「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(520ページ目) - Weblio英語例文検索

An original discriminated by an original type discrimination part 34 as a printed photograph original including black dots or a character printed photograph original, or discriminated to belong to the black dot area by an area separation processing part are subjected to an image unevenness suppression operation mode.例文帳に追加

原稿種別判別部３４により、黒網点を含む印刷写真原稿、あるいは、文字印刷写真原稿と判別された原稿、あるいは、領域分離処理部により黒網点領域に属すると判別された領域に対しては、画像ムラ抑制動作モードを実施する。 - 特許庁

To provide a washing sheet to show original washing power of water by removing impurities contained in water by thousands of micro holes in charcoal, making the cluster of water small, permitting water to easily enter a part between laundry and stain and also easily attaining the separation of stain.例文帳に追加

洗濯シートは炭の持っている無数のミクロの穴が水に含んでいる不純物を取り去り、水のクラスターを小さくする事により、洗濯物と汚れの間に入り込みやすく、そして汚れを分離しやすくする事により、水本来の洗浄力を引き出す洗濯シートを提供する物である。 - 特許庁

The method of removing phosphor in water is characterized by adding a highmolecular flocculating agent and magnesium to a water to be treated containing phosphor under coexistence of ammonium ion and subjecting a mixture to precipitation separation in a MAP crystallizing bath while or after crystallizing the Map particles to which the highmolecular flocculating agents are adsorbed.例文帳に追加

リンを含有した被処理水を、アンモニウムイオン共存下で、高分子凝集剤とマグネシウムを添加し、ＭＡＰ晶析槽において、該高分子凝集剤が吸着したＭＡＰ粒子を晶析させつつ、又はさせた後、沈降分離することを特徴とする水中のリンの除去方法。 - 特許庁

To provide a composition for boiled cooking, free from the need of skimming or removing by a separation method whenever scum occurs, and to provide a roux product requiring no scum removing work during boiled ingredients, and easy to cook when cooking curry sauce.例文帳に追加

アクが発生する度に掬い取ったり分離等の方法で取り除いたりする必要のない、煮込み料理用組成物を提供することを目的とし、また、カレーソース等を調理する際に、具材の煮込み中にアクを取る作業が不要で、簡便に調理できるルウ製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided a method for producing toner for electrostatic charge image development in which after a solid-liquid separation is performed using the difference in true specific gravity in a solid-liquid mixture containing toner particles in an aqueous medium by applying gravity acceleration to the mixture, the separated solid phase components are cleaned with a filter.例文帳に追加

水系媒体中にトナー粒子を含む固液混合物に対して重力加速度をかけ、混合物中の真比重差を利用して固液分離をした後、分離された固相成分をフィルターにより洗浄することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

(v) If a Share Held Company transfers its business to a successor company (meaning a business corporation, etc., incorporated as a result of an incorporation-type split, or a business corporation, etc., that assumes the business as a result of an absorption-type corporate Split, and is neither a Specified SME, Etc. nor a Share Held Company. The same to apply in the following clause) as a result of a corporate separation -acquiring and holding of shares or equity shares that the successor company allocates to shareholders of the Share Held Company at the time of the corporate separation, or share options or Bond with Share Options, Etc. in respect of which the successor company (limited to a business corporation) has assumed the obligation thereof; 例文帳に追加

五　株式等保有会社が分割により承継会社（新設分割により設立する株式会社等又は吸収分割により営業を承継する株式会社等であって、特定中小企業等及び株式等保有会社以外のものをいう。以下この号において同じ。）に営業を承継させる場合において、当該承継会社が当該株式等保有会社の株主に対して当該分割に際して割り当てる株式若しくは持分又は当該承継会社（株式会社に限る。）がその義務を承継した新株予約権若しくは新株予約権付社債等の取得及び保有 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is a proton conduction film which is a film composed of a polymer segment having an ion conduction component (A) and a polymer segment having no ion conduction component (B), and in which (i) A and B form mutually a continuous micro-phase separation structure in the film and (ii) the continuous phase made of B surrounds partially a domain made of A.例文帳に追加

イオン伝導性成分を有するポリマーセグメント（Ａ）とイオン伝導性成分を有さないポリマーセグメント（Ｂ）からなる膜であり、(i)該膜中でＡとＢとが共に連続的なミクロ相分離構造を形成し、(ii)Ｂからなる連続相がＡからなるドメインを部分的に囲い込んでなるるプロトン伝導膜。 - 特許庁

To prevent deformation and separation of a collector electrode due to heat stress generated in charging/discharging a battery or raising temperature thereof and to prevent internal resistance of the battery from increasing with temporal change, in a sodium sulfur battery composed by arranging a solid electrolyte tube capable of passing sodium ions and the collector electrode for carrying a positive electrode current on its outermost circumference.例文帳に追加

ナトリウムイオンが通過可能な固体電解質管と最外周に正極電流を流す集電極が配置されたナトリウム硫黄電池において、電池の充放電や昇温時に発生する熱応力による集電極の変形・剥離を防止し、経時変化に伴う電池の内部抵抗が増大しないようにする。 - 特許庁

The method is for separating at least two wafers (1, 2) forming a laminated structure by being bonded to each other, in which at least a bending force is applied to the whole or part of the lamination structure, thereby separating the lamination structure into two members along a desired separation plane.例文帳に追加

互いに接合されることによって積層構造を形成している少なくとも２つのウェハ（１，２）を分離するための方法であって、積層構造の全部または一部に対して少なくとも１つの曲げ力を印加し、これにより、所望の分離平面に沿って積層構造を２つの部材へと分離させる。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition having little curing shrinkage and excellent in crack resistance and a thermosetting resin composition enabling liquefaction without using any solvent or by using a slight amount of organic solvent, free from interlaminar separation, or the like, by a volatile compound remaining in the cured material and excellent in characteristics such as reliability for insulation and heat resistance.例文帳に追加

硬化収縮が少なく、耐クラック性に優れた熱硬化性樹脂組成物、及び無用剤もしくは微量の有機溶剤で液状化が可能であり、硬化物中に残存する揮発性化合物による層間剥離等がなく、絶縁信頼性や耐熱性等の特性に優れる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The frame 3 is divided into an inner frame 9 enclosing over the whole periphery of the opening and connected to the cone 4 through the support beams 5x, 5y, and an outer frame 10 enclosing over the whole outer periphery of the inner frame 9 through a stress separation groove penetrating in the thickness direction on the outside of the inner frame 9.例文帳に追加

フレーム体３は、開口部を全周に亘って囲むとともに支持梁５ｘ、５ｙを介して錐体４に連結された内フレーム９と、内フレーム９の外側において厚み方向に貫通する応力分離溝を介して内フレーム９の外周を全周に亘って囲む外フレーム１０とに分割される。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic amide compound in high yield and facilitating the separation and the recovery of a catalyst without requiring complicated operation such as a previous dehydrating and drying treatment of a solvent or the like, and the coexistence of a dehydrating agent in the reaction system when carrying out a liquid-phase Beckmann's rearrangement reaction.例文帳に追加

液相ベックマン転位反応を行うにあたり、予め溶媒等の脱水乾燥処理または反応系に脱水剤を共存させる等の煩雑な操作を必要とせず、高い収率で環状アミド化合物を製造し、しかも触媒の分離回収が容易な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water treatment method constituted so as to reduce cost and an installation area by directly supplying sewerage wastewater containing heavy metal ions to an RO membrane or an NF membrane or supplying the primarily treated water thereof to the membrane without performing treatment such as sedimentation and separation treatment or the like and enabling desired advanced treatment by a simple system, and an apparatus therefor.例文帳に追加

重金属イオンを含む下排水を直接あるいはその一次処理水を、沈降分離等の処理を行わずに、ＲＯ膜やＮＦ膜へ供給可能としてコスト、設置面積の低減を図り、簡素なシステムにて所望の高度処理を行なうことを可能とした水処理方法、装置を提供する。 - 特許庁

A fuel solution is filled in a space surrounded by air/liquid separation permeable membranes 17a, 17b disposed between the fixing plates 10a, 10b and the cathodes 12a, 12b, cathode spacers 14a, 14b disposed around the cathodes 12a, 12b, and an anode spacer 13 provided between the anodes 11a, 11b.例文帳に追加

そして、固定板１０ａ，１０ｂとカソード１２ａ，１２ｂとの間に配置された気液分離透過膜１７ａ，１７ｂ、カソード１２ａ，１２ｂの周囲に設けられたカソードスペーサ１４ａ，１４ｂ、及びアノード１１ａ，１１ｂ間に設けられたアノードスペーサ１３により囲まれる空間内に、燃料溶液を充填する。 - 特許庁

To provide a blood collection tube having a means for promoting coagulation acceleration of a blood sample impermeable against entrance of liquid, capable of accelerating the speed of blood coagulation, and on the contrary, not remaining in a serum layer, forming a part of a clot of blood, or preventing disturbance of an clinical trail by executing centrifugal separation.例文帳に追加

血液凝結の速度を速めるが、しかし血清層に残存しないか、凝血塊の一部となるか、また遠心分離しそれにより臨床試験の妨害となり得ることを防ぎ、液体の進入に対して不透過性である血液試料の凝固加速度を促進する手段を有する血液採集管が必要である。 - 特許庁

A cell C is cultured by adhesive culture in closed state in a culture vessel 10 having a gas-permeable membrane 12 free from the leakage of the medium, and the cultured cell is precipitated by a centrifugal separation apparatus S to centrifuge the cell in the culture vessel 10 and separate the cell C from the medium.例文帳に追加

培地が漏出することの無いガス透過膜１２を有した培養容器１０を用い、この培養容器１０内において密閉状態にて細胞Ｃを付着培養した後、培養容器１０ごと遠心分離可能な遠心分離装置Ｓを行いて、細胞Ｃを遠沈させ、培地と細胞Ｃとを分離する。 - 特許庁

The heat-conductive sheet 1 is excellent in the surface-directional thermal conductivity along the surface direction orthogonal to the thickness direction, further reduces deformation under high temperatures, restrains separation, and is usable for various heat radiation applications, as the heat-conductive sheet 1 superior in handleability and superior in the surface-directional thermal conductivity.例文帳に追加

この熱伝導性シート１は、厚み方向に直交する面方向の熱伝導性に優れ、さらには、高温下における変形を低減し、剥離を抑制するとともに、取扱性に優れながら、面方向の熱伝導性に優れる熱伝導性シート１として、種々の放熱用途に用いることができる。 - 特許庁

To provide an image output system capable of deciding how a print job is processed or whether or not it is processed by a distributed (separation) processing by using plural image output device according to the contents of the processing instructed as the print job so that a single print job does not constrain the plural image output devices.例文帳に追加

単一のプリントジョブが複数の画像出力装置を拘束しないように、プリントジョブをどのように処理するか、またはプリントジョブとして指示されている処理の内容に応じて、複数の画像出力装置を用いて分散（分割）出力処理させるかどうかを決定することができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a video signal separating device, which is free of deterioration in picture quality by discriminating whether a video signal is of the NTSC standard and adopting a linear (horizontal) separation system, when it not a video signal separating device, which separates a video signal into a luminance signal and a color signal modulated with a subcarrier.例文帳に追加

映像信号中の輝度信号と、副搬送波にり変調された色信号を分離する映像信号分離装置に関し、映像信号がＮＴＳＣ規格の標準か否かを判断し標準でない場合、１次元（水平）分離方式を採用し、画質が不劣化の映像信号分離装置。 - 特許庁

A signal separation section 2 separates an input signal to generate a first branch signal and a second branch signal whose amplitude and phase difference decreases and increases, respectively, with decreasing amplitude of the input signal and whose amplitude and phase difference increases and decreases, respectively, with increasing amplitude of the input signal.例文帳に追加

信号分離部２は、入力信号を分離して、入力信号の振幅が小さくなるに応じて振幅が小さくなり且つ位相差が大きくなり、入力信号の振幅が大きくなるに応じて振幅が大きくなり且つ位相差が小さくなる、第１ブランチ信号及び第２ブランチ信号を生成する。 - 特許庁

A fluid circuit switching device 12 includes steps of: temporarily separating a water supply source 2 and a fluid supply source in a fluid tank 11 side in a non-contact state; and connecting either one of the fluid circuit to the fluid circuits in the medical unit after going through the step of the separation.例文帳に追加

水供給源２と流体タンク１１側の流体供給源の回路を一旦非接触状態に分離する行程と、前記分離する行程を経た後に前記いずれか一方の流体回路を医療用ユニット内の流体回路に接続する行程とからなる流体回路切替手段１２を備える。 - 特許庁

In the function separation type laminated electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer produced by successively laminating a charge generating layer and a charge transfer layer on a conductive substrate, the charge transfer layer contains two kinds of antioxidants of an antioxidant expressed by formula (I) and an antioxidant expressed by formula <II).例文帳に追加

導電性基体上に、電荷発生層および電荷輸送層を順次積層してなる感光層を備えた機能分離積層型電子写真用感光体において、該電荷輸送層が、式（Ｉ）で表わされる酸化防止剤と、式（ＩＩ）で表わされる酸化防止剤の２種の酸化防止剤を含有する。 - 特許庁

In a mobile phone mounted with a terrestrial digital broadcast receiving function, a stream delay buffer 219 delays a stream transmitted faster in two kinds of streams, and a first stream separation section 220 separates and outputs broadcast data of one program from the stream delayed by the stream delay buffer 219.例文帳に追加

地上波デジタル放送受信機能を搭載した携帯電話において、ストリーム遅延バッファ２１９は２種類のストリームのうち、早く送出されている方に遅延を加え、第１のストリーム分離部２２０はストリーム遅延バッファ２１９により遅延が加えられたストリームから一の番組の放送データを分離して出力する。 - 特許庁

A method of making isolated particles including the step of at least substantially encapsulating particles present in a highly dispersed colloidal suspension with an encapsulant material, such that the encapsulated particles remain independent and discrete upon separation from the suspension.例文帳に追加

単離された粒子を作製するための方法であって、高度に分散されたコロイド状懸濁物の中に存在する粒子を封入材料により少なくとも実質的に封入し、当該封入粒子が当該懸濁物から分離しても独立且つ分離したまであり続けるようにする段階を含む方法。 - 特許庁

To provide a heavy metal-containing waste water-treating agent which easily enables solid-liquid separation by efficiently removing a heavy metal contained in waste water and also forms a floc in waste water containing the heavy metal and hardly decomposable waste water containing a chelating agent, and to provide a method for waste water treatment using the agent.例文帳に追加

重金属を含有する廃水や更にキレート剤を含有する難処理性の廃水において、廃水中に含有される重金属を効率よく除去し、かつフロックを形成することにより、固液分離を容易にできる重金属含有廃水処理剤及びそれを用いた廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

A character feature quantity calculating section 41 of a region separation processing section 24 calculates the degree of edge as a feature quantity from an input image; a dot feature quantity calculating section 42 calculates the degree of complication as a dot feature quantity; and a photograph feature quantity calculating section 43 calculates entropy value as a photographic feature quantity.例文帳に追加

入力画像から文字特徴量としてエッジ度を領域分離処理部２４の文字特徴量算出部４１が算出し、網点特徴量として煩雑度を網点特徴量算出部４２が算出し、写真特徴量としてエントロピー値を写真特徴量算出部４３が算出する。 - 特許庁

A pair of separation electrodes 18, 20 for moving a material such as a biomaterial in the direction along the electrophoretic passage 13 by electrophoresis are provided, and a pair of transcription electrodes 16, 22 for transcribing the material such as the biomaterial to the complement 24 by the electrophoresis are arranged in the electrophoretic passage 13.例文帳に追加

電気泳動により生体物質などの物質を泳動流路１３に沿った方向に移動させる一対の分離用電極１８、２０が設けられるとともに、電気泳動により生体物質などの物質を捕体２４に転写させる一対の転写用電極１６、２２が泳動流路１３内に配置されている。 - 特許庁

To allow the separation of an authentication process for entrance/exit to/from an installation area such as a room for installing a computer from that for use in the computer for managing and executing the respective authentication processes separately and to separate the respective authentication processes from one another as necessary for keeping the flexibility of a system.例文帳に追加

コンピュータが設置される部屋などの設置エリアに対する人の入退の認証処理と、コンピュータの利用に対する認証処理とを切り離すことができるようにして、それぞれの認証処理を別々に管理し実行し、これらを必要に応じて切り離すことでシステムとしての柔軟さを保つこと。 - 特許庁

To perform a skew correction operation for the original to be carried, the rotation of the resist roller 19 is temporarily stopped, when the original is transferred to a position where the top end of the original abuts against the resist roller 19 with the rotation of the pickup roller 17 and the separation roller 18, and skew correction of the original is performed.例文帳に追加

搬送される原稿の斜行矯正動作が行われるように、ピックアップローラ１７及び分離ローラ１８の回転に伴い、原稿の前端がレジストローラ１９に当接する位置まで搬送されたとき、レジストローラ１９の回転を一時的に停止させて、原稿の斜行矯正を行うようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display panel in which separation can be performed with satisfactory cutting accuracy and a good cutting surface by a cutting method using a dicing device, more exact gap control is performed at a low cost and electrolytic corrosion can be prevented, and to provide the liquid crystal display panel having satisfactory quality.例文帳に追加

ダイシング装置を用いた切断方法により切断精度や切断面の良好な分断を行なうことができ、低コストで、より正確なギャップ制御をおこなうとともに、電食の発生を防止できる液晶表示パネルの製造方法と、品質良好な液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

Polarity select signals SWA and SWB are supplied to the gates of the NMOS TRs N2 and N2 of the bridge circuit 1 through NMOS TRs N23 and N26 as TRs for separation.例文帳に追加

ブリッジ回路１は、ブリッジ接続された４つの電流切替用トランジスタＮ１〜Ｎ４を備え、その出力ノードＡ，Ｂが負荷に接続され、一方の対角方向のトランジスタのペアが同時にオン、他方の対角方向のトランジスタのペアが同時にオフとなることにより負荷に供給される出力電圧の極性を切り替える。 - 特許庁

To simply perform the supply control of raw water, a digestion liquid and sludge in performing an efficient treatment by improving the sedimentation properties and the dehydration properties of sludge in a solid-liquid separation process of anaerobic digestion sludge in an anaerobic digestion apparatus for reducing the volume of raw water containing an organic waste solution by anaerobic treatment.例文帳に追加

有機性廃液を含む原水を嫌気性処理することにより減容化する嫌気性消化装置において、嫌気性消化汚泥の固液分離工程における汚泥の沈降性、脱水性を改善して効率的な処理を行うにあたり、原水、消化液、汚泥の送給制御を簡易に行う。 - 特許庁

To stably keep a regular electrode gap without using an electrode drive mechanism, and to suppress the separation of a solid dielectric layer from an electrode and the generation of particles, in a plasma treatment device of a type for introducing gas into a gap between a pair of electrodes and activating the gas to exhaust it.例文帳に追加

一対の電極間のギャップにガスを導入し、ガスを活性化して排出する方式のプラズマ処理装置において、電極駆動機構なしに電極ギャップを安定して一定に保持できるようにすると共に、固体誘電体層の電極からの剥離やパーティクルの発生を抑制することである。 - 特許庁

To provide a felt/rubber laminate structure usable for a noise insulation material and the like in which the felt layer and the rubber layer can be wholly bonded to each other by a simple means without an adhesion or a sewing operation and the felt layer and the rubber layer can be very easily separated for separation and sorted recovery.例文帳に追加

防音材等に用いられるフェルト／ゴム積層構造体であって、フェルト層とゴム層とを、接着剤やミシン掛けによる縫合によらず、より簡便な手段で一体的に接合固定でき、しかもフェルト層とゴム層とを極めて容易に分離することができる分別回収容易なフェルト／ゴム積層構造体を提供する。 - 特許庁

The cogging torque is reduced by arranging the angles that the positions on the surface of a rotor where the magnetic poles 5, 6, 7, and 8 of permanent magnets arranged within the rotor switch from N to S or from N to S formed from the center of the rotor, so as be arranged at each position with unequal separation for each permanent magnet.例文帳に追加

回転子内部に配置された永久磁石の磁極５、６、７、８がＮからＳへ、もしくはＮからＳへ切り替わる回転子表面の位置が回転子の中心から成す角度を、それぞれの位置に配置された永久磁石毎に不等間隔に配置することでコギングトルクを低減する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily forming elements by filling a gap between elements with a brittle light-transmissive insulator, executing substrate separation such as sapphire after that and executing the element isolation of a portion of the brittle light-transmissive insulator by dicing, in a nitride-based semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

本発明は、窒化物系半導体発光素子において素子間が脆性透光性絶縁体部によって充填され、しかる後に、サファイアなどの基板剥離を実施し、脆性透光性絶縁体部の部分をダイシングにより素子分離することにより、容易で素子化しやすい技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for an element separation formation and an element used for the method hardly generating defects such as misalignment wherein the capacity of a diffusion layer does not increase, and takes place even if a complex mask is employed while well ion implantation and thermal process can be omitted after formation of STI.例文帳に追加

拡散層容量が増加することがなく、複雑なマスクの使用による目ずれの発生する虞がなく、しかもＳＴＩ形成後にウェルイオン注入＋熱処理省略可能とした、転位等の欠陥が生じることの少ない素子分離形成方法および該方法に使用される素子の提供。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional parlor waste water treatment method, equipment cost for providing flocculant mixing equipment, flocculant mixing automatic control equipment and a solid-liquid separation dehydrator of high performance is required, or running cost for adding a flocculant is required, and to reduce the equipment cost and running cost.例文帳に追加

従来の畜舎廃水処理方法では、凝集剤混入設備や凝集剤混合自動制御設備や高性能の固液分離脱水機を設けるための設備費用が発生したり、凝集剤を添加するためのランニングコストが発生するという課題があり、設備コストとランニングコストの低減する事を目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method capable of obtaining a sufficient treatment capacity as the whole system when activated sludge treatment is carried out only in a partial system in an activated sludge treatment system having a plurality of activated sludge treatment systems (activated sludge treatment line), and a membrane separation unit used for its operation method.例文帳に追加

活性汚泥処理系統（活性汚泥処理ライン）を複数備えた活性汚泥処理システムにおいて、一部の系統においてのみ活性汚泥処理を行う場合に、システム全体としての処理能力を十分に得ることが可能な運転方法及びその運転方法に使用される膜分離ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus for removing floated sludge generated when solid-liquid separation treatment is performed in a sludge sedimentation tank through a pre-reaction means to prevent the same from flowing in a reaction means of a rear stage to eliminate the fluctuations of load in the reaction means to realize stable treatment.例文帳に追加

前反応手段を経て汚泥沈降槽において固液分離される際に発生する浮上汚泥を除去し、後段の反応手段への流入を防止することにより、反応手段における負荷変動の要因をなくし、安定した処理を実現できるし尿廃水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

Since the lever 30 is arranged at almost central position in the arrangement region of a plurality of cavities 11, the engagement resistance caused by friction between terminal fittings 12, 63 is divided into both sides of the lever 30 and, thereby, prizing is not caused between the housings 10, 60 in engagement process and separation process.例文帳に追加

レバー３０は、複数のキャビティ１１の配置領域における概ね中央位置に配されているので、端子金具１２，６３間の摩擦に起因する嵌合抵抗はレバー３０の両側に振り分けられることとなり、嵌合過程や離脱過程でハウジング１０，６０間にこじりが生じることはない。 - 特許庁

A separation detecting device 5 includes a piston 29 being a movable part connected to a vehicle 1 by a wire 4, a cylinder 28 being a fixed part installed in the jacket 2 and a pressure sensor 32 for detecting a pressure change speed of a cylinder space 28d by the movement of the piston 29 to the cylinder 28.例文帳に追加

離脱検知装置５は、ワイヤ４で車両１に連結された可動部であるピストン２９およびジャケット２に取り付けられた固定部であるシリンダ２８、並びにシリンダ２８に対するピストン２９の動きによるシリンダ空間２８ｄの圧力変化速度を検出するための圧力センサ３２を含んでいる。 - 特許庁

The primer, which is used for phase separation of a layer formed on a substrate and containing a block copolymer to which a plurality of kinds of polymers are bonded, contains a resin component, wherein 20-80 mol% of building blocks of the entire resin components are building blocks derived from an aromatic ring-containing monomer.例文帳に追加

基板上に形成した複数種類のポリマーが結合したブロックコポリマーを含む層を相分離させるために用いられる下地剤であって、樹脂成分を含有し、該樹脂成分全体の構成単位のうち２０モル％〜８０モル％が芳香族環含有モノマー由来の構成単位であることを特徴とする下地剤 - 特許庁

The method for manufacturing an electrostatic latent image developing toner includes: a preparation step to prepare fine particles containing binder resin, colorant and wax; a dispersion step to disperse the fine particles in a solvent containing an organic solvent and to agitate it at a specified temperature; and a separation step to separate the fine particles from the solvent.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤およびワックスを含む微粒子を調製する調製工程と、 有機溶媒を含む溶媒に微粒子を分散させて所定の温度で攪拌する分散工程と、 微粒子と溶媒とを分離する分離工程とを有することを特徴とする静電潜像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

At least one of the pair of sidewalls 81, 82 is provided movably, and the pair of sidewalls 81, 82 moves relatively, thus forming both of an approach state for prohibiting a protective tube 19 inserted into the wire 17 from passing and a separation state for allowing the tube 19 to pass.例文帳に追加

一対の側壁８１，８２のいずれか一方又は双方が移動可能に設けられ、一対の側壁８１，８２は相対移動して線材１７に嵌入された保護チューブ１９の通過を禁止する接近状態とチューブ１９の通過を許容する離間状態の双方を形成可能に構成される。 - 特許庁