「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ECU 40 is inserted into the housing section 25, the ECU 40 is assembled with the main body 11, so that a group of tab terminals 22 which passed through through-holes 26 are inserted from through-holes 44 and 43a and a connector housing 48.例文帳に追加

このとき、ＥＣＵ４０は、貫通孔２６を貫通したタブ端子２２群を貫通孔４４，４３ａ及びコネクタハウジング４８から貫挿するようにＪ／Ｂ本体１１に組み付けられている。 - 特許庁

The laser machining section 3 is composed of an upper cover 21, a lower cover 22, a cover door 23, replacement glass 24, an replacement glass guide 25, a scattering silica receiving part 26, an upper scattering protective plate 27, and a lower scattering protective plate 28.例文帳に追加

レーザ加工部３は、上部カバー２１、下部カバー２２、カバードア２３、交換用ガラス２４、交換用ガラスガイド２５、飛散シリカ受け部２６、上部飛散防止板２７、及び下部飛散防止板２８を有している。 - 特許庁

A land terminal station A21 is provided with a means 31 for detecting breakage of the main line cable 25, and a means 32 for switching the transmission route in the land section to the spare line cable 29.例文帳に追加

陸上端局Ａ２１には、主回線ケーブル２５の破断を検出する破断検出手段３１と、陸上部の伝送経路を予備回線ケーブル２９に切り替える経路切替手段３２を設ける。 - 特許庁

For the box W, which is lifted by the lifter 25, the rear flap 11a, which protrudes to the rear side from the top wall of the box W, is bent downward by a rear section bending guide 29, and a natural carton folding is imparted to the box W.例文帳に追加

リフター２５で上昇される箱Ｗは、該箱Ｗの天壁から後方へ突出する後フラップ１１ａが、後部折曲げガイド２９により下方へ折曲げられて折癖が付与される。 - 特許庁

A signal transmitted from a GPS satellite is received by an antenna 14 and converted into an intermediate frequency (IF) wave by a frequency converter 23, and then a synchronization holding section 25 executes holding of the synchronization of the signal.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から送出された信号をアンテナ１４によって受信し、周波数変換部２３で中間周波数（ＩＦ）に変換した後に、同期保持部２５で同期の保持動作を行う。 - 特許庁

When a control section 25 outputs a control signal, display drivers 24 and 44 are driven and various kinds of character information and image information are displayed on display devices 21 and 41.例文帳に追加

制御部２５からの制御信号により表示ドライバ２４及び表示ドライバ４４が駆動されて、表示デバイス２１及び表示デバイス４１に各種文字情報や画像情報が表示される。 - 特許庁

The trigger cap 27 is extended to a side of the hard circuit board 21 that is opposite to the side on which the trigger coil 23 is mounted, at an outer edge section of the flexible circuit board 22 close to the output pin 25.例文帳に追加

フレキシブル回路基板２２において出力ピン２５に近接している外縁部では、ハード回路基板２１におけるトリガーコイル２３の実装面の反対側の面までトリガーキャップ２７が延伸している。 - 特許庁

In an operating member 2 formed of synthetic resin, the periphery of an operation part 21 having an operation knob 22 is surrounded by a fixture part 23 and a wall section 25 at an operation part 20 whose thickness dimension is relatively small.例文帳に追加

合成樹脂で形成された動作部材２は、操作ノブ２２を有する操作部２１の周囲が、比較的厚さ寸法の小さい動作部２０で、その周囲に固定部２３と壁部２５で囲まれている。 - 特許庁

The processing device 29 is provided with a processing parameter decision means 23 that decides processing parameters used by an image processing section 21 by referring to a parameter decision table 24 and a parameter table 25.例文帳に追加

画像処理部２１において用いられる処理パラメータをパラメータ決定用テーブル２４およびパラメータテーブル２５を参照して決定する処理パラメータ決定手段２３を備えた処理装置２０とする。 - 特許庁

When the film carrier 12 is perfectly mounted to a mounting section 24, the drive transmitting pulley 28 engages with the second timing belt 47 to allow a driving force of the conveying motor 25 to be transmitted to each conveying roller 42.例文帳に追加

フイルムキャリア１２を装着部２４に完全に装着すると、駆動伝達プーリー２８と第２のタイミングベルト４７とが係合して、搬送モータ２５の駆動力が各搬送ローラ４２に伝達可能になる。 - 特許庁

A gap between the inner wall surface 25 of the through hole 26 and an outer surface 34a of another end part 34 of the fastening member 30 in a cross section perpendicular to the axial direction is the smallest in a inner circumference side 41a of the through hole.例文帳に追加

軸直角断面において、貫通孔２６の内壁面２５と締結部材３０の他端部３４の外面３４ａとの間の隙間が、貫通孔の内周側で最も小さい（４１ａ）。 - 特許庁

Of course, there was reference to foot soldiers in 'seventy cavalry and thirty foot soldiers' within the 'Story about Punishing TAIRA no Koremochi and FUJIWARA no Morotoo' in Section five of Volume twenty-five of "Konjaku Monogatari Shu," but there were no battle scenes depicted of foot soldiers. 例文帳に追加

もちろん、『今昔物語集』巻第25第5「平維茂、藤原諸任を罰ちたる語」に、「騎馬の兵70人、徒歩の兵30人」とあるように、歩兵もいるが、歩兵の戦闘描写は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After going through many changes, these towns were organized into a total of 32 'school districts' in 1892. (Refer to the section 'Town names of Shimogyo Ward, Kyoto City' for the history of administrative division after the Meiji period.) 例文帳に追加

これらの町組は、その後たび重なる変遷を経て、明治25年には計32の「学区」に組織された（明治以降の行政区画の変遷については別項「京都市下京区の町名」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this rail bracket 25, by extruding aluminum material, the rail section 27, the vehicle-side fixing sections 32 and 33, and the motor fixing sections 52 and 53 are integrally formed.例文帳に追加

そして、このレールブラケット２５は、アルミニウム材料を押出し加工することにより、レール部２７と車両側固定部３２，３３およびモータ固定部５２，５３とが一体に形成された構造となっている。 - 特許庁

A drawing processor 13 performs drawing processing on the basis of the attribute information on the attribute information storage section 25 related to the identification information from the CPU 11 and the graphic data of each layer outputted from the CPU 11.例文帳に追加

描画プロセッサ１３は、CPU１１からの識別情報に関連する属性情報記憶部２５の属性情報と、CPU１１から出力されたレイヤー毎の図形データと、に基づいて描画処理を行う。 - 特許庁

An output control section 25 supplies the driving signal of a solenoid corresponding to each of the two or more movable bodies based on the square wave pulse of an assigned pattern and actuates the solenoids SL1 to SL3.例文帳に追加

出力制御部２５は、割り付けられたパターンの方形波パルスに基づいて、複数の可動体のそれぞれに対応するソレノイドの駆動信号を供給し、ソレノイドＳＬ１乃至ＳＬ３を駆動させる。 - 特許庁

As a countermeasure for it, the light emission angle of the laser beam 6 is 25 to 80 degrees from the cross-section to reduce the penetration of the laser beam and to reduce damages to the fuse 3.例文帳に追加

その対策として、レーザー光６の照射角を切断面に対して２５〜８０度にすることでレーザー光６の入り込みを少なくしてヒューズ３へのダメージを低減することが可能となる。 - 特許庁

A prediction section 26 predicts, when performing a plurality of times of stroboscopic light emission, the remaining energy in the main capacitor 25 after each light emission, on the basis of the emission quantity of each light emission and the remaining energy upon the light emission.例文帳に追加

複数回のフラッシュ発光を行うに際し、各発光時の発光量および発光時の残エネルギーに基づいて、予測部２６が各発光後のメインコンデンサ２５の残エネルギーを予測する。 - 特許庁

A light irradiating section 21 is provided with the line light source 23 for performing reading scanning exposure; and the sub-panel light sources 24 and 25 extending in parallel to the line light source 23 and used for performing pre-exposure as auxiliary exposure.例文帳に追加

光照射部２１は、読取走査露光を行うためのライン光源２３と、該ライン光源２３と平行に延び、補助露光である前露光を行うためのサブパネル光源２４および２５とを備える。 - 特許庁

The column bracket 21 comprises a base part 23 of a U-shaped cross section welded to an outer circumferential surface of the steering column 1, and a pair of a right and a left flange parts 25 folded from upper ends of the base part 23.例文帳に追加

コラムブラケット２１は、ステアリングコラム１の外周面に溶接された断面Ｕ字形状のベース部２３と、ベース部２３の上端から折り曲げられた左右一対のフランジ部２５とからなっている。 - 特許庁

An apparatus 2 for melting the additive is structured so as to have a channel 8 for passing the molten zinc (L) therein, and an adding section 25 for adding the additive (A) into the molten zinc (L) which passes through the channel 8.例文帳に追加

添加物の溶融装置２が、溶融亜鉛Ｌを進行させる流路８と、前記流路８を進行する溶融亜鉛Ｌに添加物Ａを添加する添加部２５と、を有するように構成する。 - 特許庁

By providing a section from the optical branch 17 to the primary-side optical connector 21 and the connecting adopter 25 at the end of the primary-side fiber 20a to the case 35, a coupler module 6 is completed.例文帳に追加

筐体３５に、光分岐器１７から一次側光ファイバ２０ａの先端の一次側光コネクタ２１に到る部分及びコネクタ結合用アダプタ２５を設けて、カプラモジュール６としてモジュール化する。 - 特許庁

When the slide 4 further ascends from the bottom dead center, and has arrived at the required height, an ascent operating section 31 separates from the ascent valve 27, and the ascent valve 27 opens the supply passage 25.例文帳に追加

スライド４が下死点からさらに上昇して所定高さに到達すると、上昇用操作部３１が上昇用バルブ２７から離れて上昇用バルブ２７が供給用流路２５を開く。 - 特許庁

At least a part of the cylinder support pin 27 is disposed at the main boom 6 side rather than the closed cross section 25 in a linear direction that connects a boom foot pin 5a (a first boom base end pin) to a horizontal shaft insertion part 20a.例文帳に追加

シリンダ支持ピン２７の少なくとも一部をブームフットピン５ａ（第１ブーム基端ピン）と水平軸挿通部２０ａとを結ぶ直線方向で閉断面部２５よりもメインブーム６側に配置する。 - 特許庁

The frequency control means 25 detects a state that an output current from the voltage conversion section 100 is 0 A or becomes 0 A, and exits a process for adjusting the ON-width or the OFF-width.例文帳に追加

周波数制御手段２５は、電圧変換部１００の出力電流が０Ａとなる状態もしくは０Ａとなろうとする状態を検出し、オン幅又はオフ幅の調整処理を停止する。 - 特許庁

A binary conversion means 25 applies the screen processing to the multi-value image data subjected to color conversion according to the processing condition under which the image output section 202 can output the image to generate output binary image data.例文帳に追加

２値変換手段２５が、色変換された多値画像データに画像出力部２０２が出力可能な処理条件に従ってスクリーン処理を施し、出力２値画像データを生成する。 - 特許庁

A control section 25 controls the reset transistor 5 and a switching portion 12, to control the input-side potential of an inversion amplifier, constituted of the amplifying transistor 3 and a constant-current load transistor 4.例文帳に追加

制御部２５により、リセットトランジスタ５と切り替え部１２を制御することによって、増幅トランジスタ３と定電流負荷トランジスタ４で構成された反転増幅器の入力側電位を制御する。 - 特許庁

When the section 22 is restored, the opened margin of the through hole 16 engages its protrusions with recesses of the flange sections 23 and 23 (24 and 24) in face to face with each other in the vertical direction and, consequently, the head 25 is fixed to the through hole 16 in a removal-stopping state.例文帳に追加

すると、貫通孔１６の開口縁が上下で対向した鍔部２３，２３（２４，２４）の間に凹凸係合し、もって、センサヘッド２５が、貫通孔１６内に抜け止めされる。 - 特許庁

The shock absorbing material 25 gradually reduces a cross section in a vertical direction from a panel main body side to a support plate side by making projection area of fore-and-aft direction smaller than the panel main body 22.例文帳に追加

衝撃吸収材２５は、前後方向の投影面積をパネル本体２２より小さくして、パネル本体側から支持プレート側にかけての上下方向の断面積を、徐々に減少させる。 - 特許庁

A BER detection circuit 34 detects the BER of the digital broadcasting wave as a receiving quality, and a microcomputer section 13 controls a time constant by selecting any one of time constant circuits 25-1 to 25-n for giving the reception level detecting signal to the AGC circuit in accordance with the reception level and the reception quality.例文帳に追加

ＢＥＲ検出回路３４でデジタル放送波のＢＥＲを受信品質として検出し、マイコン部１３は受信レベル及び受信品質に応じて受信レベル検出信号をＡＧＣ回路に与える時定数回路２５−１乃至２５−ｎのいずれか一つを選択して時定数を制御する。 - 特許庁

Then, the N+type source layer 13 that is exposed to the bottom face of the contact opening 25 and the N+type source layer 13 that is exposed to the recess section 16, and a source extraction electrode 17a that is connected to the P+type contact layer 14 by laying the electrode under the ground inside the contact opening 25 by its upper end and is extended are formed.例文帳に追加

次にコンタクト用開口２５の底面に露出するＮ＋型ソース層１３及びくぼみ部１６に露出するＮ＋型ソース層１３、Ｐ＋型コンタクト層１４に接続し、コンタクト用開口２５内をその上端まで埋設して延在するソース引き出し電極１７ａを形成する。 - 特許庁

For a second lot to be processed using a recipe in which an alternative processing unit is designated for a priority processing unit having an abnormality, a control unit 25 changes a schedule so that the processor is changed to the alternative section to process the second lot, and the control unit 25 continuously executes the processing of the second lot with the changed schedule.例文帳に追加

異常が発生した優先処理部に代替処理部が指定されているレシピによって処理される第２ロットについては、代替処理部に乗り換えて第２ロットの処理を行うように制御部２５がスケジュールを変更するとともに、制御部２５がその変更したスケジュールで第２ロットの処理を継続的に実行する。 - 特許庁

In the large capacity section 25, a first lead-out electrode 32 that electrically connects first and second high capacity internal electrodes 30, 31 and the first large capacity internal electrode 30 with a first side terminal electrode 22 and a second lead-out electrode 33 that electrically connects the second large capacity internal electrode 31 with a second side terminal electrode 23 are formed.例文帳に追加

高容量部分25において、第1及び第2高容量内部電極30,31、第1高容量内部電極30を第1側面端子電極22に電気的に接続する第1引出し電極32、及び第2高容量内部電極31を第2側面端子電極23に電気的に接続する第2引出し電極33が形成されている。 - 特許庁

The term of validity of the patents of designs which are valid on the day of coming into force of this Law or the term of validity of which has expired not earlier than 6 months prior to the coming into force of this Law may be extended until the period of 25 years specified by this Law is reached, by applying, with the necessary changes, the procedures specified in Section 31 of this Law.例文帳に追加

本法施行の日に有効な意匠特許の有効期間又は本法施行前6 月以内に満了した意匠特許の有効期間は， 必要な変更を施した上で第31 条に定める手続を適用して， 本法に定める25 年の期間に達するまで延長することができる。 - 特許庁

The speed reduction part lubricating mechanism includes a diameter expansion part 25e whose cross-section areas are increased toward a direction to which the lubrication oil flows, and includes an lubrication oil passage 25c axially extended inside a motor side rotating member 25, and a lubrication oil supply port 25d extended from the lubrication oil passage 25c to the outer diameter surface of the motor side rotating member 25.例文帳に追加

この減速部潤滑機構は、 潤滑油の流れる方向に向かって断面積が増加する拡径部２５ｅを含み、モータ側回転部材２５の内部を軸線方向に延びる潤滑油路２５ｃと、潤滑油路２５ｃからモータ側回転部材２５の外径面に向かって延びる潤滑油供給口２５ｄとを含む。 - 特許庁

A pointer 7 is turnably provided along the surface of a dial 8, and the small display section 35 is arranged while being lifted to the dial 8 at a transparent cover 25 to a vehicular measuring instrument 1, where the transparent cover 25 is arranged separately from the dial 8 at the surface side of the dial 8.例文帳に追加

文字板８の表面に沿って指針７を回動可能に設けると共に、文字板８の表面側に文字板８から離間させて透明カバー２５を配設した車両用計器１に対し、透明カバー２５部分に、文字板８に対して浮遊状態となるように小表示部３５を配設するようにしている。 - 特許庁

The thermal optical sensor comprises a KTN crystal film 24 held between an upper electrode 23 and a lower electrode 25 facing each other and a capacitance detection section 26 which is electrically connected to the upper electrode 23 and the lower electrode 25 and detects a change in permittivity as a change in capacitance.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る熱型光センサは、互いに対向する、上部電極２３および下部電極２５との間に挟まれたＫＴＮ結晶膜２４と、上部電極２３と下部電極２５とに電気的に接続され、誘電率の変化を静電容量の変化として検出する容量検出部２６とを備える。 - 特許庁

Where a cancellation action under Section 25 of the current law was brought before the commencement of this Act, it shall be heard as cancellation action or action for declaration of invalidity of a trade mark under the fulfillment of the conditions of this Act and with effects as laid down in this Act. 例文帳に追加

旧法第25条に基づく取消訴訟が本法の施行前に提起されている場合，かかる訴訟は，本法の定める要件を満たしていることを条件にかつ本法に定める効果を伴うものとして，本法に基づく取消訴訟若しくは無効宣言訴訟として審理されるものとする。 - 特許庁

(2) Upon request made on Patents Form 25 and payment of the prescribed fee, but subject to paragraph (3), the Registrar shall supply an uncertified copy of an entry in or an uncertified extract from the register or an uncertified copy of or an uncertified extract from anything referred to in section 45.例文帳に追加

(2) 特許様式25に基づく請求及び所定の手数料の納付があった場合は，(3)に従うことを条件として，登録官は，登録簿における記入事項の非認証謄本若しくは登録簿からの非認証抄本又は第45条にいう書類の非認証謄本若しくは非認証抄本を交付する。 - 特許庁

the insertion of the following after section 31-- "31A. Duration of copyright in relation to registered design. The copyright in a design registered under the Industrial Designs Act, 2001, shall expire 25 years after the filing date of the application for registration of the design under that Act or on the date of expiration of the copyright under this Act, whichever is the sooner.",例文帳に追加

第31条の次に次の条文を加える。「第31A条 登録意匠に関する著作権の存続期間2001年意匠法に基づく登録意匠についての著作権は，同法に基づく意匠登録出願日後25年目と本法に基づく著作権の満了日の何れか早い方の日まで効力を存続する。」 - 特許庁

If the ground for revocation is an earlier conflicting trade mark, a claim for revocation may only be advanced if the person having claimed the revocation of the registration at the request of the other party is able to prove that the earlier trade mark has been used in accordance with section 25. 例文帳に追加

取消理由が抵触する先の商標である場合において，取消を求める請求は，他方当事者からの請求があったときは，登録の取消請求人が先の商標の使用が第25条に従って行われていることを証明することができる場合に限り，これを行うことができる。 - 特許庁

In the gear housing 21, an opening 21f is formed so that one portion of the control circuit member 25 projects outside the gear housing 21, and a metal cover 26 is attached which has an accommodation section 26a for accommodating one portion of the control circuit member 25 projecting outside to block the opening 21f.例文帳に追加

ギヤハウジング２１には、制御回路部材２５の一部がギヤハウジング２１の外部に突出するように開口部２１ｆが形成され、且つ、該開口部２１ｆを閉塞すべく外部に突出した制御回路部材２５の一部を収容する収容部２６ａを有した金属製のカバー２６が取り付けられる。 - 特許庁

The housing 6 is horizontally divided into two-split structure, a part of a case housing the power transmission mechanism is fitted into the head of the housing 6, wiring of the LED light 25 is passed through a recessed section of a bush, and the LED light 25 is fixed by putting the bushing between the housing 6 and the case.例文帳に追加

又、前記ハウジング６を左右２分割構造とするとともに、前記動力伝達機構を内蔵するケースの一部を前記ハウジング６の先端内部に嵌め込み、前記ＬＥＤライト２５の配線をブッシュの凹部に通し、該ブッシュを前記ハウジング６と前記ケース間に挟み込むことによって前記ＬＥＤライト２５を固定する。 - 特許庁

The first and second supply-side connecting sections 21 and 22 are mounted on the main body 11, the outflow paths 25 and 26 of the connecting sections 21 and 22 are communicated with the inflow path 15 of the connecting section 12 through the main body 11, and city water flowing into the main body 11 can be made to flow out from each outflow path 25 and 26.例文帳に追加

本体１１に、第１及び第２の配給側接続部２１、２２を設け、配給側接続部２１，２２の流出路２５，２６を、本体１１を介して受給側接続部１２の流入路１５に連通し、本体１１内に流入した水道水を各流出路２５，２６から流出可能とする。 - 特許庁

A tire 1 for a motorcycle includes tread rubber 9 which includes a center section 9A in an area of 25-35% of a tread extend width TW centered on a tire equator C, shoulder sections 9C in areas of 15-25% of the tread extend width TW on a tire equator C side from tread edges 2e and middle sections 9B between them.例文帳に追加

トレッドゴム９は、タイヤ赤道Ｃを中心とするトレッド展開幅ＴＷの２５〜３５％の領域のセンター部９Ａと、トレッド縁２ｅからタイヤ赤道Ｃ側にトレッド展開幅ＴＷの１５〜２５％の領域のショルダー部９Ｃと、それらの間のミドル部９Ｂとからなる自動二輪車用タイヤ１である。 - 特許庁