「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

The bead transfer means 2 is constituted so as to move the bead holding part 240 for holding the bead B in such a state that the separator S is pressed at the separation position W by the separator press means 3 to separate the bead B from the separator S.例文帳に追加

ビード移送手段２が、分離位置Ｗにおいて、セパレータ押さえ手段３によりセパレータＳを押さえた状態でビードＢを保持するビード保持部２４０を移動することにより、ビードＢをセパレータＳから分離させる。 - 特許庁

The engine comprises: a breather chamber 80 formed in an engine body 21 above the eccentric shaft 67; and an oil supply hole 86 provided in the chamber 80 to drip the oil separated from a breather gas by gas-liquid separation in the chamber 80 to the shaft 67.例文帳に追加

偏心軸６７の上方でエンジン本体２１には、ブリーザ室８０が形成されるとともに、該ブリーザ室８０内での気液分離によりブリーザガスから分離されたオイルを偏心軸６７に滴下する給油孔８６が設けられる。 - 特許庁

To obtain a cover body of a blower in a combine harvester capable of preventing the scattering of mud which is splashed by a crawler running gear to the blower from occurring and ensuring an air sending action of smooth separation air and quality retention of threshed grains.例文帳に追加

クローラ走行装置により巻き上げられる泥土の圧風ファンへの飛散を未然に防止して、円滑な選別風の送風作用と脱穀物の品質保持を確保することができるコンバインにおける圧風ファンのカバー体を提供する。 - 特許庁

Consequently, phase separation and an influence of a piezoelectric field caused when the In composition ratio of the active layer 16 is made large are suppressed, and light emission with high light emission efficiency can be achieved in the visible range of the long wavelength, for example, in the green light range.例文帳に追加

このため、活性層１６のInの組成比を大きくした場合に生じる相分離やピエゾ電界の影響が抑制され、緑色域等の長波長の可視域で、高い発光効率での発光が可能となる。 - 特許庁

A first conductivity diffusion region 14 constituting the well contact is formed within the same active region as the diffusion regions 8, 10 and 12, and separated from the second conductivity diffusion region 12 by a separation gate 13.例文帳に追加

ウェルコンタクトを構成する第１導電型の拡散領域１４は、拡散領域８、１０、１２と同一活性領域内に形成され、且つ、第２導電型の拡散領域１２に対して、分離ゲート１３により分離されている。 - 特許庁

Connection position information indicative of a separation point (that is, connecting point) of lower-rank structured meta-data in upper-rank structured meta-data and reference information for designating the separated lower-rank structured meta-data are attached to the separated upper-rank structured meta-data.例文帳に追加

分離した上位の構造化メタデータに、上位の構造メタデータ中の下位の構造化メタデータの分離点（即ち接続点）を示す接続位置情報と、分離した下位の構造化メタデータを指定する参照情報とを付加する。 - 特許庁

While the third yoke 19 is joined and fixed to the second shaft, the second yoke 22 forming the universal joint 4b is prevented from falling off the intermediate shaft 3a by a separation prevention tool 14.例文帳に追加

上記第三のヨーク１９を上記第二のシャフトに結合固定するまでの間、分離防止用治具１４により、上記中間シャフト３ａから上記自在継手４ｂを構成する第二のヨーク２２が脱落するのを防止する。 - 特許庁

To provide a screw extruder wherein a polymer solution containing high concentration volatile content can be efficiently devolatized and there exists no uselessness in terms of mechanical design and simplification of separation process can be performed by a rational design and cost reduction and energy saving can be performed.例文帳に追加

高濃度の揮発分を含むポリマー溶液を効率的に脱揮でき、機械的設計面において無駄なく、合理的設計による分離工程の簡素化を図ることができ、低コスト、省エネのスクリュ押出機を提供する。 - 特許庁

When a rotary drum is rotated in the sounding direction, the feed pawl 50 is swiveled to the position of engagement with the ratchet 33 in the beginning of the rotation of the manual lever 34 and swiveled to the separation position in the beginning of return rotation.例文帳に追加

回転ドラムを鳴奏方向に回動するときは、手動レバー３４の回動の初期で送り爪５０はラチェット３３との係合位置に旋回し、復帰するときは回動の初期で送り爪５０は離間位置に旋回される。 - 特許庁

To provide a practical liquid separation membrane module suppressing the increase in the flow channel resistance caused by the depression of a reverse osmosis membrane into the grooves of a permeating water flow channel material and the deformation of the reverse osmosis membrane and capable of keeping reverse osmosis membrane capacity.例文帳に追加

逆浸透膜の透過水流路材の溝への陥没による流路抵抗の増加と逆浸透膜の変形を抑制し、逆浸透膜性能の維持を可能とした実用的な液体分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a paper separation device for separating a sheet-like article superposed with two sheets conveyed along a conveying route while sucking one sheet-like article of the sheet-like article superposed with two sheets by a conveying/suction conveyor.例文帳に追加

搬送サクションコンベアにより二枚の重なったシート状物のうちの一方のシート状物が吸着されつつ搬送経路に沿って搬送されている前記二枚の重なったシート状物を枚葉する枚葉装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the falling hulled rice is supplied to the beginning end part of the winnowing passage 10 for falling hulled rice so that the screening at the winnowing passage 10 becomes easy, thereby to ensure the separation of hulls from falling hulled rice and to enhance the screening performance.例文帳に追加

従って、摺落米は減速落下しながら摺落米風選路１０の始端部に供給され、摺落米風選路１０での選別が容易となり、摺落米から籾殻を確実に分離し選別性能を向上させることができる。 - 特許庁

A front side of a guide member is moved to the optimum position depending upon the amount of deflection of a transfer paper by controlling a front side guide plate separation mechanism based on a detection result detected by a front side deflection amount detection sensor 65 disposed at a front side of a device.例文帳に追加

装置手前側に設けられた手前側撓み量検知センサ６５の検知結果に基づいて、手前側ガイド板接離機構を制御して、ガイド部材の手前側を転写紙の撓み量に応じた最適な位置へ移動させる。 - 特許庁

A stay 9 which projects in a direction that is drawn apart from a sidewall of a cylinder block 1 for supporting an intake manifold 11 that is installed on a cylinder head 10 is formed on a cover 3a at an assembling member 3 of the oil separation device.例文帳に追加

オイル分離装置の組付部材３におけるカバー３ａには、シリンダブロック１の側壁から離れる方向に突出し、シリンダヘッド１０に取り付けられるインテークマニホールド１１を支持するためのステー９が形成されている。 - 特許庁

The recording paper P conveyed by the driving rotation of the conveyance driving roller 51 is advanced in the feed passage 75 in the conveyance direction Y in a non-contacted state, relative to the separation pad 72 with its backside slidingly contacted with the recording paper guide surface 742.例文帳に追加

搬送駆動ローラ５１の駆動回転により搬送される記録紙Ｐは、記録紙案内面７４２に裏面側が摺接しながら、分離パッド７２に接触しない状態で給送経路７５を搬送方向Ｙへ進行していく。 - 特許庁

The bubbles generated in the circulating water tank 1 are sucked by an ejector 4 to be taken out of the circulating water tank 1 and subjected to solid-liquid separation treatment in a centrifugal separator 4 and the obtained separate water is returned to the circulating water tank 1.例文帳に追加

循環水槽１に発生した泡をエジェクター４により吸引して循環水槽１外に取り出した後、遠心分離機４で固液分離し、得られた分離水を循環水槽１に返送する処理方法。 - 特許庁

In this separation, purification and fractionation method for a mixture, a liquid or solid mixture is separated into individual constituents on a plane in which concaves and convexes are repeatedly provided by the resultant force of horizontally acting magnetic force and vertically acting gravity.例文帳に追加

凹凸を繰り返す面上で、液体状又は固体状混合物を水平方向に働く磁気力と鉛直方向に働く重力の合力により各構成成分に分離する混合物の分離、精製、分別方法。 - 特許庁

The indication part 14 is provided with a bottom face 38 opposed to a dial plate 6, and a pair of side faces 39a, 39b adjacent to the bottom face 38 and inclined toward a direction approaching mutual spaces according to separation from the bottom face 38.例文帳に追加

指示部１４は、目盛板６と相対する底面３８と、底面３８に連なり底面３８から離れるにしたがって互いの間隔を近づける方向に傾斜した一対の側面３９ａ、３９ｂを備えている。 - 特許庁

To reduce fluid loss due to re-expansion of lubricating oil supplied to an end plate surface, and surely prevent separation of a turning scroll even when a compressor is operated in a wide range of operation conditions in a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、鏡板面へ供給される潤滑油の再膨張による流体損失を少なくし、広い範囲の運転条件で圧縮機が運転される場合でも旋回スクロールの離脱を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a rotary compressor capable of reducing pressure loss to the utmost, while preventing or suppressing the increase in size and steep rise in costs when using an oil separator for reducing discharge of oil to the outside of a sealed container by centrifugal separation.例文帳に追加

遠心分離により密閉容器外部へのオイルの吐出を低減するオイル分離手段を用いた場合の寸法の拡大とコストの高騰を防止、若しくは、抑制しながら、圧損をできるだけ低減できるロータリコンプレッサを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting a high quality image by avoiding disturbance of a transferred toner when the rotation shaft of a drive roller is fixed to a housing structure and contact/separation is achieved by a simple mechanism.例文帳に追加

駆動ローラの回転軸を筐体構造側に固定して簡単な機構で当接／離間を可能にした際に、転写されるトナー像の乱れを回避して高品質の画像を出力できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide conductivity to a heat-resistant resin belt that forms an image forming apparatus, thereby reducing electrostatics, enhancing the wear resistance of a film, and effectively preventing film separation, and improves the image quality of a fixed image.例文帳に追加

画像形成装置を構成する耐熱性樹脂ベルトに導電性を付与し、静電気の低減化を図り、かつ膜の耐摩耗性を向上させ、膜の剥離を効果的に防止し、定着画像の画質の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

In consequence of the separation discharge caused when transfer paper is separated from the intermediate transfer belt 8 at the time of secondary transferring, injection of the electric charge by the paper transfer roller 11, or the like, a polarity of the toner is made unsteady, and even reversed in polarity.例文帳に追加

２次転写時に転写紙が中間転写ベルト８から分離するときに生じる剥離放電や紙転写ローラ１１による電荷の注入等により、トナーの極性が一定ではなくなり、逆極性の変化も生じる。 - 特許庁

To provide the production method of a semiconductor device with which a phenomenon such as pressure resistance degradation, threshold voltage reduction and leakage at a concrete part caused by recessing an insulating film to be used for groove separation at a groove end can be suppressed.例文帳に追加

溝分離に用いる絶縁膜が溝端部でえぐれた形状になることに起因する耐圧劣化や閾値電圧の低下、及びコンタクト部でのリークという現象を抑制可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The PVC or the like 9 and the other waste plastic 10 are further introduced into a wet separator 6, and separated to the PVC or the like 9 of a heavy specific gravity side and the other waste plastic 10 of a light specific gravity side according to a wet separation.例文帳に追加

ＰＶＣ等９およびその他の廃プラスチック１０を、更に、湿式分離装置６に投入し、湿式分離によって重比重側のＰＶＣ等９と、軽比重側のその他の廃プラスチック１０とに分離する。 - 特許庁

The holding body 5 is supported by the exterior body, and comprises a lens holding section 6 holding at least the projection lens 28 and an optical device holding section 7 connected to the lens holding section 6 and holding at least the color separation optical device 23.例文帳に追加

保持体５は、外装筐体に支持され、少なくとも投写レンズ２８を保持するレンズ保持部６と、レンズ保持部６に接続され、少なくとも色分離光学装置２３を保持する光学装置保持部７と、を備える。 - 特許庁

When a base 1 is removed from a front panel 103 of an automatic vending machine, machine screws 15 with which a case 12 and the base 1A are fixed are removed from the fixed face of the base 1A, thereby permitting the separation of a switch unit 1.例文帳に追加

ベース１Ａを自動販売機の前面パネル１０３から取り外した時、ケース１２とベース１Ａとを固定しているビス１５をベース１Ａの固定面側から外すことによってスイッチユニット１を分離できるようにした。 - 特許庁

To provide a pipe joint having a function for preventing the separation of a metallic part and a polyethylene resin part, having superior air-tightness and unified in its overall length, and to provide a method of easily and inexpensively producing the pipe joint.例文帳に追加

金属部分とポリエチレン樹脂製の部分との離脱阻止機能を備え、気密性に優れており、全長が一定化された配管継手を提供すること及びこの配管継手を容易かつ廉価に生産する方法を提供する。 - 特許庁

The floating matter collecting pump device collects only the floating matter by using a specific gravity difference in a floating matter separation tank connected to a suction-ejection duct after widely taking the floating matter in the vicinity of a water surface.例文帳に追加

本技術の浮遊物回収用ポンプ装置は、水面近くの浮遊物をポンプにより幅広く取り込んだ後、吐出しダクトに接続した浮遊物分離タンクで、比重差を利用して浮遊物のみを回収できるように構成されている。 - 特許庁

A black generation/under color elimination secretion 15 controls a black generating amount of the CMYK output image data by each of the black character area, the color bleed area, and the other areas classified by the color bleed discrimination section of the area separation processing section 14.例文帳に追加

黒生成／下色除去部１５は、領域分離処理部１４の色にじみ判定部にて分類された黒文字領域・色にじみ領域・その他領域毎に、ＣＭＹＫの出力画像データの黒生成量を制御する。 - 特許庁

Each of photosensible cells is formed with, inside one active region 100 surrounded with a device separation area, a photo-diode 101, a transfer gate 102, a floating spreading layer unit 103, an amplifying transistor 104 and a reset transistor 105.例文帳に追加

各感光セルでは、フォトダイオード１０１と、転送ゲート１０２と、フローティング拡散層部１０３と、増幅トランジスタ１０４と、リセットトランジスタ１０５とが、素子分離領域に囲まれた一つの活性領域１００内に形成される。 - 特許庁

Even if an inlet angle β1 is kept small, it is possible to prevent air from separating from the back surface 72a of the blade 72 on the rear end side of the blade 72 and to prevent air from blowing out in a separation condition.例文帳に追加

このため、入口角β１を小さくしても、ブレード７２の後縁側で空気がブレード７２の背面７２ａから剥離していしまうことを防止できるので、剥離したまま空気が吹き出されてしまうことを防止できる。 - 特許庁

The pest-repelling sheet 2 is constituted of a separate sheet 23, an adhesive layer 22 laminated on the separation-treated surface of the separate sheet 23 and containing a pest-repelling component derived from a plant, and a base material 21 laminated on the adhesive layer 22.例文帳に追加

剥離シート２３と、剥離シート２３の剥離処理面に積層された、植物由来の害虫忌避成分を含有する接着層２２と、接着層２２に積層された基材２１とから害虫忌避シート２を構成する。 - 特許庁

At a button part 31 of a console panel 30, a plurality of buttons 31a to 31c for which the plurality of thresholds regarding decision on deviation from the lane based upon the separation distance between the white line and vehicle are set respectively are arranged and displayed.例文帳に追加

操作パネル３０のボタン部３１には、白線及び車両間の離隔距離に基づく車線からの逸脱判定に係る複数のしきい値をそれぞれ設定する複数のボタン３１ａ〜３１ｃが配置表示される。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which achieves the color change thereof upon use, has excellent colors, shape retaining properties and liquid separation stability in a formulation after high temperature preservation, gives no stimulation upon use, and further gives a satisfactory tooth brushing feeling.例文帳に追加

使用時における歯磨剤組成物の色変化を実現し、高温保存後の製剤の色、保型性及び液分離安定性に優れ、使用中の刺激がなく、また刷掃感の良好な歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an absolute value type magnetic scale device for lessening influence of a magnetic flux of a first magnetic track on a second magnetic track even when a separation distance between the first magnetic track and the second magnetic track is short.例文帳に追加

第１の磁気トラックと第２の磁気トラックとの離間距離が短い場合であっても、第２の磁気トラック上における第１の磁気トラックの磁束の影響を小さくすることができる絶対値型磁気スケール装置を提供すること。 - 特許庁

In the state that the subordinate air channel W2 is selected, the dust removed from the pleat filter 54 by the dust removing part is cyclone-separated from the air by the cyclone separation part 62 and trapped and collected at a fine dust collection chamber 100 that is different from the dust collection chamber 84.例文帳に追加

副風路W2を選択した状態では、塵落とし部によりプリーツフィルタ54から除去した塵埃をサイクロン分離部62によって空気からサイクロン分離して集塵室84と異なる細塵集塵室100に捕集する。 - 特許庁

To provide an optical sheet in which the separation of fixing elements and supporting elements is prevented, the collapse of an air layer is prevented, light utility efficiency is excellent and unevenness of luminance is suppressed, to provide a back light unit using the optical sheet and to provide a display.例文帳に追加

固定要素と支持要素の剥離防止と空気層のつぶれ防止とをすることができ、光の利用効率に優れ、輝度ムラを抑制できる光学シート、及びそれを備えたバックライトユニット、ディスプレイ装置を提供することである。 - 特許庁

A rotary drum 30 partly immersed in stored waste liquid is almost horizontally supported between the side faces of the oil separation tank 16, and the rotation of a motor 38 is transmitted by a toothed wheel 42, a chain 44 and the like to enable the rotation of the drum.例文帳に追加

油分離槽１６の側面間には、貯留された廃液に一部が浸漬される回転ドラム３０が略水平に支持されており、歯車４２，チェーン４４などにより、モータ３８の回転が伝達されて回転可能となっている。 - 特許庁

After the treatment, the nonaqueous solvent containing the persistent decomposed components returned to normal temperatures and pressures, and the water containing the decomposed components can be separated easily by a liquid separation, by which the extraction of the decomposed components becomes possible together with the decomposition.例文帳に追加

処理後、常温常圧にもどした難水溶性の分解成分を含む非水溶系溶剤と分解成分を含む水は分液によって容易に分離でき、分解成分の抽出が分解と共に行うことが可能となる。 - 特許庁

Six-color polarizations, namely P polarization R, P polarization G, P polarization B, S polarization R, S polarization G, and S polarization B, are exhibited uniformly by the color separation rotatory filter 12 and the optical path selection rotating filter 18.例文帳に追加

色分解回転フィルタ１２と光路選択回転フィルタ１８によりＰ偏光Ｒ、Ｐ偏光Ｇ、Ｐ偏光Ｂ、Ｓ偏光Ｒ、Ｓ偏光Ｇ、Ｓ偏光Ｂ、の６通りの各色偏光がまんべんなく現れることになる。 - 特許庁

To reduce the separation of functional plating in a process for producing a wiring board in which tin plating is formed on the entire surface of a wiring and then the functional plating different from the tin plating is formed partially on the tin plating.例文帳に追加

配線の表面全面に錫めっきを形成し、前記錫めっき上に部分的に、前記錫めっきと異なる機能めっきを形成する配線基板の製造方法において、前記機能めっきのはがれを低減する。 - 特許庁

Connecting conditions of particles are improved by making whiskers 10 growing from the Sn coating layer 7 of adjoining Cu particles 6 intertwine with each other, and separation of particles is prevented in the thermal shock.例文帳に追加

隣接するＣｕ粒子６のＳｎコーティング層７から成長するウィスカ１０同士が絡み合うことで、粒子同士の接合状態を向上させ、熱衝撃時などにおいて、粒子同士が離間するのを阻止することができる。 - 特許庁

Owing to this separation of the balk rings 11 and 21 prior to engagement of the sleeve spline 5b with the gear splines 16b and 26b, the operational load after completion of synchronization is suppressed and it is possible to conduct the shifting operation in good performance.例文帳に追加

スリーブスプライン５ｂとギヤスプライン１６ｂ、２６ｂの係合に先立ってギヤ１６、２６からボークリング１１、２１を分離させることにより、同期完了後の後の操作荷重が抑制されて良好な変速操作が可能になる。 - 特許庁

When all separation data are inputted to the start code detector 21, it supplies a start code detection signal to a detection position storing part 24, and the detection position storing part 24 supplies a position signal to a data analysis part 4.例文帳に追加

そして、全ての分離データがスタートコード検出部２１へ入力したところで、検出位置保持部２４に対してスタートコード検出信号を供給し、検出位置保持部２４が位置信号をデータ解析部４へ供給する。 - 特許庁