「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An image data storage section 26 stores image data received by an image data receiving section 25 in accordance with the image identification code, and an image identification code transmitting section 27 transmits the stored identification code to the transmitting-side mobile phone.例文帳に追加

画像データ記憶部２６は画像データ受信部２５によって受信された画像データを画像識別コードに対応付けて記憶させ、画像識別コード送信部２７は記憶させた識別コードを送信側携帯電話機に送信する。 - 特許庁

As a result, a passage cross section S2 of the refrigerant passage 29A formed inside the slot 25 is smaller than a passage cross section S1 where the plate 41 is not disposed by an amount of the cross section of the plate 41, thereby increasing cooling efficiency.例文帳に追加

これにより、スロット２５内部に画成される冷媒通路２９Ａの通路断面積Ｓ２を、プレート４１が配設されない場合の通路断面積Ｓ１よりも、プレート４１の断面積分だけ小さくし、冷却効率を高める。 - 特許庁

The lens cover 11 is equipped with a first reflection section 41 for reflecting light 101 emitted from the included angle light diffusion reflecting section 25 to the front side of the lighting fixture and a first emission section 43 for emitting the light 102 reflected by the first reflection section 41 from the lens surface.例文帳に追加

レンズカバー１１は、挟角光拡散反射部２５から出射された光１０１を灯具前方に反射する第１反射部４１と、該第１反射部４１によって反射された光１０２をレンズ表面から出射させる第１出射部４３とを有する。 - 特許庁

When a decision is made at the count section 23 that the data inputted from the data input section 22 is identical to the identification data, an operating section 24 operates the head density based on the number of counted times and a carriage control section 25 performs carriage control of a sheet depending on the head density.例文帳に追加

カウント部２３により、データ入力部２２によって入力されたデータが識別データと同一であると判定されたとき、演算部２４は、カウントされた回数に基づいてヘッド密度を演算し、搬送制御部２５は、ヘッド密度に応じた用紙の搬送制御を行う。 - 特許庁

A wire section before releasing a covering material or an exposed conductor section after release is twisted by a twisting device 25 to form the wire section equivalent to both the end sections of winding at a lead section connected to the electrode of the conduction device before a process for fixing the shape of the winding.例文帳に追加

巻線の形状を固定する工程に先立ち、巻線の両端部に相当する線材部分を通電装置の電極に接続されるリード部に形成するべく、捻り装置２５により、被覆材の剥離前の線材部分または剥離後の露出する導線部分に捻れを入れる。 - 特許庁

The storage destination discrimination section 26 decides either of the mobile phone 20 and a storage server 30 for a storage destination of contents data received by the contents data reception section 25 when the free capacity discrimination section 22 discriminates that the free capacity of the data storage section 21 is a prescribed value or below.例文帳に追加

保存先判定部２６は、空き容量判定部２２によりデータ格納部２１の空き容量が所定値以下と判定された場合に、コンテンツデータ受信部２５により受信されたコンテンツデータの保存先を、携帯電話２０及び保存用サーバ３０の何れか一方に決定する。 - 特許庁

An indexer 1, a carrying mechanism 17 for heat treatment section, and a section T for inspecting a mounted substrate W being delivered between carrying mechanisms 18 for antireflection film forming section are disposed at the starting point of a treatment section carrying passage 25 on a first floor.例文帳に追加

１階の処理部搬送経路２５の始点に、基板Ｗを検査するとともに、インデクサ１・熱処理部用搬送機構１７・反射防止膜形成処理用搬送機構１８間で受け渡しを行うために載置された基板Ｗを検査するための検査部Ｔを配設する。 - 特許庁

The golf club head includes a hollow portion 25 having: a lateral section 22 extending along a face surface 12 and over the entire length in right and left directions of the face surface 12; and one or two longitudinal sections 24 connected to the lateral section 22 and extending rearward from the lateral section 22 in widths smaller than a width in the right and left directions of the lateral section 22.例文帳に追加

フェース面１２に沿ってフェース面１２の左右方向全長にわたって延在する横部２２と、横部２２に接続し横部２２の左右方向の幅よりも小さい幅で横部２２から後方に延在する１つまたは２つの縦部２４とを有する中空部２５を備えている。 - 特許庁

An information analysis section 35 confirms whether or not the geographical position of the current position is resident in a dangerous area on the basis of the geographical position information of the current position obtained by the position detection section 30 and the map information stored by the storage section 25 and allows a warning section 40 to raise a warning tone when in the dangerous area.例文帳に追加

情報解析部３５は、位置検出部３０により得た現在地の地理位置情報と、記憶部２５により記憶された地図情報とに基づいて現在地の地理位置が危険区域にあるか否かを確認し、危険区域にあるとき、警告部４０に警告音を鳴らせる。 - 特許庁

The ECU 40 is assembled with an external electrical equipment housing section 25, formed of the J/B lower case 13 constituting the main body 11 by engaging an engaging recessed section 46a of the ECU-side engaging and connecting section 46 with the engaging projection 19 of the J/B- side engaging and connecting section 18.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４０は、ＥＣＵ側係合連結部４６の係合凹部４６ａをＪ／Ｂ側係合連結部１８の係合突部１９と係合することによってＪ／Ｂ本体１１を構成するＪ／Ｂロアケース１３に形成された外部電装品収納部２５に組み付けられる。 - 特許庁

The method caulks each end 28b of two rivets 28 pierced from the substrate 33 through the mounting section 29, in order to fasten the floating nut 25 having the nut section 30 and the mounting section 29 supporting the nut section 30 so as to movably float within a certain range by using a retainer 29b to the substrate 33.例文帳に追加

ナット部３０と、保持爪２９ｂによってナット部３０を所定範囲で移動自在にフローティング支持する取付部２９とを備えたフローティングナット２５を基材３３に締結すべく、基材３３から取付部２９に挿通した２本のリベット２８の先端部２８ｂをかしめる。 - 特許庁

When an image reader 1 reads out an image, an input image correcting section 22 corrects an input image or a color converting section 23 converts a color, a tag setting section 25 sets processing information, e.g. resolution or parameters, as tag information which is then converted at a TIFF converting section 24 into image data of TIFF format being described.例文帳に追加

画像読取装置１での画像読取時や、入力画像補正部２２での補正時、色変換部２３での色変換時等の解像度やパラメータ等の処理情報をタグ設定部２５がタグ情報としてＴＩＦＦ変換部２４が変換したＴＩＦＦ形式の画像データに記述する。 - 特許庁

A control section 41 controls a cassette carrying unit 46 so as to take out a cassette of a predetermined kind from a cassette storage section 21 in a predetermined order and carry the same to a cassette printing section 24, and carry a cassette on which data are printed to a base container set in a container holding section 25.例文帳に追加

制御部４１は、カセット収納部２１から所定の種類のカセットを所定の順番で取り出してカセット印字部２４に搬送し、印字されたカセットを容器保持部２５にセットされたベース容器に搬送するようにカセット搬送部４６を制御することを特徴とする。 - 特許庁

A projecting dimension of a forming section for forming the storage space 25 of the mold is not enlarged even though the length dimension of the housing 10 is enlarged so that the storage space 25 is opened toward the outer peripheral surface of the holder 24, and the strength of the forming section is not lowered.例文帳に追加

収容空間２５はホルダ２４の外周面に開口しているので、ハウジング１０の長さ寸法が大きくなっても、金型のうち収容空間２５を成型するための成形部の突出寸法は大きくならずに済み、この成形部の強度は低下しない。 - 特許庁

When the folding door 3 is folded, an interlocking means 25 detachably interlocking a pair of panel bodies 1a and 1b is provided, and an interlocking means 25 is constituted of an interlocking section 26 provided to the sash sheave unit 4b and an interlocked section 27 provided to the sash sheave unit 4a.例文帳に追加

折れ戸３を折畳んだ際に一対のパネル体１ａ、１ｂを着脱自在に係止する係止手段２５を備え、係止手段２５は戸車ユニット４ｂに設けられる係止部２６と戸車ユニット４ａに設けられる被係止部２７とで構成される。 - 特許庁

if the application was filed as an international application, the international date of filing and the date on which the application was proceeded with under section 20 of the Utility Models Act or is deemed to have been filed under section 25 (2) of the Utility Models Act, and the number of the international application 例文帳に追加

出願が国際出願として行われていたときは，国際出願日及び実用新案法第20条に基づく手続がとられた日又は実用新案法第25条 (2)に基づき出願されたものとみなされる日，及び国際出願番号 - 特許庁

An application for the restoration of a trade mark to the register and renewal of its registration under sub-section (4) of section 25, shall be made in Form TM-13 after six months and within one year from the expiration of the last registration of the trade mark accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

第25条 (4)に基づく商標の登録簿への回復及びその登録の更新の申請は，様式 TM-13により，所定の手数料を添えて，当該商標の最後の登録期間の満了から6月後かつ1年以内に，これをしなければならない。 - 特許庁

When a power switch 25 changes from OFF to ON, a ring tone pattern presenting section 29b of a controller 29 extracts sequentially plural ring tone patterns A-C stored in an EEPROM 28 in the order of ring tones A, B, C and outputs them to an indicator section 30.例文帳に追加

電源スイッチ25をオフからオンにした時に、制御装置29の鳴音パターン提示部29ｂは、ＥＥＰＲＯＭ28内に鳴音Ａ、鳴音Ｂ、鳴音Ｃの順で格納されているこれら複数の鳴音パターンＡ乃至Ｃを順次取り出して提示し、インジケータ部30に出力する。 - 特許庁

Both side boards 25 of a container main body 3 are formed of outer face side board sections 11 folded from both side section edges 7 of a bottom board section 9 and both inner face side board sections 13 folded from the upper side edges 12 of both outer face side board sections 11 to the insides of both outer face side board sections 11.例文帳に追加

容器本体３の両側板25は、底板部９の両側辺縁７から折り曲げた外面側板部11と、両外面側板部11の上側縁12から両外面側板部11の内側に折り曲げた両内面側板部13とにて形成する。 - 特許庁

A hammer 4 turnably moving in interlocking with the turning movement of a key 3 is provided with a longitudinally extending hammer body 25; a first mass section 25a attached to the rear arm 25c of the hammer body 25; and a second mass section 25b attached to a front arm 25b.例文帳に追加

鍵３の回動に連動して回動するハンマー４は、前後方向に延びるハンマー本体２５と、ハンマー本体２５の後腕部２５ｃに取り付けられた第一の質量部２５ａと、前腕部２５ｂに取り付けられた第二の質量部２５ｂとを備えている。 - 特許庁

A waveform flat spring 44 slidingly butts on at least one of a face side member 25 and a back side member 27 is provided between the face side member 25 which is a section in a face side of the cavity 40 and the back side member 27 which is a section in a back side of the cavity 40.例文帳に追加

空洞４０より腹側の部分である腹側部材２５と、空洞４０より背側の部分である背側部材２７との間に、腹側部材２５と背側部材２７のうち少なくとも一方と摺接する波形板バネ４４が設けられている。 - 特許庁

The front end section 22a of a lead wire 22 for thermoelectric module is bent and, after the bent front end section 22A is passed through the through hole between the lead patterns 16A and 16B from the pattern 16A side, joined to the lead pattern 16B with solder 25.例文帳に追加

熱電モジュール用リード線22の先端部22Aを曲げ、熱電モジュール用表側リードパターン16A側から、熱電モジュール用表側リードパターン16Aと熱電モジュール用裏側リードパターン16Bとの間のスルーホールに通した後、熱電モジュール用裏側リードパターン16Bにハンダ25で接合する。 - 特許庁

The strain detector stores the packaging section 25 in an insulating substrate 21 and includes a cylindrical section 49 having a hole 48 in a vertical direction on the inner surface of the case 47 having the connector terminal 54 electrically connected to a processing circuit 24 at the packaging section 25 while being filled with resin and fills the hole 48 in the cylindrical section 49 with resin.例文帳に追加

本発明の歪検出装置は、絶縁基板２１における実装部２５を収納するとともに樹脂を充填しかつ実装部２５における処理回路２４と電気的に接続されるコネクタ端子５４を設けたケース４７の内側面に上下方向に孔４８を有する筒部４９を設け、かつこの筒部４９の孔４８に樹脂を充填するようにしたものである。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office is in doubt about whether section 1b of the Patents Act prevents the acceptance of an application or about whether a patent has been granted in contravention of this provision, the Norwegian Industrial Property Office shall request an advisory statement from the Ethics Committee in Patent Cases, cf. section 15a, section 25, third paragraph, and section 52d, first paragraph, second period, of the Patents Act.例文帳に追加

特許法第1b条が出願の受理を妨げるか否か又は特許が本規定に違反して付与されたか否かについてノルウェー工業所有権庁が疑義を有する場合は，ノルウェー工業所有権庁は，特許事案倫理委員会からの助言を請求しなければならない(特許法第15a条，第25条第3段落及び第52d条第1段落第2文参照)。 - 特許庁

Rearrangement information indicative of predetermined conditions for rearranging output order of the time reception jobs is set at a rearrangement information setting section 25, and a rearranging section 26 rearranges output order of the time reception jobs based on the rearrangement information set at the rearrangement information setting section 25 and the reception order information of time reception jobs identified at the job identifying section 23.例文帳に追加

そして、並替情報設定部２５に、時間受付ジョブの出力順の並べ替えを行うための所定の条件を示す並替情報が設定され、並替部２６は、この並替情報設定部２５により設定された並替情報と、ジョブ識別部２３により識別された時間受付ジョブの受付順の情報とに基づいて、時間受付ジョブの出力順の並べ替えを行う。 - 特許庁

The spacer 21 for the reinforcement has a C-shaped first holding section 22 vertically holding a vertical reinforcement 25, L-shaped second holding sections 23 being formed on both sides of the first holding section 22 respectively and horizontally holding a horizontal reinforcement 26 and a semicircular main body section 24 formed adjacent to the first holding section 22 and vertically disposed along the longitudinal direction of the vertical reinforcement 25.例文帳に追加

縦筋２５を垂直に保持するＣ字状の第１保持部２２と、該第１保持部２２の両側にそれぞれ形成され且つ横筋２６を水平に保持するＬ字状の第２保持部２３と、前記第１保持部２２に隣接して形成され且つ前記縦筋２５の長手方向に沿って垂直に配設される半円形状の本体部２４とを備える鉄筋用スペーサ２１である。 - 特許庁

A device main body (7) sized enough to be housed in a sash frame is provided with a driving shaft (6), a spring (25) urging the driving shaft (6) in the direction that the movable fitting section is opened and a resistance chamber (31) in which oil is sealed.例文帳に追加

サッシの枠内に納まる大きさの装置本体（７）内に、駆動軸（６）と、この駆動軸（６）を障子が開く方向に付勢するゼンマイばね(25)と、油が封入された抵抗室(31)を設ける。 - 特許庁

When the front lamp 25 is lit up and at the same time monitory display of the picked-up image by the rearward checking camera 26 is activated, a control section mounted on the machine body 14 controls the rearward checking lamp 27 to be lit up.例文帳に追加

前照灯25を点灯し、かつ後方確認カメラ26による撮像のモニタ表示を起動すると、機体14に搭載された制御部は、後方確認灯27を点灯させるように制御する。 - 特許庁

The oil separator stay 23 is provided with a shielding plate 25 having the U-shaped cross-section, clamps 18 are mounted on upper and lower positions inside the shielding plate 25, and the oil separator 11 is supported by the clamps 18.例文帳に追加

オイルセパレータステー２３には、横断面がコ字形状の遮蔽板２５が取付けられ、遮蔽板２５の内側には、上下２箇所にクランプ１８を設け、該クランプ１８によりオイルセパレータ１１を支持させている。 - 特許庁

This arched tile part structure is provided with a sub-frame 25, an arch material 26 having an upward U-shaped section covering over the lower part of the sub-frame 25 from the bottom side, and a tile stuck along the lower face of the arch material 26.例文帳に追加

下地枠組２５と、下地枠組２５の下部に下側から被せられた上向きコ字断面を有するアーチ材２６と、アーチ材２６の下面に沿って接着されたタイルとを有するようにしている。 - 特許庁

(3) If applied section 24 or 25 applies in relation to the trade mark because the trade mark contains a sign that:例文帳に追加

(3) 商品が告ぎの標織を含んでいることを理由として、適用される法律第24条又は第25条をその商標に適用する場合は、裁判所は(2)に基づく命令を出さない旨を決定することができる。 - 特許庁

A tip of a filler metal 25 is butted to an intersection part 24 at which a stepped face 23C of a thick plate 23 is intersected with a cut section 23A of a thin plate 22, and the tip of the filler metal 25 is irradiated with laser beams 32.例文帳に追加

厚板材２３の段差面２３Ｃと薄板材２２の切断面２２Ａとが交差する交差部２４に溶加材２５の先端を突当て、この溶加材２５の先端にレーザビーム３２を照射する。 - 特許庁

In a developing section 32, an unexposed part of a resist film 25 for plating is swollen and dissolved through a surface in contact with a developing solution to form an opening for forming a columnar electrode in the resist film 25 for plating.例文帳に追加

現像部３２では、メッキレジスト膜２５の非露光部は現像液と接触する表面から膨潤して溶解され、メッキレジスト膜２５に柱状電極形成用の開口部が形成される。 - 特許庁

When the vehicle 25 partially gets into a non-parking area R2 in the entrance of the vehicle 25 into the parking area R1 of the inner garage 21, a wheel 25a runs on the inclined plane 42 of the inclined section 41.例文帳に追加

インナガレージ２１の駐車領域Ｒ１へ車両２５を入庫する場合に、その一部が非駐車領域Ｒ２に入ると、車輪２５ａが傾斜部４１の傾斜面４２に乗り上げる。 - 特許庁

If the Patent and Trademark Office based on a request pursuant to section 25(1) finds no grounds for an entire or partial cancellation of the registration, the request shall be rejected, and the registration shall be maintained. 例文帳に追加

特許商標庁が，第25条(1)による請求を基礎にして，登録を全部又は一部について取り消す理由がないと認めたときは，その請求を拒絶し，登録を維持しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office may also abstain from requiring a translation of such parts of the description or utility model claims as are not included in the basic documents as defined in section 25 of this Order. 例文帳に追加

特許庁はまた，説明又は実用新案クレームの内，第25条に定義されている基本書類に含まれていない部分についても，翻訳文提出の要求を放棄することができる。 - 特許庁

Each of the designs contained in a multiple application shall be numbered consecutively by the applicant using Arabic numerals inserted on the back or reverse side of the representations of the designs filed in accordance with Section 25 of the Principal Act. 例文帳に追加

複数出願に含まれる各意匠は，出願人により，基本法第25条に従って提出された意匠の表示の裏面に，アラビア数字を用いて連続番号を付されるものとする。 - 特許庁

Any entry made in the register in pursuance of this sub-rule shall not affect the date of the renewal of registration under section 25 which shall be determined in the same manner as before the allowing of the conversion.例文帳に追加

本項に従い登録簿にされた登録は，第25条に基づく登録更新の日に対して影響を及ぼさず，当該更新は，変更の許可前と同一の方法により，決定されるものとする。 - 特許庁

A through hole 28 which makes air circulate between the internal space of the boot 25 and the internal space of the housing 5 when the boot 25 shrinks accompanying the reciprocating motion of the steering member 6 is provided on the supporting section 23.例文帳に追加

ステアリング部材６の往復動に伴ってブーツ２５が収縮するとき、ブーツ２５の内部空間とハウジング５の内部空間との間でエアを流通させる貫通孔２８を支持部２３に設ける。 - 特許庁

On a PCD 26, a shear plane 23 at an external diameter surface 27 side is positioned at the center of a side wall surface 25, and a fracture surface 24 at the internal diameter surface 28 side is positioned on an end section of the side wall surface 25.例文帳に追加

ＰＣＤ２６においては、側壁面２５の中央部には、外径面２７側のせん断面２３が位置し、側壁面２５の端部には、内径面２８側の破断面２４が位置している。 - 特許庁

A control section 25 forms an off-period when the extinction of an arc is made possible by reducing the DC currents during a predetermined period of time when the DC currents are outputted from the constant-voltage circuit 19 to the LEDs 17.例文帳に追加

定電圧回路19からＬＥＤ17へと直流電流を出力しているときに、直流電流を所定時間低減させてアークを消弧可能なオフ期間を制御部25により形成する。 - 特許庁

The game ball P is collided and rebounded against the preventing needles 11 is prevented from colliding against the preventing plate 23 of s returning ball prevention member 21 by the extending section 25 of the preventing plate 25.例文帳に追加

よって、防止片２５の延出部２５ａにより、障害釘１１に衝突して跳ね返る遊技球Ｐが戻球防止部材２１の防止片２３に衝突することが防止されるのである。 - 特許庁

The strap 25 comprises a first web 26 extending over the whole length and a second web 27, the second web 27 is extended at right angles to the first web 26, and forms a T-shaped section toward the end on the patient side along a major portion 28 of the strap 25.例文帳に追加

ストラップ25には、その長さ全体に延在する第一のウェブ26と、第二のウェブ27を有し、第二のウェブは第一のウェブと直角に延在し、第一のウェブと共に、ストラップの主部分28に沿って、患者側端部に向かってＴ字形の断面を形成する。 - 特許庁

A reinforcement 20 forming a hollow part 80 having closed cross section is overlapped between the back surface of the panel member 15 and the bead 25.例文帳に追加

パネル部材１５の裏面側には、ビード２５との間に閉断面形状の中空部８０を形成するリーンフォース２０が重合される。 - 特許庁

The exposing by ultraviolet rays is further applied thereto by using a gradation mask 23 having a gradation section 25 wherein the permeability to the exposing light is gradually varied.例文帳に追加

次に、露光光の透過率が序々に変わるグラデーション部２５をもったグラデーションマスク２３にてさらに紫外線露光を行う。 - 特許庁