより、分別をしなくてもリサイクル性がよく、しかも風合いが柔らかく、床へのフィット性のよいカーペットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a ghost image generated in a specific component color light beam from being incident onto a center of a screen when imaging respective component color light beams with separate image sensors by using a color separation optical system.例文帳に追加

色分解光学系を用いてそれぞれの成分色光を個別のイメージセンサで撮像する際に、特定の成分色光に生じるゴーストが画面中央に入射しないようにする。 - 特許庁

To provide a housing where the separation of housing walls and bending due to external force are efficiently prevented in a limited space, and to provide an electronic device where electronic components are mounted in such a housing.例文帳に追加

筐体壁どうしの離間や外力による撓みの防止などが、限られたスペースで効率的に行われた筐体、および、そのような筐体に電子部品が搭載された電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of stagnation in transportation of chaff by a transporting machine and to improve the separation efficiency in a separator by preventing the generation of suction air streams within the transporting machine.例文帳に追加

搬送機内に吸引空気流が生じないようにし、搬送機による籾殻の搬送に滞りが起こらず、分離器における分離効果を向上させることができる籾殻回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring plasma stably and efficiently by improving decline of the plasma separation rate caused by individual difference of the protein existence quantity in the plasma to thereby minimize the individual difference.例文帳に追加

血漿中の蛋白存在量の個体差による血漿分離率低下を改善し、個体差を最小限に止めることにより安定的かつ効率的に血漿を得る方法を提供する。 - 特許庁

The αalumina powder for producing a porous ceramic formed body for gas separation has a BET (Brunauer, Emett and Teller) specific surface area of ≥10 m^2/g and a neck rate of ≤30%.例文帳に追加

本発明は、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上であり、ネック率が３０％以下であることを特徴とする気体分離用多孔質セラミックス成形体製造用αアルミナ粉末である。 - 特許庁

To obtain a gel-state insecticide almost without forming water separation and without generating a side gap (thinning of gel) in the case of housing in a container even having a large content of water or placed under severe conditions.例文帳に追加

水の含有量が多くても、また過酷条件下に置かれても、離水がほとんどなく、また容器に収納して用いた場合に横隙（ゲル痩せ）が発生しないゲル状防虫剤を提供すること。 - 特許庁

As a functional section generating a reference signal for AD conversion, DA conversion circuits 27a and 27b for two pixels are prepared as the repetition unit of a separation filter in the horizontal row direction of read-out unit.例文帳に追加

ＡＤ変換用の参照信号を生成する機能部として、読出単位である水平行方向について分離フィルタの繰返単位である２画素分のＤＡ変換回路27a ，27b を用意する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF MATERIAL FOR SEPARATING BLOOD AND GREASE TREATMENT WASTE WATER IN SLAUGHTER HOUSE INTO BLOOD AND GREASE AGGREGATE, AND LIQUID, MANUFACTURE METHOD OF SOLID-LIQUID SEPARATION APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING PRODUCT FOR AGRICULTURAL FERTILIZER例文帳に追加

と畜場の血油処理排水を血油凝集物と液体に分離する資材の製造方法及び固液分離装置の製造方法及び製造物を農業用肥料に製造する方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that can prevent the separation of an enforcing sheet from an adhering surface in a semiconductor process subsequent to the bonding together of the surface of a semiconductor wafer and the enforcing sheet.例文帳に追加

半導体ウエハ表面と補強板との貼り合わせ後の半導体プロセスにおいて、貼り合わせ面からの剥離を防止することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component mounting device capable of surely preventing interference between a nozzle and a component by selecting an appropriate nozzle considering a separation distance between components adjacent to each other on a board.例文帳に追加

基板上で隣接する部品どうしの離間距離を考慮した適切なノズルを選定することにより、ノズルと部品との干渉を確実に防止することが可能な部品実装装置を提供する。 - 特許庁

The flow of air flowing down between the cones is almost uniformly guided in the diagonal direction and the facing side direction and made to flow to prevent the generation of vortex flow, the separation of flow, and dew formation.例文帳に追加

コーン間を流下する空気の流れを対角線方向並びに対向辺方向へ略均一に案内して流し、渦流発生防止、流れの剥離防止、ひいては結露防止を行なう。 - 特許庁