「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An interface control section 23 designates the transmitting speed of the signals by means of a transmitting speed control signal C0, causes the receiving section 25 to perform synchronization establishing through a synchronization monitoring section 24, and discriminates the processed results from a synchronized state signal C1.例文帳に追加

インタフェース制御部２３は、伝送速度制御信号ｃ０で伝送速度を指定し、同期監視部２４を介して受信部に同期確立処理をさせ、その結果を同期状態信号ｃ１で判定する。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the content of the binders in a row ceramic layer 22a of the outer layer section 25, which is adjacent to the inner layer section 24, be higher than the content of the binders in a ceramic layer 22 of the inner layer section 24.例文帳に追加

この場合、外層部２５における内層部２４に接する生のセラミック層２２ａでのバインダの含有率は、内層部２４でのセラミック層２２のバインダの含有率より高くなるようにされることが好ましい。 - 特許庁

A function composition section 23 puts functions of the magnetic field intensity/luminance conversion section 22 and blinking generating circuit section 21 together and represents the magnetic field intensity and communication state by the luminances of the blue LED 25 and green LED 26 and the blinking.例文帳に追加

機能合成部２３は、磁界強度／輝度変換部２２と点滅発生回路部２１の機能を合成し、磁界強度と通信状態を青色ＬＥＤ２５と緑色ＬＥＤ２６の輝度と点滅により現す。 - 特許庁

The thus generated phase developed image signal is supplied as an analog video signal to the operating panel out of the first and second liquid crystal panels through a gamma conversion section 25, a D/A conversion section 26, and an output section 27.例文帳に追加

このようにして得られた相展開信号は、γ変換部２５、Ｄ／Ａ変換部２６、出力部２７を経て、アナログビデオ信号として第１および第２の液晶パネルのうちの動作パネルに供給される。 - 特許庁

The electronic mail system is provided with a voice synthesis section 25 that converts contents of a mail into a voice, a facsimile transmission section 26 that visualizes the contents of the mail into an image and transmits the image, and a dial signal generating section 27 that converts the contents of the mail into a dial signal.例文帳に追加

メールの内容を音声に変換する音声合成部２５、メールの内容を画像化して送信するファクシミリ送信部２６、メールの内容をダイヤル信号に変換するダイヤル信号発生部２７を備える。 - 特許庁

A furnace body 21 has a recessed molten metal storing section 24 formed into the partial spherical shape for storing molten metal 1a inside, and has a molten metal injection hole 25 communicated with the external, on a position out of a deepest section of the molten metal storing section 24.例文帳に追加

炉本体２１が、内部に溶湯１ａを溜めるよう部分球面状に形成された凹状の溶湯溜部２４を有し、溶湯溜部２４の最深部からずれた位置に外部に連通する注湯孔２５を有している。 - 特許庁

The positioning structure of an electric cord on an electric component has the filling-up section 26 for filling up the sealing agent 25, a terminal 24C of the electric component projected into the filling-up section 26, and the electric cord 6C connected with the terminal 24C and lead to outside the filling-up section 26.例文帳に追加

封止剤２５が充填される充填部２６と、充填部２６内に突出した電気部品の端子２４Ｃと、端子２４Ｃに接続され充填部２６外に導出される電気コード６Ｃとを備える。 - 特許庁

A weight 14 is installed at one end section of a cable member 11 wrapped on a wrapping wheel 6 driven by a prime mover 8 under a suspended abate, and the peripheral section of the lifting-lowering floor 25 is consolidated at the other end section.例文帳に追加

原動機８で駆動される巻掛輪６に巻掛けた索部材１１の一つの端部に重錘１４を吊り下げ状態で取り付け、もう一つの端部に昇降床２５の周縁部を固結した。 - 特許庁

A main control section 25 of a digital camera 10 extracts face images from respective image data by a face image extraction section 61 and calculates feature quantities from the face image data by a feature extraction section 62.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のメイン制御部２５では、顔画像抽出部６１によって各画像データから顔画像を抽出し、この顔画像データから特徴量算出部６２によって特徴量を算出する。 - 特許庁

In addition, the diameters of the circumscribed and inscribed circles of the cross section of the grip section 1 perpendicular to the lengthwise direction of the section 1 respectively fall within the ranges of 25-55 mm and 15-45 mm.例文帳に追加

あるいは握り部の長手方向に直交する断面における外接円の直径が２５〜５５ｍｍであり、且つその内接円の直径が１５ｍｍ〜４５ｍｍの範囲であることを特徴とする保護具。 - 特許庁

The unit-bath wall 15 is held from both inside and outside surfaces with equal force by the whole screwing member 23 and cut-off section 25 to enable the penetration section K to form by screwing the extension section 26 to the screwing member 23.例文帳に追加

延設部２６と螺合部材２３との螺合により、螺合部材２３及び止水部２５の全体によってユニットバス壁１５を内外両面から均等な力で挟持して貫通部Ｋを形成することができる。 - 特許庁

The lock pin 15 (16) once inserted into the lock section 26 is held in the lock section 26 not to be released to the outside of the lock section 26 when both link members 7, 8 are fitted to a holder plate 25.例文帳に追加

よって、一旦、係止部２６内へ挿入された係止ピン１５，１６は、両リンク部材７，８がホルダプレート２５に装着された状態では、係止部２６外へ抜け出ないように係止部２６内に保持される。 - 特許庁

The magnetic encoder 26 comprises a slinger 25 having a cylindrical section 25a externally engageable with an inner ring 16a and a flange section 25c formed so as to expand outward in the radial direction from the cylindrical section 25a, and a substantially annular magnetic pole forming ring 27 that is attached to the outside face of the flange section 25c of the slinger 25 with the adhesive and multipole-magnetized circumferentially.例文帳に追加

磁気エンコーダ２６は、内輪１６ａに外嵌可能な円筒部２５ａと、円筒部２５ａから半径方向外方に広がるように形成されるフランジ部２５ｃとを有するスリンガ２５と、スリンガ２５のフランジ部２５ｃの外側面に接着剤によって取り付けられ、円周方向に多極着磁された略円環状の磁極形成リング２７と、を備える。 - 特許庁

A target information analysis transmission section 23 detects target information of each user based on the analysis result with respect to voice and video data of the user at present point of time and the analysis result from the interactive management section 3, generates an output control signal and outputs it to a target information transmission voice generating section 24 and a target information transmission video image generating section 25.例文帳に追加

注目情報解析伝達部23は、対話管理部３からの解析結果と、現時点でのユーザの音声及び映像に関する解析結果から、各ユーザの注目情報を検出し、出力制御信号を生成し注目情報伝達音声生成部24及び注目情報伝達映像生成部25へ出力する。 - 特許庁

The support device 2 includes: a support section 20 which supports optical devices 1 and 4 to relatively move; a regulation section 25, which regulates relative movement between the optical devices 1 and 4 and the support section 20 by regulation force; and a control device 23 which controls the regulation force of the regulation section 25, according to the operation performed on the optical device 1.例文帳に追加

本発明の支持装置２は、光学装置１，４を相対移動可能に支持する支持部２０と、前記光学装置１，４と前記支持部２０との間の相対移動を規制力により規制する規制部２５と、前記光学装置１に対して行われる動作に応じて、前記規制部２５の前記規制力を制御する制御部２３と、を備える。 - 特許庁

The tape feeder for feeding an electronic component by pitch feeding a tape comprises a section 25 for controlling a motor 22 rotationally driving a sprocket for feeding the tape, and a communicating section 27 for receiving a control signal from the control section 14 of an electronic component mounter and transmitting the control parameters of the r.p.m. and/or the rotational amount to the motor control section 25.例文帳に追加

テープをピッチ送りして電子部品を供給するテープフィーダにおいて、テープを送るスプロケットを回転駆動するモータ２２を制御するモータ制御部２５と、電子部品実装装置の制御部１４からの制御信号を受信してモータ制御部２５に回転数およびまたは回転量の制御パラメータを伝達する通信部２７とを備えた。 - 特許庁

An urging projection 66 is provided projectingly in the rear face of the engaging member 25 and made to urge the engaging member 25 upward by being engaged with the sidewall projecting section 45 of the outside face of the short sidewalls 23.例文帳に追加

係合部材２５の裏面には付勢突起６６が突設され、短側壁２３外側面の側壁凸部４５と係合されて係合部材２５を上方に付勢している。 - 特許庁

A right front pillar 18 has the hollow member 25, which extends upward slopingly toward the rear of a vehicle body and is formed into a polygonal closed cross section, and an outer panel 28 disposed on the hollow member 25.例文帳に追加

右フロントピラー１８は、車体後方に向けて上り勾配に延出された中空部材２５が多角形の閉断面に形成され、中空部材２５にアウタパネル２８が設けられている。 - 特許庁

A press attached surface 25 having a circular arc cross section the central axis of which is parallel to the central axis of the first tubular member 15 is formed at the inner surface side of the first tubular member 15.例文帳に追加

第１の管状体15は、円弧中心軸線が第１の管状体15の中心軸線と平行な断面円弧面状の被圧着面部25を内面側に形成した。 - 特許庁

In the closed cross section members 45L, 45R in the vertical direction, surfaces opposed to each other are exposed from the inner panels 47L, 47R and an intermediate stage rear cross member 25 or the like is connected between the surfaces opposed to each other.例文帳に追加

縦方向の閉断面部材45L，45Rは、相互に対向する面をインナパネル47L，47Rから露出させ、これらの相互に対向する面間に中段リアクロス部材25などを接続する。 - 特許庁

A second storage room 24 and a garage 25 are arranged one above the other with the second skip section 32 in between so that a floor surface of the garage 25 is lower than the upper surface 17 of the foundation 11.例文帳に追加

また、第２スキップ部３２を挟んで第２収納室２４とガレージ２５とを上下に配置し、ガレージ２５の床面が基礎１１の天端１７よりも低くなるように形成した。 - 特許庁

A cover 16 which has a cylindrical cover body 61 arranged along the inner face of the base body 12 and a hollow section 63 into which the boss part 25 is engaged on the outer surface of the cover body 61 is arranged inside the base body 12.例文帳に追加

基体12の内面に沿って配置する円筒状のカバー本体61、およびカバー本体61の外面にボス部25が嵌合する窪み部63を設けたカバー16を、基体12内に配置する。 - 特許庁

For section 25 of the Act, the details prescribed in relation to each design application that meets the minimum filing requirements are the following details for each design disclosed in the application: 例文帳に追加

法律第25条に関して，最低出願要件を満たす各意匠出願に関連して所定の明細とは，出願において開示された各意匠についての次の明細である。 - 特許庁

The output side of wiring 49 of the external input board 23 and the input side of wiring 51 of the flexible board 25 to the LED 24 are connected to each other via a wiring section 26 formed on the liquid crystal cell 12.例文帳に追加

液晶セル12に形成した配線部26によって外部入力基板23の配線49の出力側とフレキシブル基板25の配線51のＬＥＤ24への入力側とを接続する。 - 特許庁

The meter housing section 22 is divided into three metering rooms 25-27 with two partitions 30, so that the meter room 27 at the center is adjacent to meter rooms 25, 26 at both sides through the partitions 30.例文帳に追加

計器収容部２２を、二箇所の仕切部３０によって三分割し、中央に位置する計器室２７と両側に位置する計器室２５，２６とを、仕切部３０を介して隣り合わせる。 - 特許庁

A plurality of spacers 18 for maintaining the spacing between an array substrate and a counter substrate are disposed in the positions corresponding to the four edges of either one frame section 25 of the array substrate and the counter substrate.例文帳に追加

アレイ基板と対向基板とのいずれか一方の額縁部25の四辺に対応する位置に、アレイ基板と対向基板との間の間隙を保持する複数のスペーサ18を配置する。 - 特許庁

Publication that the Norwegian Industrial Property Office has made a final decision in an opposition procedure, cf. section 25, fifth paragraph, of the Patents Act, shall contain information about:例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が異議申立手続において最終決定をした旨の公告は(特許法第25条第5段落参照)，次のものについての情報を含まなければならない。 - 特許庁

(3) The specification contained in an application for a patent made under section 25 shall state the title of the invention and continue with the description and the claim or claims and the drawings, if any, in that order.例文帳に追加

(3) 第25条に基づいて行う特許出願の出願書類に含まれる明細書には，発明の名称，説明，クレーム及びもしあれば図面をこの順序で記載する。 - 特許庁

(a) the period taken by the applicant to pay the filing fee under section 25(1)(b), calculated from the date of filing of the application for the patent to the date on which the filing fee is paid;例文帳に追加

(a) 出願人が第25条(1)(b)に基づいて出願手数料を納付するのに要した期間。特許を出願した日から出願手数料を納付した日までが計算される。 - 特許庁

If an objection exists to the maintenance of a design registration pursuant to a decision under section 25(1) or a court decision, the registration shall be cancelled by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

第25条(1)に基づく決定又は判決により，意匠登録の維持に対する異論が存在することになったときは，特許商標庁は，当該登録を取り消さなければならない。 - 特許庁

Where the court makes an order under subsection (1), it shall also make an order under section 25 (order for disposal) unless it determines that there are grounds for not making such an order. 例文帳に追加

裁判所は(1)に基づく命令を発する場合は，第25条(処分命令)に基づく命令も発するものとする。ただし，当該命令を発さない理由があると決定する場合を除く。 - 特許庁

Since elasticity of the packing part 25 held by the high rigidity body section 23 is managed by the height thereof, the packing part 25 deforms uniformly over the entire circumference to ensure airtightness with respect to the recording head.例文帳に追加

剛性が高い本体部２３に保持されたパッキン部２５は、その高さにより弾性が管理されているため、全周が均一に弾性変形して記録ヘッドとの気密性を確保する。 - 特許庁

The carry-in means N comprises: a placement table 25 for placing the received food; and a crank mechanism 26 for inserting the front end section of the placement table 25 into the carry-in port 3.例文帳に追加

この搬入手段Ｎは、前記受け取った食材を載置する載置台２５と、この載置台２５の前端部を搬入口３に差し入れるためのクランク機構２６とを有している。 - 特許庁

A FKM O-ring 25 is fitted onto one side of an inner-periphery surface of seal retaining section 21, and a spring means 31 is disposed on the other side of the O-ring 25 in the axial direction.例文帳に追加

シール保持部２１の内周面の軸方向一方側に、ＦＫＭ製のＯ−リング２５を嵌め付け、Ｏ−リング２５の軸方向他方側にバネ手段３１を配置しておく。 - 特許庁

There is provided a recessed portion 25 to a rear cover 24, having a step at a middle portion thereof for accommodating the back display section 22, and the back protective plate 61 is fixed to the upper surface of the recessed portion 25.例文帳に追加

リアカバー２４には背面表示部２２を収納するための段差を中間に有する凹部２５が設けられており、凹部２５の上面に背面保護板６１が固定されている。 - 特許庁

The rail bracket 25 is fixed to the vehicle in vehicle-side fixing sections 32 and 33, and the outer rack 26 is axially movably mounted to the outside of a rail section 27 of the rail bracket 25.例文帳に追加

レールブラケット２５は車両側固定部３２，３３において車両に固定されており、アウターラック２６はレールブラケット２５のレール部２７の外側に軸方向に移動自在に装着されている。 - 特許庁

An ignition means 21 is disposed above the burner port 23 of a burner body 26 having the burner port 23 and a mixing pipe 25 on the side of outer circumferential arcuate section 24A of the mixing pipe 25.例文帳に追加

炎口部２３と混合管２５を備えたバーナ本体２６の前記混合管２５の外周円弧部２４Ａ側の炎口部上方に点火手段２１を設けた構成としてある。 - 特許庁

When the temperature exceeds a tolerance, the main control section 32 calculates the optimum supply pressure of a pump 25 based on the temperature, and changes the set supply pressure of the pump 25 set to a pump control section 26 to the calculated supply pressure.例文帳に追加

当該温度が許容範囲を超えた場合には，主制御部３２は，当該温度に基づいて，最適なポンプ２５の供給圧を算出し，ポンプ制御部２６に設定されているポンプ２５の設定供給圧を当該算出された供給圧に変更する。 - 特許庁

The side face blade section (25) is twisted in the direction opposite to the rotating direction of the low speed blade, and the bottom face blade section is extended inward by two times or more of the height of the blade, and the interval between the inner end and the high speed blade is at least 10 mm or more.例文帳に追加

側面ブレ−ド部(25)は、低速ブレ−ドの回転方向と反対方向に捻られ、上記底面ブレ−ド部は、ブレ−ド高さの２倍以上内方に延出し、内端部と高速ブレ−ドの間隔は少くとも１０mm以上である。 - 特許庁

The movable blade 10 is equipped with a mounting base section 25 which is guided and supported by a blade supporting pedestal 12, a shearing blade 26 which laterally projects from the mounting base section 25 and a movable cutting edge 27 which is formed from the side rim to the upper rim of the shearing blade 26.例文帳に追加

可動刃１０は、刃支持台１２で案内支持される装着基部２５と、装着基部２５から横向きに張り出すせん断刃２６と、せん断刃２６の側縁から上縁にわたって形成される可動切刃２７とを備えている。 - 特許庁

The image sensor includes: light sources 22, 23 for emitting light to an original S; a light receiving section 25 for receiving a reflected light from the original S; and an image forming element 24 to guide the reflected light from the original S to the light receiving section 25, which are all integrally contained in a case 27.例文帳に追加

原稿Ｓを照射するための光源２２，２３と、原稿Ｓからの反射光を受ける受光部２５と、原稿Ｓからの反射光を受光部２５に導くための結像素子２４とを筐体２７内に一体的に保持してなる。 - 特許庁

If claims within the meaning of Sections 14, 18 and 19 are asserted because of infringement of an international registration, Section 25 shall be applicable provided that the date of registration of the trade mark shall be replaced by the date specified in Section 115(2). 例文帳に追加

国際登録の侵害を理由として第14条，第18条及び第19条に規定する請求がされた場合は，商標の登録日は第115条[2]に規定する日に置き替えられることを条件として，第25条の規定が適用されるものとする。 - 特許庁

The following provisions apply in relation to an authorized user of a registered collective mark as in relation to a licensee of a registered trade mark-- (a) section 18(6) of this Ordinance (infringement of registered trade mark); and (b) section 25(3) of this Ordinance (order for disposal). 例文帳に追加

次の規定が，登録商標の使用権者に関してと同様に，登録団体標章の許可された使用者に関して適用される。 (a) 本条例第18条(6)(登録商標の侵害)，及び (b) 本条例第25条(3)(処分命令) - 特許庁

The following provisions apply in relation to an authorized user of a registered certification mark as in relation to a licensee of a registered trade mark--(a) section 18(6) of this Ordinance (infringement of registered trade mark); and (b) section 25(3) of this Ordinance (order for disposal). 例文帳に追加

次の規定が，登録商標の使用権者に関してと同様に，登録証明標章の許可された使用者に関して適用される。 (a) 本条例第18条(6)(登録商標の侵害)，及び (b) 本条例第25条(3)(処分命令) - 特許庁

For the purposes of subsection 73(2) of the Act, an application is deemed to be abandoned if the applicant does not reply in good faith to any requisition of the Commissioner referred to in section 23, 25 or 94 within the time provided in that section. 例文帳に追加

法律第73条(2)の適用上，第23条，第25条又は第94条にいう長官の如何なる要求に対しても出願人が同条に規定する期間内に誠実に応答しない場合は，当該出願は放棄されたものとみなす。 - 特許庁