例文 (999件) |
Section 25の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3135件
For the picked-up image with optical deterioration caused by the blur correction, an optical deterioration correcting section 25 corrects the optical deterioration using a picked-up image less in optical deterioration than this picked-up image.例文帳に追加
光学劣化補正部25は、振れ補正によって光学劣化を生じた撮像画に対して、この撮像画よりも光学劣化の少ない撮像画を用いて光学劣化の補正を行う。 - 特許庁
The functional member 9 comprises a disk plate 9a, a cylinder 9b of a large diameter and another cylinder 9c of a small diameter and they are arranged in a convex cross section and a hole for passing through a vis 25 is bored on the disk part 9a.例文帳に追加
機能部材9は円板部9aと大径の筒部9bと小径の筒部9cで断面凸字形に形成され、円板部9aにビス25を挿通する孔が穿設されている。 - 特許庁
A gap 60 is provided between the loading section 25 and the 1st vessel 13 and a bactericide charge space where the bactericide 17 is charged is provided at the second vessel 14.例文帳に追加
装填部25と第1の容器13との間には隙間60が設けられており、第2の容器14には除菌剤17を充填する除菌剤充填空間が設けられている。 - 特許庁
A storage device 25 includes a movable storage body 3 put in and out through an opening 24 of a storage section 2 of storage furniture 1, and a storage container 4 mountable to the movable storage body 3.例文帳に追加
収納家具1の格納部2の開口24から出し入れされる可動収納体3と、この可動収納体3に装着される収納容器4とを備えた収納装置25である。 - 特許庁
Moreover, in four lateral leg parts 13-16, ends 131-161 are connected with the other lateral marginal part 25 of the seat section 21 and other ends 132-162 contact the installation plane such as a floor.例文帳に追加
また4本の側方脚部13〜16は、座部21の他方の側方縁部25に一端131〜161が連結され、他端132〜162が床等の設置面と接触する。 - 特許庁
The suspension board 1 with circuit includes three pedestals 12 arranged in mutually spaced apart at the slider mounting section 11 in order to support the slider 23 mounting the magnetic head 25.例文帳に追加
互いに間隔を隔てて配置され、磁気ヘッド25を搭載するスライダー23を支持するための3つの台座12を、スライダー搭載部11に設け、回路付サスペンション基板1を得る。 - 特許庁
The output of a CCD 19 is multiplied by a set value by a gain amplifier 23, and offset setting is performed in an offset setting section 24, and a digital value corresponding to the reference voltage is outputted from an A/D converter 25.例文帳に追加
CCD19の出力は、ゲインアンプ23で設定値倍され、オフセット設定部24でオフセット設定を行い、A/Dコンバータ25でリファレンス電圧に応じたデジタル値を出力する。 - 特許庁
A coil 25, whose cross-sectional shape perpendicular to a wire axis G1 of a wire 51 differs between a distal part 52 and a proximal part 53, is arranged inside the flexible tube of the insertion section.例文帳に追加
挿入部では、可撓管部の内部に先端側部分52と基端側部分53とで素線51の素線軸G1に垂直な断面形状が異なるコイル25が配設されている。 - 特許庁
A target primary rotation speed calculation section 25 sets a target primary rotation speed Npo by referring to a shift-line map based on the cruise-control accelerator opening θha and the actual vehicle speed S.例文帳に追加
目標プライマリ回転数演算部25はクルコン用アクセル開度θhaと実車速Sとに基づき変速線マップを参照して目標プライマリ回転数Npoを設定する。 - 特許庁
A ball 23 rolling in the ball rolling groove 21a of screw shaft 21 is scooped up within the circulating passage 25 of the circulating member 28 while being held on both sides of the groove 41 of the bottom scooping up section 42.例文帳に追加
ねじ軸21のボール転走溝21aを転がるボール23を舟底掬い部42の溝41の両側で抱え込みながら循環部材28の循環路25内に掬い上げる。 - 特許庁
A front end face 25 including a leading edge 24 of a turbine blade is smoothly curved on the blade section along the direction of flow of a high temperature gas G flowing in rows of turbine blades 22.例文帳に追加
タービン翼22の前縁24を含む前端面25を、タービン翼22の翼列間に流動する高温ガスGの流れ方向に沿った翼断面において滑らかに湾曲させる。 - 特許庁
When receiving data to be recorded from a host PC 110, a sub code generation section 25 generates a sub code to be recorded on an optical disk D in matching with the data to be recorded.例文帳に追加
ホストPC110から記録すべきデータが供給されると、サブコード生成部25は当該記録すべきデータに合わせて光ディスクDに記録するためのサブコードを生成する。 - 特許庁
The VVVF inverter 25 applies voltage having frequency corresponding to an input current from the control section 24 to the motor 8, and rotational speed is changed in proportional to the frequency in the motor 8.例文帳に追加
VVVFインバータ25は制御部24からの入力電流に応じた周波数の電圧をモータ8に印加し、モータ8は、その周波数に比例して回転速度が変化する。 - 特許庁
The inside diameter surface of the claw pole portion 25 opposes the side face of the coil winding portion 22 and becomes parallel therewith, on the cross-section perpendicularly orthogonal to the central axis.例文帳に追加
そして、爪状磁極部25の内径面は、コイル巻装部22の側面に相対し、その軸心と直交する断面において、コイル巻装部22の側面と平行になっている。 - 特許庁
Therefore, when opening a front panel 1A at the front of the image forming apparatus 1 and pulling out the detachable unit 25, both the feed tray 3 and the intermediate section 22 can be taken outside the apparatus.例文帳に追加
そのため、画像形成装置1の前面にあるフロントパネル1Aを開いて、着脱ユニット25を引き出せば、供給部3及び中間部22の双方を装置外へ取り出すことができる。 - 特許庁
These are described in "Heikoki" and there is also a description that he was delighted with the death of Tokifusa HOJO who was rensho (assistant to regents) as a curse of the Retired Emperor Gotoba, saying that 'Kanto begins to decline finally!' (in the section in February 25, 1240). 例文帳に追加
『平戸記』にもそうした記述が見られ、連署北条時房が死去した際には後鳥羽上皇の祟りであるとして「関東漸以衰微」と喜んでいる(延応2年1月24日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The program organization processing section 25-1 selects program contents among contents stored in a video on-demand database 20 and denoted by the received program organization table and provides an output of the selected contents.例文帳に追加
番組編集処理部25−1において、ビデオオンデマンドデータベース20に保存された番組コンテンツのうち、受信した番組編成表の示すものが選び出され出力される。 - 特許庁
The first portions 24, 25 are formed on the peripheral section of the central portion 22, and extend along at least one first direction with a first angle corresponding to the longitudinal axis.例文帳に追加
第1の部分24、25は、中間部22の周辺セクション上に形成され、長手方向軸に対応する第1の角度を有する少なくとも1つの第1の方向に沿って延びている。 - 特許庁
The rear vehicle body 10 of vehicle includes a roof panel 16 having a front design part 25 and a cover part 26 and a rear roof rail 18 which forms a closed cross-section together with the roof panel.例文帳に追加
車両の後部車体10は、前意匠部25および被覆部26を有するルーフパネル16と、ルーフパネルとともに閉断面を形成するリヤルーフレール18とを備えている。 - 特許庁
Inventors newly find through diligent studies that the magnet block 20E having the deficient area 25 in the section is effective in reducing the magnetic force of the virtual pole V.例文帳に追加
発明者らは、鋭意研究の末に、断面に欠損領域25を有するこのようなマグネットブロック20Eが、仮想極Vの磁力低減に有効であることを新たに見出した。 - 特許庁
A maintenance processing section 25 acquires a menu corresponding to a model ID 251 of the printing mechanism from the model dependent database 27 and allows the operation panel exposed from the housing of the printer to indicate it.例文帳に追加
メンテナンス処理部25は、印刷機構の機種ID251に対応したメニューを機種別データベース27から取得し、プリンタの筐体から露出した操作パネルに表示させる。 - 特許庁
A reference electrode 18 and a counter electrode 19 are printed on the lower surface of an electrolyte solution retention body 25 for retaining an electrolyte solution in an electrolyte solution storage section 2 of a case 3.例文帳に追加
ケース3の電解質溶液貯留部2内の電解質溶液を保持する電解質溶液保持体25の下面に参照電極18および対向電極19を印刷する。 - 特許庁
A selector control section 26 controls a reference frame selector 25 so that only the determined frame is stored in the reference frame memory 18 by referring to the reference frame history table 24.例文帳に追加
一方、セレクタ制御部26にて、参照フレーム履歴テーブル24を参照して、決められたフレームのみを参照フレームメモリ18へ保存するように、参照フレームセレクタ25を制御する。 - 特許庁
Wall sections 61a-61d projected to the heat exchanger 4 side from a flat plate section 25 of the partition member 24 are arranged outside scroll exits 37a-37d of the scroll casings 32a-32d.例文帳に追加
スクロールケーシング32a〜32dのスクロール出口部37a〜37dの外側には、仕切部材24の平板部25の熱交換器4側に突出する壁部61a〜61dが設けられている。 - 特許庁
A first control means 81 controls the operation of the conveyor 4 and the positioning devices 25 and 26 such that the conveyance and positioning of the printed wiring board 3 is carried out for each mounting section A, B.例文帳に追加
実装部A,B毎にプリント配線板3の搬送・位置決めが実施されるように前記コンベア4と位置決め装置25,26の動作を制御する第1の制御手段81を備える。 - 特許庁
The ink jet printer further comprises a pump unit 24 for sucking ink in the recording head 20 by applying a negative pressure to the nozzle group, and a section 25 for detecting ejection of an ink drop from each nozzle.例文帳に追加
さらに、ノズル群に負圧を加えて、記録ヘッド20内のインクを吸引するポンプユニット24と、各ノズルからのインク滴の吐出有無を検出する吐出有無検査部25とを備えている。 - 特許庁
Meanwhile, a selector control section 26 refers to the reference frame history table 24 and controls a reference frame selector 25 so as to store only the determined frame into the reference frame memory 18.例文帳に追加
一方、セレクタ制御部26にて、参照フレーム履歴テーブル24を参照して、決められたフレームのみを参照フレームメモリ18へ保存するように、参照フレームセレクタ25を制御する。 - 特許庁
A source electrode wiring conductor 25 also has a plate-like shape, is inserted into the edge 22a and another edge 22c of the outer peripheral section of the case 21, and is extended along the edge 22a in parallel with the conductor 24.例文帳に追加
ソース電極配線導体25も平板状の形状で、辺22aと辺22cにインサートされ、ドレイン電極配線導体24と平行に辺22aに沿って延出している。 - 特許庁
A branch chute 23 with a damper 24 for changing a path is disposed to a discharge section for a bucket elevator 10, and an auxiliary storage bin 25 is which aggregate is stored is disposed at the lower position of the branch chute 23.例文帳に追加
バケットエレベータ10の排出部に経路変更用ダンパー24を具備した分岐シュート23を配設し、該分岐シュート23の下位に骨材を貯蔵する補助貯蔵ビン25を配設する。 - 特許庁
The occurrence of flares caused by a luminous flux for illumination is prevented by providing a light shielding section 25 at the boundary between a portion through which the luminous flux is made to pass and another portion through which observational images are made to pass.例文帳に追加
透明カバー22には、照明用光束が通過する部分と、観察像が通過する部分の境部に遮光部25を設けて、照明用光束によるフレアを解決している。 - 特許庁
The charge patch is formed being charged on the moving material 21, by charging it from the image transfer section 25 provided on the back side of the moving material 21.例文帳に追加
このとき、移動体21の背面に設けられた転写部25から移動体21上に対して帯電させることで、移動体21上に帯電状態の電荷パッチが形成される。 - 特許庁
A slave set 2 is provided with an antenna 21, a radio transmitter-receiver 22, a monitor 23, a built-in battery 24, a control use microcomputer (CPU) 25, a nonvolatile memory 26 and an operation section 27.例文帳に追加
子機2には、アンテナ21と無線送受信器22とモニタ装置23と内蔵の電池(バッテリ)24と制御用のマイクロコンピュータ(CPU)25と不揮発メモリ26と操作部27が設けられる。 - 特許庁
A branch chute 23 with a damper 24 for changing a path is disposed to a discharging section for a bucket elevator 10, and an auxiliary storage bin 25 in which aggregate is stored is disposed at the lower position of the branch chute 23.例文帳に追加
バケットエレベータ10の排出部に経路変更用ダンパー24を具備した分岐シュート23を配設し、該分岐シュート23の下位に骨材を貯蔵する補助貯蔵ビン25を配設する。 - 特許庁
A white LED light source LCD projector 11 displays a video content from a compressed video image expanding section 23 on an LCD 26 using an LED 25 as a light source and projects its video content onto a screen 12.例文帳に追加
白色LED光源LCDプロジェクタ11は、LED25を光源として、圧縮映像伸張部23からの映像コンテンツをLCD26に表示させることで、その映像コンテンツをスクリーン12に投影する。 - 特許庁
A projection is formed using a cover 41 by fixing legs 45 of the cover 41 to attachment holes 29 of the standing section 21 so that the projection projects from the front face 25 with the opening 28.例文帳に追加
起立部21の取付穴29にカバー41の脚部45を固定し、カバー41によって大径開口部28が設けられた前面25より突出した突出部を構成する。 - 特許庁
A central shaft section 34 can be loosely fitted in the third pin bearing hole 27 of the upper link 11 and a collar 32 and rotatively in the first and the second pin bearing hole 24, 25 of the lower link 13.例文帳に追加
中央軸部34はアッパリンク11の第3ピン軸受孔27に、カラー32はロアリンク13の第1,第2ピン軸受孔24,25に、それぞれ、すきまばめとして回転可能である。 - 特許庁
An arcuate decoration ring section 22 comprising an optical waveguide formed in an arc is disposed so as to cover the front side of one end of each of the plurality of concave sections 25 in the longitudinal direction Y1.例文帳に追加
弧状に沿って形成された導光板から成る弧状の装飾リング部22が、複数の凹部25の長手方向Y1一端部の正面側を覆うように設けられている。 - 特許庁
Then, the cylindrical part 19 is formed in the section surrounded by the inner peripheral surface of the forming hole 25 and the outer peripheral surface of the main punch 29 and the tip-end surface of the ring punch 30.例文帳に追加
そして、この成形孔25の内周面と前記主パンチ29の外周面と前記リングパンチ30の先端面とにより囲まれる部分で、前記円筒部19を形成する。 - 特許庁
According to the correction signal, an NPT correction section 25 corrects the reference STC value of the original NPT reference message to the reference STC value of the receiving station 20.例文帳に追加
そして、NPT補正部25にて、この補正信号に従って、発局NPT参照メッセージの基準STC値を受局20の基準STC値に補正するようにしている。 - 特許庁
A folding-in part 28 (fixed part) for fixing a predetermined section in a region where the terminal part 24 and the end part 25 are overlapped is formed in both end fringe parts in the direction of length of the cylindrical body 21.例文帳に追加
更に、筒状体21の長さ方向の両端縁部にて、基端部24と終端部25との重なり領域の所定箇所を固定する折込み部28(固定部)を形成する。 - 特許庁
A temperature sensor 24 is provided with a sensor contact section 25 at the center of a surface of the pressing element 22 contacting the test device 30, and detects the surface temperature of the test device 30 on the sucked and fixed side.例文帳に追加
温度センサ24は、テストデバイス30と接する押圧子22の面の中央部にセンサ接触部25が設けられ、吸引固定された側のテストデバイス30の表面温度を検知する。 - 特許庁
A part of the seam 26 positioned on the opening 23 side of the pair of separate seams 25 and 26 is provided with a displacement section 28 displacing on the center side of the stay inserting ports 24A and 24B.例文帳に追加
各一対の縫い目25,26のうちで、開口部23側に位置する内側の縫い目26の一部には、ステー挿入口24A,24Bの中心側に変位する変位部28を設ける。 - 特許庁
Focusing handles 10 and 11 are arranged on both left and right side surfaces of the bottom section of a microscope main body 1 and switches 25 and 26 which are used to switch objective lenses, are provided on the left hand side of a front surface 30.例文帳に追加
顕微鏡本体1の下部の左右の両側面に焦準ハンドル10,11を有し、対物レンズを切り換えるスイッチ25,26を前面30の左側に配置した。 - 特許庁
The main frame 26 is a square frame whose cross section is rectangular, and a frame side connection part 90 connecting the main frame 26 and the steering damper 25 is provided on a side face 82L of the main frame 26.例文帳に追加
メインフレーム26は、断面矩形の角フレームであり、メインフレーム26とステアリングダンパ25とを連結するフレーム側連結部90は、メインフレーム26の側面82L、に設けられている。 - 特許庁
A pivot support 26 is formed with a pair of pivot flanges 28 at the end section on the opposite side to the nut 25, and one end of the mount 14 is pivotally fitted to the pivot support 26.例文帳に追加
該支持体はピボット部材と固定部材とを含み、固定部材は隔離マウントの対応の開口と整合する開口を有し、該開口を介し、固定具により隔離マウントに固定する。 - 特許庁
On the peripheral edge sections 21, a fixing section 25 for fixing the panel sheets to each other is provided at an area being closer to the peripheral edge of the panel sheet 20 more than a stitched line 22 by the sewing.例文帳に追加
この周縁部21においては、縫着による縫い線22よりも前記パネルシート20の周縁寄りの部位に前記パネルシート同士を固着するための固着部25が設けられている。 - 特許庁
Projections by the roughening particles are preferably distributed approximately uniformly so that 6-35 projections 1-5 μm high are distributed in a range of an observation cross section of 25 μm.例文帳に追加
粗化粒子による突起物は、その高さが1μm〜5μmの突起物が観察断面25μmの範囲に6〜35個の個数で、略均等に分布しているものがこのましい。 - 特許庁
To two-dimensional image data, a correction section 32 performs processing to correct resolution in predetermined direction within the image according to an angle which is made by a perpendicular line of a test object and an optical axis of the line sensor camera 25.例文帳に追加
補正部32は、2次元画像データに対して、被検体の垂線とラインセンサカメラ25の光軸がなす角度に応じて画像内の所定方向の解像度を補正する処理を行う。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|