Separationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28476件
In a fuel reforming system of a fuel cell provided with a reforming means to form a reformed gas out of a prescribed raw material by reforming it, and a hydrogen separation means to make selective permeation of hydrogen in the reformed gas, the system is provided with a means to oxidize or reduce at least either of a reforming catalyst that promotes formation of the reformed gas by the gas reforming means or the hydrogen separation membrane.例文帳に追加
所定の原料を改質して改質ガスを生成する改質手段と、前記改質ガス中の水素を選択的に透過する水素分離膜を備える水素分離手段と、を備えた燃料電池システムの燃料改質システムにおいて、前記改質手段による改質ガス生成を促進する改質触媒もしくは前記水素分離膜の少なくともいずれか一方を、酸化、還元処理する手段を備える。 - 特許庁
The mesoporous silica can be obtained by: mixing a silica-containing mineral and an alkaline aqueous solution and then precipitating impurities under the form of an alkaline slurry; mixing a liquid obtained by liquid-solid separation with an acid at a specific liquid temperature and pH to precipitate Si as a gel; and then mixing a solid obtained by liquid-solid separation with an acid solution at a specific temperature to dissolve impurities.例文帳に追加
上記メソポーラスシリカはシリカ含有鉱物とアルカリ水溶液を混合して、液分中にＳｉを特定の濃度になるように溶解させた後、不純物を、アルカリ性スラリーの形態下で析出させ、その後、固液分離によって得られた液分と、酸を、特定の液温及びｐＨで混合してＳｉをゲルとして析出させ、その後、固液分離によって得られた固形分と、酸溶液を、特定の温度で混合して、不純物を溶解させることで得られる。 - 特許庁
As for the separation of financial administration and fiscal management, Mr. Watanuki was the chairman of the committee, Mr. Hosei Norota was the first ranking member, Mr. Hakuo Yanagisawa was the second ranking member, and I was the third ranking member. I have learned much about the background to the separation of financial administration and fiscal management. As you said earlier, the Budget Bureau had the upper hand, and it benefited from a revenue increase when the economy was growing strongly. I also supported the separation of financial administration and fiscal management. As I have served as the minister for financial services, I have various ideas, and yet I still believe that separating financial administration and fiscal management was the right thing to do. 例文帳に追加
財金分離ということは、あのとき綿貫さんが委員長で、野呂田芳成さんが筆頭理事で、次席が柳澤伯夫で、三席、自見庄三郎でございましたから、財金分離に至った過程、あるいはまさに非常に私も経験として勉強させていただいておりまして、まさにさっき言われたように、主計局が非常に優位で、主計局がバブルであれば税収は増えますから、そういった意味で私も財金分離ということを支持しておりますし、今でも金融担当大臣をさせていただきまして、色々な考えがあるのですけれども、財金分離は今でも正しいことだというふうに思っております。 - 金融庁
The length of the pair of separation claws 93L, 93R in the direction orthogonal to the paper sheet feeding direction F is set so that the length of the separation claw 93R on the proximal side is larger than the length of the separation claw 93L on the distal side in the inserting/drawing direction of the paper feed cassette.例文帳に追加
画像形成装置本体に向けて給送されるべき用紙Ｓが積層状態で収納されるカセット本体９０に設けられていて，給送される用紙の給送方向前縁両角部ＳＬ，ＳＲと係合することにより，給送される最上位の用紙を次位の用紙から分離させる一対の分離爪９３Ｌ，９３Ｒを備え，画像形成装置本体に対し用紙Ｓの給送方向Ｆと直交方向に，抜き差しされる給紙カセットであって，一対の分離爪９３Ｌ，９３Ｒの，用紙の給送方向Ｆと直交方向における長さが，給紙カセットの抜き差し方向奥側の分離爪９３Ｌに比べ，手前側の分離爪９３Ｒの方が大きく構成されている。 - 特許庁
To provide a fluid separating element by which ordinary fluid separation can be performed in a short time after operation is started even in a case where an original water with a low TOC concentration is treated such as a field for manufacturing ultrapure water and with a slight self-eluation of organic carbon.例文帳に追加
超純水製造分野等、ＴＯＣ濃度が低い原水を処理する場合にも運転開始後短時間で通常の流体分離を行える、有機炭素の自己溶出が少ない流体分離素子を提供する。 - 特許庁
The display control board case 50 can be opened and closed without using a tool or the like, and separation work in replacing only either one of the display control board and the display body is so simple that little work man-hours are required.例文帳に追加
表示制御基板ケース５０の開閉には工具等を用いる必要はなく、例えば表示制御基板５３と表示体３６のいずれか一方のみを交換する場合の分離作業も簡単で作業工数はほとんどかからない。 - 特許庁
In this state, a pair of bases 19 is moved in a separation direction by driving action of a hydraulic cylinder 26, and the rubber body 5 is forcedly and physically separated from the core metal 2 through the upper blade member 24, the lateral blade member 22 and the lower blade member 25.例文帳に追加
この状態で油圧シリンダ２６の駆動動作により一対のベース１９を分離方向に移動させ、上刃部材２４、横刃部材２２、下刃部材２５を介して、芯金２よりゴム体５を強制的且つ物理的に分離する。 - 特許庁
To provide a steam separator installed between an air cleaner and an outside air introduction part in an engine intake system which enables effective steam separation while suppressing n increase in intake resistance even if a water droplet in intake air is fractionated.例文帳に追加
エンジン吸気系の外気導入部とエアクリーナとの間に介装される気水分離装置において、吸気中の水滴が細分化しても、吸気抵抗が上がるのを抑えつつ、これを効率よく気水分離しえるようにする。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner capable of securely preventing non-installation and wrong installation of a dust collecting container for collecting dust separated by inertial separation, and enabling users to know the installation state of the dust collecting container easily.例文帳に追加
慣性分離によって分離された塵埃を捕集する集塵容器の非装着及び誤装着を確実に防止すると共に、この集塵容器の装着状態を容易に認識することができる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁
To provide a fixing machine, by which fixing ability is improved and stabilized by decreasing the frequency such that a separation claw is brought into contact with a heat ray absorbing layer on the surface of a fixing roller, thereby preventing the heat ray absorbing layer from being damaged.例文帳に追加
定着ローラ表面の熱線吸収層に分離爪が接触する頻度を減少させ、熱線吸収層の損傷を防止し、定着性能の向上と安定化を図ることのできる定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a washing method and a solid-liquid separation apparatus for supplying a washing chemical liquid to every corner of an entire hollow-fiber membrane module in the case of carrying out an in-line washing of the hollow- fiber membrane module with a chemical liquid.例文帳に追加
中空糸膜モジュールのインライン薬液洗浄を行うにあたり、洗浄薬液を中空糸膜モジュール全体に行き渡らせて薬液洗浄を効果的に行うための洗浄方法及び固液分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide a glass for illumination which can shield ultraviolet light having a long wavelength such as 313 nm, hardly has TiO_2-based crystals, and hardly causes phase separation; a mantle vessel for a fluorescent lamp using the glass; and a method for producing the mantle vessel for a fluorescent lamp.例文帳に追加
３１３ｎｍ等の長波長側の紫外線遮蔽が可能であり、しかもＴｉＯ_2系の結晶を生じにくく、また分相し難い照明用ガラスと、それを用いた蛍光ランプ用外套容器を提供することである。 - 特許庁
With this constitution, the magnetic gap depth can be univalently defined and, further, heat generated by the coil can be radiated efficiently, so that a recording/reproducing separation type thin film magnetic head with satisfactory characteristics and high reliability can be provided.例文帳に追加
このような構成によって、前記溝が磁気ギャップ深さを一義的に規定できると共に、コイルの発熱を効率よく発散できるため、良好な特性と高信頼性の記録再生分離型薄膜磁気ヘッドを提供可能となる。 - 特許庁
A masking body 3 which separates the inner peripheral surface 1a of a laminated core 1 from the outer peripheral surface 1b and the side surface 1c thereof and, at a predetermined temperature or more, is deformed by itself and dissolves the separation of the inner peripheral surface 1a is mounted on the laminated core 1.例文帳に追加
積層コア１に、その内周面１ａを外周面１ｂおよび側面１ｃから隔離するとともに所定温度以上で自ら変形して内周面１ａの隔離を解消するマスキング体３を装着する。 - 特許庁
To provide a new optically-active monomer, capable of expecting an excellent optical property, and a polymer thereof, and to provide a separating agent composed of this polymer and a separation method of an optically active material using this separating agent.例文帳に追加
優れた光学物性が期待できる、新規な光学活性モノマーとその重合体及びその重合体からなる分離剤並びにその分離剤を用いた光学活性物質の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This structure effectively prevents occurrence of oil film break at rolling contact parts between each of the rolling faces and each of raceways 7, 7 and generation of starting points of separation on each of the rolling faces.例文帳に追加
この様な構成を採用する事により、上記各転動面と各軌道７、７との転がり接触部で油膜切れが生じる事と、上記各転動面に剥離の起点が生じる事とを有効に防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a water-based lubricating oil composition for plastically working non-ferrous metal, having excellent lubricity and workability, and capable of preventing deterioration of working environment and working efficiency, and occurrence of separation/sedimentation of lubricating oil components with time.例文帳に追加
優れた潤滑性及び加工性を有し、且つ作業環境や作業効率の悪化並びに経時による潤滑油成分の分離・沈降が発生しない非鉄金属塑性加工用水系潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
The image recorder comprises: a separation means for separating the image signal and the control information from the serial digital signal; and a control means for controlling an image record system of the image recorder based on the control information.例文帳に追加
映像記録装置は、このシリアルデジタル信号から映像信号とこの制御情報とを分離する分離手段と、この制御情報に基いてこの映像記録装置の映像記録系を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
To provide an mono-layered or a bi-layered type fermented milk increasing the viscosity and hardness of its curd quickly after crushing the curd and capable of resetting the curd, showing a suitable hardness and viscosity, also having a smooth texture, not showing water separation and having a good flavor.例文帳に追加
カード破砕後にカードの粘度及び硬度が速やかに増加して、カードが再セットし、適度な硬さ及び粘度を示し、かつ組織が滑らかで、離水も生じず、風味も良好な１層又は２層タイプの発酵乳の提供。 - 特許庁
Then the device and the sample are incubated under a condition sufficient to separate the acceptor from the surface layer, coresponding to the presence of the specimen in the sample to optically investigate the change degree of the structural color, based on the separation of the acceptor.例文帳に追加
そして、試料中の被検物の存在に応じて前記表面層から受容体が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁
To provide an air intake structure for a vehicular intake duct, capable of increasing the degree of freedom in design of a front grille by enabling separation of water drop or the like mixed in traveling wind without providing a blocked part on the front grille.例文帳に追加
フロントグリルに閉塞部を設けることなく、走行風に混じる水滴等の分離を可能とすることで、フロントグリルのデザインの自由度を向上することができる車両吸気ダクトの吸気取入構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can ensure sufficient adhesive properties of a wiring member, and can prevent a separation of the wiring member for a period during which a barrier layer having a function of increasing adhesive properties together is formed.例文帳に追加
密着性を高める機能を併せ持つバリア層が形成されるまでの期間に、配線部材の十分な密着性を確保し、配線部材の剥離を防止することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image reader which performs printing by a printing part arranged in front of an image sensor to read an image while conveying a document, which prevents a phenomenon that print content cannot be recognized when a separation feeding operation is repeated.例文帳に追加
原稿を搬送しながら、イメージセンサ手前に配置した印字部で印字を行い、画像を読み取る画像読取装置において、分離給送動作を繰返し行う際に、印字内容が判読不能になることを防止する。 - 特許庁
This door structure is installed with a game switch group 50 in a bottom door 3 in the front surface of a separation type slot machine 100 as the separated body from the slot unit and detachably connects it to a casing 1 with simple connecting means 15 and 20.例文帳に追加
分離型スロットマシン１００の前面において、遊技スイッチ群５０を下部ドア３に装着し、スロットユニットとは別体として、簡易連結手段１５、２０により筐体１に着脱自在に連結したドア構造とした。 - 特許庁
Further, the distillation process for distilling the solution is provided as the preprocess of the atomization process in the ultrasonic process for separation of the solution and the solution obtained in the distillation process is ultrasonically vibrated in the atomization process to obtain the mist.例文帳に追加
さらに、超音波分離方法は、霧化工程の前工程として、溶液を蒸留する蒸留工程を設けており、この蒸留工程で得られた溶液を霧化工程において超音波振動してミストとする。 - 特許庁
When the flow speed of the fuel flowing into the nozzle hole 60 is low, the fuel passing through the small diameter part 61 flows without any separation from an inner wall of the second truncated conical face 72 and is injected at a wide spray angle.例文帳に追加
噴孔６０に流入する燃料の流速が小さいとき、コアンダ効果により小径部６１を通過した燃料は第二円錐台面７２の内壁から剥離することなく流れ広い噴霧角度で噴射される。 - 特許庁
To provide a stable optical head device wherein a separation ratio of light guided to a light-receiving element for monitoring and light condensed on a disk is constant and does not vary even if the polarization direction of a laser light emitted fluctuates while a semiconductor laser is in operation.例文帳に追加
モニタ用の受光素子に導かれる光とディスクに集光される光の分離比が、半導体レーザの動作中にその出射光の偏光方向が揺らいでも、一定で変動しない、安定した光ヘッド装置を得る。 - 特許庁
The separation property of the bundle of papers, i.e., the objects to be fed and the bundle of papers at the lower side is enhanced by blowing out air from the air blowing holes 31b, 31c in a direction inclined to a paper feeding direction by the paper feeding claws 41A, 42A in plan view.例文帳に追加
空気吹出孔３１ｂ，３１ｃから、平面視で給紙爪４１Ａ，４２Ａによる給紙方向に対し傾斜した方向に吹き出すことで、給紙対象の紙束とその下側の紙束との分離性を高める。 - 特許庁
To provide a game machine which can restrict the wearing of the rotary member for separating the medals in a type into which a game medium processor is assembled so as to enable the separation of the medals by the rotary drive of the drive motor.例文帳に追加
駆動モータを回転駆動することでメダルを分離することが可能な遊技媒体処理装置を組み込んだ遊技機において、メダルを分離する回転部材の消耗を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
When the temperature set pointer 11a is at an intermediate position between the LEDs 141 and 142, the luminance of the both LEDs 141 and 142 is adjusted in light emission according to the separation distance between the temperature set pointer 11a and the LEDs 141, 142.例文帳に追加
温度設定ポインタ１１ａがＬＥＤ１４１，１４２の中間位置にあるとき、両ＬＥＤ１４１，１４２の輝度は温度設定ポインタ１１ａとＬＥＤ１４１，１４２との離間距離に応じて発光調整される。 - 特許庁
To provide a device for recording and reproducing information and a method therefor capable of detecting a program fade section using a fade-in/fade-out function and automatically setting separation information at a predetermined position in the fade section.例文帳に追加
フェードイン、フェードアウト機能を用いたプログラムのフェード区間を検出し、フェード区間の所定位置に区切り情報を自動設定することができる情報記録再生装置及び情報記録再生方法を提供することにある。 - 特許庁
A slurry flowing in a slurry transfer passage 1 is introduced into a film module 5 through a sampling valve 3 and subjected to film separation process, and a permeated liquid is passed through a line 44 and measured by a liquid property measuring sensor 41 provided in the line 44.例文帳に追加
スラリー移送路１を流れているスラリーをサンプリング弁３を介して脱モジュール５に導入して膜分離処理し、透過液を配管４４に流し、該配管４４に設けられた液性状計測センサ４１で計測する。 - 特許庁
A data transmission processing part 39 outputs data for the output device including at least the instruction data prepared by the instruction preparation processing part 38, and the variable data separated by the separation processing part 34, so as to be transmitted to the output device.例文帳に追加
データ送信処理部３９は、指示作成処理部３８が作成する指示データと、分離処理部３４が分離したバリアブルデータとを少なくとも含む出力装置用データを出力装置に送信すべく出力する。 - 特許庁
To provide a composite hollow fiber membrane which can be reused for a long time, by suppressing the decrease of separation function due to a membrane surface scratch during air scrubbing operation of an external pressure type hollow fiber membrane module, and also to provide its method for manufacturing.例文帳に追加
外圧型中空糸膜モジュールのエアスクラビング運転時における膜面擦過による分離機能の低下を抑制して、長期に再生使用を可能にする複合中空糸膜、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A label 1 is started to be wound from one end including a tag disposing part 21 on a medicine container 11, and wound one round, and a separation part 22 is stacked on the tag disposing part 21 (including information part 53) to be stuck (Fig.3 (a)).例文帳に追加
ラベル１を薬剤容器１１に対して、タグ配置部２１を含む一端から巻き始め、一周するとともに切り離し部２２を、タグ配置部２１（情報部５３を含む）の上に重ねて接着するのである（図３（ａ）参照）。 - 特許庁
The separation pawl 1 is assembled to be turnable by a supporting shaft 23 on a supporting member 2 turned around a supporting shaft 6, and energized in a direction where the vicinity of its tip 1a contacts a photoreceptor drum 111 by using a pressure spring 18.例文帳に追加
分離爪１は、支軸６の周りで回動される支持部材２に支軸２３で回動可能に組み立てられ、加圧スプリング１８を用いて先端１ａの近傍を感光ドラム１１１に当接させる方向に付勢されている。 - 特許庁
To provide a oil/water separator having a liquid pump capable of sucking up oil/water mixed liquid from a place where the oil/water mixed liquid is stored while suppressing the agitation of the oil/water mixed liquid to be minimum and supplying the mixed liquid to an oil/water separation vessel.例文帳に追加
油水混合液の攪拌を最低限にして油水混合液が溜まっている場所から油水混合液を吸い上げて油水分離容器に供給できる液体ポンプを備えた油水分離装置の提供。 - 特許庁
To provide an apparatus for separating seed rice, with which sound seed rice is obtained without depending upon a seed selection with salt solution and a vibration specific gravity separation means and incomplete unhulled rice to be used for other purposes is effectively used even if seed rice is not obtained.例文帳に追加
塩水選や揺動比重選別手段によることなく健全な種籾を得るとともに種籾とはならなくても他に利用が可能な不完全籾の有効利用を図ることができる種籾選別装置を提供する。 - 特許庁
To ensure the satisfactory integrating property to an annular installation groove by ensuring the high retaining force of the seal member to the annular installation groove of the rolling bearing, and surely preventing the separation of a retaining member according to the swelling of the seal member.例文帳に追加
転がり軸受の環状装着溝へのシール部材の高い保持力を確保するとともに、シール部材の膨潤に伴う保持部材の分離を確実に防止し、環状装着溝への良好な組み込み性を確保する。 - 特許庁
Thus, if the high-quality design is imparted to the external wall before repair, i.e. if the finish material layer 2 is formed, for instance, the existing finish material layer 2 is visible via the separation preventive layer 3, and therefore the good appearance of the external wall is exhibited.例文帳に追加
これにより、補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合、例えば仕上材層２が形成されていた場合に、上記はく落防止層３を通して既存仕上材層２が見え、その美観を活かすことができる。 - 特許庁
To provide an inexpensive and high quality electrophotographic endless belt in which winding of a transfer material such as paper is not generated, paper separation can be easily performed and image defects and paper jamming are not generated, and to provide a method for manufacturing the electrophotographic endless belt.例文帳に追加
安価で紙等の転写材の巻き付きが発生せず、紙分離が容易で、画像不良、紙詰まりが発生しない、高品質の電子写真用エンドレスベルト、および該電子写真用エンドレスベルトの製造方法の提供。 - 特許庁
An IP packet generation separation section 19 converts a DV signal received from the DV encoder 12, a DV signal received from the recording and reproducing section 14 or an HTML file received from a WWW server processing section 21 into IP packets and outputs them to an IEEE1394 interface 20.例文帳に追加
IPパケット生成分離部１９は、DVエンコーダ１２から入力されるDV信号、記録再生部１４から入力されるDV信号、またはWWWサーバ処理部２１から入力されるHTMLファイルをIPパケット化してIEEE1394インタフェース２０に出力する。 - 特許庁
To provide a method for separating needle-like slag, which method efficiently separates slag into needle-like slag and granular slag, a method for measuring needle-like slag, a method for controlling the properties of slag, and a vibration separation apparatus of slag.例文帳に追加
スラグ中の針状スラグと粒子状スラグを効率的に分離するようにした針状スラグの選別方法、針状スラグの測定方法、スラグの性状制御方法、及びスラグの振動分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the vehicle body 10 is separated from the truck 11, the link 13 and the truck separation preventing device 14 can be simultaneously removed by removing the bolt 15, so as to reduce the number of parts and working time.例文帳に追加
車体１０と台車１１を分離するときは、ボルト１５を取り外すことで、一本リンク１３と台車分離防止装置１４とを同時に取り外すことができるので、部品点数減少と作業時間の短縮化が実現できる。 - 特許庁
A fluid-gas separator pipe 17 mounted to the discharge port 4 is projectingly disposed inward the pump chamber 2 having a fluid introduction hole 17a that introduces fluid only for separation of bubbles from the fluid to be discharged from the discharge port 4.例文帳に追加
吐出口４に取り付けられた液泡分離管１７は、ポンプ室２内へ突出配置されており、吐出口４より吐出される液体から気泡を分離するために液体のみを導入する液体導入孔１７ａを有する。 - 特許庁
The respective orthogonally polarized components of the first transmitting light A4 and second transmitting light A5 passed through the first collimator optical system 106A and second collimator optical system 106B are combined by a polarization combination separation means 108.例文帳に追加
第１コリメータ光学系１０６Ａ及び第２コリメータ光学系１０６Ｂを経た第１送信光Ａ４及び第２送信光Ａ５は、偏光合成分離手段１０８によって、互いの直交偏光成分が合成される。 - 特許庁
To provide a water treating apparatus eliminating discharging of concentrated water and capable of supplying at least two kinds of water adequently in a crossflow membrane separation method which is effective for preventing the progress of membrane fouling, and a water treating method.例文帳に追加
膜ファウリングの進行を防止するために有効なクロスフロー式の膜分離において、濃縮水の排出を不要とし、少なくとも２種の水を過不足なく送出できる水処理装置および水処理方法を提供する。 - 特許庁
An object slurry 36 to be pulverized is injected through a supply port 35 to the pulverization chamber 34 and dispersed and pulverized and then separated from beads 26 by a separation slit 39 and discharged to the outside through an extraction outlet 41 through an extraction chamber 37.例文帳に追加
粉砕室３４には供給口３５から被粉砕物スラリー３６が注入され、分散粉砕されて分離スリット３９でビーズ２６と分離され抽出室３７を経由して抽出口４１から外部に吐出される。 - 特許庁
Thus, electrostatic attracting force between the recording paper and the carrying belt is made smaller than separating force, whereby the recording paper is carried straight to a fixing roller as it is without rolling its separation portion 502 around the carrying belt.例文帳に追加
これにより、記録紙の搬送ベルトとの静電吸着力を分離力よりも小さくすることができ、よって、記録紙は、分離部５０２で搬送ベルトに巻きつくことがなく、そのまま真直ぐに定着ローラに搬送される。 - 特許庁
To provide an ice making device capable of connecting an ice detecting lever with a driving mechanism in a case body in the final stage of assembling, and preventing the separation of the ice detecting lever from the case body even if an external force is added to the ice detecting lever.例文帳に追加
組み立ての最終段階で検氷レバーをケース体内の駆動機構に連結することができるとともに、検氷レバーに外力が加わっても検氷レバーがケース体から抜けることのない製氷装置を提供すること。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|