「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

A set of the diagonal reinforcing bars 6 and 6 are arranged to both sides of the perpendicular containing the center on the perpendicular cross section at right angles to a material axis of the beam 1, and it is attached to one side of the perpendicular, these diagonal bars are arranged on both sides by holding the opening section 5.例文帳に追加

一組の斜め筋６，６を梁１の材軸に直交する鉛直断面上の中心を含む鉛直面の両側に配置し、その鉛直面の片側につき、開口部５を挟んで両側に配置する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the lightweight aerated concrete member with the long-sized element, a recessed section 3 is formed to the lightweight aerated concrete member 2, the recessed section is filled with an adhesive and the long-sized element 5 is inserted to the adhesive.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート部材２に凹部３を設け、接着剤を凹部に充填した後、接着剤に長尺要素５を挿入することを特徴とする長尺要素を有する軽量気泡コンクリート部材の製造方法である。 - 特許庁

Furthermore, the IP storage reproduction section 5 converts a message form a packet switch network 3 accommodating a subscriber 2-2 into a voice file, the mail conversion section 6 converts the file into a file of an E-mail attached file form, and the E-mail server 7 stores the file.例文帳に追加

また、加入者２−２を収容するパケット交換網３からのメッセージをＩＰ蓄積再生部５で音声ファイルに変換してメール変換部６でＥメール添付ファイル形式に変換され、Ｅメールサーバ７に蓄積する。 - 特許庁

A retainer 6 is turnably supported in an approaching/separating direction from a glass surface by engaging a connection hole 22 formed on the proximal end section of the retainer 6 with a connection shaft 13 formed on the distal end section of an arm head 5.例文帳に追加

リテーナ６は、該リテーナ６の基端部に形成された連結孔２２をアームヘッド５の先端部に形成された連結軸１３と係合させることにより、ガラス面に対する接離方向に回動可能に支承されている。 - 特許庁

An arc-shaped composite segment 1 consists of a first structural component 3 approximately shaped "L" in cross section covering the corners of an external square circumferential surface 2 and a second structural component 5 approximately shaped "L" in cross section covering the corners of an internal square circumferential surface 4.例文帳に追加

円弧版状の合成セグメント１は、外周面２の四辺の角部を覆う断面略Ｌ形状の第一構造部材３と、内周面４の四辺の角部を覆う断面略Ｌ形状の第二構造部材５とを備える。 - 特許庁

On a dielectric substrate 1, an annular antenna element 2 is pattern-formed in a plane shape with a conductive material such as copper foil, and the wall surface 5 of a short-circuiting section 3 with an earth plate and the feeding section of a feeding point 4 are formed by through-hole plating.例文帳に追加

誘電体基板１上に、銅箔等の導電材料により環状アンテナ素子２を平面状にパターン形成し、接地板との短絡部３の壁面５及び給電点４の給電部をスルーホールメッキにより形成する。 - 特許庁

An operation processing section 3 obtains a driving state detected by a vehicle position detector 1 and refers learning data stored in a learning data storage 5 according to the requirements of the automatic operations specified in the section 2.例文帳に追加

演算処理部３は、車両位置検出部１によって検出される走行状況を取得し、入力部２において設定された自動操作の条件に従い、学習データ記憶部５に記憶されている学習データを参照する。 - 特許庁

Image of face is picked up by means of a camera 1, skin color region is extracted from a face image picked up at a skin color region extracting section 3 and then the region of eye and mouth is extracted from the skin color region at a face feature extracting section 5.例文帳に追加

カメラ１により顔を撮像し、肌色領域抽出部３により撮像された顔画像から肌色領域を抽出し、顔特徴点抽出部５により肌色領域から目及び口の領域を抽出する。 - 特許庁

A read control section 5 reads the packets with each priority class whose transmission band is limited at a fixed priority and succeedingly reads and outputs the packets with the non-priority class read by the non-priority class read control section 4.例文帳に追加

読み出し制御部５は、伝送帯域が制限された各優先クラスのパケットを固定の優先度により読み出し、続いて非優先クラス読み出し制御部４が読み出した非優先クラスのパケットを読み出して、出力する。 - 特許庁

A reduction composition section 8 receiving an image signal subjected to 1/8 division outputted from a signal processing section 5 generates a reduced composite image signal having the same number of pixels and the same drive frequency as those of an HDTV-signal through the use of line memories.例文帳に追加

縮小合成部８は、信号処理部５から出力された８分割画像信号を複数のラインメモリを用いてＨＤＴＶ画像信号と同じ画素数、駆動周波数の縮小合成画像信号を生成する。 - 特許庁

When the section 7 estimates a low symbol rate, the symbol value is fed to a symbol rate conversion section 4, where the symbol value is converted into a symbol value at a low symbol rate and the result is fed to the FEC decoder 5, in which the symbol value is decoded at the low symbol rate.例文帳に追加

低いシンボルレートと推定された場合、シンボル値はｓｙｍｂｏｌ ｒａｔｅ変換部４に供給され、低いシンボルレートのシンボル値に変換された後、ＦＥＣデコーダ５に供給され、低いシンボルレートで復号化される。 - 特許庁

The fixture 3 has an object fixing section 3a fixed between a clamping and mating face 5a of an upper main part 5 of a steam trap 1 and a clamping and mating face 7a of a lower main part 7, and a tag fixing section 3b fixed with the electronic tag 2.例文帳に追加

取付具３は蒸気トラップ１の上本体５の締結合せ面５ａと下本体７の締結合せ面７ａの間へ固定される対象物固定部３ａと電子タグ２が固定されるタグ固定部３ｂとを有する。 - 特許庁

A temporary transportation candidate setting section 5 sets a temporary transportation plan by allocating the extracted dates with the small average load factors to the divided transportation route in the order of early time, and a transportation plan determining section 6 carries out simulation and determines a transportation plan.例文帳に追加

仮輸送候補設定部５は抽出した平均積載率の小さい日時を時期の早い順に区分輸送経路に割当て仮輸送計画を設定し、輸送計画確定部６でシミュレーションして輸送計画を確定する。 - 特許庁

A user distribution section 13 distributes streaming of the video audio program received by the program reception section 12 in the local station system 1 to a user terminal 4 in a multicast form via a LAN 5 and the user terminal 4 reproduces the video/audio program.例文帳に追加

ローカル局システム１において、番組受信部１２で受信した映像音声番組は、ユーザ配信部１３において、ＬＡＮ５を介して、ユーザ端末４にマルチキャストの形態でストリーミング配信され、ユーザ端末４において再生される。 - 特許庁

A moving speed-measuring section 38 of a CPU 25 measures, based on user's position information measured by GPS antenna modules 20 and 33, a moving speed of the user per 5 seconds, and stores the measuring result into a history storage section 36.例文帳に追加

ＣＰＵ２５の移動速さ計測部３８は、ＧＰＳアンテナ・モジュール２０，３３により計測されたユーザの位置情報に基づき、ユーザの移動速さを５秒毎に計測し、計測結果を速さ履歴格納部３６に格納する。 - 特許庁

An integral load detector 5 formed in a hollow cylindrical shape is installed at the rear section of an outer ring for the thrust bearing 4 of the cutter driving shaft 3, and thrust load working to the cutter driving shaft is detected in a shaft system static section.例文帳に追加

カッタ駆動軸３のスラスト軸受４の外輪後部に中空円筒形に形成された一体の荷重検出器５を装着し、回転軸系の静止部においてカッタ駆動軸に作用するスラスト荷重を検出する。 - 特許庁

Then, a plate 14 is fixed on flange parts 5C formed on the uniform cross-section part 9 with the top surface of the first rear cross member 5 structured as an opening part so as to cover a pair of the bracket 10, 11, and the part is structured to be a closed cross section.例文帳に追加

そして、これら一対のブラケット１０、１１を覆うように第１リヤクロスメンバ５の天面を開口部とした断面一様部位９に形成されるフランジ部５Ｃにプレート１４を固定し、その部位を閉断面とする。 - 特許庁

This acceleration detecting unit has a fixing member 5 that is not displaced by acceleration application, a bi-tuning fork type piezoelectric vibrating element 10 having two fixed ends connected to a stress sensitive section so as to grip the stress sensitive section, a weight member 15, and a buffer member 22.例文帳に追加

加速度印加によって変位しない固定部材５、応力感応部を挟むよう応力感応部と連結された２つの固定端部とを有する双音叉型圧電振動素子１０、重り部材１５、緩衝部材２２を備える。 - 特許庁

When the recording agent container can not be reused, the container is recovered to a recording agent container recovering section 5 and a new recording agent container contained at a recording agent container containing section 12 is sold.例文帳に追加

記録剤収納容器が再使用不可能であれば、この記録剤収納容器が記録剤収納容器回収部５に回収され、記録剤収納容器収容部１２に収容された新品の記録剤収納容器が販売される。 - 特許庁

On the bottom face 60, a first fitting hole 5 is provided on a position facing to the first projection forming section 21 in the projection state, and a second fitting hole 6 is provided on a position facing to the second projection forming section 41 in the projection state.例文帳に追加

底面部６０には、突出状態の第１の突起形成部２１に対向する位置に第１の嵌合孔５を設け、突出状態の第２の突起形成部４１に対向する位置に第２の嵌合孔６を設けている。 - 特許庁

The sensor section 6 is configured by fixing a gauge base 4 to which a resistive strain gauge 3 (or a strain-sensitive section) is fixed to the backside of a flexible substrate 2 and fixing a sheet insulating member 5 to the front side of the flexible substrate 2.例文帳に追加

センサ部６は、フレキシブル基板２の裏面に、抵抗式ひずみゲージ３（またはひずみ受感部）を固着したゲージベース４を固着し、フレキシブル基板２の表面にシート状絶縁部材５を固着することで構成される。 - 特許庁

A control section 5 discriminates whether or not the received data resulting from receiving the data broadcast during reception of the main broadcast include the navigation data, and uses a notice section 10 to inform a user of it when the received data include the navigation data.例文帳に追加

制御部５は、主放送を受信中に、データ放送を受信してその受信データにナビゲーション用データが含まれているか否かを判定し、含まれている場合には通知部１０を用いてその旨の通知を行う。 - 特許庁

After the rail head section is ground, a grinding device 7 is inclined by a prescribed angle by the turning device 5 while being moved by the traversing device 4, and the head section inside face of the rail is ground by the polishing belt 40 wound on the contact roller 39.例文帳に追加

レールの頭部を研削したら、横行装置４で研削装置７を移動しながら回動装置５で研削装置７を所定角度傾けてコンタクトローラ３９に巻かれた研磨ベルト４０でレールの頭部内側面を研削する。 - 特許庁

The inspecting circuit section 5 converts the data input serially in a clock cycle via an inspection data input terminal 10 into a parallel state, and the converted data for inspection is level-converted by a level shift circuit 9 and is provided to the circuit section 4 to be inspected.例文帳に追加

そして、検査回路部５は、検査データ入力端子１０を介してクロック同期でシリアルに入力されるデータをパラレルに変換して、変換した検査用データをレベルシフト回路９でレベル変換して被検査回路部４に与える。 - 特許庁

Amplifying section self-heating promotion control means 2, 5 perform control to promote self-heating by the amplifying section 1 when the temperature detected by the temperature detection means 4 is lower than a predetermined threshold or not higher than the predetermined threshold.例文帳に追加

そして、増幅部自己発熱促進制御手段２、５が、温度検出手段４により検出される温度が所定の閾値未満又は所定の閾値以下である場合に、増幅部１による自己発熱を促進させる制御を行う。 - 特許庁

The hook and loop fastener 5 is constituted of a base section consisting of a soft thin film body (not shown in Fig.) and an elastic interlocking piece fixed to the surface facing on the interior side of the base section and formed in the shape of a mushroom and a hook or the like (not shown in Fig.).例文帳に追加

面ファスナ５は、柔軟な薄い膜体からなる基部（図示せず）と、この基部の室内側を向く面に固定された、きのこ形又はフック形等をした弾性を有する係止片（図示せず）とによって構成する。 - 特許庁

The communication apparatus 5 includes: a communication interface section 8 and a radio communication section 9 contained in a package 7; a connector 10 corresponding to the connector 3; and a communication harness part 11 for connecting the connector 10 and the package 7.例文帳に追加

通信装置５は、パッケージ７内に封入された通信インターフェース部８及び無線通信部９、前記コネクタ部３に対応するコネクタ部１０、前記コネクタ部１０と前記パッケージ７とを接続する通信ハーネス部１１を有している。 - 特許庁

When the discrimination section 103 discriminates that the total size exceeds the threshold value, the box management section 101 deletes any one or the plurality of files FL stored in the boxes 5 of the arrangement objects so that the total size becomes the threshold value or below.例文帳に追加

ボックス管理部１０１は、合計が閾値を超えたと判別された場合に、その合計がその閾値以下になるように、整理対象のボックス５に保存されているファイルＦＬのうちのいずれか１つまたは複数を削除する。 - 特許庁

The piece 1 is buried forcibly into the inside of the through-hole 7 of an angle material 6 installed on the rear side of the covering plate 5 and the piece 1 is fixed, and an opening section between the angle material 6 and the flange end section 8a of a receiving beam 8 is buried.例文帳に追加

そして、当該隙間調整用ピース１を、覆工板５の裏面側に取り付けられたアングル材６の透孔７内に無理填めして固定し、アングル材６と受桁８のフランジ端部８ａとの間の隙間部分を埋める。 - 特許庁

The insulation-wire holding part 9 holds the insulation wire GW having a round cross section, and the flat-wire holding part 11 holds the flat wire FW having a flat cross section, thus enabling the two wires to be fitted to a fitting part 3 by a fixing part 5.例文帳に追加

絶縁電線保持部９は断面丸型状の絶縁電線ＧＷを保持し、フラット電線保持部１１は断面平板状のフラット電線ＦＷを保持して、固定部５により被取付部３に取付けられる。 - 特許庁

Then, in accordance with frame thinning information set by the frame thinning setting section 4, a frame thinning processing section 5 extracts, from among the images stored in the frame buffer 2, images traced back a predetermined amount of time at a predetermined acquisition interval.例文帳に追加

フレーム間引き処理部５は、フレーム間引き設定部４により設定されたフレーム間引き情報に従って、フレームバッファ２に格納された撮像画像から、所定の時間分遡って、所定の取得間隔で撮像画像を取り出す。 - 特許庁

As a result, the tip section 5a of the male type member 5 is accommodated in the cavity section 4 of the female type member 3, a joint 6 of a segment 1 is formed, and at the same time on junction surface 1a is joined to the other junction surface 1b.例文帳に追加

これにより、オス型部材５の先端部５ａがメス型部材３の空洞部４に格納されて、セグメント１の継手６が形成されるとともに、一方の接合面１ａと他方の接合面１ｂは、面どうしで接合される。 - 特許庁

A partition 2 is cut and raised from a base 1 to be slid on the bottom of a body box B, and a folding piece 4 formed continuously on the end of a raising section 3 is folded downward, and the end of the folding piece 4 is inserted into a notch 5 of the raising section 3.例文帳に追加

身箱Ｂの底に敷かれる基板１から仕切板２を切り起こし、その立上部３の先端に連設した折返片４を下方へ折り返し、折返片４の先端部を立上部３の切込５に差し込む。 - 特許庁

The crucible 2 and the seed crystal unit 4 are disposed in the furnace 1 in such a manner that the fluorite material 3 to be melted is within the melting section 7 and the top part of the seed crystal 5 in the seed crystal unit 4 is within the melting section 7.例文帳に追加

坩堝２および種結晶ユニット４は、溶融すべき蛍石材料３が溶融区画７内にあり、種結晶ユニット４内にある種結晶５の頂部が溶融区画７内にあるように、炉１内に配置される。 - 特許庁

A searcher section 2 obtains a correlation level while shifting little by little the timing of inverse spread of the received data 7, searches for an optimum reception timing, and outputs finger path timings 6a, 6b as reception timings for the reception by the finger section 5.例文帳に追加

サーチャー部２は受信データ７の逆拡散のタイミングを少しずつずらしながら相関値レベルを求め、最適な受信タイミングを探し、フィンガー部５で受信するべき受信タイミングとしてのフィンガーパスタイミング６ａ，６ｎを出力する。 - 特許庁

The wiping cloth made of a napped fabric includes the nap including the fiber with a diameter of 5-18 μm and the fiber with a diameter of 23-50 μm, and, preferably, includes a modified cross-section fiber having a plurality of fins in the cross section.例文帳に追加

立毛を備えた布帛から成るワイピングクロスにおいて、上記立毛が直径５〜１８μｍの繊維と共に、直径２３〜５０μｍの繊維を含み、望ましくは断面に複数のフィンを備えた異形断面繊維を含むようにする。 - 特許庁

The supporting device of the handrail is formed of a mounting surface fixed member 4, two mounting surface side links 5 and 6 rotatably pivoting 11 and 12 the basic end section on the mounting surface fixed member 4 and a handrail supporting link 8 having a handrail mounting member 7 on the front end section.例文帳に追加

取付面固定部材４と、取付面固定部材４に基端部が回動可能に軸着１１、１２された２本の取付面側リンク５、６と、手摺取付部材７を先端部に有する手摺支持リンク８から形成する。 - 特許庁

The relay member 5 includes a relay mounting section 522 to which the lens barrel 2 is mounted, and a guide section 523 extended along an axial direction of the lens barrel 2 to cover an outer circumference of the lens barrel 2 and guiding the lens barrel 2 along the axial direction.例文帳に追加

中継部材５は、鏡筒２が取り付けられる中継取付部５２２と、鏡筒２の外周を覆うように鏡筒２の軸方向に沿って延出し、鏡筒２を軸方向に沿ってガイドするガイド部５２３とを備える。 - 特許庁

A zone dependent voice collection section 3 detects voice signals by each zone, an utterance detection section 4 detects an utterance start time, an utterance consecution time, and an utterance detection zone, and an utterance history recording database 5 accumulatively stores them.例文帳に追加

ゾーン別集音部３がゾーン毎の音声信号を検出し、これに基づいて発話検出部４が発話開始時刻、発話継続時間および発話検出ゾーンを検出し、これらを発話履歴記録データベース５が累積的に記憶する。 - 特許庁

In the power standby/off mode, on the basis of signal levels of video signals input to an external input section 12, an operation state detection section 17 detects operation states of various external equipment 5 outputting the video signals.例文帳に追加

電源スタンバイ／オフモードでは、動作状態検出部１７が、外部入力部１２に入力された映像信号の信号レベルに基づいて、その映像信号を出力している外部機器５，５，…の動作状態を検出する。 - 特許庁

A matching section 4 connects acoustic models of an acoustic model database 5 based on the word dictionary and computes a score using a group of the featured values outputted by a feature extracting section 3 based on the connected acoustic models.例文帳に追加

マッチング部４は、そのような単語辞書に基づき、音響モデルデータベース５の音響モデルを接続し、その接続した音響モデルに基づき、特徴抽出部３が出力する特徴量の系列を用いてスコアを計算する。 - 特許庁

A second kind acceleration signal generating section 5 extracts an acceleration signal component contained in the detected oscillating components from the angular velocity sensor section 2 and outputs the extracted acceleration signals as a second kind acceleration signals Vg2.例文帳に追加

第二種加速度信号生成部５は、角速度センサ部２からの被検出振動成分に含まれる加速度信号成分を抽出し、その抽出した加速度信号を第二種加速度信号Ｖｇ２として出力する。 - 特許庁

The housing has at least two sections for improving the heat balance within the desirable cost range, and among these sections, a control section 2 includes the control electronic device, and a pump section 5 includes the pump device.例文帳に追加

好ましいコスト範囲内においてヒート・バランスを改善するために、ハウジングが少なくとも２つのセクションを有し、そのうちの制御セクションは制御電子装置を含み、およびポンプ・セクションはポンプ装置を含むことが提案される。 - 特許庁

When a size of a picked-up area does not correspond to the interleaving ratio, the system controller 6 allows a digital processing section 4 to execute conversion processing of the image size, resulting in an image size in response to a requirement of a peripheral device section 5.例文帳に追加

撮像領域のサイズと間引き率とが対応しない場合には、システムコントローラ６は、デジタル処理部４によって画像サイズを変換処理を実行させ、周辺装置部５の要求に応じた画像サイズに変換する。 - 特許庁

At the rear protection partition wall 8 provided at the side of the new tunnel 3 cramping the cross section width widening portion 4, a cross section between the outer periphery of the protector 11 and the lining concrete 5 of the new tunnel 3 is closed and a blasting surrounding portion 15 is formed.例文帳に追加

断面拡幅部４を挟んで新トンネル３側に設けられた後方防護隔壁８でプロテクタ１１外周と新トンネル３の覆工コンクリート５との間の断面を閉塞して発破包囲部１５を形成する。 - 特許庁