例文 (999件) |
Section 25の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3135件
The hole injection transporting layer 60 made of a material containing a thermal crosslinking material is arranged at a region surrounded by the first barrier rib 25 on the positive electrode 111 without being placed at the edge section 25b of the first barrier rib 25.例文帳に追加
陽極111上の、第1の隔壁25に囲まれた領域に、熱架橋性材料を含有する材料からなる正孔注入輸送層60が、第1の隔壁25の端縁部25bに載り上がることなく配設されている。 - 特許庁
Until the date of grant of the patent or the date of the notification referred to in Section 25 of this Decree where a search report has been requested, the applicant may, on his own initiative, file divisional applications in respect of his initial patent application. 例文帳に追加
出願人は,特許付与の日又は調査報告が請求された場合における本勅令第25条にいう通知の日までに限り,自己の発意により,自己のなした特許出願について分割出願をすることができる。 - 特許庁
(3) Once the Registrar accords a filing date, he shall notify the applicant in writing and if the application is treated as if it had not been filed, under Section 25(2)(c) of the Act, the Registrar shall notify the applicant in writing, specifying the reasons.例文帳に追加
(3) 登録官は,出願日を付与したときは,出願人に書面で通知し,また,法第25条(2)(c)に基づいて出願がなされなかったものとして扱われる場合は,理由を明示して,書面により出願人に通知する。 - 特許庁
A neck portion 25 with its cross section in an elliptical form is provided, at a position near the second edge 22 of the stand 13; a neck portion 25 is equipped with a cylindrical friction rubber 16; and the friction rubber 16 is slid on inner faces 51, 52 of the stand 13.例文帳に追加
スタンド13の第2端22付近に断面が楕円形のネック部25が設けられ、ネック部25に、円筒形状のフリクションラバー16が装着され、フリクションラバー16が、スタンド13の内面51,52に対して摺動する。 - 特許庁
A floating amount of a lead of an electronic component 15 taken out by a component-supply apparatus 16 is detected by a lead float inspection unit, and the value is added to a counter provided in each section for a set lead float amount in a RAM 25 by a CPU 25.例文帳に追加
部品供給装置16から取出された電子部品15のリード浮き量をリード浮き検査ユニットで検出し、CPU25がRAM25内に所定のリード浮き量の区間毎に設けられたカウンタに加算して行く。 - 特許庁
An auxiliary magnet 36 is provided oppositely to the locking member 25 on the base plate 32 and magnetic attraction takes place between the locking member 25 and the auxiliary magnet 36 thus suppressing overfloat of the rotor section 2 during rotation.例文帳に追加
また、ベースプレート32上において抜止部材25に対向する位置には補助磁石36が設けられ、抜止部材25と補助磁石36との間に磁気的吸引力が発生し、ロータ部2の回転時における過浮上が抑制される。 - 特許庁
Where an application is not accepted by the Commissioner because it does not meet the requirements referred to in section 93, 147 or 178 entitling it to a filing date, the fee paid shall be refunded, less $25. 例文帳に追加
出願日を付与することができる第93条,第147条又は第178条にいう要件を満たしていないことを理由として,出願が長官により受理されない場合は,納付された手数料は,25カナダドルを差し引いて還付されるものとする。 - 特許庁
If a protest is not upheld, the Norwegian Industrial Property Office shall inform the protester of his right to request an administrative review pursuant to section 25 ff. of the Designs Act.例文帳に追加
異議申立が認容されない場合は,工業所有権庁は,自己の権利を主張して異議を申し立てた者に対して意匠法第25条以下に定める行政審理を請求することができる旨を通知するものとする。 - 特許庁
A water-permeable material 13 is located between a waste burying section 9 where a buffer material 7 is provided around wastes 5 and the concrete plug 25, and a drainpipe 19 is placed from the lower part of the water-permeable material 13 through the concrete plug 25.例文帳に追加
廃棄物5の周囲に緩衝材7を設けた廃棄物埋設部9とコンクリ−トプラグ25の間に透水材13を設置し、透水材13の下部からコンクリ−トプラグ25を通して排水管19を設置する。 - 特許庁
When the trouble occurs in one of the storage delivery sections 22-25, the assignment of the denomination corresponding to the trouble is changed from the troubled storage delivery section to one of the storage delivery sections 26, 27 to which denomination is not assigned.例文帳に追加
収納投出部22〜25のうちの1つに障害が発生した場合、その障害該当金種の割り当てを障害が発生した収納投出部から金種を割り当てていない収納投出部26,27のうちの1つに変更する。 - 特許庁
Each of the packing sections 23 is so designed that a sidewall serves as a mobile part 25 movable parallel with a width 25a indicated by an arrow mark, and the internal cross-section area is altered by regulating the position of the mobile part 25 to control flow.例文帳に追加
充填部23は、それぞれ側壁部が矢印の幅25aで平行移動する可動部25になっており、可動部25の位置を調節することで内部断面積を変更して、充填部23ごとに流量を調節できる。 - 特許庁
The facsimile machine is provided with a power supply 24; a modem 16 activated with power supplied from the power supply 24; a power interrupt circuit 25 for interrupting supply of power from the power supply 24 to the modem 16; and a control section 21 for controlling the components above.例文帳に追加
ファクシミリ装置は、電源24、電源24から電力を供給されて動作するモデム16、電源24からモデム16への電力の供給を遮断する電力遮断回路25、およびこれらを制御する制御部21を備えている。 - 特許庁
Hereby, the lap between a dimple 24 integrated for obverse and reverse with the bulge 25 and the header is dissolved, and also the pressure-resisting strength of the section, where the bulge 25 constituting the column 26 is slid in the longitudinal direction of the tube 11 is raised.例文帳に追加
これにより、膨出部25と表裏一体のディンプル24とヘッダとの重なりが解消されるとともに、柱状部26をなす膨出部25をチューブ11の長さ方向にずらして配置した部分の耐圧強度が高められる。 - 特許庁
Electrode pads 25 and 25, which are formed on a flat base substrate in a separated fashion, are coated by anisotropic conductivity adhesive member 4 to bond a crystal vibrator 3, with an outward angular section of a drawer electrode.例文帳に追加
平板状基板21上に分離して形成した電極パッド25、25上に異方性導電性接着部材4を夫々の電極パッド25、25上に塗布し、水晶振動子3を引き出し電極の外方寄り角部とが接合される。 - 特許庁
(1) An appeal shall lie to the court from any decision of the Registrar under this Act or the rules except any of the following decisions: (a) a decision falling within section 25(7); (b) a decision under section 27(3) to omit any matter from a specification; (c) a decision to give directions under section 33(1) or (2); (d) a decision under the rules which is excepted by the rules from the right of appeal conferred by this section.例文帳に追加
(1) 次の各決定を除き,本法又は規則に基づく登録官の決定に対して裁判所に上訴を提起することができる。 (a) 第25条(7)に該当する決定, (b) 明細書から何らかの事項を除外するべき旨の第27条(3)に基づく決定, (c) 第33条(1)又は(2)に基づいて指示を与えるべき旨の決定, (d) 規則に基づく決定であって,その規則により,本条による上訴の権利が適用されないもの - 特許庁
If insulating coating peels off at a part of a stator coil 25 and a whole body of the housing 10 is filled with liquid phase refrigerant, current flows to a section between the housing 10 and a section of the stator coil 25 where the insulating coating peels off with bypassing one of insulating cover members of the insulating cover members 26a, 26b.例文帳に追加
ステータコイル25の一部に絶縁被覆が剥がれている箇所があり、かつ液相冷媒がハウジング10の全体に充満している場合において、絶縁カバー部材26a、26bのうち一方の絶縁カバー部材を迂回して、ステータコイル25のうち絶縁被覆が剥がれた箇所とハウジング10との間に、電流が流れる。 - 特許庁
The Patent Office in as short a period of time as possible shall include in the Register the divisional registration and amendments in respect of the initial registration, shall publish the relevant notifications in the Official Gazette of the Patent Office, as well as shall issue a registration certificate for the divisional registration and supplement the certificate of the initial registration in accordance with Section 25, Paragraph four and Section 33, Paragraph two of this Law.例文帳に追加
特許庁は, 速やかに, 分割登録及び元の登録に関する補正を登録簿に記入し, 関連する通知を特許庁の公報に公告し, また, 第25 条(4) 及び第33 条(2) に基づいて分割登録に関する登録証を交付し, 元の登録の証明書を補足する。 - 特許庁
(1) Subject to paragraphs (1A), (2) and (3), a new application for a patent which includes a request that it be treated as having as its date of filing the date of filing of an earlier application may be filed in accordance with section 26(11) -- (a) of the applicant’s own volition; or (b) to comply with the requirements of section 25(5)(d).例文帳に追加
(1) (1A),(2)及び(3)に従うことを条件として,先の出願の出願日がその出願日として取り扱われることの請求を含む新規の特許出願を,次に基づいて第26条(11)に従って提出することができる。 (a) 出願人自身の意志,又は (b) 第25条(5)(d)の要件を満たす目的 - 特許庁
If a request for registration and grant fails to meet any of the requirements laid down in section 24(1) of the Ordinance, the Registrar shall communicate the disclosed deficiencies to the applicant and inform him of the consequences provided under section 25(3)(b) of the Ordinance in the event of a failure to remedy those deficiencies within 1 month of the date of the communication. 例文帳に追加
登録及び付与請求が,条例第24条(1)に規定する要件を満たさない場合は,登録官は,開示された欠陥を出願人に伝え,かつ,出願人がその通信日から1月以内に開示された欠陥を補正しない場合は,条例第25条(3)(b)に規定する結果を出願人に知らせる。 - 特許庁
The Opposition Board shall conduct the examination of the notice of opposition along with documents filed under rules 57 to 60 referred to under sub-section (3) of section 25, submit a report with reasons on each ground taken in the notice of opposition with its joint recommendation within three months from the date on which the documents were forwarded to them. 例文帳に追加
異議部は,規則57から規則60までに基づいて提出された書類に沿って第25条(3)にいう異議申立の審査を行い,当該書類の送付があった日から3月以内に,異議申立に挙げられた各根拠に関する理由及び異議部の共同勧告を含む報告書を提出しなければならない。 - 特許庁
Address buses 26, 28 for applying chip select signals, respectively, to the terminals of both ROMs (31, 33) from the memory control section 25 side are also connected between the memory control section 25 and the first and second ROMs (31, 33) so that both ROMs (31, 33) can be accessed selectively using the ROM bus 24.例文帳に追加
メモリ制御部25と第1、第2のROM(31、33)との間には、ROMバス24を使用して双方のROM(31、33)への選択的なアクセスが可能なように、メモリ制御部25側から双方のROM(31、33)の端子に対し夫々チップセレクト信号を印加するためのアドレスバス26、28も接続される。 - 特許庁
The winder 30 is provided with a substantially cylindrical pinching member 60 arranged inside the winding core 21 and pinching the leading end 13a of the wire material 13 between the retaining section 25 and itself, and a bending mechanism 50 moving along the inner circumference of the winding core 21 and bending the leading end 13a of the wire material 13 in cooperation with the retaining section 25.例文帳に追加
巻取装置30は、巻芯21の内側に配置されて保持部25との間で線材13の先端部13aを挟持する略円筒状の挟持部材60と、巻芯21の内周に沿って移動し保持部25と協働して線材13の先端部13aを屈曲させる屈曲機構50とを備えている。 - 特許庁
In a holder 6, both-side surfaces are formed angularly in cross section adjacently to an orbital plane 10 of each of orbital bases 1, 2, an interfit groove 25 profiled in concave is formed along a longitudinal direction in a summit 37 of the angular section, and the interfit groove 25 is fixed to an edge 24 of an interfit hole 27 formed at a retaining plate 4.例文帳に追加
ホルダー6は,両側面がそれぞれの軌道台1,2の軌道面10に近接して断面山形に形成され,山形の頂上部37に長手方向に沿って凹溝の嵌着溝25が形成され,保持板4に形成された嵌着孔27の縁部24に嵌着溝25が嵌り込んで固着されている。 - 特許庁
The device comprises a vibration table for placing a test specimen, a rotation moment measuring section 25 for measuring the rotation moment of the vibration table, and an excitation stopping section 26 for inputting the output of the rotation moment measuring device 25 and controlling for stopping excitation when the rotation moment of the vibration table exceeds a permissible range.例文帳に追加
供試体が載置される振動台と、該振動台の回転モーメントを測定する回転モーメント測定部25と、該回転モーメント測定装置25の出力が入力され、前記振動台の回転モーメントが許容範囲を超えた場合、加振を停止する制御を行う加振停止部26とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁
The baseplate member comprises a slide plate 20 slidably provided on the handle section; and a base piece 21 having a second hinge 26 that connects a front edge to the front edge of the slide plate via a first hinge 25, rotatably locks the tip edge to an upper edge on the front of the recess, and crosses across a middle section in the longitudinal direction.例文帳に追加
また、底板部材は、柄部上をスライド可能に設けたスライド板20と、スライド板の前端縁に第1ヒンジ25を介して前端縁を連結するとともに、先端縁を凹部前面上端縁部に回動可能に係止させ、且つ前後方向中間部を横断する第2ヒンジ26を備えた底板21とを備えている。 - 特許庁
In the problem creating device, a learner's note acquisition section 25 acquires learner's notes 12, a keyword acquisition section 24 acquires keywords 11, and a problem statement creating section 26 replaces the keyword 11 in the learner's notes by a blank and creates a problem statement asking description corresponding to the keyword 11 for the blank.例文帳に追加
学習者メモ取得部25が学習者メモ12を取得し、キーワード取得部24がキーワード11を取得し、問題文作成部26が学習者メモ中のキーワード11を空欄に置換して空欄に相当するキーワード11に対応する記載を尋ねる問題文を作成する。 - 特許庁
The multiple address incoming call management section 25 hunts a base station call number from the call control section 22 at the notice of an incoming signal received first to generate a multiple address incoming call list and transmits a multiple address incoming call signal to a radio base station 1 via a base station protocol management section 21.例文帳に追加
最初に受信した着信信号の通知時には、同報着信呼管理部25は、呼制御部22から基地局側呼番号をハントし、同報着信リストを生成し、呼制御部22、基地局プロトコル管理部21経由で無線基地局1へ同報着信信号を送信する。 - 特許庁
The building shutter device includes the shutter curtain 25 for closing an opening section 40 of a building, the guide rail 10 pivoting inside of a vertical plane of the opening section by following the lifting and lowering of the shutter curtain and the fire escape door 15 placed between one wall of the opening section and the guide rail 10 erected to the wall.例文帳に追加
建築物の開口部40を閉鎖するシャッターカーテン25と、シャッターカーテンの昇降に追従して開口部の垂直面内に回動するガイドレール10と、開口部の一方の壁と当該壁寄りに立てたガイドレールとの間に配置した避難扉15とを備える。 - 特許庁
A line-of-sight direction computing section 29 calculates a line-of-sight direction in an input face image of the person by performing predetermined arithmetic processing based on iris shape data output from an iris detecting section 25 and face direction measurement data output from a face direction measuring section 27.例文帳に追加
視線方向算出部29は、黒目検出部25から出力される黒目の形状データと、顔方向計測部27から出力される顔方向の計測データとに基づき、所定の演算処理を行うことによって、入力した人物の顔画像における視線方向を算出する。 - 特許庁
An image signal photographed by a CCD 19 housed within an electronic endoscope 2 is outputted from an image signal processing circuit 24 and transmitted by optical coupling transmission method to a first signal receiving section 26 of a video processor 3 via a first signal transmitting section 25 and a radio connector section 21.例文帳に追加
電子内視鏡2に内蔵されたCCD19により撮像され、映像信号処理回路24から出力される映像信号は、第1の信号送信部25から無線コネクタ部21を経てビデオプロセッサ3の第1の信号受信部26に光結合の伝送方式で伝送される。 - 特許庁
A network protocol management section 23 manages a protocol of an incoming signal received from a network interface terminator 3 and informs a multiple address incoming call management section 25 of a radio terminal number of a destination, a network interface number, and a network interface call number via a call control section 22.例文帳に追加
網プロトコル管理部23は、網インタフェース終端装置3から受信した着信信号のプロトコル状態を管理し、着信先の無線端末番号と、網インタフェース番号と、網インタフェース呼番号を呼制御部22経由で同報着信呼管理部25へ着信通知する。 - 特許庁
A caption display control section 23 discriminates whether a caption is to be displayed by taking into account a relation between a detected reproduction state and the detected noise level, generates a video signal whose caption is displayed and gives the generated video signal to a video output section 25 when the control section 23 discriminates that it is better to display the caption.例文帳に追加
字幕表示制御部23は、検知された再生状態と検知された騒音レベルの関係を考慮して、字幕を表示するかどうか判断し、字幕表示する方が良いと判断した場合には、字幕表示された映像信号を生成して映像出力部25へ与える。 - 特許庁
The influence of sunlight is excluded from the created adjusted image, and consequently a symbol color detecting section 23, a symbol shape detecting section 24 and a symbol guiding section 25 can surely recognize traffic symbols provided around the road on which the vehicle is traveling, at any time.例文帳に追加
作成された調整画像は太陽光の影響を排除したものであるため、標識色検出部23、標識形状検出部24、標識案内部25は、いずれの時刻においても、車両が走行中の道路周辺に設けられた交通標識を確実に認識できる。 - 特許庁
The second resin projection section 15 mounts the electronic component 1 on the base material 3 in the state that goes along with the three-dimensional shape 17 and junction electrodes 33, 34 by making the conductive section in the coating film 25, 26 to conductively contact to the junction electrodes 33, 34 by elastic deformation of the first resin projection section 24.例文帳に追加
第2の樹脂突起部15は、第1の樹脂突起部24の弾性変形により被覆膜25,26における導電部を接続電極33,34に導電接触させ、立体形状17と接続電極33、34に倣った状態に電子部品1を前記基材3に実装する。 - 特許庁
The height control mechanism 20 is constituted so that a second block 22 abutted in an abutting section 25 formed in an inclined plane is mounted on the side of a first block 21, and a third block 23 abutted in the abutting section 26 formed in the inclined plane is fitted to the upper section of the second block 22.例文帳に追加
高さ調整機構20は、第1のブロック21の側方に、傾斜面とされた当接部25において当接された第2のブロック22が設けられ、第2のブロック22の上部に、傾斜面とされた当接部26において当接された第3のブロック23が設けられて構成されている。 - 特許庁
The main body section 21 comprises a base section 22, a side wall 23 inside the automobile, and a side wall 24 outside the automobile, which extend from both sides of the base section 22, and a seal lip 25 inside the automobile and a seal lip 26 outside the automobile extend from the side walls 23 and 24 to provide excellent sealing ability.例文帳に追加
本体部21は、基部22と、基部22の両側から延びる車内側側壁部23及び車外側側壁部24とからなり、各側壁部23,24からは、車内側シールリップ25及び車外側シールリップ26がそれぞれ延設され、これら25,26により良好なシール性を確保できる。 - 特許庁
The output coordinate calculation section 26 selects a proper magnification factor in magnification factors (α, β) stored in a magnification factor storage section 25 and adds the magnification factor to an output coordinate (N-1) of one preceding pixel stored in an output coordinate storage section 27 to produce an output coordinate (N).例文帳に追加
出力座標計算部26では、出力座標記憶部27に記憶されている1画素前の出力座標(N−1)に対して、変倍率記憶部25に記憶されている変倍率(α、β)のうちの適切な変倍率を選択し加算して、出力座標(N)を作成する。 - 特許庁
The burner nozzle 20 comprises a ceramic cylinder section 21 where the injection outlet 23 is formed at one end thereof, and a metal cylinder section 22 having the one end thereof fitted through a bonding agent 25 to the other end of the ceramic cylinder section 21 and having the other end from which a fuel is supplied.例文帳に追加
バーナノズル20が、噴出口23を一方の端部に形成したセラミック製のセラミック筒部21と、セラミック筒部21の他方の端部に一方の端部が接着剤25を介して勘合され、他方の端部から燃料が供給される金属製の金属筒部22とを備えて構成されている。 - 特許庁
When a common format data production section 21 starts producing common format data of application data, a search section 22 searches for an image output device 10 which is connected on a network and is capable of printing common format data, and a disclosure section 25 discloses a search result using a user interface 28.例文帳に追加
共通フォーマットデータ生成部21がアプリケーションデータの共通フォーマットデータの生成を開始すると、検索部22、ネットワーク上に接続されている、共通フォーマットデータを印刷可能な画像出力装置10を検索し、開示部25が検索結果をユーザインタフェース28を用いて開示する。 - 特許庁
The membrane element includes a sensor detecting the nature of a liquid, e.g. a flow rate sensor 32, a power-generating section generating power by using the liquid, e.g. a coil 25, and a radio transmission section, or a communication section 36, carrying out radio transmission of detected signals from the sensor.例文帳に追加
液体の性状を検知するセンサ(流量センサ32など)と、上記液体を用いて発電を行う発電部(コイル25など)と、上記発電部からの電力が供給され、上記センサからの検知信号を無線送信する無線送信部(通信部36)とを備える。 - 特許庁
A telephone number acquired by inquiring the number guide on the network side 40 through a data transmitting/receiving circuit 12 is received as data, analyzed at a data analyzing section 21, stored in a memory IC 15, e.g. a telephone book, under control of a memory control section 25, and originated automatically from an automatic origination control section 22.例文帳に追加
データ送受信回路12を介して網側40の番号案内に問い合わせて得た電話番号を、データとして受信し、データ解析部21で解析し、メモリ制御部25の制御下で電話帳等のメモリIC15に記憶し、自動発信制御部22により自動発信する。 - 特許庁
Based on the distribution density calculated by the color distribution density calculation section 24, an amount-of-movement calculation section 25 sets an adjustment region in which the color signal is adjusted in the YCbCr color space, and a color adjustment section 26 adjusts the color signal included in the adjustment region.例文帳に追加
そして、色分布密度算出部24にて算出された分布密度に基づき、YCbCr色空間内にて色信号の調整が行われる調整領域を移動量算出部25にて設定し、色調整部26が調整領域に含まれる色信号の調整を行う。 - 特許庁
The base isolation device has a base isolation device (10) and a restoration device (8) and is constituted of a floor (4) provided with a rescue and escape section (25), a wall (28) likewise provided with a rescue and escape section (24), and a ceiling (27) likewise provided with a rescue and escape section (23).例文帳に追加
免震装置(10)と復元装置(8)とを有し、かつ救出・脱出部(25)を設けた床部(4)と、同じく救出・脱出部(24)を設けた壁部(28)と、同じく救出・脱出部(23)を設けた天井部(27)とで構成することを特徴とする免震部屋。 - 特許庁
A circulation resistance section 30 for making circulation resistance of the fluid enlarge rather than the fluid circulation space 50 is arranged on the outside in the secondary direction of a fluid circulation space 50 which is located between the nozzle section 20 and the arrangement section 10 and is partitioned between the jetting port 24 and the suction port 25.例文帳に追加
ノズル部20と配置部10との間であって噴出口24と吸引口25との間に画成された流体流通空間50の第2方向の外側には、該流体流通空間50より流体の流通抵抗を大きくする流通抵抗部30を設ける。 - 特許庁
Furthermore, the widening segment 11 is moved in the tunnel outer peripheral direction and mounted within the over-break section 21, while pulling out the filler 17 from the bag body 19, to remove the temporary section 25 of the widening member 23 provided to the inner peripheral surface 10 of the widening segment 11 to complete the tunnel widening section.例文帳に追加
さらに、袋体19から充填材17を抜き取りつつ、拡幅セグメント11をトンネル外周方向に移動させて余掘り部21内に設置し、拡幅セグメント11の内周面10に設けられた拡幅部材23の仮設部25を撤去して、トンネルの拡幅部を完成する。 - 特許庁
An upper limit abutting section 25 abutting on the stopper bolt 60 when the handle 20 is rotated to the uppermost position (position of a solid line) and a lower limit abutting section 26 abutting on the stopper bolt 60 when the handle 20 is rotated to the lowermost position (position of a two-dot chain line) are provided at the root section of the steering arm 22.例文帳に追加
ステアリングアーム22の根元部には、ハンドル20を最上位(実線の位置)に回転させたときにストッパボルト60に当たる上限用当接部25と、ハンドル20を最下位(二点鎖線の位置)に回転させたときにストッパボルト60に当たる下限用当接部26とが設けられている。 - 特許庁
When a second lock piece 25 is driven in a state to slip a position between a notch section 18a and a projection 25a, pushing force for pushing the projection 25a against the notch section 18a does not forcedly push the projection 25a into the notch section 18a because a buffer spring 29a buffers the pushing force.例文帳に追加
切欠部18aと突起部25aとの位置がずれた状態で第2ロックピース25が駆動すると、切欠部18aに突起部25aを押し付ける押付力を緩衝ばね29aが緩衝するために、切欠部18aに突起部25aを無理に押し込むことがない。 - 特許庁
In the reaping harvester, the height sensor 25 for contacting with a field G to detect the height of the reaping section from the field G and a position sensor 29 for contacting with crops on the field to detect the lateral position of the reaping section on the basis of the crops on the field G are integrally disposed in the reaping section.例文帳に追加
圃場Gに接触することにより圃場Gに対する刈取部の高さを検出する高さセンサー25と、圃場Gの作物に接触することにより圃場Gの作物に対する刈取部の横方向の位置を検出する位置センサー29とを、一体的に構成して刈取部に備える。 - 特許庁
When a pin 3 equipped to the chassis 1 pushes and spreads a movable section 26 of a pin fixed mechanism 25 pulled by a spring 27 and finally reaches a crack 30 of the movable section 26, the movable section 26 is pulled back by the spring 27 and the hard disk 10 is locked together with a holder 22.例文帳に追加
そして、筐体1に設けられたピン3が、バネ27で引っ張られているピン固定機構25の可動部26を押し広げ、最終的に、可動部26の欠け部30に達すると、可動部26がバネ27によって引き戻され、ハードディスク10は、ホルダ22ごとロックされる。 - 特許庁
In the state where the two both front legs are in the projecting state, the control section 20 instructs a power supply circuit 25 to start the operating power supply, then, the projector 1 is shifted to the power-on state, further, the control section 20 instructs a power source control section 26 to turn on the light source 11.例文帳に追加
そして、2つの前方脚部がともに突出した状態である場合には、制御部20は、電源回路25に指示をして動作電力の供給を開始させて、プロジェクタ1を電源オンの状態に移行させ、さらに、光源制御部26に指示をして光源11を点灯させる。 - 特許庁
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|