「Section 44」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 15 determines the occurrence of an abnormality related to a group of devices 9 when the temperature of the high temperature side 41 becomes lower than the temperature of the low temperature side 44, and performs control to cope with the abnormality to the group of devices 9.例文帳に追加

制御部１５は、高温側区画４１の温度が低温側区画４４の温度よりも低くなった場合、機器群９に関する異常が生じていると判断し、機器群９に対して異常対応制御を行う。 - 特許庁

The exhaust pressure raising device 40 is equipped with a butterfly valve 42 to decrease the passage section area of an exhaust pipe 20 and an electric heater 44 to raise the temperature of the exhaust gas flowing in the gap between the butterfly valve 42 and exhaust pipe 20.例文帳に追加

排圧上昇装置４０は、排気管２０の通路断面積を減少させるバタフライ弁４２と、このバタフライ弁４２と排気管２０との隙間を流れる排ガスの温度を上昇させる電気ヒータ４４とを備えている。 - 特許庁

A controller 66 opens a switching valve 34 to control it to supply a gas from a supply section 16 of a helium gas into the chamber 44 under the condition that the load cell 62 detected the contact of the movable electrode 48 and the work 100.例文帳に追加

制御装置６６は、ロードセル６２が可動電極４８とワーク１００の接触を検知したことを条件として、切換バルブ３４を開き、ヘリウムガスの供給部１６からチャンバ４４内にガスを供給するように制御する。 - 特許庁

Power supply to a video circuit 42 for LCD and a light source control circuit 47 is interrupted under the external output state, and power supply to a video encoder 43 and a D/A converter 44 is interrupted under the display section output state.例文帳に追加

外部出力状態のときＬＣＤ用ビデオ回路４２、光源制御回路４７への電力の供給は停止され、表示部出力状態のときビデオエンコーダ４３、Ｄ／Ａ変換器４４への電力の供給は停止される。 - 特許庁

When a surface on which an image forming apparatus 20 should carry out imaging is a front surface of a new paper, a page number count updating section 44 refers to the page number of a printed surface currently conserved at a printed page information holding part 43.例文帳に追加

画像形成装置２０が画像形成すべき面が新たな用紙のおもて面であるときに、ページ番号カウント更新部４４が、印刷済みページ情報保持部４３に保持されている印刷済み面のページ番号を参照する。 - 特許庁

A speed reducing section comprising the expandable case 44 and the sealed space 45 is provided with an expandable means which is formed by filling the sealed space 45 with gas 47, expands and contracts according to pressure in the sealed space 45.例文帳に追加

伸縮ケース４４と密封空間４５とを備える減速部には、密封空間４５に気体４７を封入することにより構成され、かつ密封空間４５内の圧力に応じて伸縮する伸縮手段を設ける。 - 特許庁

An expansion processing section 44 replaces values of each pixel of the contraction image data 23 with values toward document image pixels from a median of the pixel values comprising a concerned pixel and its surrounding pixels, and outputs expansion image data 25.例文帳に追加

膨張処理部４４は、収縮画像データ２３の各画素の値を、当該画素および周囲の画素からなる複数画素の値の中央値よりも文書画像の画素側の値で置換して、膨張画像データ２５を出力する。 - 特許庁

A retrieval processing section 32 generates a retrieval result file 46 including information equal to records meeting retrieval conditions in a result products information file 44 in a storage device 18 according to the retrieval results received from a terminal device 20.例文帳に追加

検索処理部３２は、端末装置２０から受け入れた検索条件に従って、成果物情報ファイル４４中、検索条件に合致するレコードと、同等の情報を含む検索結果ファイル４６を記憶装置１８に生成する。 - 特許庁

Plural grating holding blocks 11 are adjacently fitted to the inside of a cooling stave 9 as a furnace wall body and a brick as a rectangular parallelepiped refractory 13 is held in each section 44 of each grating holding block 11.例文帳に追加

炉壁本体としてのクーリングステーブ９の内側に、複数の格子状保持ブロック１１を隣接して取り付け、各格子状保持ブロック１１の各区画４４に、直方体形状の耐火物１３である煉瓦を保持させる。 - 特許庁

(2) Amendment of the application pursuant to Subsection (1) shall mean also the exclusion of the application in case of non-fulfillment of the condition pursuant to Section 37(3).例文帳に追加

(2) 出願人は，第44条(4)に基づく特許付与の時までは出願を分割することができる。庁は，分割出願が原出願の範囲を超えないことを条件として，原出願に基づく出願日及び優先権を分割出願に付与する。 - 特許庁

The first seal (40) includes a first seal material (44) that is inserted inside in a radial direction of the first reinforcing band (42) and has seal lips (44a, 44b) closely contacting with an inner radial section of the second reinforcing band (52).例文帳に追加

第１のシール（４０）は、第１の補強帯（４２）における半径方向の内側に嵌入され、第２の補強帯（５２）における半径方向の内側に密着しているシールリップ（４４ａ，４４ｂ）を有する第１のシール材（４４）を含む。 - 特許庁

A side wall spacer 16 is formed on an end face on the cell-section side of the oxide film 10, and a metallic silicide layer 44 is formed in a self-alignment manner while using the side wall spacer 114 for a gate electrode and the side wall spacer 16 for the oxide film 10 as masks.例文帳に追加

酸化膜１０のセル部側の端面にサイドウォールスペーサ１６を形成し、ゲート電極のサイドウォールスペーサ１１４と酸化膜１０のサイドウォールスペーサ１６とをマスクとして金属シリサイド層４４を自己整合的に形成する。 - 特許庁

In the central part of a frame 5, a bearing housing section 43 which houses a bearing 39 is provided and attached to the frame 5 with stud bolts 44 used for attaching a rectifier 6.例文帳に追加

フレーム５のほぼ中央には、軸受け３９を収容する軸受け収容部４３が設けられており、整流装置６を取り付けるために用いられるスタッドボルト４４によってこの軸受け収容部４３がフレーム５に取り付けられている。 - 特許庁

The locking projection 44 is a projection vertically arranged toward an internal surface side of a locking space section, and is formed by inclining an inserting hole 21 side, and has spring force movable to the outside of the inserting hole when pushing from the inserting hole 21 side.例文帳に追加

係止突起４４は係止空間部内面側に向かって立設する突起であって、挿入口２１側が傾斜して形成され、挿入口２１側から押圧されると挿入口外方へ移動可能なばね力を有する - 特許庁

A plurality of ejection openings 500 are arranged vertically aslant against the matter 11 to be printed in order to compensate the inclination of print caused by the head section 44 inclining in the reciprocating direction when it reciprocates.例文帳に追加

ヘッド部４４が往復動に伴い、往復動する方向に対して傾斜することによって生じる印刷の傾きを補償するように、複数の吐出口５００を被印刷物１１に対して高さ方向に傾けて配置した。 - 特許庁

At the heating section 32, hot air blasting out from a nozzle 44 and passing through the admixture 15 is sucked into a suction hole 46, thereby heating and curing the admixture 15 to produce the porous elastic paver 10 in a continuous sheet form.例文帳に追加

加熱部３２では吹出口４４から吹き出した熱風を合材１５に通して吸入口４６から吸入させ、これにより合材１５を加熱し硬化させることで長尺シート状の多孔質弾性舗装体１０を製造する。 - 特許庁

A cache loading device 42 including an uncompressing section 44 reads 1 or more compressed instruction out of locations in the program memory discriminated by a program counter 50 and uncompresses and stores it in one cache block.例文帳に追加

圧縮解除セクション４４を含むキャッシュローディング装置４２は、１つ以上の圧縮された命令を、プログラムカウンタ５０によって識別されたプログラムメモリ中の位置から読み出し、圧縮解除して１つのキャッシュブロックに記憶する。 - 特許庁

An ultrasonic image memory 41, a three-dimensional data constructing circuit 42, a three-dimensional image memory 43, a cross-section extracting circuit 44 and a cross-sectional image memory 45 are ultrasonic image acquiring means for acquiring the ultrasonic image of the subject.例文帳に追加

超音波像メモリ４１と、３次元データ構築回路４２と、３次元画像メモリ４３と、断面抽出回路４４と、断面画像メモリ４５とは、前記被検体の超音波像を取得する超音波像取得手段となっている。 - 特許庁

A form 40 composed of a crown molding section 41, side wall molding sections 42, 44, and lower end wall molding sections 48, 50 is mounted to a bearing frame body 22 which is moved in a tunnel axial direction along guide rails 14, 15 set in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に設けたガイドレール１４，１５に沿ってトンネル軸方向に移動される支持枠体２２に対し、クラウン成型部４１、側壁成型部４２，４４及び下端壁成型部４８，５０よりなる型枠４０を装着する。 - 特許庁

Wall surfaces 62 to 66 formed toward an end plate 104 side (bottom side in drawing 2(a)) or the wall surface 67 formed toward a terminal 44 side (top side in drawing 2(a)) are provided over the whole outer edge section of the insulator 60.例文帳に追加

インシュレータ６０の外縁部には、全体に亘って、エンドプレート１０４側（図２（ａ）の下側）に向かって形成された壁面６２〜６６、または、ターミナル４４側（図２（ａ）の上側）に向かって形成された壁面６７が設けられている。 - 特許庁

Thus, the speech channel between the opposite terminal and an operation system control section 40 is kept open and brought into a holding state (step 61) and the channel is switched into a communication channel with the other terminal via the base station 2/public network 44 (step 62).例文帳に追加

これにより、相手端末と操作系制御部４０との間の通話チャネルは開いたままの保留状態とされ（ステップ６１）、基地局２／公衆網４４を介して他の相手端末との通信チャネルに切り替える（ステップ６２）。 - 特許庁

When an orthogonal section of the distal part 44 with respect to a central axis C is divided at a line (M1-M1) passing through the central axis C, the opening 64 is located on a region opposite to a region where the observation optical system 52 is arranged.例文帳に追加

中心軸Ｃに対する先端部４４の直交断面を、中心軸Ｃを通る線（Ｍ１−Ｍ１）で分割した際に、開口６４は、観察光学系５２が配置される領域の反対側領域に配置される。 - 特許庁

An operating section 44 performs matching of the object region and a region in a search range over a plurality of hierarchies from a resolution lower than that of an original image toward the resolution of an original image while limiting the search range.例文帳に追加

演算部４４は、対象領域と探索範囲内の領域とのマッチングを、元の画像の解像度より低い解像度から元の画像の解像度に向けて複数の階層にわたって、探索範囲を制限しながら演算する。 - 特許庁

The data conversion module 46 converts the contents 50 supplied from the data readout module 44 at the same timing on the basis of different setting information, and stores in a contents storage section 47 the converted contents 51 thus obtained.例文帳に追加

データ変換モジュール４６は、データ読み出しモジュール４４から供給されるコンテンツ５０を、異なる設定情報に基づいて、それぞれ同じタイミングで変換し、その結果得られる変換後コンテンツ５１を、コンテンツ記憶部４７に記憶する。 - 特許庁

A cross product arithmetic circuit 45 uses the tap coefficient stored in a coefficient table storage section 44 and the predicted tap to apply linear prediction calculation to the quantized DCT coefficients to convert them into a DCT coefficients whose quantization errors are reduced.例文帳に追加

積和演算回路４５は、係数テーブル記憶部４４に記憶されたタップ係数と予測タップとを用いて、線形予測演算を行い、量子化ＤＣＴ係数を、量子化誤差を低減したＤＣＴ係数に変換する。 - 特許庁

In the toner supply device 44 having a casing 9 for storing toner, a toner crushing member 29 composed of a support member 31 and weight members 30 is attached to both sides 15 and 16 of the toner-filling section 10 of the casing 9.例文帳に追加

トナーを貯留するケーシング９を備えたトナー補給装置４４は、ケーシング９のトナー充填部１０の両側面部１５及び１６に、支持部材３１とウエイト部材３０からなるトナーほぐし部材２９が設けられている。 - 特許庁

An evaluation value operating section 44, when it receives sounding signals from multiple communication devices including that of a communication partner, calculates evaluation values characterizing transmission lines based on the sounding signals from the multiple communication devices.例文帳に追加

評価値演算部４４は、通信相手の装置を含む複数の通信装置からサウンディング信号を受信したときに、複数の通信装置からのサウンディング信号に基づいて、伝送路の特性を表わす評価値を計算する。 - 特許庁

Setting information based on a setting item is acquired from the set indicating image, and control is performed so that the acquired setting information based on the setting item can be stored by outputting a signal OUTPUT-2 to a set value storage section 44.例文帳に追加

また、設定指示画像から設定項目に応じた設定情報を取得し、信号ＯＵＴＰＵＴ−２を設定値記憶部４４に出力して取得した設定項目に応じた設定情報が記憶されるよう制御する。 - 特許庁

A through image correction processing section 44 of the image processor 4 extracts an edge of image data to be outputted to segment a front side image from a through image and smoothes the extracted edge to segment character parts and dot parts.例文帳に追加

画像プロセッサ４の裏うつり補正処理部４４は出力する画像データのエッジを抽出して表面の画像と裏うつり画像を切り分け、抽出したエッジを平滑化して文字部分や網点部分を切り分ける。 - 特許庁

A stringer 33 comprises a stringer body 33a whose outline in a cross section perpendicular to an axis is almost trapezoidal, and a guard plate 43 bonded through a film-like adhesive 44 from the outside of the stringer body 33a.例文帳に追加

ストリンガ３３は、軸直角断面における外形が略台形状のストリンガ本体３３ａと、ストリンガ本体３３ａの外側からフィルム状の接着剤４４を介して接着される保護板４３とを含んで構成される。 - 特許庁

The ONT 12 informs the OLT 10 of alarm information collected by an alarm detection section 45 by using an alarm notice cell on the basis of a timing signal generated by a transmission control counter 44 according to the calculated transmission period.例文帳に追加

算出された送出周期から送出制御カウンタ４４で生成されたタイミング信号に基づいて、警報検出部４５で収集された警報情報が警報通知セルによりＯＬＴ１０に対して通知される。 - 特許庁

The direction lottery section 44 compares the random number value which has been sent and the direction lottery table 47, draws by the lottery the direction data, and then draws by the lottery the direction data for the mode which performs the direction from among the direction data thus chosen by the lottery.例文帳に追加

演出抽選部４４は、送られてきた乱数値と演出抽選テーブル４７とを照合して演出データを抽選し、抽選した演出データの中から、演出を行うモード用の演出データを抽選する。 - 特許庁

An outer frame 42 is composed of a frame member 44 wherein a recessed groove 46 for allowing the insertion of a side part of double glazing 12 is formed, and a U-shaped cross-section corner joint 50 which has a first side part 52 and a second side part 54.例文帳に追加

複層ガラス１２の辺部が挿入される凹溝４６が形成された枠部材４４と、第１側部５２と第２側部５４とを有する断面コ字状に形成されたコーナージョイント５０とから外枠４２を構成する。 - 特許庁

A gray binary conversion section 46 generates binary codes B0Z-B4Z based on decomposed gray codes and decomposed binary codes within 3 bits, among decomposed gray codes and decomposed binary codes generated by first to fourth encoding sections 41-44.例文帳に追加

グレー・バイナリー変換部４６は、第一〜第四のエンコード部４１〜４４で生成される分解グレーコード及び分解バイナリーコードのうち、３ビット以内の分解グレーコード及び分解バイナリーコードに基づいて、バイナリーコードＢ０Ｚ〜Ｂ４Ｚを生成する。 - 特許庁

Transmission timing is determined by a transmission timing determination section 44 based on a pseudo random number generated by a random number generation section 42, and a packet is transmitted by a transmission control section 52 based on the transmission timing determined, whereby a case where data cannot be received due to interference of an infrared signal, or the like can be reduced, when communication ranges of a plurality of transmission terminals 12 overlap one another.例文帳に追加

乱数生成部４２によって生成された疑似乱数に基づいて送信タイミング決定部４４により送信タイミングが決定され、決定された送信タイミングに基づいて送信制御部５２によりパケットが送信されるので、複数の送信端末１２の通信範囲が重複する場合において、赤外線信号の干渉などによりデータが受信できないことを低減することができる。 - 特許庁

The facsimile comprises a section 27 for printing data selected at a select/input section from a list shown on a display means 30, means 43 for deleting data management information from a memory card upon finishing printing of selected data at the print section 27, and means 44 for initializing a data block of the memory card where that data is stored.例文帳に追加

本発明のファクシミリ装置は、表示手段３０に表示された一覧表示の中から選択入力部によって選択されたデータを印刷できるプリント部２７と、プリント部２７がこの選択されたデータの印刷を終了したとき、該データのデータ管理情報をメモリーカードから削除する削除手段４３と、メモリーカードの該データが格納されたデータブロックを初期化する初期化手段４４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The employer of a creator of an industrial design, for which an application has been filed, created under the provisions of Act No. 84/1972 Coll., shall be entitled to file the application if he submits a request to be entered as the applicant within three months of the entry into force of this Act. The creator shall be entitled to receive from the employer remuneration in accordance with Section 44(4) of this Act. 例文帳に追加

法令集法律第84/1972号の規定に基づいて創作された工業意匠で出願されているものの創作者の使用者は，出願人としての登録を求める請求を本法の施行から3月以内に提出する場合は，出願する権利を有する。創作者は，本法第44条(4)に基づいて使用者から報酬を受ける権利を有する。 - 特許庁

An exhaust gas G introduced into the trap 36 from an exhaust gas introducing section 44 advances diagonally downward along an inner wall surface 42a of a main part 42; thereby the exhaust gas spirally falls down while gradually narrowing the radius of rotation within the main part 42a.例文帳に追加

このトラップ３６において、排ガス導入部４４より導入された排ガスＧは、本体４２の内壁面４２ａに沿って斜め下向きに進むことにより、本体４２内で回転半径を次第に狭めながらスパイラル状に降下する。 - 特許庁

In an upstream multistage unit section 44, heating units 52 and 54 and an adhesion unit 56 are piled up in a multiple stage on a path unit 50 and one or a plurality of buffer units 67(1)-67(3) is piled up in a multiple stage under the path unit 50.例文帳に追加

上流側の多段ユニット部４４では、パスユニット５０の上に加熱ユニット５２，５４およびアドヒージョンユニット５６が多段に積み重ねられ、パスユニット５０の下に１個または複数個のバッファユニット６７(1)〜６７(3)が多段に積み重ねられる。 - 特許庁

A grounding electrode member 43 brought into contact with a concrete of the segment 45 and arranged at a position not inserted into the base 42 is provided, and a grounding terminal 44a of the electric facilities 44 is connected with an exposed section 43a of the grounding electrode member 43.例文帳に追加

セグメント４５のコンクリーａトに接触し、且つ地盤４２内に挿入されない位置に配置された接地電極部材４３を備え、接地電極部材４３の露出部４３ａに電気設備４４の接地端子４４ａが接続される。 - 特許庁

Articulation reducing section 44 reduces articulation of the singing voice by setting the envelope ENV0 as the envelope ENV1, when melody sound is synthesized, while setting the envelope ENV1 which has a lower intensity than the envelope ENV0, when accompaniment sound is synthesized.例文帳に追加

明瞭度低減部４４は、旋律音の合成時には包絡線ＥNV0を包絡線ＥNV1として設定する一方、伴唱音の合成時には包絡線ＥNV0よりも強度が低い包絡線ＥNV1を設定することで歌唱音の明瞭度を低下させる。 - 特許庁

The secondary winding 22 is wound by 44 turns from one end in an axial direction of a winding core 13 to the other end so as to abut on the circumferential surface of the winding core 13 immediately above the circumferential surface of the winding core 13, thereby forming a winding section 22-1 immediately above circumferential surface.例文帳に追加

巻芯部１３の周面の直上に巻芯部１３の周面に当接して２次巻線２２が、巻芯部１３の軸方向における一端から他端に至るまで４４ターン巻回されて周面直上巻回部２２−１をなす。 - 特許庁

The airtight inspection apparatus 1 for inspecting airtightness in internal spaces 101, 102 of the object 100 is provided with an air spring 44 for pressing a masking section 3 for blocking openings 101a, 101b, 102a, 102b in the object to the object.例文帳に追加

対象物１００の内部空間１０１・１０２の気密性を検査する気密検査装置１に、対象物の開口部１０１ａ・１０１ｂ・１０２ａ・１０２ｂを閉塞するマスキング部３を該対象物に押し当てる空気バネ４４を具備した。 - 特許庁

The fuel battery stack 20 has a plurality of layers laminated fuel battery cells 30, terminals 42 pinching the fuel battery cells, insulators 44 and end plates 46, and external restriction shafts 50-80 arranged at four corners of a laminated cross section along the laminating direction.例文帳に追加

燃料電池スタック２０は、複数積層した燃料電池セル３０と、それを挟持するターミナル４２、インシュレータ４４及びエンドプレート４６と、積層断面の４隅に積層方向に沿って設置された外部拘束シャフト５０〜８０とを備えている。 - 特許庁

The instruction panel 12 reinforcing member 18 continues to the rear part 24B of the flange 24 of the airbag door member 16 in a front side flange 40 and the instruction panel reinforcing member 18 and the instrument panel 12 form a closed section structure 44 at part of a vehicle behind the flange 40.例文帳に追加

インパネ補強部材１８は、前側のフランジ部４０においてエアバッグドア部材１６のフランジ部２４の後部２４Ｂに連続すると共に、該フランジ部４０の車両後方でインストルメントパネル１２とで閉断面構造４４を形成する。 - 特許庁