「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(516ページ目) - Weblio英語例文検索

Cooling of the carbon dioxide in the carbon dioxide liquefaction step is made by cold thermal energy from cryogenic air separation unit 20 which produces from air liquid oxygen and liquid nitrogen together with gaseous oxygen and gaseous nitrogen used for gasification reaction in the gasification furnace 11.例文帳に追加

二酸化炭素液化工程における二酸化炭素の冷却には、空気からガス化炉１１でのガス化反応に用いられる気体酸素及び気体窒素を生成すると共に液体酸素及び液体窒素を生成する深冷分離装置２０による冷熱が使用される。 - 特許庁

This methanol production apparatus recovers carbon dioxide in an exhaust from a heat engine by a zeolite or by circulating carbon dioxide through a separation wall composed of a porous inorganic material and reacts the obtained carbon dioxide with hydrogen obtained from the hydrogen production apparatus to give methanol.例文帳に追加

メタノール製造装置は、熱機関からの排気中の二酸化炭素をゼオライトによりあるいは多孔質の無機材料から成る分離壁を流通させることにより回収し、得られた二酸化炭素と前記水素製造装置から得られる水素を反応させメタノールを得る構成とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing hydrogen by dehydrogenation reaction of a feed oil consisting of mainly hydrocarbons containing a cyclohexane ring by solving problems such as separation, a lower reaction temperature, improvement of hydrogen recovery, or the like, and a hydrogen manufacturing system.例文帳に追加

主としてシクロヘキサン環を有する炭化水素からなる原料油の脱水素反応による水素製造方法における分離、低温化、水素回収率の向上などの問題点を解決し、効率よく水素を製造する水素製造方法及び水素製造システムを提供すること。 - 特許庁

The deterioration of the solid polymer electrolyte membrane 1 is prevented by communicating with an inlet manifold 5 of fuel gas through the oxygen separation membrane 21 separating oxygen gas molecules from nitrogen gas molecules, making flow nitrogen gas on hydrogen side, and quickly exhausting hydrogen gas upon the interruption of the operation.例文帳に追加

酸素ガス分子と窒素ガス分子を分離する酸素分離膜２１を介して燃料ガスの入口マニホールド５に連通させて構成し、運転停止時は窒素ガスを水素側に流し水素ガスを速やかに排出することで、固体高分子電解質膜１１の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an effective process for separation of phosphoric acid and a hydrolysate of lignocellulose from phosphoric acid solution containing a hydrolysate prepared by phosphoric acid hydrolysis of lignocellulose, and a process capable of low cost mass production of glucose from lignocellulose.例文帳に追加

リグノセルロースを燐酸で加水分解して得られる加水分解生成物を含む燐酸溶液から、燐酸とリグノセルロースの加水分解生成物とを効率的に分離する方法及びグルコースを安価に大量生産することが可能なリグノセルロースからグルコースを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The separation method comprises: bringing a solution containing the terpenoid compound and the carotenoid compound into contact with a synthetic adsorbent having an aliphatic ester structure so that the terpenoid compound and the carotenoid compound are adsorbed by the synthetic adsorbent; and subsequently desorbing the terpenoid compound from the synthetic adsorbent.例文帳に追加

テルペノイド化合物とカロテノイド化合物とを含む溶液を、脂肪族エステルの構造を有する合成吸着剤に接触させてテルペノイド化合物とカロテノイド化合物とを合成吸着剤に吸着させた後、合成吸着剤からテルペノイド化合物を脱離させる。 - 特許庁

There is provided the method for producing the methylene lactone compound, including subjecting a catalyst-containing reaction solution obtained by synthesizing the methylene lactone compound to a purification process, characterized in that the purification process comprises a catalyst extraction process and a product separation process in this order.例文帳に追加

メチレンラクトン類を合成して得た触媒含有反応溶液に対して精製工程を行うことによってメチレンラクトン類を製造する方法であって、該精製工程は、触媒抽出工程及び生成物分離工程を含み、これらの工程をこの順で行うメチレンラクトン類の製造方法。 - 特許庁

This supercapacitor includes two electrodes 100 which are introduced in a manner to be opposite to each other and include a carbon nano tube, an electrolytic solution 300 to be introduced between both electrodes, and a separation film 200 to separate the electrolytic solution to both electrodes.例文帳に追加

本発明は、相互対向するように導入され、炭素ナノチューブを含んでなる二つの電極１００と、両電極間に導入される電解液３００、及び両電極間に電解液を分離するように導入される分離膜２００を含むスーパキャパシタを提供する。 - 特許庁

A controller 20 for controlling the electrification current of the electromagnets 9, 10 advances the separation of the movable plate 12 from one electromagnet by passing the residual magnetic reflux negating current to the other electromagnet across a timing for shutting off holding current of one electromagnet.例文帳に追加

そして電磁石９、１０の通電電流を制御する制御装置２０は、一方の電磁石の保持電流を遮断するタイミングの近傍で、他方の電磁石に残留磁束打消電流を通電することにより、一方の電磁石から可動板１２が離間するのを早めることができる。 - 特許庁

The ion beam device also includes a mass separation aperture 154 adapted to block the ions with a mass different from the predetermined mass and to make the ions with the predetermined mass invade into the inside, and an objective lens 124 having a second optical axis inclined to the first axis.例文帳に追加

装置は所定の質量とは異なる質量のイオンをブロックし、かつ既定の質量を有するイオンがその内部に侵入可能となるよう適合された質量分離開口部１５４と、第１軸に対して傾斜した第２光軸を有する対物レンズ１２４を更に含む。 - 特許庁

The method comprises producing a high-concentration ethanol from a dilute fermentation ethanol by selectively collecting ethanol having a higher hydrophobicity than that of water using a separation membrane whose hydrophobicity is further improved by treating a silicalite membrane being a hydrophobic zeolite with a silylating agent.例文帳に追加

水よりも疎水性が高いエタノールを選択的に分離膜を用いて回収するために、疎水性ゼオライトであるシリカライト膜の疎水性をシリル化剤で処理することによってさらに向上させ、当該膜を用いて、希薄な発酵エタノール溶液から高濃度エタノール生産する方法である。 - 特許庁

By this method, a liquid polyol compound can be easily recovered by separation from an alkyl urethane derivative of a polymethylene polyphenyl polyisocyanate deposited as a solid, after removal of the alcohol in the decomposing and recovering step even when a polymethylene polyphenyl polyisocyanate is used as a starting raw material.例文帳に追加

この方法によれば、出発原料としてポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートが用いられていても、分解回収工程において、アルコールの除去後に、液状のポリオール化合物を、固体として析出されるポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートのアルキルウレタン誘導体と容易に分離して回収することができる。 - 特許庁

To provide a method for purification of resorcine achieving an excellent effect which imparts high purity and highly white resorcine comprising separation of refined resorcine free from hydroquinone from a crude resorcine containing the hydroquinone and a heavy end as impurities.例文帳に追加

不純物としてのハイドロキノン及び重質分を含有する粗レゾルシンからハイドロキノンが分離された精レゾルシンを得るレゾルシンの精製方法であって、高純度でより白色を示すレゾルシンを得ることができるという優れた効果を有するレゾルシンの精製方法を提供する。 - 特許庁

Assuming the simple circumstances where the "separation of ownership and control" and "popularization of stock ownership" are in the fairly advanced stages, if a company originates only price value, its relations with shareholders, customers and employees are no more than relations through dividend payments, prices and wages, respectively, and are likely to be fluid.例文帳に追加

「所有と経営の分離」や「株式保有の大衆化」が進んでいる場合として単純化すれば、企業が価格価値しかもたらさない場合の株主、顧客及び従業員との関係は、各々配当、価格、賃金を通じた関係にとどまり流動的である。 - 経済産業省

To provide a transmission system that allows signal separation between antennas and compensation of a frequency selectivity communication path in transmission of SISO and transmission of multi-input and multi-output by a single transmitter and a single receiver in which both the transmitter and the receiver use a plurality of antennas.例文帳に追加

SISOの伝送及び、送受信機ともに複数のアンテナを用いた単一送信機、単一受信機によるマルチ入力、マルチ出力の伝送において、アンテナ間の信号分離と周波数選択性通信路の補償が可能な伝送方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an effective usage of scales recovered from a geothermal well, and more precisely, to aim the lowering of the specific weight of cement slurry without causing material separation by using the scales when cementing of a geothermal well is carried out.例文帳に追加

本発明は、地熱井において回収されるスケールの有効な利用用途を提供することを課題とし、より詳しくは該スケールを使用することによって、地熱井のセメンチングを行う際に、材料分離を起こすことなくセメントスラリーの低比重化を図ることを課題とする。 - 特許庁

This synchronization separation circuit is provided with a signal discriminating means for discriminating the type of a video signal, and a switching means for deciding whether to make the video signal a first signal as it is or to input the video signal to the filter circuit and generate a first signal.例文帳に追加

映像信号の種類を判別する信号判別手段と、この信号判別手段による判別結果に基づいて、映像信号をそのまま第１の信号とするか、フィルタ回路に入力して第１の信号を生成するかを切替える切替手段とを同期分離回路に設ける。 - 特許庁

To obtain a flexible substrate and its manufacturing method in which the sealing of metal wiring by resin is not spoiled or there is no risk of occurrence of resinous separation when it is inflected even if the thickness of the metal wiring becomes thick or even if the aspect ratio becomes a high aspect ratio like 2 or higher.例文帳に追加

金属配線の厚みが厚くなっても、あるいはアスペクト比が２以上のように高アスペトク比となっても、樹脂による金属配線の封止が損なわれることのない、また屈曲時に樹脂剥離が生じる恐れもない、フレキシブル基板およびその製造方法を得る。 - 特許庁

This separation and classification type disposal container is structured so that the thirty eight Braille displayed in the container body 11, which is positioned upper when vertically piling two or more container bodies 11 in the nesting condition, is positioned above an upper edge of the container body 11 positioned under the described one.例文帳に追加

この分別収集容器は、複数の容器本体１１をネスティング状態で上下に積み重ねたとき、上方に位置する容器本体１１に表示された点字３８が下方に位置する容器本体１１の上端縁よりも上方に位置するように構成されている。 - 特許庁

In the evaporated fuel treatment device, the evaporated fuel contained gas generated in a fuel tank 1 is pressurized and supplied by a pump 23 to the separation membrane 28 for separating the evaporated fuel contained gas into high concentration gas and low concentration gas and the separated high concentration gas is liquefied and recovered to the fuel tank 1.例文帳に追加

燃料タンク１内で発生する蒸発燃料含有ガスがポンプ２３によって加圧供給され、高濃度ガスと低濃度ガスとに分離する分離膜２８を備え、分離された高濃度ガスを液化して燃料タンク１へ回収する蒸発燃料処理装置である。 - 特許庁

When the liquid vessel is taken out, the locking pin slides on the bottom surface of the guide groove, the depth of which is gradually decreased along the moving direction of the locking pin, so that the rotary lever member can be partially displaced in the direction of separation from the liquid vessel in the direction of its rotational axis.例文帳に追加

液体容器を取り出す際に、係止ピンの移動方向に沿って溝深さが徐々に浅くなる案内溝の底面を係止ピンが摺動することにより、回動レバー部材の一部がその回動軸心方向において液体容器から離れる方向に変位する。 - 特許庁

The gasket and edge are formed integrally with a diaphragm body, and the width of the gasket is increased to give an inclination of 80 degrees or below to a side face, thus increasing a strength against a horizontal force applied to the gasket, and hence canceling troubles such as the falling and separation of the gasket.例文帳に追加

ガスケットとエッジを振動板本体と一体成形し、ガスケットの幅を大きくして側面に８０度以下の傾斜を構成することにより、ガスケットに水平方向にかかる力に対する強度が向上し、ガスケットが倒れたり剥がれたりする不都合を解消することができるものである。 - 特許庁

This electrode is formed from a metallic substrate having a surface structure characterized by the combination of macroroughness and microroughness, by which the tackiness of the catalytic layer in the surface is improved, and the separation of the catalytic layer and the passiveness of the substrate are prevented even in a critical driving state.例文帳に追加

この電極はマクロ‐粗さ及びミクロ‐粗さの組合せにより特徴づけられる表面構造を有する金属基板から形成され、これにより表面の触媒層の粘着性が向上し、臨界運転状態下においても前記触媒層の分離と基板の不動態化が防止される。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid by which aliphatic carboxylic acids can efficiently be separated and collected from by-products such as water and alcohols unnecessary to the reaction even when a column height of a distillation column is low and a drainage treatment is simplified by combining a distillation with a membrane separation.例文帳に追加

蒸留と膜分離を組み合せることにより、蒸留塔の塔高を低くしても効率よく脂肪族カルボン酸を、反応に不要な水およびアルコール等の副生物から効率よく分離して回収することができ、排水処理も容易な芳香族カルボン酸の製造方法を得る。 - 特許庁

The gears includes a preliminary feed roller driving gear 82 and a preliminary feed roller clutch gear 110, and the preliminary feed roller clutch gear is mounted on the frame for movement between an engagement position of drive of the preliminary feed roller driving gear and a separation position to release drive.例文帳に追加

前記ギヤは、予備給紙ローラドライブギヤ（８２）と予備給紙ローラクラッチギヤ（１１０）とを有し、前記予備給紙ローラクラッチギヤは、前記予備給紙ローラドライブギヤを駆動する係合位置または駆動を解除する切離し位置とのあいだで移動するために前記フレーム上に取り付けられる。 - 特許庁

With this structure, the number of part items of the bearing mechanism 4 capable of preventing separation of the shaft part 41 and the sleeve 42 from each other and leakage of the lubricating fluid can be reduced, and the shaft part 41 can be straightened, and the manufacturing cost of the bearing mechanism 4 can be reduced.例文帳に追加

このような構造により、シャフト部４１とスリーブ４２との分離および潤滑流体の漏れを防止することができる軸受機構４の部品点数の削減およびシャフト部４１のストレート化が実現され、軸受機構４の製造コストを削減することができる。 - 特許庁

To provide a treatment method used for separating and recovering useful components containing silicon scraps with little burden and at low cost for regeneration and reuse, by favorably performing solid-liquid separation on a waste liquid from silicon cutting, discharged in a processing step using a crystal silicon as a base material such as semiconductor device fabrication.例文帳に追加

半導体素子製造など結晶シリコンを基材とする加工工程で排出されるシリコン切削廃液を良好に固液分離し、シリコン切削屑などの含有された有用成分を低負担且つ低コストで分離回収し再生と再利用に供する処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical orthogonal frequency division multiplexing signal separation circuit with which, by actualizing the optical discrete Fourier transform mainly by a slab star coupler, the number of channels U does not need to be 2 to the power of an integer, and the optical circuit size can be kept compact even if the number of channels U increases.例文帳に追加

光離散フーリエ変換をスラブ型スターカプラで主に実現することにより、チャネル数Ｕが２の整数のべき乗個である必要はなく、チャネル数Ｕが増加しても光回路サイズを小型に保つことが可能な光直交周波数分割多重信号の分離回路を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a color separation profile, even if respective grid points are uniformly placed in a uniform color space, a point between the respective grid points is not necessarily uniformly placed, so that when an output color is predicted by interpolation between grid points, color reproduction accuracy deteriorates.例文帳に追加

色分解プロファイルにおいて、各格子点を均等色空間上で均等に配置しても、各格子点の間の点においては必ずしも均等な配置とはならないため、格子点間の補間によって出力色を予測した場合、色再現精度が低下してしまう。 - 特許庁

Thus, in the color separation optical system 23, the strongest illumination light of G color is automatically dimmed and in the cross dichroic prism 27, the second strongest illumination light of R color is automatically dimmed and luminance of the image light in each of colors RGB becomes a balanced state as a whole.例文帳に追加

よって、色分割光学系２３において、最も強いＧ色の照明光が自動的に減光され、クロスダイクロイックプリズム２７において、次に強いＲ色の照明光が自動的に減光されて、各色ＲＧＢの像光の輝度が全体としてバランスの取れた状態になる。 - 特許庁

The line image sensor, including a photodiode group configured with four kinds or more of photodiode arrays and color filters, with different color separation characteristics and each mounted on each photodiode, is provided with a means that composes electric charges produced by two or more of the photodiodes located at the end of the photodiode group.例文帳に追加

４種類以上のフォトダイオード列で構成されるフォトダイオード群と、各フォトダイオードに搭載される各々異なる色分解特性を有するカラーフィルターを有するラインイメージセンサーにおいて、フォトダイオード群の端部に位置する２つ以上のフォトダイオードで生成された電荷を合成する手段を設ける。 - 特許庁

To enable generation of control force required for correcting an error in a direction of velocity to a target irrespectively of the velocity of an aircraft at the time of separation in a guided missile launched from the aircraft on a flight and guided to the target located rearwards of the aircraft.例文帳に追加

飛行中の航空機から発射され、当該航空機の後方の目標に向けて誘導される誘導飛しょう体において分離時の航空機の速度によらず目標に対する速度方向誤差を修正するために必要な制御力を発生することを可能とする。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp which is thin because of a small tube diameter, can be lighted with high efficiency with improved output characteristics, and hardly has cracks and separation of the phosphor layer at bent portion, and therefore has proper appearance, and a lighting apparatus which uses this.例文帳に追加

管径が小さいために薄形で、かつ、高効率で点灯可能であって光出力特性が向上するとともに、屈曲部において蛍光体層がひび割れや剥がれが生じにくい、したがって外観の良好な蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

In contrast, for plain paper easily separated due to a relatively small friction coefficient between paper sheets, easily causing wrinkles and paper jam and requiring high-speed paper feeding performance, only one separation means is used so as to enable high-speed paper feeding without causing wrinkles and paper jam.例文帳に追加

そして用紙間の摩擦係数が比較的小さく分離し易い反面、皺や紙ジャムが生じやすく、それでいて高速給紙性が求められる普通紙の場合には、１つの分離手段のみを用いることで、皺や紙ジャムを生じることなく高速給紙を実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a controller which controls a motor driving a centrifugal separation rotor and makes a current, fed/returned from/to a power supply in the power operation and power supply regenerative operation of the motor, have a current waveform with a high power factor and with reduced harmonic current components.例文帳に追加

本発明は、遠心分離用ロータを駆動するモータの制御装置に関するものであり、モータの力行・電源回生運転に際し、電源から給電或いは戻す電流を高力率でかつ高調波電流を低減させた電流波形とすることを目的としている。 - 特許庁

To enable smooth and efficient break-up work even if break-up treatment is performed speedily in a breakup/separation apparatus for rewinding a linear body from a concentric stranded wire in which the linear body is wound around a core by using two rotors and guide pipes for taking out the core.例文帳に追加

芯線の周りに線状体が巻回された同心より線を、２個の回転体と案内管とを用いて線状体を巻き戻して芯線を取り出すため解体分別装置において、高速で解体処理する場合であっても、円滑かつ効率的な解体作業を可能とする。 - 特許庁

The SF6 gas in a container to be recovered is separated from mixed gas containing atmospheric components in a pressurization part or a PSA type gas separation part to discharge the gas other than the SF6 gas to the atmosphere and only the SF6 gas is taken out to be cooled and liquefied to recover the SF6 gas.例文帳に追加

被回収容器内のＳＦ６ガスを加圧部や、ＰＳＡ式のガス分離部２によりＳＦ６ガスとその他の大気成分に準じた混合ガスに分離してＳＦ６ガス以外のガスを大気中に放出するとともに、ＳＦ６ガスのみを取り出し、冷却液化してＳＦ６ガスを回収する。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

The heat deterioration of the hydraulic oil and the packing in the mold clamping side cylinder which are always heated can be prevented by fitting cooling mechanisms to the piston rods and/or cylinders of the side cylinder which can move a movable board in the approach/separation direction in relation to an upper board.例文帳に追加

可動盤を上盤に対し近接／離隔方向に移動し得る複数の型締サイドシリンダのピストンロッド、及び／又は、シリンダに冷却機構を設けることで、常時加熱され続ける型締サイドシリンダ内の作動油とパッキンの、熱劣化を防止することを可能としたのである。 - 特許庁

To realize image region separation to a certain extent by temporarily spooling plot information and analyzing it, and to perform high speed print while holding high quality to a certain extent by deciding an object type by divided plotting region units, and performing color conversion even when an RGB renderer is used.例文帳に追加

一旦、描画情報をスプールし、これを解析することで、ある程度の像域分離を可能にしＲＧＢレンダラーを用いた場合であっても、分割された描画領域単位でオブジェクトタイプを決定し、色変換を行うことで、ある程度高品位を保ったまま高速な印刷を行える。 - 特許庁

A polyester waste containing PEN is depolymerized under a temperature condition hardly to depolymerize PEN, unreacted PEN is removed as a solid material by a solid-liquid separation NDCE generated as a by-product by the depolymerization of PEN is separated by distillation to recover only the active ingredient.例文帳に追加

ＰＥＮを含むポリエステル廃棄物を、ＰＥＮが解重合し難い温度条件下で解重合し、未反応のＰＥＮについては固形物として固液分離で除去し、ＰＥＮが解重合して副生したＮＤＣＥは蒸留分離して有効成分のみを回収する。 - 特許庁

The valve shaft seal assembly also has an engagement portion on one of the shells for grippingly engaging with the other shell in order to substantially prevent or at least minimize the possibility of axial separation of the shells during subsequent assembly into an engine or other valve-containing device.例文帳に追加

弁軸シール組立体はまた、一方のシェルとグリップ係合するための他方のシェルの係合部分を有し、シール組立体を後でエンジンまたは弁使用装置内に組付けるときに両シェルが軸線方向に分離する可能性を無くすか、少なくとも最小にする。 - 特許庁

To provide coupling structure capable of carrying out easily separation work of a coupling member from a coupled member, without impairing appearance designability for the coupling member and the coupled member coupled each other, outer cover structure provided with the coupling structure, and electronic equipment provided with the outer cover structure.例文帳に追加

結合された結合部材と被結合部材の外観デザイン性を損なわず、結合部材と被結合部材の分離作業が容易な結合構造及びその結合構造を備えた外装カバー構造並びにその外装カバー構造を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

The KLRG1-positive immunocyte separation material includes a water-insoluble carrier to which a peptide containing an amino acid sequence of Asp-Trp-Val-Ile-Pro-Pro-Ile-Ser-Cys-Pro-Glu-Asn and having a total number of constituent amino acid residues of ≤80 is immobilized.例文帳に追加

Ａｓｐ−Ｔｒｐ−Ｖａｌ−Ｉｌｅ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｉｌｅ−Ｓｅｒ−Ｃｙｓ−Ｐｒｏ−Ｇｌｕ−Ａｓｎのアミノ酸配列を含み、かつ構成アミノ酸残基の総数が８０個以下のペプチドが固定されている水不溶性担体からなる、ＫＬＲＧ１陽性免疫細胞分離材。 - 特許庁

This method for producing rice bran for rice milling, useful for producing wash-free rice by adding the rice bran to raw material rice comprises a process (fine separation process) 4 for adjusting the particle size of raw material rice bran and a process (heat sterilization process) 8 for sterilizing defatted raw material rice bran by heating.例文帳に追加

原料米に加えて混合することにより無洗米を製造するために用いる精米用ぬかの製造方法であって、原料ぬかの粒度を調整する工程（微分選別工程）４と、脱脂した原料ぬかを加熱殺菌する工程（加熱殺菌工程）８を備えた。 - 特許庁