「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

The rainwater utilization system where the separation pit is arranged collects rainwater flowing down through a longitudinal pail, precipitates fine sludge contained in rainwater, and unloads the top clear layer water to the underground tank.例文帳に追加

分離マスを配した雨水利用システムは、縦樋を通じて流下する雨水を収集し、雨水中に含まれる微細汚泥を沈殿させ、その上澄み水を地中タンクへと排出する構造とする。 - 特許庁

Because etching resistance to the separation agent of the porous Low-k film is enhanced by the silylation, the resist can be separated and removed without damaging the porous Low-k film.例文帳に追加

シリル化によりポーラスＬｏｗ−ｋ膜の剥離剤に対するエッチング耐性が高められていることから、ポーラスＬｏｗ−ｋ膜へのダメージ発生を防止しながらレジストを剥離除去することができる。 - 特許庁

To suppress the generation of a difference in output levels of electric signals outputted from each separation signal processing substrate to detection signals at the same level.例文帳に追加

同一レベルの検出信号に対して各分割信号処理基板から出力される電気信号の出力レベルに差が生じることを抑制することができる光または放射線用検出器を提供する。 - 特許庁

The decomposition production gas G is separated and recovered preferably from the stratum cut article T after the decomposition or a gas hydrate decomposition product in the stratum 2 while a residue R after a gas separation is returned to the stratum 2.例文帳に追加

好ましくは、分解後の地層切削物Ｔ又は地層２中のガスハイドレート分解物から分解生成ガスＧを分離して回収すると共にガス分離後の残留物Ｒを地層２へ戻す。 - 特許庁

The treating method includes an iron-content reforming step for reforming a raw waste containing an iron fine particle as an impurity component in a cation exchange resin bed tower, and a first reverse osmosis membrane separation step.例文帳に追加

鉄微粒子を夾雑成分として含む原水を陽イオン交換樹脂床塔で改質処理する鉄分改質工程と、第１逆浸透膜分離工程とを含むように処理する。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining polymer components from a polymerization system accompanying a phase separation phenomenon for enabling the detailed analysis of the polymerization behavior of a rubber-modifying aromatic vinyl-based resin.例文帳に追加

ゴム変性芳香族ビニル系樹脂の重合挙動の詳細な解析を可能とするために、相分離現象を伴う重合系から重合体成分を分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

The electrode terminal patterns 27, 29 are formed on the base end side of the hydrogen separation tube 8 at the inside of the tube, and the respective electrode terminal patterns 27, 29 are connected to both ends of the heat pattern 25.例文帳に追加

また、電極端子パターン２７、２９は、水素分離筒８の内側にて、その基端側に形成されており、各電極端子パターン２７、２９は、ヒータパターン２５の両端にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide an anaerobic bioreactor without affected by load strengths of a substrate to the bioreactor, generating no accumulation of toxic substances on the bottom and the inside of the bioreactor and with which separation of microorganism from treating water is stably performed.例文帳に追加

バイオリアクターへの基質負荷の強度に影響されず、バイオリアクター底部や内部での毒物の蓄積が起こらず、微生物と処理水の分離が安定して行われる嫌気性バイオリアクターの提供。 - 特許庁

To provide a method for keeping the fluidity and inhibiting separation of an aqueous composition, wherein the aqueous composition contains an α-sulfoaliphatic acid alkyl ester salt at a high concentration, and an anionic surfactant composition using the same.例文帳に追加

α-スルホ脂肪酸アルキルエステル塩を高濃度に含有した水性組成物において、流動性を保ち、かつ分離を抑制する方法及びそれを用いたアニオン界面活性剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a separation, concentration or sample preparation method for prion protein which is usable for a sensitive prion protein measurement by an easy means in a general facility for study/diagnosis of prion disease.例文帳に追加

プリオン病の研究・診断のために、通常の施設でも簡便な手段により、高感度のプリオン蛋白測定に供しうるプリオン蛋白の分離、濃縮、または試料調製の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of suppressing fluctuation in element characteristics which is caused by static electricity occurring at grinding for insulating separation between electrodes.例文帳に追加

電極間の絶縁分離を研削によって行う場合に、研削時に発生する静電気等によって素子特性変動を起こすことを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the methane fermentation liquid produced from the methane fermentation facilities, a dehydration separated liquid after a slurry-like waste liquid is dehydrated or the slurry-like waste liquid before the solid/liquid separation is used.例文帳に追加

メタン発酵施設から発生するメタン発酵液としては、スラリー状廃液を脱水した後の脱水脱離液或いは、固液分離されていないスラリー状の廃液のいずれかを用いる。 - 特許庁

The purified biomass-purification gas is liquefied in a liquid fuel production part 5 to produce a biomass liquid fuel stock solution which is separated into a biomass liquid fuel, water, and light hydrocarbon in a gas/liquid separation part 6.例文帳に追加

精製されたバイオマス精製ガスを液体燃料製造部５で液体化してバイオマス液体燃料原液を製造し、気液分離部６でバイオマス液体燃料、水および軽質炭化水素に分離する。 - 特許庁

To provide a treatment method of fly ash which separates a useful heavy metal in fly ash from salts of chlorine and calcium, etc., and enables separation recovery in a reusable form in a refining process.例文帳に追加

飛灰中の有用な重金属を塩素やカルシウムなどの塩類と分離し、製錬工程において再利用可能な形態で分離回収することができる飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

SELECTIVE SEPARATION METHOD OF HYDRIODIC ACID, METHOD FOR REMOVING SULFURIC ACID AND SULFATE IN HYDRIODIC ACID, METHOD FOR PURIFYING HYDRIODIC ACID AND MANUFACTURING METHOD OF HYDRIODIC ACID AND MANUFACTURING METHOD OF ALKALI IODIDE例文帳に追加

ヨウ化水素酸の選択分離方法、ヨウ化水素酸中の硫酸および硫酸塩の除去方法、ヨウ化水素酸の精製方法、ヨウ化水素酸の製造方法およびヨウ素アルカリ塩類の製造方法 - 特許庁

Subjecting a plurality of resins with refractive indexes different from one another to phase separation via spinodal decomposition and forming a light scattering layer bringing about isotropic scattering of incident light manufacture the light scattering sheet.例文帳に追加

光散乱シートは、互いに屈折率が異なる複数の樹脂をスピノーダル分解により相分離させ、入射光を等方的に散乱する光散乱層を形成することにより製造できる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation apparatus that prevents a defect developed by a reaction on the inner surface of a hydrogen permeation membrane and can prevent purity loss of a hydrogen gas even in case of the defect.例文帳に追加

水素透過膜の内表面からの反応による欠陥の発生を防止し、この欠陥が発生してたとしても水素ガスの純度低下を防止し得る水素分離装置を提供すること。 - 特許庁

First and second abutting parts 75, 79 having different heights and abutting on the flexible circuit board 50 in accordance with separation distances L1, L2 between the case 1 and the flexible circuit board 50 are provided in the operating knob 70.例文帳に追加

操作つまみ７０に、ケース１０とフレキシブル回路基板５０の離間距離Ｌ１，Ｌ２に応じてフレキシブル回路基板５０に当接する異なる高さを有する第１，第２当接部７５，７９を設ける。 - 特許庁

To provide an ultrafiltration membrane which has heat stability and chemical resistance, is resistant to physical impact, excellent in high temperature connectivity, and useful as a hydrogen separation membrane.例文帳に追加

本発明は、熱安定性及び化学的な耐性を有し、物理的な衝撃にも強く、しかも高温における接続性にも優れ、水素分離膜として有用な限外濾過膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

The multicomponent composite separation membrane includes an activation layer and a supporting layer, wherein the activation layer is present in the outside of both sides of the membrane and the supporting layer is present in the inside.例文帳に追加

本発明は活性層と支持層を含む複合分離膜において、両側の外郭に活性層が存在し、その内部には支持層が存在する形態で構成される多成分系複合分離膜。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pleat formed body by which throughput is high when manufacturing the pleat formed body for fluid separation, and to provide the pleat formed body manufactured by the method.例文帳に追加

流体分離用のプリーツ成形体を製造する上で、処理能力の高いプリーツ成形体を製造する方法および、その方法により製造されたプリーツ成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plurality of resonators 110 include a semiconductor layer and an ohmic electrode formed on the semiconductor layer and are arranged in the state that the ohmic electrodes are separated from each other through a separation structure.例文帳に追加

複数の共振器１１０は、半導体層と、半導体層上に形成されたオーミック電極とを含み、オーミック電極が互いに分離構造を介して分離された状態で配置されている。 - 特許庁

A modified layer is formed by applying at last either one of the oxidization treatment or nitriding treatment on the surface of a breathable porous metal body, and then a hydrogen separation membrane is formed on the modified layer.例文帳に追加

通気性の金属多孔体の表面に酸化処理および窒化処理の少なくとも一方を施して変質層を形成した後、変質層の表面上に水素分離膜を形成する。 - 特許庁

In the case of reproducing the data is read from the memory 202, a cipher is deciphered by deciphering modules 302 and 402 and separated to video and audio by AV separation modules 303 and 403.例文帳に追加

再生する際は、データ格納用大容量メモリ２０２よりデータを読み出し、暗号解読モジュール３０２、４０２にて暗号を解読し、ＡＶ分離モジュール３０３、４０３においてビデオとオーディオデータに分離する。 - 特許庁

A first cyclone 60 has a function to preliminarily separate mainly air, vapor, soiled water, and dirt sucked through a suction port 31 for vapor into air and other substances by centrifugal separation.例文帳に追加

第一サイクロン６０は、主として、蒸気用の吸引口３１Ｓから吸引された空気、蒸気、汚水及び汚れから空気とその他のものとに予備的に遠心分離する機能を有している。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing hydrogen which can contrive the improvement in a hydrogen permeation performance and also can contrive the uniformization of the temperature distribution over a membrane module( a hydrogen separation membrane) in a hydrogen permeation pipe.例文帳に追加

水素製造装置及び水素製造方法において、水素透過性能の向上を図ることができ、さらに水素透過管における膜モジュール(水素分離膜)の温度分布の均一化を図ること。 - 特許庁

To provide an apparatus that produces a large quantity of a water electrolytic gas in a potassium hydroxide electrolyte, and that separates and extracts the water electrolytic gas from the electrolyte by gas/liquid separation.例文帳に追加

水酸化カリウム電解液における水電解により効率よく大量に水電解ガスを生成し、電解液との気液分離を行うことにより水電解ガスを発生する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic organopolysiloxane composition which can give a cured product excellent in curability and hydrophilicity, and prevents the separation of a polyether with time to have good stability.例文帳に追加

硬化性に優れると共に親水性に優れた硬化物を与えることができ、しかも経時でポリエーテルが分離することが防止された安定性の良好な親水性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

The fuel cell 3 has an electrolyte body 31 made by laminating a hydrogen separation metal layer 311 and a proton conductor layer 312, an anode passage 32, a cathode passage 33, and a coolant passage 34.例文帳に追加

燃料電池３は、水素分離金属層３１１とプロトン伝導体層３１２とを積層してなる電解質体３１、アノード流路３２、カソード流路３３及び冷媒流路３４とを有している。 - 特許庁

A hydrogen separation membrane layer 120 is arranged in a chamber 300 and an electrolyte membrane layer 110 is formed on its surface using an oxygen missing type proton conductor compound by membrane forming equipment 304.例文帳に追加

チャンバー３００内に水素分離膜層１２０を配置し、その表面に製膜機器３０４により、酸素欠損型プロトン伝導体化合物を用いて電解質膜層１１０を製膜する。 - 特許庁

The separation membrane is constituted of a polyolefin resin porous layer and another polyolefin resin porous layer having larger pore diameter than that of the former porous layer and composed of a polyolefin resin different from the that of the former porous layer.例文帳に追加

分離膜は、ポリオレフィン樹脂多孔層と、前記多孔層より孔径が大きく且つ前記ポリオレフィン樹脂とは異なるポリオレフィン樹脂からなるポリオレフィン樹脂多孔層とで構成されている。 - 特許庁

Particularly, the protective sleeve 13 is composed of a web formed by cylindrically knitting yarn comprising fibers such as alumina fibers and tightly covers the entire outer surface of the hydrogen separation tube 3.例文帳に追加

詳しくは、保護スリーブ１３は、アルミナ等の繊維からなる糸を筒状に編み上げた編み物により構成されたものであり、水素分離筒３の外側表面の全体を隙間無く覆っている。 - 特許庁

To provide a zeolite membrane having a large contact angle of water and ethylene glycol useful for electrolytic capacitor and separation of material such as alcohol, to provide a capacitor comprising such permeable membrane, and to provide a method for treating the membrane.例文帳に追加

電解コンデンサーや、アルコールなどの物質の分離に有用な、水やエチレングリコールの接触角が大きいゼオライト膜、このような透過膜を含むコンデンサ、および膜の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently granulating and producing much polyphenylene ether having increased average particle diameter from a wet polyphenylene ether resin obtained by solid-liquid separation after reaction.例文帳に追加

反応後に固液分離して得られた湿潤状態のポリフェニレンエーテル樹脂から、平均粒子径を増大させたポリフェニレンエーテルを効率的かつ大量に造粒し製造する方法を提供する。 - 特許庁

One field interval includes a pair of even and odd separation subfields which are constituted of odd subfields that conduct displaying only for odd numbered rows and even subfields that conduct displaying only for even numbered rows.例文帳に追加

１フィールド期間中に、奇数番目の行のみ表示を行う奇数サブフィールドと偶数番目の行にのみ表示を行う偶数サブフィールドとにより構成される偶奇分離サブフィールド対を含む。 - 特許庁

The porous layer may be constituted of a thermoplastic resin, preferably, a cellulose resin, a (meth)acrylic resin or a polysulfone resin and may have a microphase separation structure due to a phase conversion method.例文帳に追加

前記多孔質層は、熱可塑性樹脂、好ましくはセルロース系樹脂、（メタ）アクリル系樹脂又はポリスルホン系樹脂で構成されてもよく、相転換法によるミクロ相分離構造を有してもよい。 - 特許庁

To provide a toner having excellent hot offset resistance, suppressing separation of a charge control agent from toner particles caused by dispersion failure of the charge control agent, and having a small change in a toner charge amount.例文帳に追加

耐ホットオフセット性に優れ、帯電制御剤の分散不良に起因するトナー粒子からの帯電制御剤の離脱を抑え、トナー帯電量の変化が少ないトナーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily adjust movement timing that regulates the shift of succeeding products in synchronization with separation timing, and to eliminate the necessity to make readjustment even if change is made in the kind of products, and to simplify operation.例文帳に追加

切り離しタイミングに合わせて後続製品の移動を規制する動作タイミングを容易に調整でき、しかも製品の品種変更があっても再調整の必要をなくし、作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a clock-generating circuit capable of a structuring YC separation and chroma demodulation of NTSC and PAL systems, etc., without greatly changing a sampling clock with high accuracy and simple system.例文帳に追加

本発明は、サンプリングクロックを大きく変えることなくＮＴＳＣ、ＰＡＬ方式等のＹＣ分離及びクロマ復調を高精度で、かつ簡単なシステムで構成できるクロック発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell having an electrolyte membrane formed by laminating a hydrogen permeating metal layer and an electrolyte layer in which the separation of the hydrogen permeating metal layer and the electrolyte layer can be suppressed.例文帳に追加

水素透過性金属層と電解質層とを積層させた電解質膜を備える燃料電池において、水素透過性金属層と電解質層との剥離を抑制することを可能とする。 - 特許庁

A cathode off-gas discharged from the cathode of a fuel cell 60 is supplied to the passage 52 in order to carry hydrogen transmitted from the separation film 53 to the anode of the fuel cell 60.例文帳に追加

パージガス流路５２には、水素分離膜５３から透過した水素を燃料電池６０のアノードに運搬するために、燃料電池６０のカソードから排出されるカソードオフガスを供給する。 - 特許庁

The receiving/televising part includes a separation part separating the content from the received program and CM; a content storage part temporarily storing the separated content; and a content reproduction part reproducing the stored content.例文帳に追加

受信放映部は、受信した番組・ＣＭからコンテンツを分離する分離部と、分離されたコンテンツを一旦蓄積するコンテンツ蓄積部と、蓄積されたコンテンツを再生するコンテンツ再生部とを含む。 - 特許庁

To provide a compact separation membrane module for filtration having a large effective membrane area per unit volume, superior durability against backwashing, while providing a high filtration flow flux over a long period.例文帳に追加

単位体積あたりの有効膜面積が大きく、コンパクトで、かつ、逆洗浄に対する優れた耐久性を有しており、高い濾過流束が長期に渡って得られる濾過用分離膜モジュールとする。 - 特許庁

To provide soft jelly-like chocolate confectionery having deliciousness and soft palate feeling inherited from chocolate, prevented from separation of fat content from water content with a safe material, and to provide a method for producing the chocolate confectionery.例文帳に追加

チョコレート本来のおいしさとなめらかな食感を有し、安全な材料で脂肪分と水分の分離を防ぐことのできる、やわらかいゼリー状のチョコレート菓子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane type fuel cell 1 is provided with a cathode 2, a solid electrolyte membrane 3 which is formed on one side of the cathode and an anode 4 which is formed on the solid electrolyte membrane 3.例文帳に追加

水素分離膜型燃料電池セル1は、カソード2と、このカソードの一方の面に成膜して形成される固体電解質膜3と、固体電解質膜3の上に成膜して形成されるアノード4とを備える。 - 特許庁