「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation mechanism 20 is constituted of a threshing cylinder 23 pivotally supported along the conveying direction of the stump of the aconite tuber, a plurality of threshing tines 26 installed on a shaft direction of a circumference surface of the threshing cylinder 23 with predetermined intervals.例文帳に追加

分離機構部２０は、附子の株の搬送方向に沿って回転自在に支持されたこぎ胴２３と、こぎ胴２３の外周面の軸方向に所定間隔を有して配設された複数のこぎ歯２６とを有してなる。 - 特許庁

To provide a heat-insulating backing panel which is formed of a composite sheet and a foaming synthetic resin, wherein the foaming synthetic resin is rigidly attached to the composite sheet without separation from the sheet when foamed and filled in a space defined by the composite sheet, to thereby ensure the heat insulating performance and moisture barrier properties of the panel.例文帳に追加

発泡合成樹脂を発泡充填した際に発泡合成樹脂が複合シートに強固に付着して剥離することがなく、断熱性、防湿性を確保できる建築用断熱下地パネルを提供する。 - 特許庁

As the object to be dried, the crushed solid content is prepared by crushing the organic waste to be preset/tested, subjecting the crushed waste to solid-liquid separation and removing the oil content, salt content and soluble starchy content being inhibitory substances when the crushed waste is dried or fabricated into animal food or fertilizer.例文帳に追加

さらに、設定供試される有機性廃棄物を破砕・固液分離し、乾燥や飼料・肥料化の妨害物質となる、油分、塩分および可溶性デンプン質を除去した破砕固形分を被乾燥物とした。 - 特許庁

A probe 6 is made to contact with the solder ball 1 with an angle with respect to a substrate 5, as a means for separating the solder ball 1 bonded or embedded on/in the electrode 2, using the probe 6, and a load is applied thereto to conduct separation.例文帳に追加

電極２上に付着あるいは埋め込まれているはんだ球１を、プローブ６を用いて剥離する手段として、基板５に角度を付けてプローブ６をはんだ球１に接触させ、荷重を加えることによって剥離を行う。 - 特許庁

To provide various types of optical sheets, in which rays passing through the optical sheet may have a relatively high separation efficiency and a relatively high usage rate of rays in a LCD, and which can reduce energy depletion of incident rays.例文帳に追加

ＬＣＤ中、光線が光学シートを通過する時に比較的高い分離効率および比較的高い光線使用率を備えるとともに、入射光線のエネルギー損耗を縮減できる各種の光学シートを提供する。 - 特許庁

In the plane view from the side of an object F, the light shielding layer BM and the insulation layer 28 overlap with the separation region between the second and third electrodes 24, and the light receiving surface of the light receiving element D is positioned inside the opening of the light shielding layer BM.例文帳に追加

対象物Ｆ側から平面視した場合に、遮光層ＢＭと絶縁層２８は第２，第３電極２４間の離間領域と重なり、受光素子Ｄの受光面は遮光層ＢＭの開口部内に位置する。 - 特許庁

Lubricating oil recovered from the cam chamber is made to flow in an oil recovery outside passage of the heat exchanger 10, and separation oil recovered from a separator case 92 of a PCV device is made to flow in an oil recovery inside passage of the heat exchanger 10.例文帳に追加

熱交換器１０のオイル回収外側通路に上記カム室から回収される潤滑用オイルを流し、熱交換器１０のオイル回収内側通路にＰＣＶ装置のセパレータケース９２から回収された分離オイルを流す。 - 特許庁

Then, a pixel domain included in the color range is extracted from each inspection domain, and a threshold for separating non-defectiveness/defectiveness and the degree of separation between a non-defective distribution and a defective distribution is determined from a distribution of a characteristic quantity carried by the pixel domain.例文帳に追加

次に、各検査領域から色範囲に含まれる画素領域を抽出し、その画素領域のもつ特徴量の分布から、良・不良を分離するためのしきい値と、良品分布と不良品分布との分離度とを求める。 - 特許庁

To make an adhesive having impact absorbing capacity for preventing backing damage caused by a pasty bad workability adhesive as an adhesive for preventing separation, a crack and water leakage of a finishing material in works of tiling and stoning.例文帳に追加

タイル、石等の張着工において仕上材の剥離、亀裂、漏水を防ぐ接着層とし、ペースト状で作業性の悪い接着剤により起こる下地の破損を防ぐ衝撃吸収能力のある接着剤を作ること。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which is firmly integrated in use, permits easy separation and recovery of a panel and a heat sink in recycling or disposing and has excellent long-term heat resistant stability.例文帳に追加

使用時には強固に一体化がなされており、リサイクルないし廃棄処分をする際には、パネルと放熱板の分離・回収を容易に行うことができ、しかも長期耐熱安定性にも優れたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To prevent separation of a glass lining layer caused by freezing of the water accumulated in a clearance between a heat transfer tube and a metallic tube sheet, in a glass lining heat exchanger having the heat transfer rube provided with glass lining on its inner face.例文帳に追加

内面にグラスライニングが施された伝熱管を配置してなるグラスライニング製熱交換器において、伝熱管と金属管板間の隙間に溜まった水が凍ることにより、グラスライニング層が剥離するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a life evaluating method for heat shield coating that accurately and properly estimates the falling-off and the separation of the heat shield coating to be able to ponder well plans for repair or replacement in advance, to a next periodical inspection.例文帳に追加

遮熱コーティングの脱落、剥離を精度よく的確に推定し、次回の定期検査にあたり、補修あるいは交換の計画を事前に、かつ充分に練ることができるようにする遮熱コーティングの寿命評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of enriching sludge capable of reducing remarkably a foaming property of a separation liquid from the flocculated sludge, and capable of enhancing cohesiveness and enrichment of the sludge, when carrying out a sludge enrichment operation in a belt enrichment device.例文帳に追加

ベルト濃縮装置による汚泥濃縮操作を実施する際、凝集汚泥の分離液の発泡性を著しく低下させ、また汚泥の凝集性、濃縮性を向上させることが可能な汚泥濃縮方法を提供する。 - 特許庁

That is, on the side of the transmitter 20, signal power larger than the one of the other transmission antenna branches 22#2-Nt is allocated to one transmission antenna branch 22#1, and the signal separation accuracy of the sub stream of one transmission antenna branch 22#1 is improved.例文帳に追加

すなわち、送信装置２０側において、１つの送信アンテナブランチ２２＃１に他の送信アンテナブランチ２２＃２〜Ｎｔよりも大きな信号電力を割り当てて、１つの送信アンテナブランチ２２＃１のサブストリームの信号分離精度を向上させる。 - 特許庁

A tool body 17 of a connector separation tool 3 is inserted in a through hole 11 of a lock arm 6 of a first connector housing 4 and the fulcrum part 18 of the tool body 17 is contacted to the fulcrum protrusion 8 of the first connector housing 4.例文帳に追加

コネクタ離脱用治具３の治具本体１７を第一コネクタハウジング４のロックアーム６の貫通穴１１に差し込んで、治具本体１７の支点部１８を第一コネクタハウジング４の支点用突起８に当接させる。 - 特許庁

The vertical tailings return-conveyor 48 is constituted as turnable around the rear end of a second conveyor 47 as a center in the combine harvester 60 having the vertical tailings return-conveyor 48 to return tailings after separation to a front side of a swing separator 42.例文帳に追加

選別後の二番物を揺動選別装置４２の前部に還元するためのコンバイン６０の二番還元縦コンベア４８において、二番還元縦コンベア４８を、二番コンベア４７の端部を中心として回動可能に構成する。 - 特許庁

The separation assist roller 41 is formed of a conductive material and has grooves formed on a cylindrical face thereof to be in contact with the transfer belt 10, the grooves being continuous in the thickness direction with a depth of 150 μm or less and formed at a pitch of 300 μm or less.例文帳に追加

分離補助コロ４１は、導電性材料で形成され、転写ベルト１０に接触する円筒面には、その厚み方向に連続した深さ１５０μ以下の溝を３００μｍ以下のピッチで形成してある。 - 特許庁

An upper wick 2a, an upper circumferential wick 2b, a lower wick 2c, a lower circumferential wick 2d, and a separation wick 2e are disposed around a flat cylindrical inner space of a flat cylindrical tubular body 1 so as to contact it.例文帳に追加

扁平な円筒状の管状体１の扁平円筒状の内部空間周囲に上部ウィック２ａ、上部円周ウィック２ｂ、下部ウィック２ｃ、下部円周ウィック２ｄ、分離ウィック２ｅを各ウィックが接するように施す。 - 特許庁

The foam separation device 10 comprises a treatment tub 11 for storing washing water to the same level as in the washing tub 3, a bubble feeding device 14 for feeding bubbles from below, and a foam tub 15 connected above the treatment tub 11.例文帳に追加

泡沫分離装置１０は、洗濯槽３と同水位まで洗浄水を溜める処理槽１１と、下方から気泡を供給する気泡供給装置１４と、処理槽１１の上方に連設された泡沫槽１５とを備える。 - 特許庁

Preferably, in the organic waste water treatment device provided with the biological reaction tank, solid-liquid treatment tank, solid matter separation tank, and solid matter sludge equipment, a phosphorous removal apparatus is additionally installed.例文帳に追加

そして、生物反応槽、固液処理槽、固形物分離槽及び固形物汚泥設備を有する上記の有機性廃水処理装置において、リン除去装置を追加設置したことを特徴とする有機性廃水処理装置であるとよい。 - 特許庁

To provide a filter member for oil filtration, which can easily perform a joining or separation operation attachably/detachably to/from a supporting plate at the inside of the filtration tank in the case that the barrel body of an oil filter is installed in an filtration tank or is separated therefrom.例文帳に追加

濾過タンク内にオイルフィルタの胴体を設置または分離する場合、濾過タンクの内部の支持プレートに簡単に着脱可能に結合または分離作業を行うことができるオイル濾過用フィルタ部材を提供する。 - 特許庁

A foam separation treatment part 130 in an aerobic treatment vessel 110 installed in a waste water treatment apparatus 100 is provided with a diffusion pipe 112 for supplying air, a dipping pipe 121 dipped under the liquid level and an opening 122 formed under the liquid level.例文帳に追加

排水処理装置１００に設置された好気処理槽１１０は、泡沫分離処理部１３０に、エアーを供給する散気管１１２、液面下に浸漬された浸漬管１２１、液面下に形成された開口１２２を備える。 - 特許庁

Between a punching part 20 for forming cutting lines for punching operation in a sheet S0 and a stripping part 30 for separating cutoffs from product portions, many cutoff detecting sensors 70 are interspaced along the width of the punched sheet to detect separation of cutoffs.例文帳に追加

シートＳ_0 に打抜き切断線を形成する打抜き部２０と、製品部から屑を分離するストリッピング部３０との間に、屑の分離を検出する多数の屑検出センサ７０をシートＳ_1 の幅方向に間隔をおいて設ける。 - 特許庁

If necessary, the residue (cleaned bottom ash) as a solid component after solid-liquid separation is mixed with a stabilizing agent for harmful substances, e.g. a heavy metal fixing agent, to stabilize remaining harmful substances before being taken out of the apparatus 1.例文帳に追加

固液分離後の固形分としての残渣（洗浄処理されたボトムアッシュ）は、必要に応じ重金属固定化剤などの有害物の安定化薬剤を添加・混合して、残留した有害物を安定化した後、処理装置外に取り出す。 - 特許庁

According to this, even though parts of the lens camera cone 70 are subjected to dimension change in the direction of making slack occur, the slack does not occur since the elastically deformed inter-lens separation ring 78 tends to restore itself.例文帳に追加

これにより、温度変化によってレンズ鏡胴７０の部品がガタを生じさせる方向に寸法変化を起こしても、弾性変形されているレンズ間隔環７８が復元しようとすることによって、前記ガタは生じない。 - 特許庁

Inside of the pressure chamber is formed by the cylindrical part 31 fitted to valve opening at an end and the separation plate 32 extended in radius direction from another end and divided into two chambers by the guide component 30 having connection opening 30a.例文帳に追加

圧力室内部は、一端が弁孔に嵌合される円筒部３１とその他端から半径方向に延びる仕切板部３２よりなり連通孔３０ａが形成されたガイド部材３０により２つの室に分割される。 - 特許庁

A particulate separation member 150 having a brush of aluminum foil is attached to a tip of a pipe member 130 which exhausts the purified exhaust gas G2, thereby preventing the separated particulate from entering a flow C2 in a center part.例文帳に追加

浄化された排気ガスＧ_２を排出するパイプ部材１３０の先端にアルミ箔のブラシを有するパティキュレート分離部材１５０を取り付けて、分離されたパティキュレートが中心部の流れＣ_２に浸入するのを防止する。 - 特許庁

A collected dust, accompanying an extracting gas, containing sulfur of ≥25 ppm existing as sulfides is incorporated water to be slurried, and thereafter washing of dust and detoxifying from washing liquid are carried out together while combining pH adjustment and solid-liquid separation.例文帳に追加

抽気ガスに同伴された、硫化物として存在する硫黄を２５ｐｐｍ以上含有する捕集ダストに水を加えてスラリー化した後、ｐＨ調整と固液分離を組み合わせて、ダストの水洗と共に、水洗液からの除害を行なう。 - 特許庁

By repeating pressurized contact and separation between the donor substrate 10A and a target substrate, each conductive film pattern 11A-11E on the donor substrate 10A is successively transferred to the target substrate and the electroforming laminated structure is formed on the target substrate.例文帳に追加

ドナー基板１０Ａとターゲット基板との圧接、離間を繰り返すことにより、ドナー基板１０Ａ上の各導電膜パターン１１Ａ〜１１Ｅが順次ターゲット基板上に転写してターゲット基板上に電鋳積層構造体が形成される。 - 特許庁

The height of the upper surface of an element separation insulating film 24 between an adjacent data transfer line contacts is higher than that of the main surface of a semiconductor substrate 23 in an element region between the first selection gate transistor and data transfer line contact.例文帳に追加

隣接するデータ転送線コンタクトの間の素子分離絶縁膜24の上面の高さは、第１の選択ゲートトランジスタとデータ転送線コンタクトとの間の素子領域における半導体基板23の主表面の高さより高い。 - 特許庁

A method for the SDPSK modulated system includes a step, where a set of the CSO codes is established, a relative code shift and frequency separation are established for each CSO code and the RF signal is coupled into one frequency spectrum.例文帳に追加

ＳＤＰＳＫ被変調システムのための方法は、互いにＣＳＯのコード組を確立し、各ＣＳＯコードに対して相対コード偏移及び周波数分離を確立し、ＲＦ信号を１つの周波数スペクトルに結合するステップを含む。 - 特許庁

Alternatively, the catalyst can be made by dissolving an Fe salt, an Al salt and a Zr salt into an acqueous solution, adding an alkali solution to obtain alkali coprecipitate, filtering and washing solid matter obtained by executing solid-liquid separation to obtain cake-like filtered residues and heat-treating the residues.例文帳に追加

また、Ｆｅ塩とＡｌ塩とＺｒ塩を水溶液とした後、アルカリ溶液を加えてアルカリ共沈させ、次いで固液分離した固形分をろ過洗浄してケーキ状のろ過物とし、これを熱処理して得ることもできる。 - 特許庁

Therefore, a silicon interface level (Qss) near the channel separation area 29 on a front surface of the n-type silicon substrate increases, and holes that are a minority carriers inside the n-type silicon substrate are extinguished in the area.例文帳に追加

したがって、上記Ｎ型シリコン基板の表面におけるチャネル分離領域２９近傍のシリコン界面準位(Ｑss)が増大し、Ｎ型シリコン基板内の少数キャリアである正孔が上記領域において消滅する。 - 特許庁

A vacuum degree sufficient to remove gas in the vicinity of an ordinary temperature can be kept by the metal nets between which the gas separation membrane 8 is held of the double structure and the sufficient degassing of the fluorine type insulating liquid can be achieved and the evaporation of the fluorine type insulating liquid is prevented.例文帳に追加

気体分離膜８を挾んだ二重構造の金網により、常温付近で気体の除去に充分な真空度に維持することができ、充分な脱気が図れ、かつフッ素系絶縁液の蒸発を防止する。 - 特許庁

To provide a curtain coater which can prevent a separation phenomenon of a coating liquid film, carry out high-quality coating and recover a redundant coating in a multilayered coating liquid curtain including a plurality of coatings.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の塗料から成る多層塗工液カーテンにおける塗工液膜の分離現象を防止し、高品質の塗工が行なえるとともに、余分な塗料の回収が可能なカーテンコータを提供することにある。 - 特許庁

In this case, the filtration and separation of waste water from the silicon sludge are preferably performed in such a way that the waste water including the sludge is passed through a first filter and a second filter comprising the sludge is formed on the surface of the first filter.例文帳に追加

この場合、前記排水よりの濾過分離を、該排水に含まれる前記シリコンスラッジを第１のフィルタに通過させて該第１のフィルタ表面に該シリコンスラッジからなる第２のフィルタを形成させて行うのが好ましい。 - 特許庁

On a transfer mold 70 to be used to form an optical element 3 as a pixel, a face 72 which regulates a surface 3a of the optical element 3 and a projection 74 for separation capable of forming a clearance 47 for separating by pixel unit are arranged.例文帳に追加

画素となる光学素子３を成形するために用いる転写型７０に光学素子３の表面３ａを規定する面７２に加え、画素単位で分離するための隙間４７を形成できる分離用の突起７４を設ける。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a lamination ceramic electronic part in which an interlayer separation or the like is not caused between ceramic green sheets, and an occurrence of cracks after being baked can be suppressed; and which can obtain the lamination ceramic electronic part with the high reliability.例文帳に追加

セラミックグリーンシート間で層間剥離などが発生せず、焼成後におけるクラックの発生を抑えることができ、信頼性の高い積層セラミック電子部品を得ることができる、積層セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a metal roller for providing a base material such as a high-quality film without wrinkle, by improving a mold release characteristic (roller separation) and directivity of the base material such as the film, by reforming a metal roller surface installed in a processing machine.例文帳に追加

加工機械に設置する金属ローラ表面の改質を行い、フィルム等基材の離型性（ローラ離れ）と指向性の向上を図り、皺のない高品質のフィルム等基材を得るための金属ローラを提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the resistance to insulation of gate insulation film of a peripheral transistor for a peripheral circuit unit as well as the resistance to separation of element of a field insulation film, even when nitriding treatment for improving the quality of a tunnel insulation film in a memory cell unit is applied.例文帳に追加

メモリセル部のトンネル絶縁膜の膜質改善を行うため窒化処理を施しても、周辺回路部の周辺トランジスタのゲート絶縁膜の絶縁耐性の劣化及びフィールド絶縁膜の素子分離耐性の劣化を防止する。 - 特許庁

The variable control of exposure operation start time for a photoreceptor is performed by using the image-forming reference signal, and the separation control of a secondary transfer roller and a cleaner blade for the intermediate transfer belt is also performed by using the image-forming reference signal.例文帳に追加

この作像基準信号を用いて感光体への露光動作開始時間の可変制御を行うと共に、作像基準信号を使用して２次転写ローラおよび、中間転写ベルト用のクリーナーブレードの離間制御も行う。 - 特許庁

Ground products S of the activated concrete 1 obtained in a pulverization process 2 are grouped by prescribed particle diameter ranges and are treated by setting the treatment times for a washing process 3 and a solid-liquid separation process 4 according to each of the grouped ground products S.例文帳に追加

粉砕工程２で得られた放射化コンクリート１の粉砕物Ｓを所定の粒径範囲毎にグループ分けし、グループ分けした粉砕物Ｓ毎に洗浄工程３と固液分離工程４の処理時間を設定して処理する。 - 特許庁

The dirty liquid that is fogged by the centrifugal force and overflows the rotor 12 is subjected to the superconductive magnetic field of a dry magnet 11 to separate and recover the object materials 17 for separation and recovery by magnetic force.例文帳に追加

また、加えられた遠心力によって霧状に状態変化し、回転体１２の上面をオーバーフローした汚液にドライマグネット１１の超伝導磁界を作用させて、磁着分離回収対象物質１７を磁着分離し、回収する。 - 特許庁

The barrel plating apparatus 1 comprises: a barrel 3 which is rotatably supported; an energizing unit 5 provided in the inside of the barrel and energizes an article to be plated; and a separation means 7 provided above the energizing unit and catching the floated article to be plated.例文帳に追加

バレルめっき装置１は、回転可能に支持されたバレル３と、その中に設けられ、被めっき物に通電する通電部５と、通電部よりも上方に設けられ、浮揚した被めっき物を捕捉する分別手段７とを備える。 - 特許庁

The separation between the numeric value of the net profit before tax and the monetary of the actual available assets is reduced within a certain time period from three years to six years by borrowing the money from the banking establishment and conclusion of the insurance contract in the same fiscal year.例文帳に追加

金融機関からの借入金と保険契約締結を同一会計年度に行うことで、３年〜６年の一定期間内に税引前純利益の数値と、実際の流動資産の額との乖離を縮小する。 - 特許庁