「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming a zeolite thin film which has excellent adhesion with a base material, strength, wear resistance or the like, and which can be suitably employed as an adsorbent, an adsorption separation material, a catalyst, a carrier, an antibacterial thin film or the like.例文帳に追加

基材との密着性、強度、耐摩耗性等に優れ、このため吸着剤、吸着分離材、触媒、担体、抗菌性薄膜等として好適に採用することが可能なゼオライト薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester capable of transferring crops falling during transportation, from a receiver table of the crops to a separation conveyor even in harvesting work, and capable of changing a container without falling crops.例文帳に追加

収穫作業中であっても搬送途中で落下した作物を受ける受け台から選別搬送装置に移動でき、且つ作物を落とすことなくコンテナの交換が行える根菜類収穫機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To avoid, in a hybrid member, such shortcomings that the separation of constituent elements from each other occurs due to the shrinkage of a material and various coefficients of expansion of different materials, and consequently, the deterioration of mechanical properties is brought about.例文帳に追加

ハイブリッド部材において、材料収縮と異なる材料の種々異なる膨張係数とによって構成要素同士の脱着が生じ、これにより機械的特性の悪化がもたらされるという欠点を回避する。 - 特許庁

The vapor-liquid separation of the air bubbles generated in a storage part in a head unit or incorporated from the outside is performed in the head unit and the air bubbles accumulated in the head unit are released to atmosphere simultaneously with air suction and discharge operations using a decompression pump.例文帳に追加

ヘッドユニット内の貯留部で発生したもしくは外部から混入した気泡を、ヘッドユニット内部で気液分離させ、ヘッドユニット内に蓄積した気泡を減圧ポンプを利用した空気の吸排出動作とあわせ大気開放させる。 - 特許庁

To provide a cutting processing apparatus and a cutting processing method which can facilitate separation without damaging a device formed on a wafer surface, and can efficiently remove contamination remaining in a gap between a wafer and a protection member.例文帳に追加

ウェーハ表面に形成されたデバイスに傷を発生させずに分離を容易にし、ウェーハと保護部材との間の間隙に残留するコンタミを効率的に除去する切削加工装置及び切削加工方法を提供すること。 - 特許庁

A locking mechanism 51 to restrain a leg upper 41 with a swivel lower 13 is composed of the hook 52 and the anchor 53, and the hook 52 is arranged rotatable between the lock position 71 in engagement with the anchor 53 and the unlock position 72 in separation from the anchor 53.例文帳に追加

レッグアッパ４１をスイベルロア１３に拘束するロック機構５１をフック５２とアンカー５３で構成し、アンカー５３に係合したロック位置７１とアンカー５３から離脱したアンロック位置７２間でフック５２を回動自在とする。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables capable of separating the root vegetables after harvesting according to harvesting operation conditions of the root vegetables and housing the harvested root vegetables after separation in the objective housing container in various kinds of housing containers.例文帳に追加

根菜の収穫作業状況に応じて収穫後の根菜を分別して各種の収納コンテナの中で目的の収納コンテナ内に分別後の収穫根菜を収納できる根菜類用収穫機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring flow rate in a hollow tube of micro diameter for use in the field of separation analysis or chemical synthesis in which generation of a mechanical error or contamination of the channel system are prevented.例文帳に追加

分離分析分野や化学合成分野に供する微小径の中空管内の流量測定する方法として、機械的な誤差や流路系の汚染が生ずることのない中空管内流量測定方法を提供する。 - 特許庁

An increased blood quantity processed during a series of increment time is determined during a processing step by the separator, and separation efficiency during respective increment periods is estimated, and a present blood platelet count collectable based on these values is estimated.例文帳に追加

分離装置による処理ステップの間一連の増分時間の間に処理された増分血液量を決定し、各増分期間の間の分離効率を推定し、これらを基にして採取できる現在の血小板カウントを推定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous body having a fine average pore diameter in which separation of an extract and reuse of a material to be extracted area easily performed in a mix-extraction method without involving complicated production steps.例文帳に追加

複雑な製造工程を伴わずに、混合抽出法における抽出物の分離が容易に行え、被抽出物の再利用が容易に行える微細な平均細孔径を有する多孔体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In order to control the rotation-type tube pump used as a separation pump 6, a relational expression is used, which defines the discharge quantity T per one rotation of the tube pump as a function T (Q, P) of a target flow rate Q and an inlet pressure P.例文帳に追加

分離ポンプ６として用いられる回転式のチューブポンプを制御するために、そのチューブポンプの１回転当たりの吐出量Ｔを目標流量Ｑと入口圧Ｐの関数Ｔ（Ｑ，Ｐ）する関係式を用いる。 - 特許庁

To provide a drainage treatment apparatus and a method which can effectively scrape an adhesive off from the membrane surface used for a membrane-separation active sludge method, so that a flux lowering of the membrane filtration rate or an increase in a membrane differential-pressure can be prevented.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法に用いられる膜表面の付着物を効果的に掻き取ることができ、膜ろ過速度の流束低下あるいは膜差圧上昇を防止できる下水処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-size vacuum cleaner easy to be handled, and having a cyclone separation type dust collecting part which has a high sucking power and high dust collecting property and, even when sucking dust, suppresses the lowering of the suction force and air capacity of the cleaner.例文帳に追加

小型で取り扱い易く、高い吸込仕事率を有し、集塵性能が高く、塵埃を集塵した場合でも掃除機の吸引力や風量の低下を抑えたサイクロン分離式の集塵部を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

When the concrete C is placed, the concrete C is prevented from biting into unevenness or raising since the separation sheet 14 exists between the placed concrete C and the plate 12 having the unevenness and the raising.例文帳に追加

コンクリートＣを打設すると、打設されたコンクリートＣと、凹凸や起毛が発生している廃材再生型枠板１２との間に、コンクリート付着分離シート１４が介在しているので、コンクリートＣが凹凸や起毛に食い込むことが防止される。 - 特許庁

To provide a novel camera head which can revise initial settings in matching with a connected main body in itself through the discrimination of various information items of the connected main body in an imaging apparatus of a camera head separation type.例文帳に追加

ヘッド分離型の撮像装置において、接続される本体の各種情報をカメラヘッドが判別することによって、接続される本体に合わせた初期設定をカメラヘッド自身で変更できる新しいカメラヘッドを提供する。 - 特許庁

Screen separation is performed to a signal obtained from an imaging device via a color filer of G color at a dashed line part as shown in (A), g of a shaded part of (B) can not be exactly interpolated since no adjacent information exists.例文帳に追加

撮像素子からＧ色のカラーフィルターを介して得られた信号を（Ａ）に示すように１点鎖線部分で画面分割を行うと、（Ｂ）の斜線部のｇは隣接情報が無いために正確な補間を行うことができない。 - 特許庁

The space d1 is formed for every paper feeding so as to eliminate loop deformation formed in the paper feeding and the separation claw has a sufficient height higher than the upper surface so as to prevent the detachment of the claw by the impact.例文帳に追加

給紙毎にこの空間ｄｌができることによって、給紙時に生じたループ変形が解消され、また、分離爪が上面よりも充分高くまであることによって、衝撃による爪外れの発生が防止される。 - 特許庁

As a result, by arranging the oil outlet hole 52e to a position hardly influenced by oil suction negative pressure generated in the oil suction hole 52f of the oil strainer 51, gas-liquid separation between blowby gas and oil can be certainly carried out.例文帳に追加

その結果、オイルストレーナ５１のオイル吸入孔５２ｆに発生するオイルの吸入負圧の影響を受け難くい位置にオイル出口孔５２ｅを配置することで、ブローバイガスとオイルとの気液分離を確実に行わせることができる。 - 特許庁

To respectively, automatically and separately sort a product, a skeleton and a separation defective product, by separating these from a work of integrating a product and a residual skeleton provided by blanking press processing by slight fitting.例文帳に追加

ブランキングプレス加工によって得られる製品と残余のスケルトンが軽微な嵌合により一体化されているものから、それらを分離し、製品とスケルトンおよび分離不良品をそれぞれ自動的に分別仕分けることを目的とする。 - 特許庁

The separating and cleaning apparatus is constituted in such a way that a wafer material 1 is fixed and bonded to a block B, that the wafer blank 1 is sliced to form each waferlike work W and that respective wafers 2 formed by its slicing operation are separated from each other by a separation means 5 so as to be cleaned.例文帳に追加

ウエハ素材１をブロックＢに固着し、上記ウエハ素材１をスライスしてウエハ状ワークＷと成し、上記スライスにより形成した各ウエハ２を分離手段５により相互に分離して洗浄するように構成する。 - 特許庁

When an RGB image data is inputted to a chromatic conversion processing part 1, a cyan data separation part 2a separates G and B to data G' and B' being upper 4 bits and data G'' and B'' being lower 4 bits with R, being the complementary color of C as is.例文帳に追加

色変換処理部１にＲＧＢ画像データが入力されると、シアンデータ分離部２ａはＣの補色であるＲはそのままにして、Ｇ及びＢを上位４ビットのデータＧ′・Ｂ′と下位４ビットのデータＧ″・Ｂ″とに分離する。 - 特許庁

A color separation prism hold plate 36, fitted to a television camera body 32 of the stereoscopic image pickup device 10, adopts a slide guide structure consisting of a long hole 42 and a guide pin 44 and can be skidded in the horizontal direction with respect to the main body 32.例文帳に追加

立体撮像装置１０のテレビカメラ本体３２に取り付けられた色分解プリズム用保持板３６は、長孔４２とガイドピン４４とからなるスライドガイド構造によって、本体３２に対し左右方向にスライド可能である。 - 特許庁

On the sleeve 4 storing the pouch 2, a cut-off part 5 can be separable, and the sleeve 4 after separation can be freely deformed into a first state in a hollow cylindrical state and to a second state in an approximately flat shape.例文帳に追加

パウチ２を収納したスリーブ４は、切り取り部５が分離可能であり、分離後のスリーブ４は中空筒状態である第１の状態と略平坦形状である第２の状態とに自在に変形することができる。 - 特許庁

Further, an alloy which is excellent in water resistance, close adhesion, and cathode separation resistance and satisfies conditions such as mechanical characteristics, toughness, etc., can be obtained by adding at least one kind of 0.1-2 wt.% of molybdenum and 0.1-1.5 wt.% of aluminum thereto.例文帳に追加

さらに、モリブデン0.1〜2wt%およびアルミニウム0.1〜1.5wt%の内少なくとも１種を添加することで、耐水密着性が良好で、耐陰極剥離性が良好であり、かつ、機械的特性、靭性などの条件を満足する合金を得ることができる。 - 特許庁

To improve local deterioration of a living environment of a surrounding area even if noise of an automobile becomes large, and a quantity of exhaust gas increases by an increase in climbing resistance in a climbing road such as grade separation.例文帳に追加

立体交差などの登坂道路において、登坂抵抗の増大によって自動車の騒音が大きくなったり排気ガスの量が増大しても、周辺地域の生活環境が局地的に損なわれることを改善できるようにする。 - 特許庁

To improve interlayer adhesion strength, and hence to prevent problems of separation, or the like from occurring in reflow treatment, or the like, in a wiring board in a structure where a ceramic dielectric layer and a polymer material dielectric layer are laminated compositely.例文帳に追加

セラミック誘電体層と高分子材料誘電体層とが複合積層された構造を有する配線基板において、層間の密着強度を高め、ひいてはリフロー処理時等における剥がれ等の問題も生じにくくする。 - 特許庁

To provide a separation method of metal and rubber capable of separating a composite of metal and rubber bonded with an adhesive while keeping good quality by using a solvent corresponding to a kind of metal or the like and especially capable of recycling the metal.例文帳に追加

金属等の種類に応じた溶剤を用いて、接着剤で接着された金属とゴムとの複合体を品質良く、金属とゴムとに分離して、特に金属の再生を可能とする金属とゴムとの分離方法を提供すること。 - 特許庁

An image zone adaptive signal processing section such as a prestage image correcting section 300 performs image processing adaptive to the image zone with reference to results of image zone separation adaptive to the type of the document obtained by the image separating section 240.例文帳に追加

前段画像補正処理部３００などの像域適応信号処理部は、画像分離部２４０により得られる、原稿種に適応した像域分離処理結果を参照して、像域に適応した画像処理を行なう。 - 特許庁

A garbage-containing waste water treatment apparatus consists of an aerobic treatment tank 1 activating bacteria to subject garbage to oxidation treatment and a solid-liquid separation tank 13 having a discharge pipe 28 provided to one side end thereof and utilizing the surface tension of air bubbles to adsorb a suspended solid.例文帳に追加

バクテリアを活性化して厨芥物質を酸化処理する好気処理槽１と、一側端に放流管２８を設けて気泡の表面張力を利用して浮遊固形物を吸着する固液分離槽１３とからなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method, in which a trench capacitor and an element separation area can be formed without thickening resist film thickness and increasing a transformation difference in the processing of an element separating groove and the microfabrication of an element and the improvement of characteristics can be served.例文帳に追加

レジスト膜厚を厚くすることなく、且つ素子分離用溝の加工での変換差を大きくすることなく、トレンチキャパシタと素子分離領域を形成することができ、素子の微細化及び特性向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a subject measuring method dispensing with B/F separation operation, enabling simple short-time measurement and capable of amplifying a detection signal by enzymatic reaction to enable measurement of high sensitivity.例文帳に追加

B／F分離操作が不要であり、簡便かつ短時間での測定が可能であり、また酵素反応により検出シグナルを増幅することができることにより高感度の測定が可能である、被験物の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method for connecting water cut-off rubber packing causes the risk of deformation separation due to the incapability of an increase in adhesion area.例文帳に追加

本発明は、止水ゴムパッキンの接続方法に関し、従来の止水ゴムパッキンの接続方法では接着面積を大きくすることができず、変形剥離のおそれがあるという課題があって、それを本発明によって解決することである。 - 特許庁

To provide a gas barrier multilayer film which has excellent gas barrier properties and excellent adhesion between layers, and is suppressed in decrease of the gas barrier properties and free from separation of layers even after long-term exposure to a high-temperature, high-humidity environment or after retort processing.例文帳に追加

高温高湿の環境下に長期間曝された際や、レトルト処理後であっても、ガスバリア性の低下が少なく層間剥離が起こらない、優れたガスバリア性及び層間密着性を有するガスバリア性積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for wheel of a type allowing separation and recombination of a hub ring and an outer coupling member via a protrusion-recess fitting structure, wherein failure in press fitting protrusions into recesses is prevented when reconstituting the protrusion-recess fitting structure.例文帳に追加

凹凸嵌合構造を介してハブ輪と外側継手部材の分離・再結合が許容されるタイプの車輪用軸受装置において、凹凸嵌合構造の再構成の際に、凹部への凸部の圧入ができない事態を防止する。 - 特許庁

To provide a shape of an outdoor fan for promoting heat exchange of an outdoor heat exchanger corresponding to a physical property of the coolant, in a separation type air conditioner using a low GWP coolant instead of R410A.例文帳に追加

本発明は、Ｒ４１０Ａに代わる低ＧＷＰ冷媒を用いたセパレ−ト型空気調和機において、其の冷媒の物性に応じた室外熱交換器の熱交換促進用の室外ファンの形状に関するものである。 - 特許庁

The electronic device includes a pair of slots for independently storing two plate-like electronic members adjacently to each other; and a regulation member for regulating the separation of one electronic member stored in one of the slots or releasing the regulation.例文帳に追加

電子機器は、板状の電子部材を二つ個別に近接して収容する一対のスロットと、一方の前記スロットに収納された一方の電子部材の離脱を規制又は当該規制を解除する規制部材とを備える。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which birefringent characteristic of a scanning lens in a case where the scanning lens is made of a resin, is accepted, excellent polarized light separation characteristic is secured, and which can be compact (made thin) without causing inefficiency and cost increase.例文帳に追加

走査レンズが樹脂である場合の複屈折特性を受け入れつつ、良好な偏光分離特性の確保ができ、非効率性やコスト上昇を来たすことなく小型化（薄型化）を実現できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

These contact/separation mechanisms 41 to 43 are controlled so that the transfer member 19 can be separated from the image carrier 8 before the rear end part in the conveying direction of the recording medium P that is conveyed to the transfer nip part passes the transfer nip section.例文帳に追加

この接離機構４１〜４３は、転写ニップ部に搬送された記録媒体Ｐの搬送方向後端部が転写ニップ部を通過する前に、像担持体８に対して転写部材１９を離間させるように制御される。 - 特許庁

To provide a display sticker and a protection sticker to be used in a nuclear reactor container, which has excellent radiation resistance and hot water resistance, while preventing separation under an irregular high-pressure hot-water environment, which is expected in design.例文帳に追加

本発明は設計時に仮想されている高圧熱水の非定常環境下で剥離を生じない耐放射線性と耐熱水性に優れた原子炉格納容器内の表示シールおよび保護シールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, when the first to third pins provided in the separation pad are disposed in the first K1 to third through-holes K3, the second through-hole K3 is moved relatively to the first through-hole K1 and the third through-hole K3.例文帳に追加

このため、第１貫通孔Ｋ１〜第３貫通孔Ｋ３内に剥離パッドに設けられた第１ピン〜第３ピンを配置した場合、第１貫通孔Ｋ１および第３貫通孔Ｋ３に対して第２貫通孔Ｋ２が相対的に移動する。 - 特許庁

One magnetic pole H4 of the developer carrier 13a is formed at a position opposed to a separation member 13d for separating a first conveying path by a first conveying member 13b1 from a second conveying path by a second conveying member 13b2.例文帳に追加

第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄに対向する位置に、現像剤担持体１３ａの１つの磁極Ｈ４を形成する。 - 特許庁

Between the first split holder 41 and the second split holder 42, a connection part X for the non-separation of both split holders 41 and 42 in the axial direction by means of engagement when both the split holders 41 and 42 are assembled is provided.例文帳に追加

第１分割保持器４１と第２分割保持器４２の相互間に、その両分割保持器４１、４２の組み合わせにより係合して両分割保持器４１、４２を軸方向に非分離とする連結手段Ｘを設ける。 - 特許庁

A position K on the developer carrier 13a for equally dividing the distance between two magnetic poles H3 and H5, forming a developer separation magnetic pole H4, exists above the virtual horizontal line S1 that passes through the rotating center axis of the developer carrier 13a.例文帳に追加

また、剤離れ磁極Ｈ４を形成する２つの磁極Ｈ３、Ｈ５の間を等分する現像剤担持体１３ａ上の位置Ｋが、現像剤担持体１３ａの回転中心軸を通る仮想水平線Ｓ１よりも上方にある。 - 特許庁

The metallic vapor-deposited transfer sheet for molding has a structure in which at least a separation layer, a metallic vapor deposition layer and a heat resistant layer are laminated in this order on the opposite side of a base material sheet having on one side a heat resistant sliding layer.例文帳に追加

一方の面に耐熱滑性層を有する基材シートの反対側の面に、少なくとも剥離層、金属蒸着層、耐熱性層をこの順序に積層した成型加工用金属蒸着転写シートの構成とした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb structure that is an aggregate of a plurality of segments, wherein the plurality of segments are firmly joined to each other, thereby preventing cracking or separation of the honeycomb structure, even when used at elevated temperatures.例文帳に追加

複数のセグメントの集合体としてのハニカム構造体であって、複数のセグメントが強固に接合されており、高温下で使用される場合であっても亀裂や剥離の生じにくいハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁