「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the channel selection circuit 25 changes the selection of a switch 20 at timing when an effective symbol section estimated by a correlation value obtained by executing autocorrelation operation regarding a baseband signal and a guard interval section are switched.例文帳に追加

チャネル選択回路２５は、ベースバンド信号についての自己相関演算を実行することにより得られた相関値より推定された有効シンボル区間とガードインターバル区間が切り替わるタイミングにて、スイッチ２０の選択を切り換える。 - 特許庁

A rotor angle estimating section 25 outputs the count of the counter 26 when a current supplied from a current detection circuit 19 through a high frequency response extracting section 24 takes the maximal value, as information representative of the phase angle of the rotor.例文帳に追加

ロータ角度推定部２５は、電流検出回路１９から高周波応答抽出部２４を介して与えられる電流が極大値をとるときのカウンタ２６の計数値を、ロータの位相角を表す情報として出力する。 - 特許庁

The lever member 22 is normally rotated in the locking direction (CCW) by the elastic force of the elastic piece section 25 as shown in (a), and the selector valve 19 is locked by the lock section 24 at the position where pachinko balls flow in a ball feed passage.例文帳に追加

通常時は、（ａ）に示すように、弾性片部２５の弾性力によってレバー部材２２をロック方向（反時計回り方向）に回動させ、ロック部２４によって切換弁１９をパチンコ球が球供給路に流れる位置にロックする。 - 特許庁

A pressure regulating section 15 comprising a displaceable or deformable elastic member is arranged on the wall face of a channel 12 in an ejection head 1, and an ink tank 2 is provided with a member 25 for pressing the pressure regulating section 15 when the ink tank is connected.例文帳に追加

吐出ヘッド１内の流路１２の壁面に変位または変形可能な弾性部材でなる圧力調整部１５を配設し、またインクタンク２には接続に伴ってこの圧力調整部１５を押圧する押圧部材２５を備える。 - 特許庁

The remote controller 23 has a power switch 24, a starting switch 25, a rising switch 26, a lying switch 27, and a memory switch 28 for storing a degree of an inclining position to a sitting surface section 2 of a reclining back section 3 in the massage machine 1.例文帳に追加

リモコン２３には、電源スイッチ２４と、起動スイッチ２５と、起立スイッチ２６と、横臥スイッチ２７と、背もたれ部３の座面部２に対する傾斜姿勢の程度をマッサージ機１に記憶させるためのメモリスイッチ２８を備える。 - 特許庁

The processing dependent to the models of the printing mechanisms are concentrated to the maintenance processing section 25 and the model dependent database 27 so that the other structure of the printing control section 11 is made to be one which is not dependent to the model of the printing mechanism.例文帳に追加

印刷機構の機種に依存する処理等は、メンテナンス処理部２５および機種別データベース２７に集中しているので、印刷制御部１１の他の構成は、印刷機構の機種に依存しない構成とすることができる。 - 特許庁

A reception section 25 of a feeding control device 2 receives signals, such as a starting signal for starting electric equipment 3 from a remote controller 35 or a standby signal showing that the electric equipment 3 is under a standby state from a transmission section 32.例文帳に追加

給電制御装置２の受信部２５は、リモートコントローラ３５から電気機器３を起動させる起動信号又は送信部３２から電気機器３が待機状態であることを示す待機信号等の信号を受信する。 - 特許庁

Specifically, the cushioning member 17 has the section 25, on which the corner 3a of the floor panel 1Q thinner in the collar 3 is placed, made thicker than the section 27 on which the corner 3a of the floor panel 1P thicker in the collar 3 is placed.例文帳に追加

すなわち、この緩衝材１７は、鍔部３の厚さの薄い床パネル１Ｑの角部３ａが載置される部分２５を、鍔部３の厚さの厚い床パネル１Ｐの角部３ａが載置される部分２７よりも厚くしてある。 - 特許庁

An e-mail transmitted from a communication terminal 22 of an originator is received by an acceptance processing section 26 of a server system 25, and a media conversion processing section 29 retrieves a user database 27 to confirm an receiving medium designated by the recipient.例文帳に追加

発信人の通信端末２２から送信された電子メールをサーバシステム２５の受付処理部２６で受信し、メディア変換処理部２９が利用者データベース２７を検索して受取人が指定する受取り媒体を確認する。 - 特許庁

The foreign matter trap 46 is composed of a circular support ring 48 lying and crossing between a wall defined by a lower shroud 25 and an inner wall of the pressure container 11 in the economizer section 32, and is positioned near a lower end of the lower shroud 25.例文帳に追加

異物トラップ４６は、エコノマイザセクション３２の、下方シュラウド２５により画定される如き壁と、圧力容器１１の内壁との間を横断して掛け渡した環状支持リング４８から成り、下方シュラウド２５の下端付近に位置付けられる。 - 特許庁

Then, after the state of the ground 1 at the positions of deep foundation piles 25 to be constructed is confirmed by deep foundation section spring search boring 25, deep foundation piles 27 are constructed vertically at predetermined intervals in the axial direction of the pilot tunnel 19.例文帳に追加

そして、深礎部湧水探査ボーリング２５により深礎杭２５の構築予定位置の地山１の状況を確認した後、導坑１９の軸方向に所定の間隔２９をおいて鉛直方向に深礎杭２７を構築する。 - 特許庁

The clutch cover 2 is provided with an annular clutch cover body 25 fixed to the flywheel 51, and also with a plurality of plate-shaped support sections 24 provided at an inner peripheral section of the clutch cover body 25 and supporting the diaphragm spring 4 in such a manner that the diaphragm spring is elastically deformable.例文帳に追加

クラッチカバー２は、フライホイール５１に固定される環状のクラッチカバー本体２５と、クラッチカバー本体２５の内周部に設けられダイヤフラムスプリング４を弾性変形可能に支持する複数の板状の支持部２４と、を有している。 - 特許庁

The axial lower end of the shaft 25 transmitting rotational driving force to a compression mechanism section 10 is rotatably supported by the first bearing portion 29, and also the axial upper end of the shaft 25 is rotatably supported by the second bearing portion 27.例文帳に追加

圧縮機構部１０に回転駆動力を伝達するシャフト２５の軸方向下端側を第１軸受部２９にて回転可能に支持するとともに、シャフト２５の軸方向上端側を第２軸受部２７にて回転可能に支持する。 - 特許庁

A common electrode 25 is disposed in the liquid crystal side of the second transparent substrate 13, and a plurality of lighting faces 26a constituting a light deflecting section are disposed in the liquid crystal side of the common electrode 25 and along the end face 13a of the second transparent substrate 13.例文帳に追加

第２透明基板１３の液晶側に共通電極２５が設けられ、共通電極２５の液晶側に光変向部を構成する複数の採光面２６ａが第２透明基板１３の端面１３ａに沿って設けられている。 - 特許庁

This regulation applies in relation to a design application if, as a result of the design application having been amended under Part 3 of Chapter 3 of the Act, any of the details published under section 25 of the Act in relation to the application has changed. 例文帳に追加

本条規則は，意匠出願が法律第3章第3部に基づいて補正された結果，当該出願に関して法律第25条に基づいて公告された明細の何れかが変更された場合の意匠出願に関して適用する。 - 特許庁

The carbon fiber bundle is coated with a sizing agent having a styrene solubility of 20-70 wt.% and has a drape value of 15-25 cm at 25°C and a flatness (width/thickness ratio) of the bundle cross-section of 10-60.例文帳に追加

本発明の炭素繊維束は、スチレン溶解性が２０〜７０重量％であるサイジング剤が付着した、室温２５℃におけるドレープ値が１５〜２５ｃｍ、束断面の扁平率（幅／厚み）が１０〜６０の範囲内にある炭素繊維束である。 - 特許庁

In the inner chamber 25 of the socket 3 storing the ball seat having an outer peripheral surface formed in a circular shape in cross section, a flat-shaped restriction surface 37 is formed at a position apart from the position of the ball part corresponding to the position of an equator E to its bottom part 26 in the axial direction.例文帳に追加

外周面が断面円形状のボールシートを収容するソケット３の内室25にて、ボール部の赤道Ｅの位置に対応する位置から軸方向に対して底部26側に離間した位置に平面状の規制面37を設ける。 - 特許庁

This cutter 23 formed into a substantially scoop shape consists of an elongate handle part 24, a blade part 25 with a substantially semiarch cross section integrally formed at the end of the handle part 24, and a cutting edge part 26 curvingly formed at the end of the blade part 25 into a substantially semiarch shape.例文帳に追加

カッタ２３を、細長い柄部２４と、この柄部２４の先端に一体形成される断面略半円弧形の刃部２５と、この刃部２５の先端に略半円弧形に湾曲形成される刃先部２６とから略スコップ形に構成する。 - 特許庁

A control link 25 is coupled to one of two links 23, 24 linking a piston 12 with a crank pin 22, and the position of the link support section 26 of the control link 25 is changed by an actuator 27, thereby piston motion of a piston 12 is changed.例文帳に追加

ピストン１２とクランクピン２２とを連係する２つのリンク２３，２４の一方に制御リンク２５を連結し、この制御リンク２５のリンク支持部２６の位置をアクチュエータ２７により変更することによって、ピストン１２のピストンモーションを変更可能である。 - 特許庁

If the reason for the opposition is an earlier registered trade mark, the proprietor of the disputed mark may request that the opponent proves that the earlier mark has been used in accordance with section 25 of the Trade Marks Act. 例文帳に追加

異議申立の理由が先願の登録商標である場合は，異議申立をされた商標権者は，異議申立人が，先願商標が商標法第25条に従って使用されていたことを証明するよう，要求することができる。 - 特許庁

The announcement under the sixth paragraph of Section 25 of the Patents Act concerning a decision taken in respect of an opposition shall contain the serial number and classification of the patent, the title of the invention, the name of the proprietor of the patent and the date of the decision. 例文帳に追加

異議申立について下された決定に関する特許法第25条第6段落に基づく公告においては，当該特許の一連番号及び分類，発明の名称，特許所有者の名称，並びに当該決定日が含まれる。 - 特許庁

Also, in a prescribed section B including the corner part 4a, a recessed part 33 formed by the side wall part 12 outside the vehicle, the second protrusion 25, and the second lip part 32 is provided with an increased wall thickness part 34 to increase the thickness of the second protrusion 25.例文帳に追加

そして、コーナー部４ａを含む所定区間Ｂにおいては、車外側側壁部１２、第２突出部２５及び第２リップ部３２により形成される凹部３３に、第２突出部２５の厚みを厚くする増肉部３４が設けられている。 - 特許庁

The counter 31 detects the number of the wafers W, by making 25 sets of light sources 45 and light receiving section 46, which are respectively arranged correspondingly to the 25 wafers W housed in the carrier C enter into the bottom opening 15 of the carrier C.例文帳に追加

ウェハカウンタ３１は，キャリアＣ内に収納される２５枚のウェハＷのそれぞれに対応して配置された２５組の光源４５及び受光部４６を，キャリアＣ底面の開口部１５内に進入させて，ウェハＷの枚数の検出する。 - 特許庁

A mode switching determining section 12 compares a data size where image data to be printed of one page is expanded on printing data with the memory size of the page memory 25, to determine whether or not all of the printing data of one page can be expanded in the page memory 25.例文帳に追加

そして、モード切替判定部１２により、印刷する１頁分のイメージデータを印刷データに展開したデータサイズと、ページメモリ２５のメモリサイズとを比較し、１頁分の印刷データをページメモリ２５に全て展開できるかどうかを判定する。 - 特許庁

The slide member comprises a slide plate 20 provided slidably on the handle section, and a slide piece 21 that connects an upper edge to the front edge of the slide plate via a hinge 25 and slidably fits both the side edges and a lower edge to the inner surface of the recess.例文帳に追加

また、スライド部材は、柄部上をスライド可能に設けたスライド板20と、スライド板の前端縁にヒンジ25を介して上端縁を連結するとともに、両側縁及び下縁を凹部内面に摺動可能に嵌合させた摺動片21とを備えている。 - 特許庁

After suffering difficult operations such as the train service through a devious route via the Takarazuka Line due to the large-scale reconstruction of Nishinomiya-kitaguchi Station and the suspension of service due to the construction of the sextuple-track section, this train service was discontinued on February 25, 1968, immediately before the revision of the timetable was to be made following the inauguration of Kobe Rapid Transit Railway. 例文帳に追加

西宮北口駅大改造による宝塚線経由での運転や三複線工事による運休などを経て、神戸高速鉄道開通に伴う神戸線のダイヤ改正を目前に控えた1968年2月25日に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an internal chamber 25 of a socket 3 where the ball seat 4 is housed, a fitting portion 32 equipped with a plurality of retaining surfaces is provided at a position separated further toward a bottom 26 relatively to an axial direction than a position corresponding to an equator E position of a ball section 15.例文帳に追加

ボールシート４を収容したソケット３の内室25にて、ボール部15の赤道Ｅの位置に対応する位置よりも軸方向に対して底部26側に離間した位置かつ底部26よりも赤道Ｅ側に、保持面を複数備えた嵌合部32を設ける。 - 特許庁

The supporting parts 26a, 26b are formed in an arc-shaped section which is gradually reduced in height toward the inner peripheral walls 21, 22, 23 and the bottom wall 25, and recessed downwardly toward the inner peripheral walls 21, 22, 23 and the bottom wall 25.例文帳に追加

支持部２６ａ、２６ｂは、内周壁２１、２２、２３と底壁２５に行くに従い漸次高さが低くなるように、且つ、内周壁２１、２２、２３と底壁２５にかけて下方側に窪ませるようにして形成された断面円弧状に構成されている。 - 特許庁

An information sharing device 20 includes: a display control section 25 for displaying the windows at the display section 22 in arrangement modes different from those of the plurality of windows displayed at the display section 12; and an annotation display attribute determination section 26 for determining the display attribute of annotation so that the annotation is displayed at the display section 22 while being related to the window identified as an addition destination of the annotation.例文帳に追加

情報共有装置２０は、表示部１２に表示される複数のウィンドウの配置態様とは異なる配置態様で、それらのウィンドウを表示部２２に表示する表示制御部２５と、上記アノテーションがそのアノテーションの付加先として特定されたウィンドウに関連づけられた状態で表示部２２に表示されるよう、アノテーションの表示属性を決定するアノテーション表示属性決定部２６と、を含む。 - 特許庁

The provisions of this Act referred to in subsection (1) are sections 11 (3), 25, 26, 27, 44, 45, 46, 55, 56, 62, 76, 77, 78, 79, 80, 83, 84 and 85 together with section 17 (3) in so far, and only in so far, as it provides for the making of a request to and a finding by the Controller and section 22 in so far as it restricts the application of section 11 (3). 例文帳に追加

(1)にいう本法の規定は，第11条 (3)，第25条，第26条，第27条，第44条，第45条，第46条，第55条，第56条，第62条，第76条，第77条，第78条，第79条，第80条，第83条，第84条及び第85条，更に長官へ請求を行い及び長官による認定を行うことを規定する限りは，それのみに限り第17条 (3)，及び第11条 (3)の出願に限定する限り第22条をいう。 - 特許庁

The blade tip angle at the section of the cutting blade 2 of the cutting blade body 3 is formed larger toward the valley-cutting blade 26 side from an upper end side of the ridge-cutting blade 25.例文帳に追加

切刃体３の切刃２の断面における刃先角度は、山切刃２５の上端側から谷切刃２６側に向かうに従って大きくなるように形成されている。 - 特許庁

A first opening member 24 is disposed at the central section in a base panel 23 of the unit 20 and a second opening member 25 is disposed at both ends.例文帳に追加

空調ユニット２０のベースパネル２３における中央部に第１開口部材２４が配置されるとともに両端部には第２開口部材２５が配置されている。 - 特許庁

On the right and left sides of an oblong main case section 20, subcase sections 30 and 40 paired mechanically and electrically through hinge parts 25 and 26 are formed like French doors.例文帳に追加

横長の主筺体部２０の左右両側にヒンジ部２５、２６を介して機械的および電気的に１対の副筐体部３０および４０を観音開き状に形成する。 - 特許庁

A matching circuit 27 of a subscanning clock generating section 15 compares an integer part in an output of a line counter 24 with an integer part in an output of the adder 25 and outputs '1' when they are matched.例文帳に追加

副走査クロック発生部１５の一致回路２７は、ラインカウンタ２４の出力と加算器２５の出力の整数部分を比較し、一致したときに「１」を出力する。 - 特許庁

When the moving original platen 21 exists in a discharging position in proximity to the mount recovering and transporting section 25, the driven gear 43 on the mount outlet side meshes with the interlocking gear 44.例文帳に追加

移動原稿台２１がマウント回収搬送部２５に接近した排出位置にあるときには、マウント出口側の従動ギヤ４３が連動ギヤ４４とかみ合う。 - 特許庁

In a bonding equipment 21 provided with a recognition equipment, shielding covers 31, 32, and 33 are located below an up and down moving section of an illumination ring 25 and a body tube 29.例文帳に追加

本発明の認識装置を備えたボンディング装置２１では、照明リング２５の上下部および鏡筒２９の下部に遮蔽蓋３１、３２、３３を設置している。 - 特許庁

A head section 65 is brought into contact with the plate 40 by inverting by pressing the plate 60 by a key top 80 to energize between the second and third patterns 25 and 27.例文帳に追加

キートップ８０によって第二反転板６０を押圧して反転して頭部６５を第１反転板４０に当接して第二，第三接続パターン２５，２７間を導通する。 - 特許庁

The lower end part 13b of an ink supply tube 13 and the ink introducing section 15c of a damper 15 mounted on a carriage 14 are connected by means of a sealing member 25.例文帳に追加

インク供給チューブ１３の下流端１３ｂとキャリッジ１４に搭載されているダンパ１５のインク導入部１５ｃとを、シール部材２５によって接続する。 - 特許庁

A control section 25 reads the N1, N2, and the original width L is obtained from an expression L=l×(N2-N1), where l is the length per one clock signal CLK, and from the calculation of (N2-N1).例文帳に追加

Ｎ１，Ｎ２は制御部２５により読み取られ、原稿幅ＬはＮ２−Ｎ１の計算と１ＣＬＫ当たりの長さｌ（エル）によりＬ＝ｌ×（Ｎ２−Ｎ１）より求められる。 - 特許庁

Describing more in detail, the lower surface of the second projection 25 is formed in a stepped shape in such a manner that the height of the projection section is reduced in the clockwise direction.例文帳に追加

詳細に説明すると、第２突出部２５は、時計回り方向に進むに従い高さが減少するように、その下面が階段状に形成されている。 - 特許庁

A code integrator 26 integrates a header composed of the parameters including the size and the position information of the block with an image coding signal from the section 25 and outputs the integrated result.例文帳に追加

符号統合部２６は、前記ブロックのサイズおよび位置情報を含むパラメータからなるヘッダと、符号化部２５からの画像符号化信号とを統合して出力する。 - 特許庁

The earthing connection part 31 includes a pressing part 32 provided projectedly in an approximately L-like shape in cross section and forming an insertion clearance 31S between the outer peripheral surface of the connection body 25 and it.例文帳に追加

アース接続部３１は、断面ほぼＬ字形に突設され、接続本体２５の外周面との間で挿入間隙３１Ｓを形成する押圧部３２を有する。 - 特許庁

The first mounting section 20 has a main body 21, and locking holes 25 vertically arranged in two locations of the main body 21 in order to mount a sagged suspension member or a sagged suspension steel material.例文帳に追加

第１取付部２０は、垂下された吊部材又は鋼材を取り付けるために、本体２１と本体２１の上下２箇所に設けられる係止孔２５とを備える。 - 特許庁

The transmitter of a vehicle detection part 21 buried in a parking section is equipped with a transmitting coil 25 which generates magnetic flux 26 and the receiver has a receiving coil 31.例文帳に追加

駐車区画内に埋設された車両検知部２１の送信機は、磁束２６を発生させる送信コイル２５を備え、受信機は受信コイル３１を備える。 - 特許庁

For the variable resistance 25, while operation quantity (rotation angle) θ of the operation handle is between 0 deg. to less than θ1 (around 15 deg.) (initial section K0), output resistance R is held at zero.例文帳に追加

可変抵抗器２５は、操作ハンドルの操作量（回動角度）θが０度からθ１（１５度程度）未満の間（初期区間Ｋ０）は、出力抵抗値Ｒ＝零にて保持される。 - 特許庁