「Section 44」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In a reciprocating marine diesel engine 10 with the supercharger 30 disposed in exhaust pipes 38, 44, 48, a urea aqueous solution supply section 42 is provided in the exhaust pipe 38 upstream of a turbine 34, and a urea aqueous solution b is supplied from a urea aqueous solution tank 40.例文帳に追加

過給機３０が排気管３８，４４，４８に設けられた往復動式舶用ディーゼル機関１０において、タービン３４の上流側排気管３８に尿素水溶液供給部４２を設け、尿素水溶液タンク４０から尿素水溶液ｂを供給する。 - 特許庁

The cross section of the sheath 44, which is an outer covering, is formed in a spectacle shape and, on one side of the spectacle shape, a pair cable 30 wound on a UTP cable 20 is housed, and the other side of the spectacle shape is made a braided wire 43, that is an outer conductor of the coaxial cable 40.例文帳に追加

外被であるシース４４の断面が眼鏡形状に成形され、その眼鏡形状の一側にＵＴＰケーブル２０にペアケーブル３０を巻き付けたものを収容し、他側は同軸ケーブル４０の外部導体である編組４３上に施されている。 - 特許庁

Then the audio data stored in the flash ROM 66 are read in response to occurrence of a cause to alarm, the MPEG processing section 62 applies MPEG expansion processing to the data and a speaker 44 sounds the processed data via the memory controller 8, the DA/AD converter 86 and the selector 84.例文帳に追加

そして、このフラッシュＲＯＭ６６に記憶したオーディオデータをアラーム要因の発生に応じて読み出し、ＭＰＥＧ処理部６２でＭＰＥＧ伸長処理した後、メモリコントローラ８、ＤＡ／ＡＤ変換器８６、セレクタ８４を介してスピーカ４４より出力する。 - 特許庁

The dovetail section 16 also includes a copper-nickel-indium wear coating layer 42 disposed over the outer surface 44 having residual compressive stresses and a lubricant coating layer 46 disposed over the copper-nickel-indium wear coating layer 42, wherein the lubricant coating layer 46 is lead-free.例文帳に追加

蟻継ぎ部（１６）はまた、残余圧縮応力を有する外側表面（４４）の上に配置された銅ニッケルインジウム磨耗コーティング層（４２）と、銅ニッケルインジウム磨耗コーティング層（４２）の上に配置され、鉛を含んでいない潤滑剤コーティング層（４６）とを含む。 - 特許庁

The refereeing rules of the kendo matches held in the presence of Emperor Showa for the celebration of the 2,600th year of the Imperial reign: (matches were held from June 18 to the 20 in 1940) Article 9. --- Section 44. When fencers come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or thrust after forcibly toppling over) the opponent at the moment of separation, but it is not recognized as a valid thrust. 例文帳に追加

皇紀2600年奉祝昭和天覧試合剣道試合審判規定（昭和15年6月18日～20日）第9條（中略）4４、間合接近シテ鍔糶合トナリタルトキ太刀ヲ互ニ肩ニ掛ケ離レ際ニ撃突シ又ハ不正ニ倒シテ撃突スルモ勝ト認メス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partitioning plates 20 are mounted to section the hollow spaces in the first and second header tanks 6, 7 into the upstream-side spaces 41, 43 communicated with the tubes 2a of the upstream-side core portion 4a, and downstream-side spaces 42, 44 communicated with the tube 2b of the downstream-side core portion 4b.例文帳に追加

第１，第２ヘッダタンク６，７内に中空空間を上流側コア部４ａのチューブ２ａと連通する上流側空間４１，４３と下流側コア部４ｂのチューブ２ｂと連通する下流側空間４２，４４とに区画する仕切板２０を設ける。 - 特許庁

In the rotating section, there are formed the refrigerant path 43 in which the refrigerant for cooling the permanent magnet 31 flows, introduction openings 42a through which the refrigerant is introduced into the refrigerant path 43, and discharge openings 44 from which the refrigerant can be discharged from the refrigerant path 43.例文帳に追加

回転部には、永久磁石３１を冷却するための冷媒が流通する冷媒通路４３と、冷媒通路４３へ冷媒を導入する導入口４２ａと、冷媒通路４３から冷媒を排出可能な排出口４４とが形成されている。 - 特許庁

This refrigerating device for the trailer includes a setting section (66) for setting a reference value of input voltage of a converter (41) as reference voltage, and the converter (41) is provided with a regulator circuit (50) for regulating the output voltage to the inverters (42, 43, 44) to be close to the reference voltage.例文帳に追加

トレーラ用冷凍装置は、コンバータ（41）の入力電圧の基準値が基準電圧として設定される設定部（66）を備え、コンバータ（41）には、インバータ（42,43,44）への出力電圧を基準電圧に近づけるように出力電圧を調整する調整回路（50）が設けられる。 - 特許庁

More specifically, a union 43 to be installed on the thermostat cover 34 is extended along the outer surface of an engine, and the built up electrical component 37 is integrally molded on the face on the engine side of the electrical component mounting section 44 formed in a part of this union 43 on the engine side.例文帳に追加

具体的には、サーモスタットカバー３４に設けられるユニオン４３をエンジンの外面に沿って延設し、このユニオン４３のエンジン側の部分に形成した電装部品取付部４４のエンジン側の面に発熱性の電装部品３７を一体にモールドした。 - 特許庁

Sec.55 Annual Fees 55.1. To maintain the patent application or patent, an annual fee shall be paid upon the expiration of four years from the date the application was published pursuant to Section 44 hereof, and on each subsequent anniversary of such date. Payment may be made within three months before the due date. The obligation to pay the annual fees shall terminate should the application be withdrawn, refused, or cancelled.例文帳に追加

第55条 年次手数料 55.1特許出願又は特許を維持するためには，出願が第44条の規定により公開された日から4年の期間の経過後及びその後の年における公開日に対応する日に年次手数料を納付しなければならない。納付は，その日の前3月以内にすることができる。年次手数料を納付する義務は，出願が取り下げられ，拒絶され又は取り消された場合は終了する。 - 特許庁

(1) An applicant may at any time divide his application. The division shall be declared in writing. If the division is declared after the filing of the request for examination (Section 44), the divided-out part shall be deemed an application for which a request for examination has been filed. The date of the original application and any claimed priority shall be retained for each divisional application. 例文帳に追加

(1) 出願人は，いつでも出願を分割することができる。分割は，書面をもって宣言されなければならない。分割が審査請求(第 44条)を行った後に宣言される場合は，分割された部分は，審査請求が提出されている出願とみなされる。原出願の出願日及び主張されている優先権がある場合はその優先権は，個々の分割出願に関して維持される。 - 特許庁

(2) Where a request under section 44(3) to amend an application which has been published is filed in response to a notice of opposition under Rule 18(1) or in the course of opposition proceedings, and the proposed amendment affects the representation of the mark or the goods or services covered by the application, the Controller shall publish the proposed amendment and the provisions of subparagraphs (i) to (v) of paragraph (1) shall, subject to the appropriate modifications, apply.例文帳に追加

(2) 公告済の出願を補正するための第44条(3)に基づく請求が，規則18(1)に基づく異議申立書に応答して又は異議申立手続中に提出される場合であって，当該補正案が，出願に係る標章の表示又は出願に係る商品若しくはサービスに影響を及ぼす場合は，長官は，当該補正案を公告し，(1)(i)から(v)までが，適宜修正の上，適用される。 - 特許庁

The displacement detection apparatus comprises a light emitting section 44 for irradiating the surface of the paper being transferred with laser light originating from a laser light source 45 and a light receiving section 47 having an image sensor 48 which receives laser light reflected off the surface of the paper within a fixed area B on which the laser light is irradiated, reads an interference fringe pattern imaged, and converts it into an electric signal.例文帳に追加

用紙搬送経路上の所定位置に、搬送中の用紙の表面にレーザー光源４５からレーザー光を照射する発光部４４と、レーザー光が照射される一定領域Ｂ内の用紙表面から反射するレーザー光を受光し、結像される干渉縞パターンを読み取り、電気信号に変換するイメージセンサー４８を有する受光部４７とを備えている。 - 特許庁

A first display setting information acquiring section 44 acquires display setting information to be stored correspondingly to user identification information related to a screen data request transmitted from a client device, a second display setting information acquiring section 46 acquires at least one piece of display setting information to be stored correspondingly to user identification information other than the former user identification information.例文帳に追加

第１表示設定情報取得部４４は、クライアント装置から送信された画面データ要求に係るユーザ識別情報に対応づけて記憶される表示設定情報を取得し、第２表示設定情報取得部４６は、そのユーザ識別情報以外のユーザ識別情報に対応づけて記憶される表示設定情報を少なくとも１つ取得する。 - 特許庁

The cooling device 32 further has a communication pipe 54 connected with the gas piping 50, and an expansion tank 56 connected with the communication pipe 54 at one end section and closed at the other end section, and the circulation of the refrigerant to an expansion tank 56 side is adjusted according to an internal pressure of the secondary circuit 44 by a solenoid valve 58 inserted fitted to the communication pipe 54.例文帳に追加

また冷却装置３２は、ガス配管５０に接続される連通管５４と、一方の端部が連通管５４に接続されると共に、他方の端部が閉塞された膨張タンク５６とを有し、連通管５４に介挿された電磁弁５８により、二次回路４４の内圧に応じて膨張タンク５６側への冷媒の流通を調節するよう構成される。 - 特許庁

Specifically, the display control means 48 extracts the frame image data 26 corresponding to a view point position to display a still picture of an object when the still instruction section 43 is operated and when the turning instruction section 44 is operated, the display control means 48 extracts a series of reduced image data 27 and sequentially displaying the still picture of the object turns the object on a screen to be viewed turned.例文帳に追加

特に、表示制御手段４８は、静止指示部４３が操作された際には、視点の位置に対応するフレーム画像データ２６を抽出し被写体の静止画像を表示させ、一方、旋回指示部４４が操作された際には、一連の縮小画像データ２７を抽出し、被写体の静止画像を順次表示させることにより、画面上で被写体を旋回させて見せる。 - 特許庁

An encoder 31 updates a compressed image corresponding to the original image 11 at a compressed image updating section 46, and repeats a forecast coefficient group updating the forecast of the original image 11 from its compressed image at a forecast coefficient updating section 44 in accordance with a specified forecast structure, thus outputting an optimized forecast coefficient 51 and compressed image 52.例文帳に追加

符号化装置３１は、圧縮画像更新部４６により原画像１１に対応する圧縮画像を更新するとともに、予測係数更新部４４により、所定の予測構造に従って、その圧縮画像から原画像１１を予測するための予測係数群を更新する処理を繰り返し、適正化された予測係数５１と圧縮画像５２を出力する。 - 特許庁

At the time of reproducing operation based on the log data, a job task reproducing section 44 executes a processing, executed in parallel with a processing designated to start reproduction, at first and then starts execution of the relevant processing, thus reproducing the processing data for the print data faithfully.例文帳に追加

ジョブタスク再現部４４は、ログデータに基づいて再現処理を行うときに、再現を開始するように指定した処理と並行して実行されていた処理を先に実行した後、該当処理の実行を開始することにより、印刷データに対する処理状態を忠実に再現する。 - 特許庁

When a mode capable of forming Braille point protrusions 43 on the surface of the recording sheet 6 is selected, a control section forms nuclei 44 on the recording sheet 6 by ejecting the printing ink and then ejects the clear ink to cover the nuclei thus forming a coating layer 45.例文帳に追加

制御部は、選択したモードが記録紙６の表面に点字用突起４３を形成可能な点字形成モードの場合に、印刷用インクを吐出させることで核４４を記録紙６上に形成した後、この核を覆うようにクリアインクを吐出させてコーティング層４５を形成する。 - 特許庁

Thus, the noises, if any, generated from the single batteries, are absorbed by making use of the through-hole 46 of the noncontact section 44 and the air gap 47 arranged on its back surface disposed at a right side of the single battery 20, and the noises leaked to the outside of the battery pack 10 can be restrained.例文帳に追加

かかる構成によると、単電池２０からノイズが生じても、例えば該単電池の右側に配置された非接触部４４の貫通孔４６およびその背面に設けられた空隙４７を利用して上記ノイズを吸音し、組電池１０の外部に漏れるノイズを抑えることができる。 - 特許庁

An earth spring 11 having spring pieces 43 and 44 is arranged between an upper cover 3 and a first circuit board 5 for earth connection, and at the same time a support is composed by upper and lower plane sections 45 and 46 of the earth spring and a rear section 41 for supporting the first circuit board on the upper cover 3 via the earth spring.例文帳に追加

上カバー３と第１回路基板５との間にバネ片４３、４４を有するアースバネ１１を配置してアース接続すると共に、アースバネの上下の平面部４５、４６と背面部４１とにより支持体を構成して上カバー３にアースバネを介して第１回路基板を支持する。 - 特許庁

This wash ball retention prevention tool 40 includes a frame 42 formed into the shape surrounding the stagnating section 23 of the inlet-side water chamber 20, a magnet 44 for fixing the frame 42 in the inlet-side water chamber 20, and a guard net 46 covering an in-frame area surrounded by the frame 42.例文帳に追加

洗浄ボール滞留防止具４０は、入口側水室２０の淀み部２３を取り囲む形状に形成されたフレーム４２と、このフレーム４２を入口側水室２０内に固定するための磁石４４と、フレーム４２に囲まれたフレーム内領域を被覆する防護ネット４６とを備えている。 - 特許庁

A control part 22 includes a switching control part 42 to generate a control pulse CS for controlling an electric limiter as a switching control signal for a switching transistor 18 and a monitoring processing part 44 (section excluding switching control part 42) to monitor for an electric current I.例文帳に追加

制御部２２は、スイッチング・トランジスタ１８に対するスイッチング制御信号として電流リミッタ制御用の制御パルスＣＳを生成するためのスイッチング制御部４２に加えて、電流Ｉに対するモニタリングを行うためのモニタリング処理部４４（スイッチング制御部４２を除く部分）を含んでいる。 - 特許庁

An ink channel part 12 provided with an ink ejection opening 20 and a second ink chamber 64, and a substrate section 14 provided with a heating resistor element 24, an ink supply opening 44 and a first ink chamber 62 are fabricated independently on a dummy substrate 50 through a resist layer 52.例文帳に追加

ダミー基板５０上にレジスト層５２を介して、インク吐出口２０と第２インク室６４とが形成されたインク流路部１２と、発熱抵抗素子２４とインク供給口４４と第１インク室６２とが形成された基板部１４とを各々別々に製造する。 - 特許庁

The page description language interpreting section 44 calculates the width of each of the bars forming the bar code by multiplying the calculated reference value M times of each of modules of the respective bars forming the bar code pattern corresponding to each number forming the data in the bar code printing command to calculate the width of each of the bars forming the bar code.例文帳に追加

M=(600×(ｍ＋1)／120−1)×dpi／600×bp／100 そして、ページ記述言語解釈部４４は、算出した基準値Ｍをバーコード描画コマンド中のデータを構成する各数字に相当するバーコードパターンを構成する各バーのモジュール数倍することにより、バーコードを構成する各バーの幅を算出する。 - 特許庁

The power-feed antenna 90 has: an antenna body 91 that has a first pole 92 connected to the coaxial line 56 and a second pole 93 connected to the inner conductor 53 of the waveguide 44; and a reflecting section 94 that extends from both sides of the antenna body 91 and is formed in a ring shape.例文帳に追加

給電アンテナ９０は、同軸線路５６に接続された第１の極９２と、導波路４４の内側導体５３に接触する第２の極９３とを有するアンテナ本体９１と、前記アンテナ本体９１の両側から延びリング状に形成された反射部９４とを有する。 - 特許庁

A conversion section 44 converts the image data such that ink droplets are ejected in the detection cycle and the next print cycle (a continuous print cycle group) and a sum of the volumes of the ink droplets to be ejected in the continuous print cycle group becomes larger than that before the conversion.例文帳に追加

変換部４４が、検出周期及び次の印刷周期（連続印刷周期群）においてインク滴が吐出されるように、且つ、連続印刷周期群において吐出されるべきインク滴の体積の合計が変換前よりも大きくなるように、画像データを変換する。 - 特許庁

The traveling target determination processing section 44 searches for a trigger pixel having a value of pixel information indicating a trail of another ship and a value of pixel information satisfying prescribed conditions from a true trail data group indicating an absolute positional change in a target stored in the image memory 42 for true trails.例文帳に追加

移動物標判定処理部４４は、真航跡用画像メモリ４２に記憶される物標の絶対的な位置変化を示す真航跡データ群から、他船の航跡を示す画素情報の値であって、所定の条件を満たす画素情報の値を有するトリガ画素を探索する。 - 特許庁

A transmission order control section 43 performs retransmission control for the packet based on the determined retransmission parameter, a data encoder 44 encodes the packet based on the determined encoding scheme, and a data modulator 45 modulates the packet based on the determined modulation scheme.例文帳に追加

送信順序制御部４３は、その決定された再送パラメータに基づいてパケットに対する再送制御を行い、データ符号化器４４は、その決定された符号化方式に基づいてパケットを符号化し、データ変調器４５は、その決定された変調方式に基づいてパケットを変調する。 - 特許庁

The semi-transmission type liquid crystal display element 100 is equipped with a transparent substrate 41, a reflection mirror 42 constituted of a high refractive index transparent film 43 and a low refractive index transparent film 44 laminated on the transparent substrate 41 and a liquid crystal section 50 laminated on the reflection mirror 42.例文帳に追加

半透過型液晶表示素子１００は、透明基板４１と、該透明基板４１上に積層された高屈折率透明膜４３及び低屈折率透明膜４４とから成る反射ミラー４２と、該反射ミラー４２上に積層された液晶部５０とを備える。 - 特許庁

When a mode capable of forming Braille point protrusions 43 on the surface of the recording sheet is selected, a control section forms nuclei 44 on the recording sheet by ejecting the pigment ink for forming small protrusions and then ejects the clear ink to cover the nuclei thus forming a coating layer 45.例文帳に追加

制御部は、選択したモードが記録紙の表面に点字用突起４３を形成可能な点字形成モードの場合に、小突起形成用顔料インクを吐出させることで核４４を記録紙上に形成した後、この核を覆うようにクリアインクを吐出させてコーティング層４５を形成する。 - 特許庁

A controller 60 controls rotational driving sections 44 on the basis of the measured result and turns discharge pipes, discharge openings are directed towards the direction that desired places in the chamber 20 are supplied with slurry, and the chamber 20 is fed with slurry adjusted by a slurry adjusting section 290.例文帳に追加

この測定結果に基づき、制御装置６０は、回転駆動部４４を制御して吐出管４３０を回転させ、チャンバー２０内の所望の箇所に泥水を供給する方向に吐出口を向け、調泥部２９０により調泥した泥水をチャンバー２０に供給する。 - 特許庁

(2) Sub-section (1) shall not apply when Registrar is satisfied that compliance therewith would involve undue complexity and that the addition or antedating would not affect any substantial quantity of goods or 44 services and would not substantially prejudice the rights of any person. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項は、登録官が、同項を遵守することにより対応内容が必要以上に煩雑となる、又は追加若しくは事前日付が商品又は役務の実質的な量に影響せず何人の権利も実質的に侵害しない、と確信する場合は適用しない。 - 特許庁

When an inner housing 20 is pushed into a given position, a lock arm 30 restores its normal orientation, but the internal housing 20 is pushed backward by bouncy restoring force in the direction of the thickness of the flange 44, thereby an engaged surface 35 of the lock arm 30 being resiliently pushed against an engagement section 15.例文帳に追加

雌ハウジング２０が所定位置まで押し込まれると、ロックアーム３０が元姿勢に復元するが、フランジ４４の厚さ方向の復元弾力により雌ハウジング２０が後方に押し戻され、ロックアーム３０の被係止面３５が係止部１５に弾性的に押し付けられる。 - 特許庁

The expandable energizing arm 13 and the lock section 17 are arranged between opposite sides 44 and 36 of the inside frame 11 and the outside frame 10 and are housed within the range of outer dimensions when the inside frame 11 is closed, they do not encounter with interfere when the window sash is dropped in, and it can be applied to more extensive buildings.例文帳に追加

伸縮式付勢アーム１３およびロック部１７が、内枠１１の閉鎖時に内枠１１と外枠１０との対向側面４４，３６間に配置されて外枠１０の外法寸法内に収められ、落とし込み時に邪魔にならずに済み、より広範囲な建物に適用できる。 - 特許庁

When allowing a new user to join a prescribed group in C/S environment, an administrator user (client device 74) updates a group management service section 44 by a P2P application 74PP and transmits (issues) permission 45 signed with a secret key of the administrator user to an object user (client device 76).例文帳に追加

管理者ユーザ（クライアント装置７４）は、新規ユーザをＣ／Ｓ環境の所定グループへ参加させる場合、Ｐ２Ｐアプリケーション７４ＰＰで、グループ管理サービス部４４を更新し、管理者ユーザの秘密キーにより署名がなされた許可状４５を対象ユーザ（クライアント装置７６）に送信（発行）する。 - 特許庁

Roofing tiles 43 are laid on the roof backing materials 41, and ridge tile units 1 are disposed successively at approximately the upper end sections of the roofing tiles 43 through sealing members 44 while screws 45 are inserted from the top sections of the ridge tile units 1 and the units 1 are fixed onto a fixing section 1 for the ridge ventilator A1.例文帳に追加

また、屋根下地材４１には屋根瓦４３が敷設され、この後屋根瓦４３の略上端部に密封部材４４を介して棟瓦ユニット１を順次配設するとともに、棟瓦ユニット１の頂部からビス４５を差し込み棟換気装置Ａ１の固定部１に固定する。 - 特許庁

A D/A conversion section 14 converts a digital luminance signal 38 into an analog signal to produce an analog luminance signal 42 and converts a digital color difference signal 40 into an analog signal to produce an analog R-Y signal 44 and an analog R-B signal 46.例文帳に追加

Ｄ−Ａ 変換部１４では、輝度信号３８をデジタル信号からアナログ信号へ変換してアナログの輝度信号４２を生成し、色差信号４０をデジタル信号からアナログ信号へ変換してアナログのＲ−Ｙ 信号４４およびＲ−Ｂ 信号４６を生成する。 - 特許庁

A packet reassembly processing unit 44 generates a new header based on the header section of each of the plurality of packets and notifies the host computer 2 of a new header and a plurality of pieces of location information 40 indicating the storage position of each of a plurality of main body data sections stored in the adaptor memory 12.例文帳に追加

パケット再構成処理部４４が、複数パケットの各ヘッダ部に基づいて新たなヘッダを作成し、新たなヘッダ、およびアダプタメモリ１２に蓄積されている複数の本体データ部の各格納位置を示す複数の位置情報４０を、ホストコンピュータ２に通知する。 - 特許庁

When a switch 44 is open and the facsimile terminal 10 is not connected to the telephone line 34, since the voltage detection section 42 detects a prescribed voltage, it is discriminated that the facsimile terminal is not connected to raise an alarm tone or to make an alarm display, thereby informing user about it.例文帳に追加

スイッチ４４が開いていて、ファクシミリ装置が電話回線３４に接続されていない場合は、電圧検出部４２で一定の電圧が検出されるので、未接続状態と判断して警告音を出したり、警告表示を行ってユーザにその旨を通知する。 - 特許庁

A special road detecting section 44 detects a point for entering a special road from a general road on a set course every time when the position of its own car is updated and detects the fact that its own car is located in a predetermined range on this side of a detected entering point.例文帳に追加

特殊道路検出部４４は、自車位置が更新されるたびに、設定されている経路の前途について、一般道から特殊道路への進入地点を検出し、また、検出された進入地点手前の予め決められた範囲内に自車位置があることを検出する。 - 特許庁

The vane 41 is rotatable around the vane shaft 40, and defines an inlet flow passage 44 capable of varying a flow passage cross section area between a wall surface 43 continued to the peripheral wall surface 38 on the outer peripheral side of an inlet part 35 of the scroll passage 34 of the wall surface of the gas inlet passage 36 and it.例文帳に追加

ベーン４１は、ベーン軸４０を回動中心として回動可能で、ガス入口通路３６の壁面のうちスクロール通路３４の入口部３５の外周側の周壁面３８に連続する壁面４３との間に、流路断面積可変の入口流路４４を画定する。 - 特許庁

The rotor section 4 comprises a rotary shaft 41 supported rotatably by the bearing 21, a disc-like turntable 42 coupled with the rotary shaft 41 and mounting an optical disc, a yoke 43, a permanent magnet 44, and a part 45 for securing the upper end part of the rotary shaft 41.例文帳に追加

ロータ部４は、軸受２１に回転可能に支持された回転軸４１と、回転軸４１と連結され光ディスクが載置される円盤状のターンテーブル４２と、ヨーク４３と、永久磁石４４と、回転軸４１の上端部が挿入、固定される軸着部４５等から構成される。 - 特許庁

This exposure system H comprises a light emitting device 10 having a plurality of light emitting elements E arranged therein, a collimating lens array 30 for collimating the emission light from each light emitting element E, and a light blocking body 44 having an opening section A2 for passing the emission light from the collimating lens array 30 therethrough.例文帳に追加

露光装置Ｈは、複数の発光素子Ｅが配列された発光装置１０と、各発光素子Ｅからの出射光を集光する集束性レンズアレイ３０と、集束性レンズアレイ３０からの出射光を通過させる開口部Ａ2が形成された遮光体４４とを具備する。 - 特許庁

Broadcast data S3 in digital satellite broadcast are obtained from an ECC decoder 43, a network information table NITa indicative of physical information about a transmission line is detected from the broadcast data S3 by a detection circuit 44, and it is modified by a control section 31, thereby obtaining a table NITb meeting cable television (CATV).例文帳に追加

ＥＣＣデコーダ４３よりディジタル衛星放送における放送データＳ３を得、この放送データＳ３より検出回路４４で伝送路に関する物理的な情報を示すテーブルＮＩＴａを検出し、それを制御部３１で変更してＣＡＴＶに適合したテーブルＮＩＴｂを得る。 - 特許庁