「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

The blown out and impurity-containing air in the storage container 18 is sucked by the suction force generated by the compressed air of the impurity separation apparatus 14 and the impurities are collected while being separated from air.例文帳に追加

収容容器１８内で吹飛ばされた不純物を含む空気は、不純物分離装置１４の圧縮空気により発生する吸引力によって吸引されかつ不純物を空気と分離して捕集される。 - 特許庁

In the separation space 17, ion species fly in an incident direction, and undergo displacement in a direction intersecting to the incident direction by force acting in the intersecting direction received from a high-frequency rotating electric field or a two-dimensional high-frequency electric field.例文帳に追加

分離空間１７では、イオン種は入射方向に飛行するとともに、それに交差する方向に作用する高周波回転電場または二次元高周波電場から受ける力によって交差方向へ変位する。 - 特許庁

The separation frame, when taking printing plates out successively, begins to separate a next printing plate once the support frame takes out a printing plate and during this period, the support frame moves so as to suck the next printing plate.例文帳に追加

また、分離フレームは、連続して印刷版を取り出すときには、支持フレームが印刷版を取り出すと、次の印刷版の分離を開始し、この間に、支持フレームが次の印刷版を吸着できるように移動する。 - 特許庁

To provide a receiver with very high stability that can eliminate image spurious radiation (2nd and 3rd image spurious radiations) without the need for shielding and earth separation in order to prevent interference between local oscillation signals.例文帳に追加

局発信号間の干渉防止のため、シールド、アース分離を行わずにイメージスプリアス（２ｎｄイメージスプリアス、３ｎｄイメージスプリアス）を除去できるようにした極めて安定性の良い受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing separation-type liquid seasoning in which an oil phase part and aqueous seasoning are separated from each other and which sufficiently has refreshing flavor of citrus while containing only citrus raw material.例文帳に追加

油相部と水性調味料が分離しているタイプの分離型液体調味料において、柑橘原料だけで柑橘のさっぱりとした香味が充分に感じられる分離型液体調味料を得る。 - 特許庁

To provide a functional fiber which has functions such as adsorbability for odorous ingredients and VOC, is more inexpensive than a fiber in which ultrafine metal particles are dispersed in a single layer, and is excellent in separation resistance and washing resistance of the ultrafine metal particles.例文帳に追加

臭気成分、ＶＯＣの吸着性等の機能を有し、金属超微粒子を単層に分散した繊維に比して安価であり、かつ金属超微粒子の耐離脱性、耐洗濯性に優れる繊維を提供する。 - 特許庁

By this, even if market environments are different, a pipe of a nominal diameter conforming to a prepared pipe coupling part, for example, communication pipes 3, 4 in the separation type air conditioner can be acquired and connected.例文帳に追加

これにより、市場環境が相違しても、予め準備されている管継手部に適合する呼び径の配管、例えば分離型空気調和機における連絡配管３，４を入手して接続することができる。 - 特許庁

Further, in the case of considering deterioration or separation due to secular change in the resin, the anchoring interval is set at 16 mm or less, which guarantees the resonance frequency to be 2,000 Hz or higher.例文帳に追加

また、樹脂の経年変化による劣化や、剥離を考慮する場合には、引き留め間隔を１６ｍｍ以下とすることにより、共振周波数が２０００Ｈｚ以上となることを保証することができる。 - 特許庁

This composition having the in vivo lipid peroxide production-inhibiting action comprises a liquid obtained by the solid-liquid separation of a barley Shochu (white distilled liquor) distillation residual liquid by-produced on the production of Shochu from barley as a raw material.例文帳に追加

大麦を原料とする焼酎製造において副生する大麦焼酎蒸留残液を固液分離して得られる液体分からなる生体内過酸化脂質生成抑制作用を有する組成物。 - 特許庁

To provide a sheet feeder for an image forming device capable of precluding noise emission from the supporting part of a feed roller and/or a separation roller owing to a varying slip torque of a torque limiter and assuring a stable sheet feed operations.例文帳に追加

トルクリミッタの滑りトルクの変動によって、給紙ローラや、さばきローラの支持部分に発生する騒音を防止し、且つ、安定した給紙動作を行うことのできる画像形成装置の給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new hollow protein fiber capable of being applied to a filter membrane or a separation membrane as an environmentally compatible type fiber material having biodegradability and attracting attention from a viewpoint of lightweight properties, heat insulating properties, heat retaining properties or the like.例文帳に追加

生分解性を有し、環境調和型の繊維材料として、濾過膜や分離膜等への応用が可能で、軽量で、断熱性、保温性等も注目される、新しい中空繊維を提供する。 - 特許庁

The separation circuit unit 202 comprises a source follower circuit, to an output part of which a feedback circuit unit 201 comprising a resistor is connected, and the feedback circuit unit 201 forms the feedback signal path 204 leading to an input terminal.例文帳に追加

分離回路部２０２はソースフォロワ回路にて構成され、この出力部に抵抗からなる帰還回路部２０１が接続され、増幅回路部２１０の入力端子への帰還信号経路２０４が形成される。 - 特許庁

To provide a steam separation facility capable of achieving low carryover as the overall steam separator by promoting the mixture of gas-liquid two-phase flow in an upper plenum and reducing the quality distribution in a radial direction at a steam separator entrance.例文帳に追加

上部プレナム内での気液二相流の混合を促進させ、気水分離器入口での径方向のクオリティ分布を減少させ、気水分離器全体として低キャリーオーバーを実現できる気水分離設備を提供する。 - 特許庁

To provide a failure point sample quantity measuring device for an alternating current feeding circuit capable of fetching sample quantity information for precisely calculating a failure point distance by surely selecting failure caused near a section boundary and a failure section without influencing binding/separation of a vertical line tie switch.例文帳に追加

上下線タイ開閉器の結合−分離に影響されることなく区間境界の近傍で発生する故障や、故障発生区間を確実に選択し、故障発生点距離を正確に求める。 - 特許庁

The image forming device sends out the paper sheet P stored in the paper feeding tray 21 by a paper feeding roller 23 when the top face is printed, and separates the paper sheet one by one by a pair of separation rollers 25 to convey them to an image forming portion.例文帳に追加

画像形成装置は、表面印刷時には給紙トレイ２１に収容された用紙Ｐを給紙ローラ２３で送り出し、一対の分離ローラ２５で一枚ずつに分離して画像形成部へ搬送する。 - 特許庁

To provide a split type corrugate tube fitting capable of firmly connecting corrugate tubes so that they do not easily slip out, and almost free from separation when joint halves are once united though uniting operation of the joint halves is easy.例文帳に追加

コルゲート管を簡単には抜けないように強固に接続でき、継手半体の合体操作が容易であるにも拘わらず一度合体させると分離する心配が殆どない、分割型のコルゲート管継手を提供する。 - 特許庁

In this chip automatic separation and conveyance device 1, the chip conveyance passage 20 of a supply feeder 2 supports two orthogonally crossing faces of the chip T by two inclined conveyance faces 2a, 2b to convey the chip T with inclined attitude.例文帳に追加

チップ自動分離搬送装置１において、供給フィーダ２のチップ搬送路２０は、２つの傾斜搬送面２ａ、２ｂによって、チップＴの直交する２面を支持してチップＴを傾いた姿勢で搬送する。 - 特許庁

The binding member 300 being fixed to the board box 68 and inhibiting the removal of the harness H from the sound lamp controlling device 66, inhibits the separation of the front-side component and the back side component.例文帳に追加

拘束部材３００は、基板ボックス６８に固定されて音声ランプ制御装置６６からのハーネスＨの取り外しを規制している状態にて上記表側構成体及び裏側構成体の分離を規制している。 - 特許庁

Since the end 16C of a carcass ply 16 is not arranged in a part well movable at internal pressure charge time and at rolling time even in a bead part 11, generation of separation with the end 16C serving as a core can be suppressed.例文帳に追加

ビード部１１のなかでも内圧充填時及び転動時によく可動する部分にカーカスプライ１６の端末１６Ｃを配置しないので、端末１６Ｃを核とするセパレーションの発生を抑えることができる。 - 特許庁

When the vehicle 2 travels in the X axis direction, the air flow F toward the vehicle-body end surface 3a collides with a guide part 9 and the air flow F, having collided with the guide part is guided to the separation suppression part 6 by the guide part 9.例文帳に追加

車両２がＸ軸方向に走行すると、車体端面３ａに向かう気流Ｆが誘導部９に衝突し、この衝突した気流Ｆが誘導部９によってはく離抑制部６に導かれる。 - 特許庁

Also, the method may be provided with a returning process step of returning the solid-liquid mixture obtained in the solubilization treating process step 3 to the upstream side of the anaeration fermenting process step 2 or the anaeration fermenting process step 2 itself without subjecting the solid-liquid mixture to the separation treatment.例文帳に追加

また、可溶化処理工程３で得られた固液混合物を分離処理を施すことなく嫌気発酵工程２の上流側又は嫌気発酵工程２に返送する返送工程を備えてもよい。 - 特許庁

The multiple rotary fin assembly 31 is provided with a plurality of fin-shaped separation plates 33 extended in the vertical direction respectively, inclined in the circumferential direction and piled up in the circumferential direction through an air flow guide gap 32.例文帳に追加

多重回転フィン組立体３１は、それぞれ上下方向に伸びるとともに円周方向に傾斜し、気流案内隙間３２を介して円周方向に重ねられる複数のフィン形分離板３３を有している。 - 特許庁

To provide a multiple-pattern wiring board preventing the occurrence of separation of a metallized layer by suppressing adhesion of a plated layer put on the metallized layer between wiring board regions adjacent to each other.例文帳に追加

隣り合う配線基板領域の間で、メタライズ層に被着されるめっき層の癒着を抑制してメタライズ層の剥がれが発生することを抑制することが可能な多数個取り配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel pipe manufacturing machine and a method of manufacturing a recycled pipe capable of effectively inhibiting the floating and bending of a strip and preventing the separation and wind tapering of the strip.例文帳に追加

本発明は、帯状体の浮き上がりや撓みを効果的に抑制し、帯状体の剥離や巻き細りを防止することができる新規な製管機及び更生管の製管方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a target for an X-ray tube made by jointing a metal base material and a carbon material in which a jointing face separation and a breakdown of the carbon material due to a thermal expansion difference between the metal base material and the carbon material are suppressed with excellent reproducibility.例文帳に追加

金属基材と炭素材とを接合したＸ線管用ターゲットにおいて、金属基材と炭素材との熱膨張差に基づく接合面剥離や炭素材の破壊を再現性よく抑制する。 - 特許庁

To provide a hair treating agent which has appropriate smoothness, is easily spreaded by the hands, has good handling properties, and can maintain a stabilized dispersion state without causing oil phase-separation.例文帳に追加

適度な滑らかさを有し、手で延ばしやすく、良好なハンドリング性を有すると共に、油相分離を生じることなく、安定した分散状態を保持することが可能な毛髪処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pushing stroke of the pushing portion 38 is set so that an assist end position, in which the pushing portion 38 is separated from an inside surface 10H of the opening/closing port 10, can be disposed between the resistance peak position and the seal separation position.例文帳に追加

そして、その抵抗ピーク位置とシール離間位置との間に、押圧部３８が開閉口１０の内側面１０Ｈから離間するアシスト終了位置が配置されるように押圧部３８の押圧ストロークが設定されている。 - 特許庁

To provide a shearing blade unit which certainly regulates the separation of a mounting part from a mounting hole in a case of getting an external shock, etc., can properly hold the assembly condition of a pressing spring, and is excellent in reliability.例文帳に追加

外部衝撃などを受けるような場合に、装着部が装着穴から離脱するのを確実に規制して、押圧ばねの組立状態を適正に保持できる信頼性に優れたせん断刃ユニットを提供する。 - 特許庁

The machining burrs separated from the workpiece W drop downward to suppress the adhesion of the machining burrs to the workpiece W, whereby the problem of a damage to the workpiece W by the burrs after the separation from the workpiece W is prevented or suppressed.例文帳に追加

また、ワークＷから分断された加工バリは下方に落下してワークＷへの付着が抑制され、ワークＷから分離し加工バリによってワークを傷付ける不具合が防止或いは抑制される。 - 特許庁

The electrophotographic image formation device includes separation means 36 placed between a luminescent member 9 and a drum bearing part in order to support the luminescent member 9 at a separate position during shipment with a cartridge packed together, in a developer supply regulation member 31 in a shipment form.例文帳に追加

カートリッジ同梱出荷時に発光部材９とドラム軸受部間に設けられ、発光部材９を離間位置に支持する離間手段３６を、出荷形態時の現像剤供給の規制部材３１に備える。 - 特許庁

A regulation roller means 304 includes: a roller erection body 120 which is erected on the upper face of the lower-part-substrate-shielding plate 108 with a height approximately reaching the vicinity of the upper part of the thin sheet substrate W; and a separation-preventing member 122.例文帳に追加

規制ローラ手段３０４は、ほぼ薄板基板Ｗの上部付近まで達する高さで下部基板遮蔽板１０８の上面に立設されたローラ立設体１２０と、外れ防止部材１２２とで構成されている。 - 特許庁

The thin film material is formed into a film by a gaseous phase film forming method where an environment close to a thermally balanced state is achieved by using a thermal dynamic phase separation function of a compound composition expressed by a general expression.例文帳に追加

この薄膜材料は、熱平衡状態に近い環境が実現される気相成膜手法により、上記一般式で表される化合物組成の熱力学的相分離機能を利用して成膜される。 - 特許庁

To suppress wrapping of paper around a fixing member contacting the side opposite to a paper face to be subjected to fixing, by optimizing an amount of air flow for separation of the surface of paper and that of the back of the paper.例文帳に追加

用紙の表面と裏面とに関する分離風の風量をそれぞれ最適化することにより、用紙の定着対象面と逆の面と接触する定着部材への用紙の巻き付きを抑制する。 - 特許庁

Accumulation of the paste P can thereby be formed, and the paste P can be applied to the side face part of the paper sheaf as well as to the back part Sb of the paper sheaf Sa to prevent tear and separation of the cover.例文帳に追加

これにより、糊Ｐの溜まりを発生させることができ、用紙束Ｓａの背部Ｓｂとともに用紙束Ｓａの側面部分にも糊Ｐが付与され、表紙の破れやはがれを防止することが出来る。 - 特許庁

When the separation member 50 bends, not the sharp tip part P, but a boundary between the inclined surface part S or the obtuse-angled inclined surface part S and the planar part Q interferes therewith, so that the fuser member 44 is not damaged.例文帳に追加

分離部材５０が撓んだ際には、尖った先端部Ｐではなく、傾斜面部Ｓまたは鈍角の傾斜面部Ｓと平面部Ｑとの境界が干渉するので、定着部材４４は傷つけられることはない。 - 特許庁

The bow of the conformable nosing is then readjusted to a separation bow such that the conformable nosing is at least partially disengaged from the first surface, and a bending moment is applied to the continuous glass ribbon to separate the glass sheet at the scoring line.例文帳に追加

適合ノージングを第１面から少なくとも部分的に離すよう適合ノージングの反りを分割用反りに再調整し、連続ガラスリボンに曲げモーメントを加えて罫書きラインでガラスシートに分割する。 - 特許庁

To provide a process cartridge which is arranged to allow an electrifying roller to separate away from the surface of a photoreceptor drum and which is capable of reliably maintaining a separation of the electrifying roller with a simple constitution.例文帳に追加

感光体ドラムの表面に対して帯電ローラが離間可能に構成されているプロセスカートリッジにおいて、簡易な構成で、帯電ローラの離間状態を確実に維持することが可能なプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

By preventing the metallized layers 110 or the plated layers from adhering to each other between the wiring board regions 102 adjacent to each other, a burr or chipping of the individual wiring board and separation of the metallized layer 110 in division can be prevented.例文帳に追加

隣り合う配線基板領域102の間でメタライズ層110やめっき層同士が癒着することを抑制して、分割時に個片の配線基板におけるばりや欠け、およびメタライズ層110の剥がれを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner which suppresses the deformation, separation and the like of an air filter due to sucked wind pressure of an air blower to prevent the intrusion of dust and the like into a unit body caused thereby.例文帳に追加

送風機の吸入風圧によるエアフィルタの変形や外れ等を抑制し、それに起因するユニット本体内への塵埃の侵入等を防止することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of preventing the contamination of a high specific gravity substance in collecting a low specific gravity substance after a separation operation for a centrifugation method separating the high specific gravity substance and the low specific gravity substance from a mixture thereof.例文帳に追加

混合物から高比重物質と低比重物質とを分離する遠心分離方法において、分離操作後の低比重物質の回収の際の高比重物質の混入を防ぐ方法を提供すること。 - 特許庁

The oil separator includes a first passage 24 provided with a first oil separation member 25 comprising the filter and a second passage 26 provided with pores 27 between a flow inlet 22 and a flow outlet 23 in a housing 21.例文帳に追加

ハウジング２１内において、流入口２２と流出口２３との間に、フィルタよりなる第１オイル分離部材２５が設けられた第１経路２４と、細孔２７が設けられた第２経路２６とを備える。 - 特許庁

This eliminates the need of pulling out of the core 3, dispensing with the separation of the FRP 1 into a plurality of components, regardless of the shape of the FRP 1 restricting pulling out of the core 3 with ease.例文帳に追加

これにより、中子３を引き抜く必要がなくなるので、ＦＲＰ１が中子３の引き抜きを容易に行うことができない形状であっても、ＦＲＰ１を複数のパーツに分割する必要がなくなる。 - 特許庁

The roller supporting board 64 is inclined with respect to the base 16 and the adjusting plate 60 correspondingly to the separation, and in accordance with this, the mounting angle to the base 16 of the straightening roller 22 is inclined with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

この離間に対応してローラ支持盤６４が基盤１６及び調整板６０に対して傾斜し、これに伴って、矯正ローラ２２の基盤１６に対する取付角度が水平方向に対して傾斜する。 - 特許庁

The radio wave detection device performs the separation of a radar wave by using a PRI filter (14), generates target data having the information of a frequency, an azimuth, reception power, a pulse width and a PRI, and records the data in a target data management table (18).例文帳に追加

電波探知装置は、ＰＲＩフィルタ（１４）を用いてレーダ波の分離を行い、周波数、方位、受信電力、パルス幅、ＰＲＩの情報を持つ目標データを作成して目標データ管理テーブル（１８）に記録する。 - 特許庁

To provide a separation method of a heteropoly acid which effects high heteropoly acid recovery and which is capable of being applied to various reaction systems by separating the heteropoly acid from a heteropoly acid-containing solution at a low energy cost with high efficiency.例文帳に追加

低エネルギーコストで、ヘテロポリ酸含有溶液からヘテロポリ酸を高効率に分離して、高いヘテロポリ酸回収率を実現し、しかも種々の反応系に適用することができるヘテロポリ酸の分離方法を提供する。 - 特許庁