「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rheology modifier capable of imparting excellent rheological characteristics, for example, viscosity or material separation resistance properties to a slurry and imparting stable viscosity especially stable with respect to a temperature change to the slurry or an aqueous solution.例文帳に追加

スラリーに優れたレオロージ特性、例えば粘性や材料分離抵抗性を付与でき、特に温度変化によっても安定した粘度をスラリーや水溶液に与えるレオロジー改質剤を提供する。 - 特許庁

The optical fiber photoelectric sensor is equipped with a white LED package 160, a wavelength separation type PD array package 170, a light projection side optical fiber 180, a light receiving side optical fiber 190, and a holder member 120.例文帳に追加

光ファイバ型光電センサは、白色ＬＥＤパッケージ１６０と、波長分離型ＰＤアレイパッケージ１７０と、投光側光ファイバ１８０と、受光側光ファイバ１９０と、ホルダ部材１２０とを備える。 - 特許庁

The gas separation membrane is consisting of an aromatic polyimide comprising a specific repeating unit using diamine having di(amino phenoxy phenyl)hexafluoropropanes and hexafluoro-substituted structure as an aromatic diamine component.例文帳に追加

芳香族ジアミン成分として、ジ（アミノフェノキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン類およびヘキサフルオロ置換構造を有するジアミンを用いた特定の反復単位からなる芳香族ポリイミドであることを特徴とするガス分離膜。 - 特許庁

Phosphorous acid nickel is picked out from electroless nickel plating waste liquid as settlings, and the phosphorous acid nickel is treated with sulfuric acid to be crystallized as nickel sulfate and the nickel sulfate is recovered by magnetic separation.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき廃液から亜リン酸ニッケルを沈殿として取り出し、この亜リン酸ニッケルを硫酸で処理して硫酸ニッケルとして晶出させ、この硫酸ニッケルを磁気分離によって回収する。 - 特許庁

The phase separation layer may include a cellulose derivative, a meta acrylic resin having a polymerizable group, a curable compound having a 3 or more-(meta) acryloyl group, and a curable compound containing fluorine.例文帳に追加

前記相分離層は、セルロース誘導体と、重合性基を有する（メタ）アクリル系樹脂と、３以上の（メタ）アクリロイル基を有する硬化性化合物と、フッ素含有硬化性化合物とで構成されていてもよい。 - 特許庁

The hydrolyzed depolymerization residue is fed to the catalyst separation unit and a catalyst component contained in the depolymerization residue is decomposed and deposited by adding an alkaline earth metal hydroxide.例文帳に追加

その後、加水分解された解重合残渣は触媒分離装置に供給され、アルカリ土類金属水酸化物を添加されることにより解重合残渣に含まれる触媒成分が分解・析出される。 - 特許庁

To provide a method in which when trichlorosilane is produced by reacting metallic silicon with hydrogen chloride, effluent gas after condensation separation of trichlorosilane from a reaction product gas is reused effectively and industrially.例文帳に追加

金属シリコンと塩化水素との反応によりトリクロロシランを製造するに際し、反応生成ガスからトリクロロシランを凝縮分離した後の排ガスを、効果的に工業的に実施し得る方法を提供する。 - 特許庁

The water treatment device for the fuel cell using the ion exchange resin includes a gas-liquid separation part including hydrophobic particles having no ion exchange groups and installed upstream of the ion exchange resin.例文帳に追加

本発明は、イオン交換樹脂を用いた燃料電池の水処理装置であって、イオン交換基を有しない疎水性粒子を含む気液分離部が前記イオン交換樹脂の上流側に設置される。 - 特許庁

Moreover, a liquid chromatographic system in which volatile component is removed prior to separation across the same type of membrane or across a membrane made of a copolymer of perfluoro-2,2-dimethyl-1,1-dioxole.例文帳に追加

さらに、分離前に、揮発性成分が、同じタイプの膜、または、パーフルオ-2,2-ジメチル-1,1-ジオキソールから成るコポリマーで製造される膜を横切ることによって除去される液体クロマトグラフィーシステムを利用する。 - 特許庁

To provide a solid chelating agent capable of selectively recovering cobalt ions from the mixture of similar transition metal elements such as cobalt, manganese and nickel, to provide a method of manufacturing the same, and to provide a method for separation employing the agent.例文帳に追加

コバルト，マンガン，ニッケルの類似した遷移金属元素の混合物からコバルトイオンを選択的に回収可能な固体キレート剤、その製造方法、それを用いた分離方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a reproduction image with high color reproducibility and high resolution by reliably performing element separation between pixels even if pixel size is reduced, and preventing increase of crosstalk associated with miniaturization of pixels.例文帳に追加

画素サイズを縮小しても画素間素子分離を確実に行うことができ、画素の微細化に伴うクロストークの増加を防止することができ、色再現性の高い解像度の高い再生画像を実現する。 - 特許庁

In this way, the polarization conversion element 10, having the 1/2λ retardation plate 12 which is the single plate-shaped quartz retardation plate 12 divided into multiple stripe-shaped portions, is completed on the polarization separation element 11.例文帳に追加

これにより、偏光分離素子１１上に一枚の板状の水晶位相差板１２０がストライプ状に多数に分離された１／２λ位相差板１２を備えた偏光変換素子１０が完成する。 - 特許庁

A voltage having the reverse polarity of the charge polarity of the rear surface of the recording medium is applied to a separation guide 9 positioned at the rear side of the recording medium coming out of the press- contact part of the fixing roller 3 and the pressure roller 4.例文帳に追加

定着ローラ３と加圧ローラ４との圧接部を出た記録媒体の裏面側に位置する分離ガイド９に、記録媒体の裏面の帯電極性と逆極性の電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for suspended matter separation which can efficiently and quickly separate non-strong polar suspended matter dispersed in a polar solvent with a simple structure and method.例文帳に追加

シンプルな構造、方法で、有極性溶媒中に分散した非強有極性の懸濁物質を効率的かつ迅速に分離できる懸濁物質分離方法および懸濁物質分離装置を提供する。 - 特許庁

Thus, occurrence of mixer between a green light and the components of the red color toward the shorter wavelength bands that are separated by a color separation filter 66A is avoided, the peak of the red color sensitivity is shifted toward longer wave bands and then excellent color reproduction is attained.例文帳に追加

このため、色分解フィルター６６Ａで分解された赤色の短波側で緑色との混色がなくなり、赤色感度のピークが波長側にシフトされ、良好な色再現ができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating laminated glass into an interlayer and glass constituting the laminated glass, e.g. for recovering the glass part of the laminated glass and to provide a separation apparatus for applying the method.例文帳に追加

例えば、合せガラスのガラス部分を回収するなどの目的のため、合せガラスを構成する中間膜とガラスとを効率的に分離する方法及びこの方法を実施し得る分離装置を提供する。 - 特許庁

To effectively carry out separation and swingable transfer of a material to be threshed leaked out in large amounts from starting end (front) side of a threshing chamber.例文帳に追加

本発明の課題は、扱室の始端（前部）側から多量に漏下する脱穀処理物のふるい選別並びに揺動移送を効果的に行なわしめ、選別性能の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The deodorization is performed by the adsorptive capability of the charcoal powder, the solid-liquid separation by the coagulation of sludge, and the formation of crosslinking by ion formation in water.例文帳に追加

次に技術的に従来からの高分子系、無機系の凝集剤を主力にした世界から先ずその量を減らすには、本件処理の木炭粉の使用による以外にないと考え進めてきたものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can secure stable separation performance about the paper sheet separated from the photoreceptor when the image is formed without being affected by variation of environmental condition.例文帳に追加

環境条件の変動に影響を受けることなく、画像形成時に感光体から分離する用紙に関し、安定した分離性能を確保することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a contacting and separating mechanism 500 for linearly moving a developing cartridge 27 to a contact position where the developing cartridge 27 comes into contact with a photoreceptor drum 29 and a separation position where it is separated from the photoreceptor drum 29.例文帳に追加

現像カートリッジ２７を、感光ドラム２９に接触する接触位置と、感光ドラム２９から離間する離間位置とに直線的に移動させるための接離機構５００を備える。 - 特許庁

To provide a construction method and a structure for reinforcing a viaduct slab using H-shaped steel and a deck plate, which reinforce the viaduct slab deteriorated due to steel corrosion and the like, by suppressing separation and exfoliation.例文帳に追加

はく離、はく落を抑制し、鋼材腐食等により劣化した高架橋スラブの補強を行う、Ｈ形鋼とデッキプレートを用いた高架橋スラブの補強工法及びその補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an aqueous solution of sodium nitrate capable of preventing a precipitation of a produced salt accompanying a reduction treatment, requiring no particular neutralization treatment, and making separation from a catalyst easy.例文帳に追加

特別の中和操作を要することなく、還元処理に伴う生成塩の析出を抑えることができ、触媒との分離が容易となる硝酸ナトリウムを含有する水溶液の処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a cryogenic air separation nitrogen generating plant capable of securing the stability in continuous operation of the plant by preventing the stop of the plant and the hard damage in advance.例文帳に追加

プラント停止の未然防止、ハード損傷の未然防止等を行うことにより、プラントの連続安定運転性を確保できるようにした深冷空気分離の窒素発生プラントを提供することにある。 - 特許庁

When the solvent layer and the aqueous layer are subjected to a liquid separation, a polar solvent of 1-50 pts.wt. is present with respect to the solvent layer of 100 pts.wt.例文帳に追加

ポリ（ｐ−ｔ−ブトキシスチレン）含有炭化水素系反応溶媒層と水層とを分液する際、炭化水素系反応溶媒層１００重量部に対して１〜50重量部の極性溶媒を存在させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing up-converted noise relating to Y/C separation, on the basis of input image signals and improving the image quality, and to provide an image processing method and a program.例文帳に追加

入力された画像信号に基づいてＹ／Ｃ分離に係るアップコンバートされたノイズを低減し、高画質化を図ることが可能な画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer foil for an in-mold having a transparent hologram of high design property reduced in interlayer separation, whitening and a crack, even in a solid injection molding, and the solid molded article using the same.例文帳に追加

射出立体成形品であっても、層間剥離、白化、割れが少ない意匠性の高い透明ホログラムを有するインモールド用転写箔、及びそれを用いた立体成形品を提供する。 - 特許庁

The parallel flat plate 38 is provided with a crystal axis which is inclined by 30°-60° to the optical axis, and incident light is separated into normal light and abnormal light at a separation distance decided by its material and thickness.例文帳に追加

平行平板３８は光軸に対して３０°ないし６０°傾いた結晶軸を有しており、入射光をその材料と厚みで決まる分離距離で常光と異常光に分離する。 - 特許庁

The text and graphic separation method is used for separating texts and graphics of an image and comprises a coarse classification step, an advanced classification step and a step of detecting the texts in the graphics.例文帳に追加

グラフィックと文字の分離方法はイメージにおけるグラフィック部と文字部を分離するのに用いられ、それは初期分類工程、中階段の分類工程、グラフィックでの文字の検知工程を含む。 - 特許庁

The surface layer part after the separation is classified into fine particles and medium particles by a classification means (7), the fine particles after the classification is recovered, and calcium-based powder is mixed with the medium particles to form a fluorine absorbent.例文帳に追加

分離後の表層部分を分級手段(７)で細粒と中粒とに分級し、この分級後の細粒を回収するとともに、中粒にカルシウム系粉末を混合してフッ素吸収剤とする。 - 特許庁

The designated original is sent onto a transparent plate 14 from the original stand 11 by a separation roller 12 and feeding rollers 13, is read by a reading part 3 and is discharged to an original ejection stand 15.例文帳に追加

指定された原稿は、分離ローラ１２，給送ローラ１３にて原稿台１１から透光板１４上まで送られ、読取部３で読み取られて、原稿排出台１５に排出される。 - 特許庁

To provide a conductive grease composition which exhibits excellent conductivity and hardly causes oil separation even at high temperatures, and hardly leaks when used for a rolling device such as a rolling bearing.例文帳に追加

高温下においても優れた導電性を示すとともに離油しにくく、また、転がり軸受等の転動装置に使用した場合に漏洩しにくい導電性グリース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a weight scale equipped with a subcutaneous fat thickness measuring unit devised to prevent a measuring body from being pulled in the direction of separation from a measuring region even if a cord is energized in the take-up direction.例文帳に追加

コードが巻き取り方向に付勢されていても、測定本体が測定部位から離れる方向に引っ張られないように工夫した皮下脂肪厚測定ユニットを備えた体重計を提供する。 - 特許庁

A power supply part 44 selects drive power, provided by either an AC/DC conversion part 42 or a separation part 32 and continuously outputs the drive power selected to a control unit 2 and a transmission and reception part 34.例文帳に追加

電力供給部４４は、それぞれＡＣ／ＤＣ変換部４２および分離部３２からの駆動電力のうち一方を選択し、制御部２および送受信部３４へ継続的に出力する。 - 特許庁

The liquid in the tank is moved to a permeated liquid chamber 12 side by permeating a separation membrane 11 by sucking the liquid with a pump 10 and the permeated liquid is discharged from a treated water passage 13 as the treated water.例文帳に追加

槽内液はポンプ１０により吸引することにより分離膜１１を透過させて透過液室１２側に移行させ、この透過液を処理水として処理水路１３から排出する。 - 特許庁

Preferably, the carbon dioxide collecting means is composed of a gas-liquid separator 32 and a carbon dioxide collecting vessel 33 for collecting carbon dioxide resulting from gas-liquid separation by the gas-liquid separator 32.例文帳に追加

また、二酸化炭素回収手段は、気液分離器３２と、該気液分離器３２で気液分離された二酸化炭素を回収する二酸化炭素回収容器３３とで構成されていることが好ましい。 - 特許庁

The side guide includes first guide means 18 to be moved in/out in the contact/separation direction to/from a side end of a recording object medium, and a second guide means 17a formed integrally with the side guide.例文帳に追加

本発明のサイドガイドは、被記録媒体の側方端部に接触／離間方向に出没自在な第１のガイド手段１８と、サイドガイドと一体的に構成された第２のガイド手段１７aを備える。 - 特許庁

To provide a method of electrolyzing an alkali metal chloride which includes a Glauber's salt removal step in which industrial water is used as an eluent of a chromatographic separation operation in the Glauber's salt removal step.例文帳に追加

脱芒工程を包含するアルカリ金属塩化物の電解方法において、脱芒工程のクロマト分離操作の溶離水として、工業用水を使用することが出来る電解方法を提供する。 - 特許庁

A first water discharge hole 27 for discharging water stored in the water separation filter 20 into the space part 3a below the housing body member 3 is formed to the almost central part of the bottom plate 23.例文帳に追加

底板部２３の略中央部には水分離フィルタ２０内に貯まった水を収容胴部材３の下部の空間部３ａ内に排出させるための第１水排出孔２７が形成されている。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image forming device allowing adjustment and release of separation pressure with a relatively simple construction, having little deterioration of pressing force with age and little affection to other components.例文帳に追加

比較的な簡単な構成で分離圧の調整および解除が可能で、経時の加圧力の劣化が少なく、他の部品への影響の少ない給紙装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing blade preventing a decrease in adhesive strength and separation of a join part due to dissolution of a bonding component of a conventional developing blade in which an elastomer and a holder are joined together with an adhesive.例文帳に追加

エラストマーとホルダーとを接着剤で接合していた従来の現像ブレードの接着成分の溶解による接着強度の低下や接合部分の分離を防止した現像ブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a non-particulate organic porous body having high physical stability and such an excellent characteristic that optically active substances can be separated under a wide separation condition and to provide a method for manufacturing the non-particulate organic porous body.例文帳に追加

物理的安定性が高く、幅広い分離条件で分離が可能でかつ高い光学活性体分離特性を有する非粒子状有機多孔質体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

After the frame 50 is brought down to a lower limit position, and the film f is drawn in a prescribed length, the film f is cut and heat-sealed by a separation mechanism 3 and separated into one bag body F.例文帳に追加

昇降枠５０を下限位置に降下して、フィルム原反ｆを所定長さ引出した後、分離機構３によりフィルム原反ｆを切断及び熱シールして、一つの袋体Ｆに分離する。 - 特許庁

Compressed air is injected from the air nozzles 71 to the leading end of the sheet coming out from a fixing nip to separate the sheet from a fixing member, followed by separating the sheet by the separation plate 75 and guiding to convey the sheet.例文帳に追加

定着ニップから出てきた用紙先端部にエアノズル７１から圧縮空気を噴射し、用紙を定着部材から分離させ、さらに分離板７５で分離及びガイドして搬送する。 - 特許庁

To secure contact and separation of a ring-shaped seal material to a collection pipe by firmly fixing the ring-shaped seal material to a seal material fixing plate mounted on a discharge pipe through a pin bolt.例文帳に追加

本発明は、排出管に設けられたシール材固定板にピンボルトを介して輪状シール材を強固に固定し、集合管に対する輪状シール材の接離を確実とすることを目的とする。 - 特許庁

A locking hole 56 to hold the first and second housings 10, 50 in a separation regulating state by abutting on the lock arm 15 at the engagement holding position, and a releasing part 53 are formed in the second housing 50.例文帳に追加

第２ハウジング５０には、嵌合保持位置でロックアーム１５と当接することで第１、第２ハウジング１０、５０を離脱規制状態に保持するロック孔５６と、解除部５３とが形成される。 - 特許庁