「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The data transmission system comprises means for dividing metadata 22 related to a program content 21 (metadata dividing section 23), means for sorting divided segmented metadata (metadata sorting section 24), means for synthesizing sorted segmented metadata and the video/audio data of the program content (data synthesizing section 25), and means for converting synthesized data into a specified format (data converting section 26).例文帳に追加

番組コンテンツ２１に関連するメタデータ２２を分割するための分割手段（メタデータ分割部２３）と、分割された断片化メタデータを分類するための分類手段（メタデータ分類部２４）と、分類された断片化メタデータと番組コンテンツの映像・音声データとを合成するための合成手段（データ合成部２５）と、合成されたデータを所定のフォーマットに変換するための変換手段（データ変換部２６）とを有する。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises a dot character edge area detection section 21 for detecting a dot character edge area that is an edge of a character constructed with dots from input image data, and a document type determination section 25 for determining a type of a document based on a result of the dot character edge detection result by the dot character edge area detection section 21.例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像データから網点で構成された文字のエッジである網点文字エッジ領域を検出する網点文字エッジ領域検出部２１と、前記網点文字エッジ領域検出部２１による網点文字エッジ検出結果に基づいて原稿の種別を判定する原稿種別判定部２５とを備える。 - 特許庁

A manuscript size decision section 25 decides the manuscript size of input manuscript image data based on the number of kinds of the ground decided by the ground decision section 23, a ground concentration value that is the lowest concentration value in one ground area or a plurality of areas decided to be a ground, and the number of white pixels extracted by the white pixel count section 24.例文帳に追加

原稿サイズ判定部２５は、下地判定部２３で判定された下地の種類の数と、下地と判定された１つの下地領域または複数の領域における最も低い濃度値である下地濃度値と白画素カウント部２４により抽出された白画素数とに基づいて、入力された原稿画像データの原稿サイズを判定する。 - 特許庁

A terminal control information receiving section 23 receives terminal control information through the phased array antenna 11, an attitude angle sensor 25 and a direction sensor 26 detect three-dimensional attitude angle of the mobile terminal 10, and an array factor calculating section 27 corrects the terminal control information by the amount of attitude angle and searches array factor information from an array factor storage section 21.例文帳に追加

端末制御情報受信部２３は、フェーズドアレイアンテナ１１を介して端末制御情報を受信し、姿勢角センサ２５および方位センサ２６は、移動体端末１０の３次元の姿勢角を検出し、アレイファクタ計算部２７は、端末制御情報に姿勢角分の補正を施して、アレイファクタ情報をアレイファクタ記憶部２１から検索する。 - 特許庁

A central surrounding section 25 including four square small surrounding sections 23 located at the central part 21 of a plate section 3 by a main rib 13 and auxiliary ribs 17 and a rib pattern at right angles to a main rib 15 and auxiliary ribs 19 and twelve square surrounding sections 29, 31 and 33 located at the circumferential part 27 of the plate section 3 are formed.例文帳に追加

主リブ１３及び補助リブ１７と、主リブ１５及び補助リブ１９とが直交したリブパターンにより、プレート部３の中央部分２１に位置する、４つの４角形状の小さな囲み部２３を含んだ中央囲み部２５と、プレート部３の外周部分２７に位置する１２の４角形状の囲み部２９，３１，３３とを形成する。 - 特許庁

When an audio system discriminated by an audio demodulation section 23 is the sound multiplexed broadcasting system, a control section 30 asks a user to select whether the recorded sound is the main sound only, or sub sound only, or both the main sound and the sub sound, and controls a sound selection section 25 to select sound depending on the result of user's selection.例文帳に追加

音声復調部２３で判別された音声方式が音声多重方式であった場合に、コントロール部３０は記録する音声を主音声のみとするか、副音声のみとするか、主音声と副音声両方とするかユーザーに選択を求め、ユーザーの選択結果に応じた音声選択を行うように音声選択部２５をコントロールする。 - 特許庁

The fixture (10) includes: a mounting section (15), adapted to mate with guide points (72) at predesignated locations on the wind turbine foundation; and a locating section (25), extending inward from the mounting section (15), adapted to locate the position for the wind turbine equipment (85) on the foundation for the wind turbine tower and within the inner envelope of the wind turbine tower.例文帳に追加

本固定具（１０）は、風力タービン基盤上の事前指定位置においてガイドポイント（７２）と結合するようになった取付けセクション（１５）と、風力タービンタワーの基盤上にかつ該風力タービンタワーの内側エンベロープ内に風力タービン機器（８５）のための位置を位置決めするようになった、該取付けセクション（１５）から内向きに延びる設置セクション（２５）とを含む。 - 特許庁

An I picture detecting section 25 specifies as the first packet a TS packet containing the leading portion of video PES belonging to the designated service and including an I picture in the received TS packets and records a recording position of the specified first packet in the program content storage section 21 in an I picture position file storage section 26 as a start recording position.例文帳に追加

Ｉピクチャ検出部２５は、受信したＴＳパケットのうち、指定されたサービスに属し、かつＩピクチャを含む映像ＰＥＳの先頭部分が含まれるＴＳパケットを第１パケットとして特定して、特定した第１パケットの番組コンテンツ記憶部２１内での記録位置を開始記録位置としてＩピクチャ位置ファイル記憶部２６に記録する。 - 特許庁

Upon confirming selection of a radio communicating section 25, a control section 23 receives a storable signal from a FAX 1, and upon recognizing setting of the FAX 1 at a destination of storing image data up to a specified time, the control section 23 transfers image data added with destination data and transmission time data immediately to the FAX 1 (S210-S290).例文帳に追加

制御部２３は、無線通信部２５が選択されたことを確認すると共に、蓄積可能信号をＦＡＸ装置１から受信し、指定時刻までのイメージデータの蓄積先にＦＡＸ装置１が設定されたことを確認すると、送信先データ及び送信時刻データを付加したイメージデータを直ちにＦＡＸ装置１へ転送する（Ｓ２１０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

In such condition, if there occurs a system failure in the section A of the first system 11, and a switching device 15a and the one 15b are opened, the power supply to the section B and the section C is made from the second system 12 upon fixing the rotation of the induction machine 25, and the power cut in the sections B and C can be prevented.例文帳に追加

このような状態で、第１系統１１の区間Ａにおいて系統故障が生じ、開閉装置１５ａ及び開閉装置１５ｂが開かれた場合には、誘導機２５の回転を固定すると、第２系統１２から区間Ｂ及び区間Ｃに電力供給が行なわれて、当該区間Ｂ，Ｃでの停電を防止することができる。 - 特許庁

A gas carburizing system 60 comprises: a vacuum carburizing section 20 which carburizes the material 50 to be treated with the carburizing gas under and at prescribed pressure and temperature; and a gas carburizing/diffusing section 25 which carburizes and diffuses the carburizing gas under the pressure higher than the prescribed pressure in the vacuum carburizing section and at the temperature equal to or lower than the prescribed temperature.例文帳に追加

ガス浸炭装置６０は、所定圧力、所定温度で浸炭ガスを被処理物５０に浸炭させる真空浸炭部２０と；浸炭された被処理物に真空浸炭部の所定の圧力よりも高い圧力、所定の温度よりも低い又は同等の温度で浸炭ガスを浸炭及び拡散させるガス浸炭・拡散部２５と；から成る。 - 特許庁

Additionally the monitoring unit 23 contains a bubbling detection pulse generating section 28 detecting bubbling generation of the gas for bubbling from the detection result of the probe potential difference detecting section 25 to generate pulse signals and a pulse counter 29 counting the number of pulses generated on this bubbling detection pulse generating section 28, knowing the number of times of bubbling period in the gas for bubbling.例文帳に追加

また、監視ユニット２３は、プローブ電位差検出部２５の検出結果からバブリング用ガスのバブリングの発生を検知し、パルス信号を発生させるバブリング検知パルス発生部２８と、このバブリング検知パルス発生部２８で発生したパルスの個数をカウントするパルスカウンタ２９とを有し、これによりバブリング用ガスのバブリング期間の回数を把握できる。 - 特許庁

A pedestrian terminal device 1 comprises an identifying section 25 for identifying an area where a pedestrian exists, an acquiring section 26 for acquiring positional information indicating positions of on-vehicle devices from the neighboring on-vehicle devices, and a processing section 24 for executing a process of reporting existence information indicating that the on-vehicle devices exist nearby on the basis of the positional information.例文帳に追加

歩行者端末装置１は、自身が存在している領域を特定する特定部２５と、周囲の車載装置から当該車載装置の位置を示す位置情報を取得する取得部２６と、位置情報に基づいて車載装置が近くに存在していることを示す存在情報を報知する処理を行う処理部２４とを備えている。 - 特許庁

On the basis of brightness conversion data obtained from the residual wall section 13b image processed at this moment, and database of residual wall thickness dimensions and brightness conversion data that are previously recorded into a recording medium, the residual wall thickness dimension of the residual wall section 13 is calculated by a calculation section 25 for the residual wall thickness dimension to be displayed on the screen of a display 24.例文帳に追加

そして、ここで画像処理された残肉部１３ｂから得られた輝度変換データと、予め記録媒体に記録された残肉厚さ寸法及び輝度変換データのデータベースとに基づいて残肉厚さ寸法算出部２５により残肉部１３ｂの残肉厚さ寸法を算出して、ディスプレイ２４の画面に表示する。 - 特許庁

When a connection selecting section 42 connects a lower electrode 22 or a lower electrode 23 to a power source 43 according to the control of a driving control section 41 of a control section 12, a voltage is applied between a polarization liquid 27 and the lower electrode 22 or 23, and the polarization liquid 27 gets wet and spreads near a lower electrode of a water-repellent liquid coating 25.例文帳に追加

制御部１２の駆動制御部４１の制御に従って、接続選択部４２が下部電極２２または下部電極２３を電源４３に接続すると、極性液体２７と下部電極２２または下部電極２３との間に電圧が印加され、撥水コーティング２５の下部電極付近に極性液体２７が濡れ広がる。 - 特許庁

When a section delimiter for the printed document is detected by a section delimiter detection function part 25 of a printing data generation part 24, the setting information for the section stored by a setting information reading function part 26 is read, and a setting command for controlling a printer 40 is generated by a setting command generation part 27 based on the setting information read above.例文帳に追加

印刷データ生成部２４のセクション区切り検出機能部２５は印刷文書のセクションの区切りを検知すると、設定情報読み込み機能部２６により格納され当該セクションの設定情報を読み込み、設定コマンド生成部２７は前記読み込んだ設定情報に基づきプリンタ４０を制御する設定コマンドを生成する。 - 特許庁

A position registration information extract section 29 acquires position registration information having been registered for each PS in response to a request of position information by a position information acquisition section 36 of an out-area movement detection means 25, and a position information conversion section 31 converts the position registration information into a geographical location by referring to a geographical information DB 30.例文帳に追加

エリア外移動検出手段２５の位置情報取得部３６による位置情報の要求に応じて、位置登録情報抽出部２９によって前もってＰＳごとに登録された位置登録情報が取得され、これを位置情報変換部３１で地理情報ＤＢ３０を参照して地理上の所在地に変換する。 - 特許庁

A user 10 fits the storage medium 8 to a recording medium reading device 6 of a print server 5 in an online job environment 11, and an offline job restoration section 50 restores offline job data 25 stored in the storage medium 8 for management by the operation of the user 10 at a print server operation/display section 7.例文帳に追加

ユーザ（１０）は、記憶媒体（８）をオンラインジョブ環境（１１）にあるプリントサーバ（５）の記憶媒体読み取り装置（６）に装着し、オフラインジョブ復元部（５０）は、プリントサーバ操作／表示部（７）におけるユーザ（１０）の操作により、記憶媒体（８）に記憶されたオフラインジョブデータ（２５）を復元して管理する。 - 特許庁

An optimum route judging section 25 retrieves these databases according to a request from the portable terminal 4, selects an route to be optimum, judges the optimum route based on the time and the fee required to go to the destination, and distributes the retrieved data from a data distributing section 26 to the portable terminal 4.例文帳に追加

最適経路判断部２５は携帯端末４からの要求に応じてこれらデータベースを検索して最適な経路を判断しかつ目的地までに要する時間や費用から最適経路を判断し、その検索データをデータ配信部２６から携帯端末４に配信する。 - 特許庁

The monitoring camera system actually performs an operation providing a cause to a malfunction previously supposed, compares image data photographed by the camera 1 at that time with background image data stored in a background data storage section, and stores a pattern of a luminance change to a background pattern storage section 25 as a change pattern.例文帳に追加

予め想定されている誤動作の原因となる動作を実際に行い、その際のカメラ１により撮影した画像データを、背景データ記憶部に記憶されている背景画像データと比較し、輝度変化のパターンを変化パターンとして背景パターン記憶部２５に記憶しておく。 - 特許庁

For the progressive image obtained by reduction processing, a segmentation process of a size according to an output format and an interlace process are applied in a resolution conversion processing section 25-2 that is a post-stage resolution conversion processing section, and an image resulting from these processes is outputted.例文帳に追加

縮小処理により得られたプログレッシブ画像に対しては、出力フォーマットに則ったサイズの切り出し処理、および、インターレース処理が後段の解像度変換処理部である解像度変換処理部２５−２において施され、それらの処理により得られた画像が出力される。 - 特許庁

This substrate inspecting device 21 includes a first and second current supply terminals 22, 23, a first and second voltage measuring terminals 24, 25, a current supply section 26, a voltage measurement section 27, and a voltage stabilizing means 28, and inspects a substrate provided with a plurality of wiring patterns 29.例文帳に追加

この基板検査装置２１は、第１及び第２の電流供給端子２２，２３と、第１及び第２の電圧計測端子２４，２５と、電流供給部２６と、電圧計測部２７と、電圧安定手段２８とを備えており、複数の配線パターン２９が設けられた基板の検査を行う。 - 特許庁

For an image (progressive image) read from a solid-state imaging device 12 by a progressive system, in order to suppress a driving frequency in a post-stage configuration, reduction processing is applied while keeping the progressive image as it is in a resolution conversion processing section 25-1 that is a first-stage resolution conversion processing section.例文帳に追加

固体撮像素子１２からプログレッシブ方式で読み出された画像（プログレッシブ画像）に対しては、後段の構成の駆動周波数を抑制するために、プログレッシブ画像のまま、初段の解像度変換処理部である解像度変換処理部２５−１において縮小処理が施される。 - 特許庁

The OFDM signal contains a first preamble signal and a second preamble signal following the first preamble signal, and the FFT computation section 22 performs the FFT computation of the second preamble signal in parallel with the frequency offset detection performed by the preamble processing section 25 using the first preamble signal.例文帳に追加

OFDM信号は、第１のプリアンブル信号と、第１のプリアンブル信号に続く第２のプリアンブル信号とを含んでおり、FFT演算部２２は、プリアンブル処理部２５が第１のプリアンブル信号を用いた周波数オフセット検出を行うのと並列して、第２のプリアンブル信号を対象としたFFT演算を行う。 - 特許庁

When a predetermined retouch function is selected by a retouch function selecting section 32, an image reading section 25 reads the subject image data having the predetermined attribute data based on the selected retouch function, and a display 42 lists thumbnail images corresponding to the data.例文帳に追加

レタッチ機能選択部３２によって所定のレタッチ機能が選択されたとき、画像読出し部２５は、その選択されたレタッチ機能に基づいて、所定の属性データを有する被写体画像データを読み出し、ディスプレイ４２は、それに該当するサムネイル画像を一覧表示する。 - 特許庁

Furthermore, a ground interface section 33 applies the signal processing to the information including data for the ground alarm processed by at least the alarm collection section 21 on the basis of the monitor control method set by the control method changeover switch 25 and gives the result to a ground alarm monitor controller 46.例文帳に追加

また、地気インターフェース部３３は、少なくとも警報収集部２１により信号処理された地気警報用のデータを含む情報を、制御方法切替スイッチ２５により設定された監視制御方法に基づいて信号処理し、地気警報監視制御装置４６に供給する。 - 特許庁

Then data conversion processing is conducted by interlocking the memory section 18 and the CPU 11 with each other, and the line control section 12 generates a transmission signal, on the basis of the obtained data after conversion, and this transmission signal is transmitted to a transfer destination registered in the telephone directory buffer 25.例文帳に追加

そして、メモリ部１８とＣＰＵ１１とを連係させてデータ変換処理を行い、得られた変換後のデータに基づいて回線制御部１２において、送出信号を生成し、この送出信号を電話帳バッファ２５に登録されている転送先に向けて送出する。 - 特許庁

This polyester-based hollow crimped fiber has 3-8 hollow parts continuing in the fiber-axis direction, total area of these hollow parts in an amount of 25-60% based on an area surrounded by the outer peripheral part of fiber cross section and three-dimensional crimp based on anisotropy of cross section.例文帳に追加

繊維軸方向に連続する中空部が３〜８個存在し、中空部の総面積が繊維横断面の外周部に囲まれた面積に対して２５〜６０％であり、かつ断面異方性に基づく三次元捲縮を有するポリエステル系中空捲縮繊維による。 - 特許庁

A distribution control section 112 of the video distribution server 1 causes a display section 25 of the portable terminal 2 to display an operation screen of the video data, causes the video distribution server 1 to receive the operation request from the portable terminal 2, and controls the video data of the video receiver 3 in accordance with the operation request.例文帳に追加

そして、映像配信サーバ１の配信制御部１１２は、携帯端末２の表示部２５に映像データの操作画面を表示させ、携帯端末２から映像配信サーバ１が操作要求を受信し、その操作要求に応じて映像受像機３の映像データを制御する。 - 特許庁

A gain control section 13 of a key telephone set connected to the gateway apparatus 2 including the echo canceller 25 to configure the IP phone system searches gain information denoting a gain to be attached corresponding to each line accommodated by a master unit 1 from a public line interface section 14.例文帳に追加

エコーキャンセラ２５を有するゲートウェイ装置２と接続しＩＰ電話システムを構成するボタン電話装置のゲイン制御部１３は、主装置１に収容する各回線に対応して付加する利得を示すゲイン情報を公衆回線インタフェース部１４から検索する。 - 特許庁

Thereby, lubricating oil can be contained in the first oil containing section 81 and the second oil containing section 82 according to the rotating state of the planetary carrier 25, and the lubricating oil can be made to flow into the lubricating passage 31 so as to enable stable lubrication irrespective of the rotating state.例文帳に追加

これにより、プラネタリキャリア２５の回転状態に応じて第１貯油部８１や第２貯油部８２で潤滑油を溜めることができ、この潤滑油を潤滑油路３１に流すことができるので、回転状態に関わらず安定して潤滑を行うことができる。 - 特許庁

The vacuum container 12 includes a core tube end supporting section 22, a core tube introducing section 25, a first muffle cover body 182 and a first heat insulating material cover body 202, having an insertion hole 191, and a second muffle cover body 184 and a second heat insulating material cover body, having an insertion hole 193.例文帳に追加

真空容器１２は、炉芯管端部支持部２２、炉芯管導入部２５、挿通孔１９１を有する第１のマッフル蓋体１８２および第１の断熱材蓋体２０２、ならびに挿通孔１９３を有する第２のマッフル蓋体１８４および第２の断熱材蓋体を備える。 - 特許庁

A connecting state between the connecting projecting section 33 and the connection hole 24 can be confirmed so that a through-hole 34 is formed above the connecting projecting section 33 on the top plate 31 of the cover member 3 and a communication hole 25 is formed inside the sidewall 22 of the container body 2.例文帳に追加

蓋部材３の天板３１において係合凸部３３の上方位置には貫通孔３４が形成され、容器本体２の側壁２２の内部には連通孔２５が形成されているので、係合凸部３３と係合穴２４の係合状態を確認することができる。 - 特許庁

A radial distance L1 from the tire maximum width position to the radially intermediate point in the central surface section is set within 15 to 20% of the radial height Hc which is the distance from a bead baseline to the maximum height position of a carcass, while the width W of the central surface section is set within a range of 15 to 25 mm.例文帳に追加

タイヤ最大巾位置から前記中央面部の半径方向中間点までの半径方向距離Ｌ１を、ビードベースラインからカーカス最大高さ点までの半径方向高さＨｃの１５〜２０％、しかも前記中央面部の巾Ｗを１５〜２５ｍｍの範囲とした。 - 特許庁

Then a stream identification section 25 demultiplexes the multiplexed stream subjected to decode processing into frames on the basis of the channel information, and a frame recovery section 26 reconfigures the frames into j-sets of decoded streams corresponding to the j-sets of sequences of the received coded streams.例文帳に追加

そして、復号処理後の多重化ストリームを、ストリーム識別部２５において回線情報をもとにフレームごとに分離し、フレーム再生部２６により上記ｊ個の系列の受信符号化ストリームに対応するｊ個の復号ストリームに再構成するようにしたものである。 - 特許庁

A control section 23, based on the urgency data received by the first radio interface 22, controls the display section 25 to display general information corresponding to the urgency of the event, and controls the second radio interface 27 to transmit the detail data received by the first radio interface 22 to the external device.例文帳に追加

制御部２３は、無線第１インターフェース２２が受信した緊急度データに基づいて、イベントの緊急度に対応する概要情報を表示部２５に表示させ、無線第１インターフェース２２が受信した詳細データを外部機器に対して無線第２インターフェース２７に送信させる制御を行う。 - 特許庁

A digital-to-analog conversion circuit 25 is equipped with a first digital-to-analog conversion circuit section 26 which converts image digital data D 1 to D 4 (DD 1 to DD 4) to the output current (data signal) IDm of the linear characteristics which is an analog signal and a second digital-to-analog conversion circuit section 27.例文帳に追加

デジタル・アナログ変換回路２５は、画像デジタルデータＤ１〜Ｄ４（ＤＤ１〜ＤＤ４）をアナログ信号である線形特性の出力電流（データ信号）ＩＤｍに変換する第１のデジタル・アナログ変換回路部２６と第２のデジタル・アナログ変換回路部２７とを備えている。 - 特許庁

The final rotation angle calculation section 25 calculates a final rotation angle θ based on a final determination result of the abnormality monitoring section 24 and a first, a second and a third rotation angles θ_1,θ_2 and θ_3 respectively calculated by the first, the second and the third rotation angle calculation sections 21, 22 and 23.例文帳に追加

最終回転角演算部２５は、異常監視部２４の最終判定結果と、第１、第２および第３の回転角演算部２１，２２，２３によってそれぞれ演算された第１、第２および第３の回転角θ_１，θ_２，θ_３に基づいて、最終的な回転角θを演算する。 - 特許庁

On the other hand, a water feeding source 23 has a second main pipe 24 connected thereto, which second main pipe 24 is then branched and connected to the branch pipes 15 via second headers 25 or the joints 14, and the water section facilities are connected to the branch pipes 15, respectively, whereby water is fed to the water section facilities.例文帳に追加

給水源２３には第２メイン配管２４が接続され、その第２メイン配管２４に第２ヘッダー２５を介して又は継手１４を介して複数の分岐配管１５が分岐接続され、各分岐配管１５に水廻り設備が接続され、水廻り設備に水が供給される。 - 特許庁

The read-out information for display is output to the external display 7 of each elevator through a communication interface 26 by a display information output section 25 according to the display range set by the display range setting section 24, and is displayed on the external display 7 as an output destination.例文帳に追加

表示情報出力部２５は、読み出された表示用情報を表示範囲設定部２４により設定した表示範囲にしたがって各号機の外部表示装置７に通信インタフェース２６を介して出力し、出力先の外部表示装置７に表示させる。 - 特許庁

A control signal generating section 5 controls a feedback time of electric charge that is returned from capacitors 12 and 13 to a voltage/current conversion circuit 11 by changing an ON time T_1 of a switch 24 and an ON time T_2 of a switch 25 which constitute a feedback circuit of a voltage/current conversion section 2.例文帳に追加

制御信号生成部５が、電圧電流変換部２の帰還回路を構成しているスイッチ２４のＯＮ時間Ｔ_1と、スイッチ２５のＯＮ時間Ｔ_2を変更することで、キャパシタ１２，１３から電圧電流変換回路１１に帰還される電荷の帰還時間を制御する。 - 特許庁

Differential data 79 between the estimated pixel data 77 calculated from the pixel data 71, 75 and the pixel data 73 are inputted into a comparing section 27, and a threshold value stored in a register 25 is modulated in the estimate pixel data 77 and are inputted into the comparing section 27 as modulated threshold data 91.例文帳に追加

画素データ７１，７５から算出された推測画素データ７７と画素データ７３の差分データ７９が比較部２７に入力され、レジスタ２５に格納された閾値は推測画素データ７７で変調され、変調閾値データ９１として比較部２７に入力される。 - 特許庁

The image processor 2 comprises means 23 for acquiring screen information and menu information at the mode setting section of a printer driver from a computer 3 connected through network, and means 28 for reproducing the mode setting section of a printer driver on an operation panel 25 based on the screen information and menu information.例文帳に追加

画像処理装置２にネットワークで接続されたコンピュータ３からプリンタドライバのモード設定部の画面情報およびメニュー情報を取得する手段２３と、その画面情報およびメニュー情報を基に、オペレーションパネル２５上にプリンタドライバのモード設定画面を再現させる手段２８を備える。 - 特許庁

The inserting section of the masking information 26 also replaces the predefined component in high frequency region in the quantized coefficient of the inputted color-difference signal with the masking information as described above, when it is determined that the masking information is inserted by a inserting section of the masking information of the color- difference signal 25.例文帳に追加

また、隠蔽情報挿入部２６は、色差信号隠蔽情報挿入判定部２５により隠蔽情報を挿入すると判断された場合、入力された色差信号の量子化係数内の予め規定された高域成分を上記と同様に隠蔽情報と置き換える。 - 特許庁

The cowl louver is configured such that the front-wall section 15 and the bottom-wall section 14 can be deformed downward relative to a stationary portion 5 of the vehicular body panel 3 as a fulcrum while breaking the reinforcement rib 25 at its small connection area when a hood panel 2 receives external force which is equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加

フードパネル２に所定値以上の外力が作用したときには、補強用リブ２５を結合面積の小さい部分で破断させながら前壁部１５及び底壁部１４が車体パネル３の固定部５を支点として下方へ変形可能に構成されている。 - 特許庁