「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transparent plate holding frame for a pinball game machine, which is capable of easily improving workability in assembling work to lower manufacture cost, and alleviating complicatedness in separation in disposal work to achieve efficiency in disposal work.例文帳に追加

組立作業の作業性の向上が図り易く製作コストが低廉になると共に廃棄作業における面倒な分別も軽減され廃棄作業の能率化が図り易い弾球遊技機の透明板保持枠を提供する。 - 特許庁

To achieve a conducting wire press-fit connector with a screw tightening structure which surely and easily perform assembling manufacture and separation release of branch connection to a branch conducting wire and can always handle a pair of branch conducting wires together simultaneously.例文帳に追加

組み立て製造や分岐導線との分岐接続と分離解除が確実かつ容易で、しかも一対の分岐導線を常に同時に一緒に取り扱うことができるネジ締め構造の導線圧入コネクターを実現する。 - 特許庁

To provide an engaging tool of scallops, hardly causing transformation, breakage and strain by load of weight load under transportation, preservation and treatment at a cultivation site, facilitating stable attachment to a base line, having easiness, and causing very few separation of young shells.例文帳に追加

輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、重量荷重の負荷において変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁

To accurately adjust a position of an image in the sub scanning direction, in an image forming apparatus with function to bring a plurality of image carriers into abutment or separation with/from an object for transferring images developed on the image carriers.例文帳に追加

複数の像担持体と像担持体上に現像された画像を転写する対象とを当接及び離間させる機能を備えた画像形成装置において、副走査方向の画像の位置の調整を正確に行うこと。 - 特許庁

To provide an active sludge treatment apparatus which is little in aeration power required for physical cleaning of a membrane surface and also capable of highly packing a dipping type membrane separation apparatus in a treatment tank, and to provide an operation method of the active sludge treatment apparatus.例文帳に追加

膜面の物理洗浄に要する曝気動力が少なく、かつ、処理槽内に浸漬型膜分離装置が高充填可能な活性汚泥処理装置および活性汚泥処理装置の運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for an automobile electrical equipment and auxiliary machinery, effectively preventing separation on a rolling contact surface caused by hydrogen brittleness and used for a long period of time, under the conditions of use of the rolling bearing used for the automobile electrical equipment and auxiliary machinery.例文帳に追加

自動車電装・補機に用いられる転がり軸受の使用条件下において、水素脆性による転走面での剥離を効果的に防止でき、長時間使用可能な自動車電装・補機用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The solid-liquid separator includes a water tank 1, a rotary body 3 set in the water tank 1 and provided with a plurality of separation blades 5 with intervals, a driver unit 6 for rotating the rotary body 3, and flow inhibiting rods 10 set in the water tank 1.例文帳に追加

水槽１と、水槽１内に配設され、かつ複数枚の分離羽根５が間隔をもって設けられた回転体３と、回転体３を回転させる駆動機６と、水槽１内に配設された阻流棒１０と、を備える。 - 特許庁

To provide a resist separation liquid composition for regenerating a color filter substrate, the method removing efficiently a color resist from a defective substrate generated in a manufacturing process of the color filter substrate; and to provide a method of regenerating the color filter substrate, using the same.例文帳に追加

カラーフィルタ基板の製造工程で発生する不良基板からカラーレジストを効率よく除去することが可能なカラーフィルタ基板再生用レジスト剥離液組成物、およびそれを用いたカラーフィルタ基板の再生方法を提供する。 - 特許庁

An inversion optical member 60 that inverts the illuminating light up and down and right and left is provided in an optical path of at least one color illuminating light ray where a relay optical system is formed in the color separation optical system 20.例文帳に追加

そして、色分離光学系２０におけるリレー光学系が形成されている少なくとも一色の照明光の光路内に照明光を上下左右反転させる反転用光学部材６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a non-pneumatic tire and a method of manufacturing the same, capable of preventing separation of a support structure and a tread part by force in the tire width direction, in the non-pneumatic tire used for a vehicle for cornering by attaching a camber.例文帳に追加

キャンバーを付けてコーナリングする車両に用いられる非空気圧タイヤであって、タイヤ幅方向の力により支持構造体とトレッド部が剥離することを防ぐことができる非空気圧タイヤ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A gas-liquid mixture produced at a hydrogen electrode-side cell 14 and an air electrode-side cell 17 of the fuel cell 11 is led to a first gas-liquid separator 20 and a second gas-liquid separator 21 to separate water of liquid by gas-liquid separation.例文帳に追加

この燃料電池１１の水素極側セル１４及び空気極側セル１７で生成した気液混合物を第１気液分離器２０及び第２気液分離器２１に導き、気液分離によって液体の水を分離する。 - 特許庁

A flushing toilet system comprising a toilet bowl 11 and a low tank 12 includes a stirring tank 20, a chemical adding tank 30, first and second solid-liquid separation tanks 40, 50 and a dewatering tank 60, and a water processing tank 70 and a solid processing tank 80.例文帳に追加

便器１１とロータンク１２とから構成された水洗トイレシステムは、攪拌槽２０と、薬液添加槽３０と、第１、第２の固液分離槽４０、５０と脱水槽６０と、水処理槽７０と固体処理槽８０とから構成される。 - 特許庁

When the input value of the attention lattice point for turning the evaluation value smaller than the predetermined threshold is obtained, the output value of the attention lattice point is updated by the output value corresponding to the calculated input value using the initial color separation profile (S707).例文帳に追加

評価値が所定の閾値未満になる注目格子点の入力値が得られると、初期の色分解プロファイルを使用して計算した入力値に対応する出力値によって注目格子点の出力値を更新する(S707)。 - 特許庁

In the method for treating coal ash, coal ash having a CaO content of ≥10 mass% and/or an Fe_2O_3 content of ≥6 mass% is subjected to magnetic separation treatment to recover a high iron-containing material having an Fe_2O_3 content of ≥30 mass%.例文帳に追加

CaO含有量が10質量％以上及び／又はFe_2O_3含有量が6質量％以上の石炭灰を磁選処理して、Fe_2O_3含有量が30質量％以上である高鉄含有物を回収する石炭灰の処理方法。 - 特許庁

This enables prevention of not only the generation of a twisting between the feed screw and the curve tooth but also separation of the feed screw and the curve tooth because of vibration or the like thereby realizing improvement or the like in the carrying accuracy of the pickup.例文帳に追加

これにより、送りネジと湾曲歯との間にコジリ等が発生するのを未然に防止すると共に、送りネジと湾曲歯とが振動などで外れるのを防止して、ピックアップの搬送精度の向上等を実現する。 - 特許庁

A separation carrying means 54 having a carrying means 44 for carrying sheets and a separating member pressed closer to or apart from the carrying means 44 is used to separately carry sheets S one by one stacked on a sheet stacking means 1.例文帳に追加

シートを搬送する搬送手段４４と、搬送手段４４に対し接離可能に圧接する分離部材とを有する分離搬送手段５４により、シート積載手段１に積載されたシートＳを１枚ずつ分離搬送する。 - 特許庁

A separation board 2 for separating a first space 10a and a second space 10b is installed in a casing 1 in the height direction, and a detection part 3 is installed in the first space 10a, and a sounding body 4 is installed in the second space 10b.例文帳に追加

筐体１内部に、その高さ方向に第１空間１０ａと第２空間１０ｂを分離する分離板２を設置し、第１空間１０ａに検知部３を設ける一方で、第２空間１０ｂに発音体４を設ける。 - 特許庁

The sheet 22 with the color print 22a at a tip portion in a surface side is discharged therein along a longitudinal direction (non-R direction) for the separation page, when the one set of printed paper sheets 21 is discharged along a lateral direction (R-direction).例文帳に追加

このとき、一区切りの印刷用紙２１が横方向（Ｒ方向）に排紙されると、その区切り目のページに、表面側の先端部分に色印刷２２ａが施されたシート２２が縦方向（非Ｒ方向）に排紙される。 - 特許庁

The fuel injection valve comprises: a nozzle body 16 in which a fuel passage is opened/closed by separation/contact of a valve element 15; and an injection hole plate having an injection hole injecting fuel flowing down the fuel passage in a form of spray.例文帳に追加

燃料噴射弁は、弁体１５の離接により燃料通路の開閉がなされるノズル体１６を備えるとともに、燃料通路を流下した燃料を噴霧として噴射させる噴射孔が設けられた噴孔プレートを備える。 - 特許庁

To provide an ethanol-blended gasoline capable of suppressing the phase separation to a gasoline phase and an aqueous phase by controlling the properties of a gasoline without using a compatibilizer, and capable of securing appropriate driving properties of a gasoline-driven vehicle even when the phases are separated.例文帳に追加

相溶剤を使用せずに、ガソリンの性状を調整することでガソリン層と水層への相分離を抑制でき、また、相分離した場合でも、ガソリン車の適正な運転性が確保できるエタノール配合ガソリンを提供する。 - 特許庁

To provide a coating method for reducing ununiformity of coating by separation of a coating liquid and defect by mixing of a foreign matter and forming a coating film of high quality on a substrate even with a simple constitution being excellent in practical use, and a coating apparatus.例文帳に追加

実用性に優れた簡易な構成でありながら、塗工液の分離による塗布ムラや異物混入による欠陥を低減し、高品質の塗膜を基材上に形成する塗工方法と塗工装置を提供する。 - 特許庁

The multiple rotation cone 31 is inclined to the rotation center and opened in the central part and has two or more conical cone separation plates 33 superimposed in the axial direction through air flow guiding clearances 32.例文帳に追加

多重回転円錐体３１は、回転中心に対して傾斜し中央部が開口されるとともに気流案内隙間３２を介して軸方向に重ねられる複数の円錐形状の円錐分離板３３を有している。 - 特許庁

To provide an SiC semiconductor device having a CJFET, which has an insulation separation structure capable of forming a device on a plane, and capable of suppressing noise propagation at high frequencies or the generation of a leakage current at a high temperature.例文帳に追加

平坦面に対してデバイス形成できる絶縁分離構造を有し、かつ、高周波でのノイズ伝播や高温時でのリーク電流の発生を抑制できるＣＪＦＥＴを備えたＳｉＣ半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method not for detecting only an interface between a sludge accumulation layer and a supernatant water phase but capable of detecting also an interface between each layer in the sludge accumulation layer, and to provide a management method of a solid-liquid separation tank using the method.例文帳に追加

汚泥堆積層と上澄水相との界面のみを検出するのではなく、汚泥堆積層内の層同士の界面を検出することができる方法と、この方法を用いた固液分離槽の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coin separation and conveyance device, and a money processor for rejecting coins thicker than regular coins, the coins being separated and conveyed to an identification part, just before the identification part by a simple mechanism.例文帳に追加

一枚ずつ分離されてから識別部に搬送される硬貨のうち正規硬貨の厚みを越える硬貨を、シンプルな機構によって識別部の直前において排除することができる硬貨分離搬出装置、金銭処理装置を提供する。 - 特許庁

A block 5 is vertically moved by the mutual separation and approach of the left contact surface 2b and the right contact surface 3b of a left side bridge body 2 and a right side bridge body 3 by the extension/retraction of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 due to a temperature change in summer and winter.例文帳に追加

夏季や冬季などの温度変化に伴う左側橋梁体２と右側橋梁体３の伸縮による左当接面２ｂと右当接面３ｂの相互離接によってコマ５を上下動させる。 - 特許庁

To provide a method for removing paint which adheres to a coating tool, the method requiring no separation work which is carried out after adherent paint is removed as in the case that a conventionally used water-soluble removing detergent is applied, and causing no problem of waste-water treatment.例文帳に追加

従来多用されている水溶性の剥離洗浄剤におけるような付着塗料除去後の分離作業を必要とせず、廃水処理の問題も発生しない塗装治具の付着塗料除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a split type connecting rod capable of preventing separation or cracking at the time of rupturing and splitting, securing alignment accuracy after rupturing, shortening time for processing a groove, and improving processing accuracy.例文帳に追加

破断分割時の剥がれや欠けの問題を防止しつつ、破断後の位置合わせ精度を確保でき、さらには溝加工に要する加工時間を短縮できるとともに、加工精度を向上できる分割型コンロッドを提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis method of a gas component, a separation device of the gas component, and a discrimination method, capable of providing accurate information in distribution and consumption, by classifying and discriminating an object subjected to carbon monoxide processing.例文帳に追加

一酸化炭素処理が施されたものを区分判別する事により、流通および消費においてより正確な情報を提供可能な気体成分の分析方法及び気体成分の分離装置並びに判別方法の提供。 - 特許庁

By using interlace cords with filaments being entangled with each other for a zero-twist multi-filament to constitute a belt reinforcing layer 1, converging property is provided between the filaments to prevent separation inside organic fiber cords.例文帳に追加

ベルト補強層１を構成する無撚りマルチフィラメントとしてフィラメント相互を交絡させたインターレースコードを使用することにより、構成フィラメント相互間に集束性を付与し、有機繊維コード内部の剥離を防止することができる。 - 特許庁

A reinforcement film 41 consisting of silicon nitride, etc. is formed on the pixel electrode 13 and the gate insulating film 4, after a film substrate 42 is stuck on the reinforcement film 41 via an adhesive layer 43, the temporary substrate 51 and the separation layer 52 are removed.例文帳に追加

画素電極１３およびゲート絶縁膜４上に窒化シリコン等からなる補強膜４１を形成し、その上にフィルム基板４２を接着層４３を介して接着した後、仮基板５１および分離層５２を除去する。 - 特許庁

To provide a thermal infrared solid imaging element of structure capable of contracting total support leg cross-sectional area and insensitive domain to provide high sensitivity thereby, as to the thermal infrared solid imaging element having thermal separation structure for two support legs.例文帳に追加

二本支持脚の熱分離構造を有する熱型赤外線固体撮像素子に関し、トータルの支持脚断面積及び不感領域を縮小でき、それによって高感度となる構造の熱型赤外線固体撮像素子の提供。 - 特許庁

To provide a plasma sampling kit which separates plasma easily even with a plasma separating membrane having a small membrane area, improves plasma separation efficiency significantly compared to a conventional blood sampling method, and allows to start blood examination immediately.例文帳に追加

膜面積が小さな血漿分離膜でも血漿分離が容易であり、また従来の血液採取手段よりもはるかに血漿の分離効率が良く、血液検査を直ちに開始できる血漿採集キットを提供すること。 - 特許庁

To remove a salt content and heavy metals included in a waste material by reducing energy in a drying process of the waste material containing waste plastics, making separation of plastics easy and utilizing an organic substance including plastic as an oil raw material.例文帳に追加

廃プラスチック類を含む廃棄物の乾燥工程のエネルギー低減とプラスチック類の分離の容易化及びプラスチックを含む有機物の油化原料としての利用を図り、廃棄物に含有する塩分、重金属類を除去する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for the plastic processing of nonferrous metals, having excellent lubricating and processing properties, and without causing the deterioration of a working environment, working efficiency and the separation or sedimentation of the lubricating oil component with time.例文帳に追加

優れた潤滑性及び加工性を有し、且つ作業環境や作業効率の悪化並びに経時による潤滑油成分の分離・沈降が発生しない非鉄金属塑性加工用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The backlight unit emits light from a light source which is made into a surface light source through diffusion parts 410, 420, through a reflecting type polarization separation element 540 containing a metal grid arranged in wire-grid shape.例文帳に追加

バックライトユニットは，拡散部４１０，４２０を経て面光源化された光源からの光を，ワイヤーグリッド状に配列された金属格子を含む反射型偏光分離素子５４０を介して出射させることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a four cycle engine capable of efficiently inhibiting oil from mixing into blow-by gas discharged from a crank case and capable of easily leading blow-by gas discharged form a gas discharge port to a gas liquid separation chamber.例文帳に追加

クランクケースから排出されるブローバイガスへのオイルの混入を効率的に抑制可能であり、また、ガス排出口から排出されたブローバイガスを気液分離室へ容易に導くことが可能な４サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

A variable attenuating section 220 generates channel processing signals PCD_SL and PCD_SR the same as the volume level of the separation channel signals SCD_L and SCD_R when a result of evaluation of correlation shows that the signals are in-phase and have the tendency of high correlation.例文帳に追加

そして、可変減衰部２２０が、相関の評価結果に基づき、同相で相関が強い傾向にある場合には、分離チャンネル信号ＳＣＤ_L，ＳＣＤ_Rの音量レベルと同程度のチャンネル処理信号ＰＣＤ_SL，ＰＣＤ_SRを生成する。 - 特許庁

To provide a steaming basket for drying which is made of foamed resin and is free from splinter or separation of a wood piece or the like for preventing condensed waterdrops from being stuck to an object to be dried when it is taken out of a refrigerator.例文帳に追加

ささくれや木片の剥離等がない発泡樹脂製の乾燥用セイロであって、冷蔵庫から取り出した際等に、結露した水滴が乾燥対象物に付着するのを防止できる乾燥用セイロを提供する。 - 特許庁

In the waste treatment method, the lead chromate waste is heated in an acidic aqueous solution, and chromium is converted to water-soluble chromic acid and lead is converted to a sparingly soluble lead compound to subject them to solid-liquid separation.例文帳に追加

本発明が提供する廃棄物処理方法は、クロム酸鉛廃棄物を酸性水溶液中で加熱処理し、クロムを水溶性のクロム酸に、鉛を難溶性の鉛化合物に転じ固液分離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable composition having a good adhesion (contact) to a nonpolar substrate such as of polyolefin and metal, good physical properties such like pigment dispersion, prevention from color separation and rubbing.例文帳に追加

ポリオレフインや金属等の非極性の基材に対しても優れた接着性（密着性）を有し、かつ顔料分散性、色別れ防止性並びにラビング性等の物性の良好な活性エネルギー線硬化型塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

ANALYZER OF ANALYZING WIDE BAND IRREGULAR SIGNAL, DEVICE FOR DECOMPOSITION-DISPLAYING WIDE BAND SIGNAL, DEVICE FOR DETERMINING DEVIATION BETWEEN TWO WIDE BAND IRREGULAR SIGNALS, OBJECT DETECTOR, AND METHOD OF PREPARING SEPARATION MEANS FOR ANALYZER例文帳に追加

広帯域不規則信号を解析する装置、広帯域信号を分解し表す装置、２つの広帯域不規則信号の間の偏移を確定する装置、物体検出装置、および解析装置の分離手段を作成する方法 - 特許庁

The mechanism 20 is constituted of a ball separation plate 21 with multiple opened ball guide ports 22 each having a diameter a little larger than that of the ball P and which plate is arranged lower than the surface of the rail 8 by a step H.例文帳に追加

この異物分離機構２０は、玉回収レール８の表面よりも低く段差Ｈを持たせて配置されたパチンコ玉Ｐの径よりも僅かに大きい多数の玉導入口２２が開口する玉分離プレート２１にて構成する。 - 特許庁

To provide a silver powder which has superior dispersibility, does not form a suspended matter through phase separation after having been produced into a paste, and uniformizes a thickness of a paste film when the paste has been printed on a substrate, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

優れた分散性を有し、ペースト化した後に相分離によって浮遊物が生成することなく、ペーストを基板上に印刷した場合に塗膜の厚さを均一にすることができる、銀粉およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, at the time of a semiconductor device manufacturing process such as an STI device separation process or a capacitor formation process, only an oxide film can be selectively eliminated in a situation where a nitride film or a polysilicon film is exposed together with the oxide film.例文帳に追加

これにより、ＳＴＩ素子分離工程またはキャパシタ形成工程のような半導体素子の製造工程時、窒化膜またはポリシリコン膜が酸化膜と同時に露出されている状態で、酸化膜のみを選択的に除去できる。 - 特許庁