「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photoelectric conversion element capable of achieving practical photoelectric conversion efficiency by prolonging the life of a charge separation state after electrons move, and to provide an electronic apparatus equipped with the photoelectric conversion element and high in reliability.例文帳に追加

電子移動後の電荷分離状態の長寿命化を図ることにより、実用的な光電変換効率を実現し得る光電変換素子、およびかかる光電変換素子を備え、信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

When the liquid crystal and the polymer undergo phase separation, the concentration of the non-polymerizable fluorine-substituted low molecular compound increases in the unreacted components and an excluded volume effect is produced due to the aggregation of polymerized products in the polymerization process.例文帳に追加

また、液晶と高分子が相分離すると、未反応成分中の非重合性フッ素置換低分子化合物濃度が上昇し、高分子化過程で重合生成物の凝集による体積的な排除効果が生じる。 - 特許庁

The endoscope washing machine has a long washing tank which houses the endoscope and has the bottom surface inclined in its longitudinal direction, the lid body of the washing tank, and separation means for separating the washing tank in the longitudinal direction.例文帳に追加

内視鏡を収納する、長尺で、かつ、底面が長手方向に傾斜している洗浄槽、洗浄槽の蓋体、洗浄槽を長手方向に分離する分離手段とを有する内視鏡洗浄機により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In a manufacturing process step for MLCCs, the MLCC scrap produced prior to roasting is crushed and the crushed matter is dissolved by an organic solvent to make slurry and thereafter nickel included in precipitate is magnetized by magnetic separation and is recovered.例文帳に追加

ＭＬＣＣの製造工程において、焙焼前に発生するＭＬＣＣスクラップを破砕し、得られた破砕物を有機溶媒で溶解しスラリーとした後、沈殿物中に含まれるニッケルを磁選により磁着させ回収する。 - 特許庁

By forming dielectric separation films 122 and 132 in the form of closed loops, respectively, on a silicon layer, first semiconductor layer regions 123 and 133 on the silicon layer are insulated and separated, and diffused resistors 124 and 134 are formed on the inside thereof.例文帳に追加

シリコン層上に誘電体分離膜１２２、１３２を閉ループ状に形成することによりシリコン層上の第一の半導体層領域１２３、１３３を絶縁分離し、その内側に拡散抵抗１２４、１３４を形成する。 - 特許庁

To provide a microwave antenna which is small, easy to produce and excellent in the separation of transmission and reception waves with simple structure without requiring additional parts and without requiring assembling work such as complicated assembling.例文帳に追加

この発明は、簡単な構造で付加部品は必要なく、従って煩雑な半田付けなどの組立作業も必要とせず、小型化で製造容易な、かつ送受波分離に優れたマイクロ波アンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

A PLC signal separation circuit 40 separates an AC power supply voltage and a PLC signal which are input from a power line 22, and supplies the AC power supply voltage to an AC/DC converter 42 and the PLC signal to a terminal A of a selector 44.例文帳に追加

ＰＬＣ信号分離回路４０は電力線２２から入力するＡＣ電源電圧とＰＬＣ信号を分離し、ＡＣ電源電圧をＡＣ／ＤＣ変換器４２に、ＰＬＣ信号をセレクタ４４の端子Ａに供給する。 - 特許庁

Thereby, the separation/tilt of the thrust plate 2 can be eliminated without being easily influenced by contraction and gas emission of the adhesives of both the layers, and the anaerobic adhesive 7 is prevented from needlessly flowing in the sleeve deep part.例文帳に追加

したがって、両層の接着剤の収縮やガス放出の影響を受けにくく、スラストプレート２の浮き上がり・傾きをなくすことができ、紫外線硬化型嫌気性接着剤７が不要にスリーブ奥部へ流れ込むこともない。 - 特許庁

When a liquid is supplied at a pressure of 3 MPa to 50 MPa to the dressing nozzles 40, 42 the liquid drops 48 suitable for dressing collide with the cutting edge 14B to permit the efficient separation chips 54 deposited on the cutting edge 14B.例文帳に追加

ドレッシング用ノズル４０、４２に液体を３ＭＰａ以上５０ＭＰａ以下の圧力で供給すると、ドレッシングに好適な液滴４８が刃先１４Ｂに衝突し、刃先１４Ｂに付着した屑５４が効率よく剥離する。 - 特許庁

Further, the membrane separation process comprises the step of separating a supply liquid into a transmission liquid and a concentrated liquid with the reverse osmosis membrane, and is characterized in that the reverse osmosis membrane is the composite reverse osmosis membrane according to the invention.例文帳に追加

また、本発明の膜分離方法は、逆浸透膜により供給液を透過液と濃縮液とに分離する膜分離方法において、前記逆浸透膜が、前記本発明の複合逆浸透膜であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for separating at least a part of a liquid component of a blood sample and blocking a non-liquid component of the blood sample from mixing with a separation part of the liquid component again.例文帳に追加

本発明の目的は、血液サンプルの液状成分の少なくとも一部を分離するとともに、血液サンプルの非液状成分が液状成分の分離部と再度混ざり合うことを阻止できる装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a mannequin, which is capable of efficiently and easily performing separation and disposal, raising efficiency in treating and transporting, and efficiently and easily performing so-called a lapping work.例文帳に追加

分別廃棄が効率的かつ容易に行うことができ、また取扱上、運搬上の効率を向上させることができ、更には、いわゆる擦り合せ作業を効率的かつ容易に行うことができるマネキンの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics in the permeability and selectivity with respect to an alkene hydrocarbon and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time and in a high temperature.例文帳に追加

アルケン系炭化水素の透過性と選択性が高く、溶媒の供給がない長時間の乾燥した運転状況と高い温度でも活性を維持するなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。 - 特許庁

With the broken pieces or expanded locking flange by the fixing rivet stem point engaged with a locking portion of the stem point against accidental separation, a locking jaw 4 is secured to the fixing rivet point.例文帳に追加

軸先端部による突破片又は拡開した係止縁を、固定用鋲の軸先端部の係止構成部に引っかかるようにして不用意な抜けを防止しつつ、固定用鋲の先端部に止鍔体4 を止着する構成とした。 - 特許庁

A plurality of cams are set on a single camshaft, a pair of confronting, separation type plunger pumps are attached in a configuration of putting the respective cams between them and the paired type pumps are driven by the respective cams to generate compressed air.例文帳に追加

１本のカムシャフトに複数個のカムをセットし、それぞれのカムを挟み込む形状で、対峙する１対の分離型プランジャーポンプを取付けカムシャフトの回転で、それぞれのカムで１対型ポンプを駆動し、圧縮空気を生成する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire that can enhance the degree of design freedom by avoiding restrictions on manufacture caused by a belt structure body in improving high speed durability and belt separation resistance based on the belt structure body.例文帳に追加

ベルト構造体に基づいて高速耐久性や耐ベルトセパレーション性の向上を図るに際し、そのベルト構造体に起因する製造上の制約を回避し、設計の自由度を高めることを可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The heating elements 2 emit heat energy, to produce foams in the foaming chamber C23 of the second flow path C2 and a liquid droplet is discharged from a discharge port by the displacement of the movable separation film 7 caused by the pressure of the foams.例文帳に追加

発熱体２が熱エネルギを発することにより、第２流路Ｃ２の発泡室Ｃ２３内には気泡が発生し、その気泡の圧力によって生じる可動分離膜７の変位によって吐出口から液滴が吐出される。 - 特許庁

To provide a connection and expansion member for further enhancing availability of each of tents by solving the inconvenience due to separation of effective spaces of respective tents and making persons accommodated in the tents possible to freely come in and go out, also easily to converse with each other.例文帳に追加

各テントの有効空間の断絶による不便を解消してテント収容中の人員の自由な行き来と、対話が容易に出来るようにし、各テントの利用性を更に高める連結拡張部材を提供する。 - 特許庁

To provide a III-V compound semiconductor crystal whose hole type defect density is low and which is free from composition separation, and a semiconductor device and a semiconductor laser having good electric conductivity, a light emission property and a rapid modulation property.例文帳に追加

空孔型欠陥密度が小さく、かつ組成分離のないIII−Ｖ族化合物半導体結晶、並びに良好な電気伝導性、発光特性及び高速変調特性を有する半導体デバイス及び半導体レーザの提供。 - 特許庁

Sheets P stored in a paper feed cassette 80A are fed out by a sheet feeding means 81, and the sheets P are separated one by one by a separation inclined face 85 provided on a tip part in the sheet feeding direction of the paper feed cassette 80A.例文帳に追加

給紙カセット８０Ａに収納されたシートＰをシート給送手段８１により送り出し、このシートＰを給紙カセット８０Ａのシート給送方向先端部に設けられた分離斜面８５により１枚ずつ分離する。 - 特許庁

To provide a tool for cleaning the oral cavity capable of effectively and stably performing separation of dental plaques and sterilization inside the oral cavity by stably keeping electric current flowing inside the oral cavity at an electric current value in a constant range.例文帳に追加

口腔内に安定して一定範囲の電流値を保って電流を流しつづけることによって、口腔内の歯垢剥離および殺菌を効率的かつ安定して行なうことができる口腔清掃用具を提供する。 - 特許庁

The contaminant is recovered from the obtained condensate, namely, the condensate is separated into a hydrophilic phase and an oleophilic phase, the dust contained in the hydrophilic phase is separated and the contaminant is removed from the hydrophilic phase by making the hydrophilic phase pass through a separation membrane.例文帳に追加

汚染物質の除去では、凝縮液の親水性相と親油性相とを分液し、分液した親水性相に含まれるダストを分離し、親水性相を分離膜を通して親水性相から汚染物質を除去する。 - 特許庁

To remove selenium up to a low concentration by using a small amount of iron in a method of treating a water containing selenium and boron in which selenium in the water containing selenium and boron is reduced and is subjected to solid-liquid separation as coprecipitate with iron hydroxide.例文帳に追加

セレン及びホウ素含有水中のセレンを還元して水酸化鉄との共沈物として固液分離するセレン及びホウ素含有水の処理方法において、少量の鉄使用量でセレンを低濃度にまで除去する。 - 特許庁

In the separating step, a crack C is formed in a separation layer 103 or in the interface thereof by deforming the elastic body 108 coupled with the chip 104a and the chip 104a is separated from a seed substrate 101.例文帳に追加

分離工程では、チップ１０４ａに結合された弾性体１０８を変形させることによって分離層１０３中又は分離層１０３の界面に亀裂Ｃを形成し、チップ１０４ａをシード基板１０１から分離する。 - 特許庁

To maintain an excellent separability even in an oil-less system without using a sharp member such as a separation pawl, etc., for a heating member for a fixing roller, etc., and also, to improve the durability of the heating member.例文帳に追加

定着ローラ等の加熱部材に対して分離爪等の鋭利な部材を用いることなく、オイルレス方式においても良好な分離性を維持することができ、加熱部材の耐久性も向上させることができるようにする。 - 特許庁

To perform printing by a normal monochrome printer or a color printer, to also avoid the easy separation between document contents and control information without damaging the readability of an original document and to further inhibit illegal copying in a copying machine, etc.例文帳に追加

本発明は、通常のモノクロプリンタまたはカラープリンタで印刷でき、オリジナル文書の可読性を損なうことなく、また文書内容と制御情報の容易な分離を防ぎ、更に複写機等における不正複写を禁止することができる。 - 特許庁

To provide a container separating apparatus which facilitates the separation work of sequentially separating one container from a group of tray-like or cup-like containers that are formed of sheet materials, and are fitted and superposed to each other.例文帳に追加

シート材によりトレー状もしくはカップ状に形成されて互いに嵌合するように重ね合わされた容器同士の集合体から、一つの容器を順次剥離可能とするための剥離作業が、容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a car washing machine which controls contact/separation of brushes by current values of brush motors, wherein the car washing machine is configured to be able to use a freezing preventing measure that brings the brushes into contact with an abutting member.例文帳に追加

本発明は、ブラシモータの電流値によりブラシの接離を制御する洗車機に、ブラシを当接部材に接触させる凍結防止措置を採用できるようにした洗車機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

For input image data, after a color space transformation processing in a color space transformation part 1, luminance signals are extracted in a luminance signal extraction part 2 and selection data are generated by an optimum system in the separation part selected in the selector part 4.例文帳に追加

入力画像データは色空間変換部１で色空間変換処理後、輝度信号抽出部２で輝度信号が抽出され、セレクタ部４で選択された分離部において最適な方式で選択データが生成される。 - 特許庁

To provide a sound field adjusting apparatus for generating a 4-channel surround signal on the basis of a difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated.例文帳に追加

２チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて４チャンネルサラウンド信号を生成する音場調整装置において、２チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。 - 特許庁

To provide a method for controlling microorganism in oil and gas field injection, produced fluids, fracturing fluids and functional fluids, oil and gas wells, oil and gas operation, separation, storage and transportation systems, and various systems of industrial water.例文帳に追加

油田およびガス田注入、生産流体、破砕流体および機能性流体、油井およびガス井、油およびガス操作、分離、貯蔵並びに輸送システム、種々の産業用水のシステムなどにおいて微生物を制御する方法の提供。 - 特許庁

To provide a specific gene capable of being detected simply and in a high sensitivity without requiring pre-treatments such as the separation-purification, etc. of nucleic acids in a test specimen, and more concretely, a method for detecting a specific virus or specific microorganism.例文帳に追加

被検試料における核酸の分離・精製等の前処理を必要とせず、簡易に高感度で検出し得る特定遺伝子、具体的には、特定ウイルスまたは特定微生物の検出方法を提供することである。 - 特許庁

This method comprises a process for working a protein coagulating material to a sample containing prion protein and a process of solubilizing the coagulated protein are performed, whereby separation, concentration and sample preparation of a protein (prion protein or the like, and virus or the like) are performed.例文帳に追加

プリオン蛋白を含む試料に蛋白凝集作用物質を作用させる行程と、凝集した蛋白を可溶化する行程とにより蛋白（プリオン蛋白等、およびウイルス等）の分離、濃縮、試料調製を行う。 - 特許庁

To provide a secondary battery fibrous separation film that can secure the strength by the use of paper as a support layer while the material selection range is widened by being manufactured by an electric spinning method, and provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

電気紡糸法を用いて製造することにより、材料選択の幅を広めたうえ、紙を支持層として用いることにより、強度の確保を可能にした二次電池繊維状分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Image data 34, corresponding to two out of three separations including the pixel data 32, is fed to a diffusion sub- processor 50, and image data 36 corresponding to the third separation is fed to a second diffusion sub-processor 42.例文帳に追加

画素データ３２を含む３つの分離の内の２つに対応する画像データ３４は第１の拡散サブプロセッサ５０へ供給され、第３の分離に対応する画像データ３６は第２の拡散サブプロセッサ４２へ供給される。 - 特許庁

The electrolytic cell 1 is preferably connected to the separation vessel 2 to change the angle so that the treating liquid introducing part 3 is positioned below the electrolytic zone 1a or positioned above corresponding to the kind of the liquid to be treated.例文帳に追加

被処理液の種類に応じて、電解槽１は、被処理液導入部３が電解ゾーン１ａの下方に位置するようにしたり、上方に位置するようにしたり、分離槽２に対して角度変化させて連結されるのがよい。 - 特許庁

To improve the utilization rate of light emitted from a light source, to increase uniformity in the lighting luminance distribution of image display parts without the use of a fly eye lens, and to maintain constantly an incident angle to a dichroic mirror in color separation.例文帳に追加

光源から発せられる光の利用率を向上させ、フライアイレンズを用いることなく映像表示部品の照明輝度分布の均一性の向上を図り、色分離の際のダイクロイックミラーへの入射角を一定に維持する。 - 特許庁

To provide an eco-friendly alloy separation and recovery method for separating alloy used for fixing a spectacle lens and spectacle lens holder from the spectacle lens holder and recovering the alloy by which recovery ratio of recycled alloy can be increased.例文帳に追加

眼鏡レンズと眼鏡レンズ保持具を固定するのに用いられるアロイを、眼鏡レンズ保持具から分離、回収して再利用されるアロイの回収率を向上し、且つ環境にやさしいアロイの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide porous membrane small in the amount of gas leak and usefully used as a catalyst carrying membrane for gas separation or a membrane type reactor, or a base material for a solid oxide fuel cell, and provide the method of manufacturing for the solid oxide porous membrane.例文帳に追加

ガスリーク量が少なく、ガス分離や膜型反応器用の触媒担持膜あるいは固体酸化物燃料電池の基材などとして有効に用いられる固体酸化物多孔質膜およびその製造法を提供する。 - 特許庁

The inside of the case member 51 is isolated from a space below the housing 20, and a storage part 68 for temporarily storing condensed water is formed vertically below the separation filter element 52 inside the case member 51.例文帳に追加

ケース部材５１の内部は、ハウジング２０の下方の空間から隔離され、かつ、ケース部材５１内部の分離フィルタエレメント５２の鉛直方向下方には、凝集された水分を一時的に貯留する貯留部６８が形成されている。 - 特許庁

To inexpensively and accurately provide the housing of a cleaning device, to prevent toner stored in the cleaning device from being solidified by heat from a fixing device, and further, to obtain the stable separation of a recording medium.例文帳に追加

クリーニング装置のハウジングを安価でかつ精度良く設けるとともに、定着装置からの熱で、クリーニング装置内に収納するトナーが固化することを防ぐことができるようにし、加えて安定した記録媒体の分離を提供する。 - 特許庁

In a probe substrate for bare chip inspection which carries out a separation of a bare chip, a fine wiring pattern 4 is formed on a polyimide tape being a base at a position facing to an electrode pad of a semiconductor chip of an object to be inspected.例文帳に追加

ベアチップの選別を行うためのベアチップ検査用プローブ基板にあって、基台となるポリイミドテープには、検査対象の半導体チップの電極パッドに対向する位置に及ぶ微細配線パターン４が形成されている。 - 特許庁

On the basis of input signals (x) from a plurality of microphones Mi and an optimal separation matrix W_0, it is possible to separate sound source signals y(=W_0×(x)) with high precision while improving a convergence rate and convergence precision.例文帳に追加

そして、複数のマイクロホンＭ_iのそれぞれからの入力信号ｘと最適分離行列Ｗ_0とに基づき、収束速度および収束精度の向上を図りながら音源信号ｙ（＝Ｗ_0・ｘ）が高精度で分離されうる。 - 特許庁

To provide a hemodiafiltration module for partitioning the inside of a header surely and liquid tightly, minimizing a hollow fiber dialyzing membrane which does not contribute to separation, furthermore, surely fixing the header to a tubular housing by ultrasonic welding.例文帳に追加

ヘッダー内が確実に液密に区分され、分離に寄与できない中空糸型血液透析膜が最小限となり、しかも超音波溶着によりヘッダーが筒状ハウジングに確実に固定される血液透析濾過モジュールを提供すること。 - 特許庁

An ammonia solution in the generator 2 then forms bubbles, and an air-lift pump 3 delivers them to a separator 4, which in turn provides gas/liquid separation by which an ammonia dilution is delivered to an absorber 7 and separated ammonia gas is delivered to a condenser 5.例文帳に追加

すると、発生器２のアンモニア溶液に気泡が発生し、気泡ポンプ３により分離器４に送られて気液分離され、アンモニアの希薄液が吸収器７に送られる一方、分離されたアンモニアガスが凝縮器５に送られる。 - 特許庁