「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a washing machine 17 having a washing water regeneration section 24 comprising an anode 25 and a cathode 26 containing a conductive diamond on the surface of at least one electrode, a washing water 20 in a washing tank 18 is introduced into the regeneration section 24 and is electrochemically treated to regenerate the washing water 20 and a regenerated water is circulated to the washing tank 18.例文帳に追加

少なくとも一方がその表面に導電性ダイヤモンドを含有する陽極25及び陰極26を含む洗浄水再生部24を有する洗濯機17で、洗浄槽18内の洗浄水20を前記洗浄水再生部に導きかつ電気化学的に処理して洗浄水を再生し、再生した洗浄水を洗浄槽18に循環する。 - 特許庁

A weir section 25 whose upper end 25a is arranged vertically above the inner periphery upper portion 23a of the ink inflow opening 23 for flowing the ink 33 into an ink terminal sensor 11 is arranged in the ink guide channel 9, the ink guide channel 9 is filled with the ink 33 in the quantity sufficient to hold the bubble Bu passing the weir section 25 above the upper end 25a.例文帳に追加

インク終端センサ１１へインク３３を流入させるインク流入開口２３の内周上部２３ａより鉛直方向上方に上端２５ａが配置された堰部２５が、インク誘導路９に設けられ、堰部２５を通過する気泡Ｂｕを上端２５ａより上方に保持可能な量のインク３３が、インク誘導路９に充填される。 - 特許庁

A control section 25 changes an astigmatism correction current value applied to an astigmatism correction lens 13, contrast is calculated from the interference pattern of the electron beam at an electron beam hologram image obtained by an image acquisition section 25, an interrelationship between the astigmatism correction current value and the contrast of the interference patterns is calculated, and the astigmatism correction current value is determined so as to maximize the contrast.例文帳に追加

制御部２５は、非点補正レンズ１３に印加する非点補正電流値を変化させ、画像取得部２５で取得された電子線ホログラム像における電子線の干渉縞からコントラストを算出し、非点補正電流値と干渉縞のコントラストとの相関関係を導出し、コントラストが最大となる非点補正電流値を決定する。 - 特許庁

The wrist watch 1 comprises a watch movement 5 for displaying time on the surface of a dial plate 3, a communication function section 25 capable of setting and releasing the security function of security equipment by performing radio communications with the security equipment disposed outside, and a light emitter 22 that is lighted and controlled by the communication function section 25 during radio communications with the security equipment.例文帳に追加

腕時計１は、文字盤３の表面に時刻を表示する時計ムーブメント５と、外部に設けられたセキュリティ機器との無線通信を行うことにより該セキュリティ機器のセキュリティ機能を設定・解除可能な通信機能部２５と、セキュリティ機器との無線通信時に通信機能部２５によって点灯制御される発光体２２とを備えている。 - 特許庁

The wet treatment apparatus comprises a stage 25 to set a silicon substrate 15' on, rotation mechanism 27 for rotating the silicon substrate 15', chamber section 21 which surrounds the stage 25 and the rotation mechanism 27, treatment liquid supply section 23 for supplying chemicals and pure water to the silicon substrate 15', and a means for supplying ions onto a front surface of the silicon substrate 15'.例文帳に追加

ウェット処理装置として、シリコン基板１５´を設置するステージ２５と、前記シリコン基板１５´を回転する回転機構２７と、前記ステージ２５及び回転機構２７を取り囲むチャンバー部２１と、前記シリコン基板１５´に薬液及び純水を供給する処理液供給部２３とを備え、前記シリコン基板１５´表面にイオンを供給する手段を有する。 - 特許庁

The wireless remote controller 1 comprises a section 4 for displaying the operational state of an electric apparatus, a back light 25 for illuminating the display section 4, and a plurality of operating switches 11-20 for the electric apparatus wherein lighting of the back light 25 is interlocked with the operation only of specified operating switches 12, 13 and 18 among the plurality of operating switches 11-20.例文帳に追加

電気機器の運転状態を表示する表示部４と、この表示部４を照らすためのバックライト２５と、電気機器の運転を操作する複数の操作スイッチ１１〜２０とを備えたワイヤレスリモコン装置１において、前記複数の操作スイッチ１１〜２０のうち、特定の操作スイッチ１２、１３、１８の操作のみに連動してバックライト２５を点灯させる。 - 特許庁

During the rotation of the second section of the sprocket from the first position to the second position, if the respective teeth of the first and the second sections are mismatched, notched clearances 25 are formed between the respective teeth of the first and the second sections, and if the second section comes close to the second position, the depths of the notched clearances 25 is reduced.例文帳に追加

スプロケットの第２の部分が第１の位置から第２の位置に向かって回転して、第１および第２の部分の各歯が擦れ違うとき、第１および第２の部分の各歯の間にＶ字状の間隙２５が形成されており、第２の部分が第２の位置に接近すると、Ｖ字状の間隙２５の深さが減少するようになっている。 - 特許庁

When a command for recording a still image is received at an operation input section 25, a control section 26 selects a buffer memory 21 for storing image data corresponding to the motion picture displayed at a display section 16 among three buffer memories 21, and supplies an output select signal indicative of that buffer memory 21 to a selector 22.例文帳に追加

制御部２６は、操作入力部２５により静止画像の記録の指令が受け付けられたときに、表示部１６に表示されている動画像に対応する画像データを記憶するバッファメモリ２１を、３つのバッファメモリ２１の中から選択し、そのバッファメモリ２１を表す出力選択信号をセレクタ２２に供給する。 - 特許庁

When an operation section 27 is operated by a user and a test mode is instructed, the system controller 26 controls the switching of the selector 23 so that the signal inside the servo control section 16 outputted from the monitor control section 29 is outputted to the detector 2 of the outside via audio output DAC 24 and an audio output terminal 25.例文帳に追加

ユーザにより操作部２７が操作され、テストモードが指令された場合、システムコントローラ２６は、モニタ制御部２９から出力されたサーボ制御部１６内部の信号を、オーディオ出力DAC２４およびオーディオ出力端子２５を介して外部の検出装置２に出力させるように、セレクタ２３の切り替えを制御する。 - 特許庁

A current ATM connection setting section 25 of a transmission reception station 20a-1 sets a current ATM connection, on the basis of a setup request signal from a received terminal 10a and a setup reply signal and outputs a current ATM connection setting section to a bypass ATM connection setting section 23.例文帳に追加

発着局２０ａ−１の現用ＡＴＭコネクション設定部２５において、受信した端末１０ａからの呼設定要求信号及び呼設定応答信号にもとづき、現用ＡＴＭコネクションが設定され、現用ＡＴＭコネクション設定信号が、迂回ＡＴＭコネクション設定部２３へ出力される。 - 特許庁

The blood pump system 1 has a housing 20 having a blood inflow port 22 and a blood outflow port 23; a pump section 2 having an impeller 21 that has magnetic materials 25, rotates in the housing 20, and sends blood; an impeller rotation torque generating section 3 for attracting and rotating the impeller 21 of the pump section 2.例文帳に追加

血液ポンプ装置１は、血液流入ポート２２と血液流出ポート２３とを有するハウジング２０と、磁性体２５を備え、ハウジング２０内で回転し血液を送液するインペラ２１を有するポンプ部２と、ポンプ部２のインペラ２１を吸引しかつ回転させるためのインペラ回転トルク発生部３とを有する。 - 特許庁

The voice input output section 22 of the conference terminal 1 reproduces the synthesized voice information, the video input output section 21 displays the video image of all the participants based on the composited video information and a voice level display section 25 displays an indicator or the like in interlocking with a voice level of each participant denoted by the voice level information.例文帳に追加

会議端末１の音声入出力部２２は合成音声情報を再生し、映像入出力部２１は合成映像情報から全参加者の映像を表示し、音声レベル表示部２５は音声レベル情報が示す各参加者の音声のレベル値に連動するインジケータ等を表示する。 - 特許庁

In an MFP 1, a pattern determination function section 24 determines only partial patterns in a plurality of patterns as an acquisition pattern to be obtained from image data, a pattern acquisition function section 25 obtains the determined patterns from image data to be identified, and an identification function section 26 identifies the related information from the obtained patterns.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、パターン決定機能部２４が、複数のパターンのうち一部のパターンのみを画像データから取得する取得パターンとして決定し、パターン取得機能部２５が、該決定したパターンを識別対象の画像データから取得して、識別機能部２６が、該取得したパターンから該関連情報を識別する。 - 特許庁

A correlation value calculation section 25 calculates a correlation value between input waveform data and a specific code, based on an operation value obtained by multiplying a data value in a feature section stored in the accumulation value buffer 30 by a feature value, namely a first value or a second value, in the feature section for the specific code.例文帳に追加

相関値算出部２５は、累算値バッファ３０に格納された特徴区間のデータ値と、特定の符号についての特徴区間における、第１の値或いは第２の値の何れかである特徴値と、を乗算して得られた演算値に基づき、入力波形データと、特定の符号との間の相関値を算出する。 - 特許庁

The electronic flash device includes: an emission section 7; a trigger coil 23 for making the emission section 7 emit light; a hard circuit board 21 on which the trigger coil 23 is mounted; a flexible circuit board 22 electrically connected with the hard circuit board 21; and a trigger cap 27 covering over an output pin 25 of the secondary electrode that is a high voltage section of the trigger coil 23.例文帳に追加

ストロボ装置は、発光部７と、発光部７を発光させるためのトリガーコイル２３と、トリガーコイル２３が実装されるハード回路基板２１と、ハード回路基板２１と電気的に接続されるフレキシブル回路基板２２と、トリガーコイル２３の高電圧部である２次電極の出力ピン２５を覆うトリガーキャップ２７を備える。 - 特許庁

A recorder 1 is equipped with a transmitting/receiving section 27 for receiving at least one piece of extracted information read as at least a part of registered information that is recorded on a ROM layer, and a recording control section 25 for recording the extracted information received by the transmitting/receiving section 27 on an RE layer.例文帳に追加

記録装置１は、ＲＯＭ層に記録されている情報である登録情報の少なくとも一部として読み出された少なくとも１つの抽出情報を受信する送受信部２７と、送受信部２７が受信した抽出情報を、ＲＥ層に記録させる記録制御部２５と、を備える。 - 特許庁

Current supplied to the notebook PC 102 by this current carrying is detected by a current transformer 4 and current detection section 24, and a load detection section 25 verifies the connection state between the electric power outputting means 2 and notebook PC 102 based on the supplied current detected by the current detection section 24.例文帳に追加

この通電によってノートパソコン１０２へ供給される電流は変流器４および電流検出部２４によって検出され、負荷検出部２５は、電流検出部２４によって検出された供給電流に基づいて、電力出力手段２およびノートパソコン１０２間の接続状態を検証する。 - 特許庁

At ball extraction, an operation section 27 is pressed to rotate the lever member 22 in the unlocking direction (CW) against the elastic force of the elastic piece section 25 as shown in b, the locking of the selector valve 19 by the lock section 24 is released, and the selector valve 19 is switched to the position where pachinko balls flow in a ball extraction passage.例文帳に追加

一方、球抜き時は、（ｂ）に示すように、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９をパチンコ球が球抜き通路に流れる位置に切り換える。 - 特許庁

The resonator 265 comprises a partition wall section 275 having first and second first lower resonance chambers 318, 319 which are formed integrally with an under cover 25 and which communicate with a first intake flow passage 264; and a cover section 276 forming first and second resonance chambers 351, 352 by placing on the partition wall section 275.例文帳に追加

レゾネータ２６５は、アンダカバー２５に一体成形され、第１吸気流路２６４に連通する第１、第２の第１下共鳴室３１８，３１９が設けられた仕切壁部２７５と、仕切壁部２７５に重ね合わせることで第１、第２の共鳴室３５１，３５２を形成するカバー部２７６とを備えた。 - 特許庁

Furthermore, the information signal processing apparatus comprises: a command relevance calculating section 25 for calculating relevance between commands on the basis of the input frequency and the moving speed; and a display command extracting section 26 for associating a command inputted from the manipulation section 1 with the first command, extracting and outputting the second command having high relevance with the first command.例文帳に追加

また、入力頻度と移動速度とを基にコマンド間の関連度を算出するコマンド関連度算出部２５と、操作部１から入力されたコマンドを第１のコマンドと対応付け、第１のコマンドとの関連度が高い第２のコマンドを抽出して出力する表示コマンド抽出部２６とを備えた。 - 特許庁

Further, a recording control section 24 cyclicly stores a plurality of image data in the summated pixel read mode in an update way to a virtual storage section 19 and records the image data finally stored in the tentative storage section 19 to a medium 25 together with image data subjected to electronic zoom processing in response to a release operation.例文帳に追加

また、記録制御部２４は、上記加算画素読み出しモードによる複数の画像データを仮記憶部１９に循環更新で記憶しておき、レリーズ操作に応答して、最後に仮記憶部１９に記憶された画像データを電子ズーム処理を施した画像データと共にメディア２５に記録させる。 - 特許庁

Furthermore, the operation support apparatus retrieves the description associated with the operation from the operation manual data stored into the operation manual data storage section 21 when the operation is done to the device, and reads the memo associated with the description from the memory storage section 25, and provides the memo to the user by using a memo provision section 26.例文帳に追加

そして、機器に対してある操作が行われた際に、当該操作に関連する記述を取扱説明データ記憶部２１に記憶しておいた取扱説明データの中から検索し、その記述に関連づけられたメモをメモ記憶部２５から読み出してメモ提示部２６によりユーザに提示する。 - 特許庁

The robot apparatus which has a speech output section 23 outputting a speech and a character string output section 25 outputting a character string and presents information to the user with the speech or character string is equipped with a sound volume control section 24 which varies sound volume of last speech output and outputs the speech when the speech is outputted.例文帳に追加

音声を出力する音声出力部２３と、文字列を出力する文字列出力部２５を有し、音声または文字列でユーザに情報を提示するロボット装置において、音声出力時、前回の音声出力に対し音量を変化させて出力する音量調整部２４を備える。 - 特許庁

A camera signal processing section 24 processes a photographed imaging signal for 5 seconds after the depression of a shutter of an operation input section 34, and an encoder/decoder 31 applies moving picture experts group MPEG compression to a digital image signal from the signal processing section 24 and a DRAM 29 writes the compressed image data under the control of a memory controller 25.例文帳に追加

操作入力部３４のシャッターが押されてから５秒間、撮影された撮像信号がカメラ信号処理部２４にて処理され、信号処理部２４からのディジタル画像信号がエンコーダ／デコーダ３１によりＭＰＥＧで圧縮され、圧縮画像データがメモリコントローラ２５の制御によりＤＲＡＭ２９に書込まれる。 - 特許庁

When the off-hook switch is turned on or the speech quality display button is turned on, a communication state measurement section 22 measures a communication state, a speech quality determining section 24 introduces the speech quality, and a speech quality display section 25 and a display screen 27a of the handset 27 display the communication quality.例文帳に追加

そして、オフフックスイッチがオンになるか、あるいは通話品質表示ボタンがオンにされると、通信状態測定部２２による通信状態の測定を行ない、通話品質決定部２４による通話品質の導出を行ない、通話品質表示部２５及びハンドセット２７の表示画面２７ａによる通信品質の表示を行なう。 - 特許庁

The storage management section 26, in response to the necessity of the reading of the secondary data for displaying the secondary image or the like, determines the creation method of the secondary data, or the object of reading, based on the creation method data stored in the storage section 25 and requests the secondary data creation section 23 to create the secondary data based on the creation method.例文帳に追加

記憶管理部２６は、二次画像の表示のためなどで二次データの読み出しが必要になったことに応じて、読み出しの対象となる二次データの作成方法を記憶部２５に記憶された作成方法データに基づいて判断し、この作成方法での二次データの作成を二次データ作成部２３に要求する。 - 特許庁

The connector 2 has a connecting port 21 for the connection with the opening section of the lumen of the flexible uteroscope, a proximal end opening section 22, a passage 23 which communicates with the port 21 and the opening section 22, a port 24 for fluid injection which communicates with the passage 23, and a seal member 25 which can slide the tube 3 under a liquid-tight state.例文帳に追加

コネクター２は、軟性子宮鏡のルーメンの開口部に接続するための接続ポート２１と、基端開口部２２と、ポート２１と開口部２２間を連通する通路２３と、通路２３と連通する流体注入用ポート２４と、チューブ３を液密状態にて摺動可能なシール部材２５とを有する。 - 特許庁

A motor yoke 14 is formed to have a substantially elliptical cross-section by drawing work, a first bearing 22 is press fitted in a first bearing press fit section 24 provided in its bottom wall 14c, and a second bearing 23 is press fitted in a second bearing press fit section 25 provided in a gear case.例文帳に追加

モータヨーク１４を絞り加工により断面略小判形に形成し、その底壁１４ｃに設けられる第１の軸受圧入部２４に第１の軸受２２を圧入により固定するとともに、ギアケースに設けられる第２の軸受圧入部２５に第２の軸受２３を圧入により固定する。 - 特許庁

The power supply unit 13 includes: a command buffer 22 for storing the commands collectively output from the CPU 10; and control sections (a command buffer control section 23, a command control section 24, and a control execution section 25) for sequentially reading the commands stored in the command buffer 22, and sequentially executing the controls corresponding to the read commands.例文帳に追加

電源ユニット１３は、ＣＰＵ１０から一括して出力されるコマンドを記憶するコマンドバッファ２２と、コマンドバッファ２２に記憶されたコマンドを順次読み出し、読み出したコマンドに応じた制御を順次行う制御部（コマンドバッファ制御部２３、コマンド制御部２４、及び制御実行部２５）を備える。 - 特許庁

The control section (20) includes: a communication section (26) communicating with the accessories (200 and 300) to acquire power consumption information of the load sections; and a determination section (25), when the power voltage output form the battery (90) is detected, comparing the value of the power voltage with a prescribed determination threshold to determine the residual amount of the battery.例文帳に追加

制御部（２０）は、アクセサリ（２００，３００）と通信して、負荷部での消費電力情報を取得する通信部（２６）と、電池（９０）から出力される電源電圧が検出され、該電源電圧の値と所定の判定閾値とを比較することにより、前記電池の残量を判定する判定部（２５）と、を備える。 - 特許庁

An operation-frequency setting means 52 for the control section 24 sets the operation frequency of a motor 8 on the basis of water-level difference detected by the water-level difference detecting section 21 and the first and second operating points set by the operating section 22, and outputs a current at a level corresponding to operation frequency to a VVVF inverter 25.例文帳に追加

制御部２４の運転周波数設定手段５２は、水位差検出部２１で検出される水位差と、操作部２２で設定される第１、第２動作点とに基づいて、モータ８の運転周波数を設定し、運転周波数に応じたレベルの電流をＶＶＶＦインバータ２５に出力する。 - 特許庁

In the service providing device, a learning controller 25 controls whether to learn a first estimation section 21, based on outputs of the first estimation section 21 and a second estimation section 24 for performing stochastic determination on a service to be provided and information about user's environment or behavior.例文帳に追加

提供の対象となるサービスに関係する確率的判断を行う第１推定部２１及び第２推定部２４の出力と、利用者の環境または挙動に関する情報とに基づいて、学習制御部２５が第１推定部２１の学習を行うか否かを制御するサービス提供装置である。 - 特許庁

A positioning section 27 having a positioning hole 25 to position the connection position of a connecting member 21 to the article storing section 3 is formed in each connecting member insertion hole 23 so as to cross the connecting member insertion hole 23, and the positioning section 27 is formed integrally with the box body 11 so as to be able to be separated.例文帳に追加

この各締結部材挿通孔２３に、締結部材２１の物品収納部３への締結位置を決めるための位置決め用孔２５を有する位置決め部２７を、締結部材挿通孔２３を横断するように形成し、この位置決め部２７を切り離し可能にボックス本体１１に一体的に形成する。 - 特許庁

Under a state where a portable apparatus 25 is not set in a mounting section 2, the seesaw piece 15 projects protrusions 7 at the opposite ends into the mounting section 2 and the tilting body 4 brings the output terminal portion 3A to a pull-in position in the case 1.例文帳に追加

充電装置は、装着部２に携帯機器２５が装着されない状態では、シーソー片１５が両端の突出部７を装着部２に突出させて、傾動体４が出力端子部３Ａをケース１内の引き込み位置としている。 - 特許庁

The planetary carrier 25 is connected by a catch tank 70 having a first oil containing section 81 capable of containing lubricating oil inward in the radial direction and in the circumferential direction, and a second oil containing section 82 capable of containing lubricating oil outward in the radial direction.例文帳に追加

また、プラネタリキャリア２５には、潤滑油を、径方向における内方及び周方向に溜めることができる第１貯油部８１と、潤滑油を径方向における外方に溜めることができる第２貯油部８２と、を有するキャッチタンク７０を接続する。 - 特許庁

A condenser 25 and an evaporator 35 are arranged in first and second heat exchange sections 11, 12, respectively, and a first reaction section 13 for performing the regeneration process and a second reaction section 14 for performing the adsorption process are arranged.例文帳に追加

第１及び第２の熱交換部１１及び１２にはそれぞれ凝縮器２５及び蒸発器３５が配置されるとともに、再生工程を行う第１の反応部１３及び吸着工程を行う第２の反応部１４が配置されている。 - 特許庁

In the base station 1, a reception control section 25 stores the non-voice data repetitively transmitted from the mobile station 2 and a majority decision processing section 13 adopts values at the same bit position of the same non-voice data by majority decision to rebuild up the non-voice data.例文帳に追加

基地局１は、受信制御部１２が繰り返し送信されてきた非音声データを格納し、多数決処理部１３がこれら同じ非音声データの同じビット位置の値を多数決で採用することにより非音声データを再構成する。 - 特許庁

The operating section 25 has a seesaw-form rocking lever 30 which is installed on the base 20, an approximately L-shape working section 31 which extends from a base 30a of the rocking lever 30 to rear surface sides of counter sections in the pair of turning plates 21 and 21.例文帳に追加

操作部２５は、ベース２０上に設けられたシーソー状の揺動レバー３０と、この揺動レバー３０の基部３０ａから一対の回動板２１，２１における対向部の裏面側に延びる略Ｌ字状の作用部３１とを有している。 - 特許庁

An air and water supply duct 25 and a suction duct 26 are inserted in the insertion tube 21 of which the pointed head side penetrates the inside of the capsule section 22 and is open at an outer surface of the capsule section 22 to execute the air and water supply, the suction or the like.例文帳に追加

挿入チューブ２１内には送気送水管路２５と吸引管路２６とが挿通されており、その先端側はカプセル部２２の内部を貫通して、カプセル部２２の外表面で開口し、送気送水と吸引などを行えるようにした。 - 特許庁

Then a display processing section 25 generates a direction presenting content image Ic indicating a direction from the photographic range Ec of the camera 22 to the view range Ep of the field worker based upon the calculation result and displays the image at a display section 22 of the support-side system 2.例文帳に追加

そして、その算出結果をもとに表示処理部２５でカメラ１１の撮影範囲Ｅｃから現場作業員の目視範囲Ｅｐへの方向を示す方向提示コンテンツ画像Ｉｃを生成して、サポート側システム２の表示部２２に表示する。 - 特許庁

The resonator 1 is provided with a pin 10 hung and held in the attaching hole 31 by elastic deformation of an elastic hooking section 25, and a screwed section 11 screwed and fixed to the nut 21 of the lower bracket 17 or the like via a bolt 20.例文帳に追加

レゾネータ１には、前記取付孔３１に弾性フック部２５が弾性変形して掛け止め保持されるピン１０と、前記下部ブラケット１７等のナット２１にボルト２０を介してねじ止め固定されるねじ止め部１１等が設けられている。 - 特許庁

Side plate-shaped sections 22, 23 arranged on both right and left sides of a center plate-shaped section 21 with a socket 25 in the front face are installed on the right and left wall surfaces 11, 11 when the lighting fixture 10 is installed on the corner section of the wall surfaces 11, 11 crossed at approximately right angles.例文帳に追加

照明器具１０を交差する壁面１１、１１のコーナー部に取付ける際には、ソケット２５を前面に有する中央板状部２１の左右両側に設けられている側板状部２２、２３を左右の壁面１１、１１に取り付ける。 - 特許庁

In the warm chamber 1 equipped with a room section 3 and a heater 25 for warming the interior of the room section 3, the floor 15 and the ceiling 17 of the interior of the room are composed of a paulownia wood, the side wall 13 of the interior of the room is composed of a paulownia wood and a diatomaceous earth material.例文帳に追加

部屋部３と、部屋部３の室内を加温するヒータ２５とを備える温暖室１において、室内の床１５及び天井１７は桐材で構成し、室内の側壁１３は桐材と珪藻土材で構成するようにした。 - 特許庁

The system controller 25 attaches reference date and time information 26b and local date and time information 26c or the like captured from the world clock function section 19 to image data with high resolution subjected to the signal processing by the image processing section 16 to create an image data file.例文帳に追加

システムコントローラ２５は、画像処理部１６で信号処理された解像度の高い画像データに、世界時計機能部１９から取り込まれた基準日時情報２６ｂ及び現地日時情報等２６ｃを付加して画像データファイルを作成する。 - 特許庁

When a second determining section 25 determines that the level of possibility that a collision occurs is a fourth level (the collision speed ≥ the threshold value speed, and TTC ≤ the second threshold value time), the vehicle control section 26 drives ACT 15-17 for operating a protecting device.例文帳に追加

そして、第２判定部２５によって、衝突可能性のレベルが第４レベル（衝突速度≧閾値速度，且つ，ＴＴＣ≦第２閾値時間）であると判定すると、車両制御部２６が保護装置を作動させるためのＡＣＴ１５〜１７を駆動する。 - 特許庁