「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(519ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas manufacturing method and gas manufacturing equipment using a gas separation membrane, capable of securing a plurality of product gases of a desired flow rate having a desired permeation gas purity and recovery rate by an efficient and versatile method even on condition that a required membrane area is small.例文帳に追加

必要とされる膜の面積が少ない条件であっても、効率的かつ汎用的な手法で、所望の透過ガスの純度や回収率を有し所望の流量の複数の製品ガスを確保することが可能なガス分離膜を用いたガス製造方法およびガス製造装置を提供すること。 - 特許庁

To hold a correct band layer position within a sampling tube, by preventing a self-rotation phenomenon in a rotor of the sampling tube inserted into a holding part of the angle type rotor for centrifugal separation used in centrifuges in medical, pharmaceutical and genetic engineering fields.例文帳に追加

本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の遠心機の分野で使用されるアングル形遠心分離用ロータの保持部に挿入されるサンプリングチューブのロータ内での自己回転現象を防止してサンプリングチューブ内に正確なバンド層位置を保持させることを目的とする。 - 特許庁

To certainly detect damage of a last position seal without using additional sensotronic, by constituting a pressure medium accumulator as simply as possible in an inspecting method of a pressure medium accumulator having a medium separation elements and the last position seal.例文帳に追加

媒体分離エレメントと最終位置シールとを備えている圧力媒体アキュムレータの検査方法であって、圧力媒体アキュムレータをできるだけ簡単に構成しておいて、このために付加的なセンソトロニークを使用せずとも最終位置シールにおける損傷を確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

The spiral type membrane element is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface of a water collection tube via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

このスパイラル型膜エレメントは、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサを介して巻回されてなるスパイラル状膜要素を分離膜で被覆し、さらに外周部流路材で被覆することにより構成される。 - 特許庁

To provide a blood-separating filter device, capable of preventing a filter from being blocked or hemolysis from occurring during separation, even if using hematocrit and blood different in viscosity, or the like, and separating blood into a hemocyte component and a plasma or serum, in a short time, and to provide a vacuum specimen sampling tube.例文帳に追加

ヘマトクリットや粘度などの異なる血液を用いた場合においても、分離途中でのフィルタの閉塞や溶血が生じ難く、短時間で血液を血球成分と血漿または血清とに分離することができる血液分離フィルタ装置および真空検体採取管を提供する。 - 特許庁

Relating to this data transfer controller of IEEE1394, a packet shaping circuit 160 shapes packets transferred from respective nodes so as to be used by an upper layer and a packet separation circuit 180 writes the headers of the shaped packets in the header area of a RAM and writes the data in a data area.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４のデータ転送制御装置において、パケット整形回路１６０が、各ノードから転送されてきたパケットを上層が使用できるように整形し、パケット分離回路１８０が、整形されたパケットのヘッダをＲＡＭのヘッダ領域に書き込み、データをデータ領域に書き込む。 - 特許庁

Then an edge 82x of a lower face of an upper stage insertion section 82j of the separation cam 82 pushes up a plate spring 2e of the tray 2 so that the CD retained and supported is released and then pushes down the tray 2 to release the tray 2 from the CD.例文帳に追加

その後再生しようとするＣＤのトレイ２の、ＣＤを押さえて保持していた前記板バネ２ｅを、分離カム８２の上段嵌入部８２ｊの下面の縁部８２ｘにより押し上げて当該ＣＤを開放するとともに、当該トレイ２を押し下げてＣＤから離間させる。 - 特許庁

The reaction reagent and a reaction compound are put in a container made of Hastelloy C-22 equipped with a stirrer 2 and filter paper 4 made of a polychlorofluorocarbon to perform allylation reaction, and reaction-filtration-washing-drying- regeneration-filtratoin-washing-drying operation is performed to perform the separation of a reaction product and the regeneration of the reagent.例文帳に追加

攪拌機２、ポリフロン製ろ紙４を備えたハステロイＣ−２２製の容器１に、反応試薬、反応化合物を入れてアリル化反応を行なわせ、反応−ろ過−洗浄−乾燥−再生−ろ過−洗浄−乾燥の操作を行ない、反応生成物の分離と試薬の再生を行なう。 - 特許庁

The method for producing the fatty acids is based on a natural separation method and comprises adding a natural polyglycerin fatty acid ester which has a hydroxyl value of 20 or less and a melting point of 35-70°C to raw material fatty acids, mixing them, depositing crystals by cooling, and separating the liquid part and the crystal part.例文帳に追加

自然分別法において、水酸基価が２０以下で融点が３５〜７０℃である天然系ポリグリセリン脂肪酸エステルを原料脂肪酸類に添加混合し、冷却することにより結晶を析出させ、液体部と結晶部とを分別する脂肪酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a penetration testing device securing high reliability of measurement data as the penetration testing device applied to a Swedish sounding test, the penetration testing device being capable of penetrating a penetration test rod into the ground in a mechanically clamped state and automatically conducting loading, load separation, and rotary excavation by mechanical means.例文帳に追加

スウェーデン式サウンディング試験に適用する貫入試験装置として、貫入試験用ロッドを機械的にクランプした状態で地盤中に貫入でき、荷重の負荷及び切り離し、回転掘進を機械的手段で自動的に行って測定データの高い信頼性を確保する。 - 特許庁

The sedimentary sand separation apparatus 2 is provided with a spiral flow passage 24 for passing feed water introduced from the outside and separating the sedimentary sand P incorporated in the feed water in the mean time and an overflow discharge part 23 for overflowing the feed water after the sedimentary sand P is separated to a water discharge drain pipe 41.例文帳に追加

沈砂分離装置２には、外部から導入した原水を流通させながらその間に原水中に混在する沈砂Ｐを分離させる螺旋流路２４と、沈砂Ｐを分離した後の原水を排水ドレン管４１へ向けてオーバーフローさせるオーバーフロー流出部２３とを設ける。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a recording head including a common liquid chamber having an ink inlet for receiving ink and an ink outlet for returning ink, an individual liquid chamber for supplying ink from the common liquid chamber to an outlet port, and a gas/liquid separation film for making only gas flow out from the individual liquid chamber.例文帳に追加

インクを流入するインク流入口とインクを戻すインク流出口を有する共通液室と、共通液室から吐出口にインクを供給する個別液室と、個別液室から気体のみを流出させる気液分離膜とを含む記録ヘッドとを備える。 - 特許庁

After this, even if impurities are easily discharged from the channel region CH to the element separation region 10 side heated by an anneal process and the like, a threshold voltage of a cell transistor Tr can be kept stable by suppressing the impurities discharged from the side near especially the surface of the silicon substrate 2.例文帳に追加

この後、アニール工程等により加熱されチャネル領域ＣＨから不純物が素子分離領域１０側に放出されやすくなっても特にシリコン基板２の表面に近い側からの不純物放出を抑制でき、セルトランジスタＴｒの閾値電圧を安定的に保つことができる。 - 特許庁

A solder paste 1b obtained by being rapidly freezed and pulverized is arranged on an oscillating separation plate 40, and a flux component 2 and an organic solvent 10, and solder alloy grains 3 are separated, and the extracted solder alloy grains 3 are melted, so as to produce a solder alloy ingot 9.例文帳に追加

急速冷凍して粉砕したソルダペースト１ｂを揺動する分離板４０の上に配置して、フラックス成分２及び有機溶剤１０とはんだ合金粒子３とを分離し、抽出したはんだ合金粒子３を溶融してはんだ合金インゴット９を生成する。 - 特許庁

The stem part Ab and leaf parts Ac of a Welsh onion A being transported by a carrier conveyor 2 are picturized by the imaging camera 19 of an unnecessary part detection apparatus 18 and the separation starting position Ad of the unnecessary leaf parts Ac and epidermis Ae is determined by a determination controller 22 based on the image information.例文帳に追加

搬送コンベア２が搬送するネギＡの茎部Ａｂ及び葉部Ａｃを不要部検出装置１８の撮像カメラ１９で撮像し、その画像情報に基づいて、不要な葉部Ａｃ及び表皮Ａｅの分離開始位置Ａｄを判定制御装置２２により判定する。 - 特許庁

The first hydrolyzing device 110 is equipped with a raw material vessel 10 into which the biomass is inserted, a saccharification vessel 20 for carrying out the hydrolyzing (saccharifying) treatment, a receiver 30 for collecting a water-soluble component after the hydrolysis, and a solid-liquid separation vessel 40 for collecting a residue after the hydrolysis.例文帳に追加

第一の加水分解装置１１０は、バイオマスが投入される原料槽１０と、加水分解（糖化）処理を行う糖化槽２０と、加水分解後の水可溶分を回収する受器３０と、加水分解後の残渣を回収する固液分離槽４０と、を備えている。 - 特許庁

The luminance/color-difference separation type video signal is input, and by using a filter having a cut-off frequency which is previously determined by a subjective experiment, preprocessing for applying spatial LPF of which the cut-off frequency is C (e.g. 3 cycles/image) to a blue-yellow component out of a color difference signal is performed.例文帳に追加

輝度色差分離型ビデオ信号を入力し，主観実験により予め決定された遮断周波数を持つフィルタを利用し，色差信号のうち，青−黄成分に対して遮断周波数がＣ（例えば３cycles/image）の空間的ＬＰＦを施す前処理を行う。 - 特許庁

Since a supporting member 19(29) having the upper surface parallel with the moving surface 12f(13f) is placed in a separation part S1(S2) between a carrier end roller 17a(27a) the edge roller 18(28), an evenness of the moving surfaces 12f and 13f in an approach section P can be smoothed.例文帳に追加

さらに、キャリヤエンドローラ１７ａ（２７ａ）とエッジローラ１８（２８）との間の離間部分Ｓ１（Ｓ２）には、移送面１２ｆ（１３ｆ）に平行な上面を有する支持部材１９（２９）が配置されているため、近接部Ｐにおける各移送面１２ｆ，１３ｆの凹凸を滑らかにすることができる。 - 特許庁

To provide a separable pole structure with a minimized number of part items and minimized processing kinds or processing man-hours, which can perform active and easy attachment and detachment not only when its separation is needed due to an accident or damage but also by a handler's intention, and has various necessary functions according to the kind of building poles.例文帳に追加

部品点数も少なく加工の種類や加工工数も少ない分離可能な支柱構造体であって、事故や損傷によって分離せざるを得ない場合のみならず、取扱者の意思により積極的かつ容易に着脱可能な構造とした支柱構造体を提供する。 - 特許庁

This stereomicroscope forming at least three parallactic images is equipped with synthesizing means 4a, 4b, 5a and 5b synthesizing at least two beams out of the beams of the respective images to be one and separation means 7a, 7b, 8a and 8b separating the beam of the image synthesized by the synthesizing means 4a, 4b, 5a and 5b again.例文帳に追加

少なくとも３つの視差のある像を作る実体顕微鏡において、前記各像の光束のうちの少なくとも２つの光束を１つに合成する合成手段４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂと、合成手段４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂにより合成された像の光束を再度分離する分離手段７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂとを備えている。 - 特許庁

In an image processor by disassembling quantity of deep and light color materials for performing color separation from a dense color material including black (K) to two kinds of deep and light color materials including a color material, where the color tone is identical and density is light, the correspondence between the number of grids and the number of smoothing times is maintained as a one-dimensional table.例文帳に追加

墨(K)を含む濃い色材から同じ色調で濃度が淡い色材を含む濃淡2種類の色材へ色分解する濃淡色材量分解画像処理装置において、グリッド数と平滑化回数との対応関係を一次元のテーブルとして保持する。 - 特許庁

Both lateral pressing bodies protrude from a carrying surface 57 through between rollers 56 of the roller conveyor part in a separation limit portion, and are constituted to approach each other in a protruding state and to separate from each other in a retreat/advance state after retreating/advancing from/to the carrying surface in an approach limit portion.例文帳に追加

両横押し体は、離間限部分でローラコンベヤ部のローラ５６間を通して搬送面５７から突出し、突出した状態で互いに接近動し、接近限部分で搬送面に対して退入したのち、退入状態で互いに離間動すべく構成した。 - 特許庁

IN an opening end of a cylinder port 22 of a second port group corresponding to the second delivery port 33, an R-shaped part 22a for suppressing separation of an operating fluid is provided in a rotational direction front side of a cylinder block 2 and in a position deviated in a diametric direction relative to the rotational axial center X so as to avoid interference.例文帳に追加

第２吐出ポート(33)に対応する第２ポート群のシリンダポート(22)の開口端において、シリンダブロック(2)の回転方向前側でかつ楔状切欠部(38,36)と干渉しないよう回転軸心(X)に対し径方向にずれた位置に、作動流体の剥離を抑制するためのアール状部(22a)を設ける。 - 特許庁

The device includes a carbon-dioxide-absorber 1 which is provided with a carbon-dioxide-selectively-separation-membrane 3 and to which a gas to be treated is fed, a carbon dioxide separator 2 provided with a hydrophobic membrane 4, and a carbon-dioxide-absorbing-liquid 7 circulating between the carbon-dioxide-absorber 1 and the carbon dioxide separator 2.例文帳に追加

二酸化炭素選択分離膜３を備え被処理ガスが供給される二酸化炭素吸収器１と、疎水性膜４を備えた二酸化炭素分離器２と、前記二酸化炭素吸収器１と前記二酸化炭素分離器２との間を循環する二酸化炭素吸収液７と、を有する。 - 特許庁

The respective link members 11, 11 are formed in a step shape for changing the mutual separation distance, and an end part abutting surface face-abutting to the end part surface of the rod R and an outer peripheral abutting surface face-abutting to the outer peripheral surface of the rod R are formed by the step shape.例文帳に追加

各リンク部材１１，１１は、互いの離間寸法を変化させる段差形状に形成されており、その段差形状によって、ロッドＲの端部面に面当接する端部当接面と、ロッドＲの外周面に面当接する外周当接面とが形成されている。 - 特許庁

To provide fine powders for a concrete composition where the reduction of fluidity variation with time and the increase of material separation resistance can be realized at a low cost without significant reexamination in concrete blending or preparing when used as a concrete admixture and to provide fresh concrete.例文帳に追加

コンクリートの混和材として使用した場合に、コンクリートの配合あるいは調合の大幅な見直しを行わずに流動性の経時変化の低減及び材料分離抵抗性の向上を低コストで実現できるコンクリート組成物用微粉末およびフレッシュコンクリートを提供すること。 - 特許庁

To facilitate signal separation of a composite wave including a direct wave which reaches a receiver from a transmitter without going through a repeater and a relay wave which reaches the receiver from the transmitter through the repeater in a communication system where MIMO system communication is performed.例文帳に追加

MIMO方式の通信が行われる通信システムにおいて、送信装置から中継装置を経由せずに受信装置へ届く直接波と、送信装置から中継装置を経由して受信装置へ届く中継波との合成波の信号分離が、容易になるようにすること。 - 特許庁

ECR equipment 12 is used to generate the multivalent ions of Fe, and an ion-separation electromagnet 20 is used to separate and select multivalent ions of desired valency from among various valence-different Fe multivalent ions generated so that they may be implanted into an Si substrate 22 to form a β-FeSi_2.例文帳に追加

ＥＣＲ装置１２を用いてＦｅの多価イオンを生成し、生成された価数の異なる種々のＦｅ多価イオンの中から、イオン分別電磁石２０を用いて所望の価数の多価イオンを分別してＳｉ基板２２中に注入し、β−ＦｅＳｉ_２を形成する。 - 特許庁

To secure sure phase separation at various kinds of acceleration from a low acceleration in a ballistic flight phase to a high acceleration in a high acceleration phase as generated by a space navigation system, for a cryogenic fluid and for a non-cryogenic fluid in a tank.例文帳に追加

タンクにおいて、低温燃料に対しても、非低温燃料に対しても、弾道飛行段階での低加速度から、宇宙航行システムで生じるような高加速度段階での高加速度に至るまでの種々の加速度で確実な相分離が保証されるように構成する - 特許庁

To provide a membrane filtration method and a cleaning method for membrane separation device capable of increasing filtration rate with the small filtration resistance, without need of making the device large-sized, applicable also for a biologically treating device and unnecessary for cleaning the membrane surface with a chemical.例文帳に追加

ろ過抵抗を小さくしてろ過速度を高くすることができ、しかも装置が大型化してしまうことがなく、生物処理装置に適用することもでき、かつ、薬品による膜面の洗浄が不要な膜分離装置の膜ろ過方法及び洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

The method for treating dirty return water comprises the steps of: adding an inorganic flocculant to the dirty return water which is generated in the converter dust collecting water system and contains iron oxide and graphite to make the suspended particles coarse; adding a polymer flocculant to the inorganic flocculant-added dirty return water to flocculate the coarse particles; and subjecting the polymer flocculant-added dirty return water to solid-liquid separation.例文帳に追加

転炉集塵水系で発生する酸化鉄とグラファイトを含む汚戻水に、無機凝集剤を添加して懸濁物質を粗粒化したのち、高分子凝集剤を添加して凝集処理し、固液分離することを特徴とする汚戻水の処理方法。 - 特許庁

In the case of starting up the intermediate transfer belt 10 and the photoreceptors 40Bk, 40Y, 40M and 40C so as to obtain a speed required for image formation or in the case of rotating the intermediate transfer belt 10 in a direction opposite to the rotating direction during the image forming period, the first entire separation mode is set.例文帳に追加

そして、中間転写ベルト１０および感光体４０Ｂｋ、４０Ｙ、４０Ｍ、４０Ｃを画像を形成するときの速度に立ち上げるときや、中間転写ベルト１０を画像を形成するときの回転方向と逆方向に回転させるときに、上記第１全離間モードにする。 - 特許庁

In the method for embossing on the product design faces of the resin moldings, an emboss transfer material 1 and a separation film 2 are added and set in this order at a cavity portion corresponding to the product design face in a mold 10, and the emboss form owned by the emboss transfer material 1 is transferred to be formed on the product design face.例文帳に追加

樹脂成形品の製品意匠面にシボを形成する方法であって、成形金型１０における製品意匠面に対応するキャビティ部位にシボ転写素材１及び分離フィルム２を順に添設し、シボ転写素材１が持つシボ形状を製品意匠面に転写形成する。 - 特許庁

To provide a lighting system that does not spoil the interior decoration property of a room when not in use by carrying out a semi-separation by generating a region which lights in a planar state in air when in use to the extent that existence of another person can be easily confirmed by each other from both sides of a partition without shutting off sound or light in a room.例文帳に追加

使用時には空中に面状に光る領域を発生して、部屋内を音や光を遮断せず仕切りの両側からお互いの存在を容易に確認できる程度にセミセパレーションすることができ、不使用時に部屋のインテリア性を損ねることがない照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recording body, with which a high quality recording and a print quality such as that of a daguerreotype are represented, which has a favorable weatherability and, at the same time, in which neither separation nor fading develops due to the long term use of and the adhesion of water to a base material surface and an ink fixing layer.例文帳に追加

記録が高品位で、銀塩写真のような印画品質を表現し、耐候性が良好で、かつ基材面とインキ定着層が長時間の使用または水の付着などにより、剥離せず、かつ退色しないようにした画像記録体を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable multilayered film not causing ply separation at the time of mounting in the case that the film is used as the heat shrinkable label of a container and excellent in heat resistance, oil resistance, cutting properties of perforation and appearance, and the heat shrinkable label using the heat-shrinkable multilayered film as a base film.例文帳に追加

容器の熱収縮性ラベルとして用いた場合、装着の際に層間剥離が発生することがなく、耐熱性、耐油性、ミシン目におけるカット性、外観に優れる熱収縮性多層フィルム及び該熱収縮性多層フィルムをベースフィルムとする熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

The shutter 13 for aligning the tip end of the paper provided between a pick up roller 3 and a separation roller 4a is constituted such that it is raised/sunk on a paper placement part 2 by the rocking of upper and lower rocking mechanisms 14, 15 continuously contacted to a conveying roller 6 through transmission means 16a, 17.例文帳に追加

ピックアップローラ３と分離ローラ４ａとの間に設けられた用紙先端揃え用シャッタ１３を、搬送ローラ６に伝達手段１６ａ、１７を介して連接された上下揺動機構１４、１５の揺動をして、用紙載置部２上に出没させるよう構成した。 - 特許庁

For the battery designed so as to have a uniform thickness of t1, a part with thin wall thickness t2 can be formed without increasing the stress generated when the wall thickness t1 of the part where a first battery case wall 23 and a separation wall 21 contact with each other and large stress is generated, is left as it is.例文帳に追加

均一な厚みｔ１で設計した電池において、大きな応力の発生する第一の電槽壁２３と隔壁２１が接する部分付近を厚みｔ１のままにすることで発生する応力を増加させること無く薄い厚みｔ２の部分を設けることが出来る。 - 特許庁

Blind caps 7a, 7b, 7c are each obtained by integrally forming a cap part of a bottomed cylinder shape and a flat flange part extended toward the outside direction of the cap with an elastic material, and cap parts of the blind caps are respectively attachably/detachably mounted on the liquid inlet/outlet ports 6, 10, 11 of the separation membrane module.例文帳に追加

盲キヤップ７ａ、７ｂ、７ｃが有底筒状のキヤップ部と、キヤップ部の先端外方に延びた平らな鍔部とを弾性材料にて一体に成形してなり、分離膜モジュールの液出入り口６，１０，１１に盲キヤップのキヤップ部をそれぞれ着脱自在に装着する構成としている。 - 特許庁

To obtain excellent read image quality and to maintain a stable read characteristic (color separation characteristic or the like) stably for a long time by suppressing a temperature rise of a CCD sensor or the like and decreasing a temperature change in the CCD sensor or the like after starting the title image reader.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ等の温度上昇を抑えるとともに、装置起動後におけるＣＣＤセンサ等の温度変化を小さくすることによって、良好な読み取り画質が得られるとともに、長期にわたって安定した読み取り特性（色分解特性等）を維持し得るようにする。 - 特許庁

In a receiver shown in the figure, a channel separation section 102 separates a channel (communication channel: no problem even in the case of a plurality of communication channels) used for transmission of information subjected to error correction coding and a channel not used for information transmission (out-channel: no problem even in the case of a plurality of out-channels) from the received signal.例文帳に追加

図の受信機では、受信した受信信号を、誤り訂正符号化された情報が伝送されているチャネル（コミュニケーション・チャネル：複数でも良い）と、情報伝送に使用されてないチャネル（アウトチャネル：複数でも良い）とを、チャネル分離部１０２で分離する。 - 特許庁

The packing density of the hollow fiber membrane is changed such that a distribution of the liquid speed on the membrane surface becomes small in accordance with a change of the liquid flow rate between from a liquid feed part of the membrane module to non-transmission liquid discharge part, thus the membrane module can attain the separation performance even at an operational time under a high recovery ratio.例文帳に追加

膜モジュールの液供給部から非透過液排出部の間の液流量変化に対応し、膜表面の液体速度の分布が小さくなるように中空糸膜の充填密度を変化させ、高回収率運転時にも分離性能を発現できる膜モジュール。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 is provided with three optical systems for applying color separation to an object P into three colors and to image the object P, whose distance from the imaging apparatus 1 is constant; and lenses 2R, 2G, 2B and RGB and color filters 3R, 3G, 3B located in front of three monochromatic image sensors 4R, 4G, 4B.例文帳に追加

撮像装置１は、距離が一定である対象物Ｐを３色に色分解して撮像するために３系統の光学系を備え、３個のモノクロイメージセンサ４Ｒ・４Ｇ・４Ｂの前面にレンズ２Ｒ・２Ｇ・２ＢとＲＧＢの各色フィルタ３Ｒ・３Ｇ・３Ｂを有する。 - 特許庁

To surely prevent the floating of a lock ring from an outer periphery of a spigot when the tensile force is acted on a joint part and to surely prevent the separation by the lock ring of a narrow axial width even when a length of a clearance between an inner face of a socket and an outer face of the spigot is changed to some degree.例文帳に追加

継手部に引張力が作用したときに、ロックリングが挿口の外周から浮き上がるのを確実に防止でき、しかも受口内面と挿口外面間の隙間距離が少々変化しても軸方向幅の狭いロックリングで確実に離脱防止を図ることを課題とする。 - 特許庁

If, on the other hand, such separation between the four options for overseas location and the one for domestic location is unnecessary, analysis that applies the 1-stage model where oneregion is chosen among a total of five regions for domestic and overseas location (Japan, East Asia,North America, EU or others) is deemed effective.例文帳に追加

反対に、海外立地の４選択肢と国内立地の１選択肢を異質のものとして区別する必要がなければ、はじめから国内と海外との合計５地域（国内、東アジア、北米、EU、その他）から１地域を選択する１段階モデルによる分析が有効となる。 - 経済産業省