「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

A jet flow solder tank 1 comprises at least a solder tank body 2, a plurality of jet flow nozzles 3, 8 disposed in the solder tank body 2 for jetting the molten solder, a supply section 4 for supplying the molten solder to the jet flow nozzles, and a driving section 5 for driving the supply section 4.例文帳に追加

本発明の噴流はんだ槽１は、少なくとも、溶融したはんだを保持するはんだ槽本体２と、該はんだ槽本体２内に設置されていて溶融したはんだを噴出する複数の噴流ノズル３，８と、該噴流ノズルに溶融はんだを供給する供給部４と、該供給部４を駆動する駆動部５とを具備する。 - 特許庁

When a program needs to be downloaded, the terminal control section 4 reads the contents of the time-based key-input storage section 5, extracts time information without key input, and determines the time when the program is downloaded from a time zone without key input based upon a random number generated by a random number generation section 6.例文帳に追加

プログラムダウンロードの必要がある場合、端末制御部４は時刻別キー入力有無記憶部５の内容を読み取り、キー入力の行われていない時間情報を取り出し、乱数発生部６で発生した乱数を基に、キー入力の行われていない時間帯からプログラムダウンロードを行う時刻を決定する。 - 特許庁

Therefore, a necessary element can be selected based on a signal input to the signal processing section 3 from a phased array antenna 1 via a transmitting/receiving section 2, and since an adaptive element selection can be carried out by the array selection processing section 5 using the own-machine movement information and the pulse repetition time interval, the optimum filter processing is realized.例文帳に追加

これによって、フェイズドアレイアンテナ１から送受信部２を介して信号処理部３に入力される信号から、必要な素子を選び出すことが可能となり、このアレイ選択処理部５は自機移動情報とパルス繰り返し時間間隔からアダプティブな素子選択が行えるため、最適なフィルター処理を実現する。 - 特許庁

The car navigation device 1 includes a controller 2 constructed mainly from a microcomputer, a position detector 3 detecting a current position of a vehicle, a map data provision section 4, an operation section 5, an extrinsic information receiving section 6, a display device 7 consisting of color liquid crystal display, etc., and a voice output device 8.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、マイコンを主体として構成された制御装置２、車両の現在位置を検出するための位置検出器３、地図データ提供部４、操作部５、外部情報受信部６、カラー液晶ディスプレイ等からなる表示装置７、音声出力装置８を備えて構成されている。 - 特許庁

A discrimination section 4 discriminates a success/failure of acquisition of program contract information 10 in a management table control section 3 on the basis of a discrimination item 11 with respect to current program contract information 10 and transmits a re-transmission request signal 13 to a broadcast enterprise 7 via a MODEM control section 5 when the failure is discriminated.例文帳に追加

判定部４が、管理テーブル制御部３内の現番組契約情報１０に対する判定項目１１により、番組契約情報取得の成功／失敗を判定し、失敗と判定した場合はモデム制御部５を介して放送事業者７に再送要求信号１３を送信する。 - 特許庁

A receiving optical section 3 collects receiving laser pulses P2 reflected by the target 10, a multi-channel photodetection section 4 detects the receiving laser pulses P2 for each channel corresponding to an incidence direction, and a multi-channel ranging section 5 measures the time difference between the transmitting times of the transmitting laser pulses P1 and receiving times of the receiving laser pulses P2.例文帳に追加

受信光学部３が、ターゲット１０で反射した受信レーザパルスＰ２を集光すると、多チャンネンル光検出部４が、受信レーザパルスＰ２を入射方向に対応するチャンネルごとに検出し、多チャンネル測距部５が送信レーザパルスＰ１の送信時刻と受信レーザパルスＰ２の受信時刻との時間差を測定する。 - 特許庁

When the user selects one among the retrieval results displayed on the display device 10, the control section 6 controls a front end 2, a base band processing section 3, the data separation section 4, and an audio/ video decoder 5 to receive the selected channel, allows a speaker 8 to sound the audio signal and the display device 10 to display the video image.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０に表示された検索結果の中から一つが選択されると、制御部６は、フロントエンド２、ベースバンド処理部３、データ分離部４、音声／映像デコーダ５制御して、選択されたチャネルを受信し、スピーカ８から音声を出力すると共に、ディスプレイ装置１０に映像を表示する。 - 特許庁

In a normal operation, a control section 9 retrieves a response voice data storage section 5 for an index(IDX) denoted by a voice response flow to reproduce recorded data 14 corresponding to the index, and when the retrieval is not successful, a response text storage section 8 is retrieved for a text corresponding to the IDX and the text is synthesized into a synthesis voice.例文帳に追加

通常動作時には、制御部９により音声応答フローの示すインデックス（ＩＤＸ）を応答音声データ記憶部５より検索しこのインデックスに対応する録音データ１４を再生させ、検索できなかったときにはこのＩＤＸに対応するテキストを応答テキスト記憶部８より検索しテキスト合成させる。 - 特許庁

The device has a cooling pad section 5 having a Peltier element 8 for cooling the cold point of a living body and a heat radiating pad section 6 for warming a waist portion in a pad base 4, and cools the cold point giving the cooling heat by the heat exchanging action by the Peltier element 8 through a pad 7 by energizing the Peltier element 8 by a control section 12.例文帳に追加

パッド基体４に生体の冷点を冷却するためのペルチェ素子８を有する冷却パッド部５と、腰部を温めるための放熱パッド部６とを備え、制御部１２からのペルチェ素子８への通電により、ペルチェ素子８の熱交換作用による冷却熱をパッド７を介して冷点に与えて冷却する。 - 特許庁

Particularly, a control section 10 of the audio signal processing apparatus varies a gain of level converters 7, 8 and a threshold th being a parameter used by a gain calculation unit 5 in the automatic level control section 4 in response to a peak gain G being a setting value of the equalizer 3 set by a user using an operation section 11.例文帳に追加

特に、この音声信号処理装置は、レベル変換器７とレベル変換器８のゲイン値と、オートレベルコントロール部４内のゲイン算出器５にて用いるパラメータである閾値thを、ユーザにより操作部１１を介して設定されたイコライザ３の設定値であるピークゲインＧに応じてコントロール部１０で可変にしている。 - 特許庁

The facsimile terminal 1 once stores image data read by a scanner 9 to an image memory 5 or a hard disk 10 via an image input output control section 7 at transmission or directly transfers the image data to a communication/channel control section 6 and then faxes the data from the communication/channel control section 6 to receiver side.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、送信時、スキャナ９で読み取った画像データを、画像入出力制御部７を介して画像メモリ５またはハードディスク１０に一旦蓄積した後、あるいは、通信／回線制御部６に直接転送して、通信／回線制御部６から受信側に画像データをファクシミリ送信する。 - 特許庁

The aperture 9 has a convergent section 11 with an inlet 12 for the plasma gas 5, a throat section 13 including a minimum cross-sectional area of the aperture, and a divergent section 14 with an outlet 15 for the plasma gas stream 8, wherein an introducing duct 16 is provided for introducing the liquid precursor 17 into the plasma gas stream 8.例文帳に追加

アパーチャ９は、プラズマ・ガス５用の入口１２を有する収束セクション１１と、アパーチャの最小断面領域を含むスロート・セクション１３と、プラズマ・ガス流８用の出口１５を有する発散セクション１４とを有し、導入管１６が、プラズマ・ガス流８内に液体前駆体１７を導入するために提供される。 - 特許庁

A control information processing section 4 receives image control information of a speaker directly, when the speaker is a client of HTTP communication or via a control information processing section 3 and a gateway 6, when the speaker is a client of unique protocol communication, and stores the information to a transmission data queue addressed to each client of a transmission data management section 5.例文帳に追加

発表者の画面制御情報は、ＨＴＴＰ通信のクライアントの場合には、直接、独自プロトコル通信のクライアントの場合には、制御情報処理部３、ゲートウェイ６を介して、画面制御情報が制御情報処理部４により受信され、送信データ管理部５の各クライアント宛の送信データキューに格納される。 - 特許庁

If an international patent application has been filed in a language other than those referred to in the fifth paragraph of Section 8 of the Patents Act, a translation of the application shall be required in order to pursue the application under Section 31 of the Patents Act or to request a review under the first paragraph of Section 38 of the Patents Act. 例文帳に追加

国際特許出願が特許法第8条第5段落にいう言語以外の言語によりされた場合は，出願人は，特許法第31条に基づく出願手続の遂行のため又は特許法第38条第1段落に基づく再審理を請求するためには，出願書類の翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

Article 39 The provisions of Chapter II, Section 1, Section 2 (excluding Articles 18 and 19) and Section 5 of the Administrative Appeal Act (Act No. 160 of 1962) shall not apply to either the application for examination set forth in paragraph (1) of the preceding Article or the application for re-examination set forth in paragraph (1) or (2) of said Article. 例文帳に追加

第三十九条　前条第一項の審査請求及び同条第一項又は第二項の再審査請求については、行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）第二章第一節、第二節（第十八条及び第十九条を除く。）及び第五節の規定を適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user instructs freeway entrance search & route guidance shift processing in a full auto mode by the operation of an operation section 5, a freeway entrance search section 6 uses road data stored into a map data storage section 4 for searching the nearest entrance of the freeway existing within a specific search range for a current position.例文帳に追加

操作部５の操作でユーザによりフルオートモードでの高速道路入口検索・経路誘導移行処理が指示されると、高速道路入口検索部６は地図データ記憶部４に記憶された道路データを用いて現在位置から見て所定の検索範囲内にある最寄りの高速道路入口を検索する。 - 特許庁

In the automatic focus processing, a difference processing section 5 calculates a difference among adjacent pixels in the image data read from the medium 300, an averaging processing section 7 averages differences, and a median processing section 7 slices characteristic data obtained by averaging into a plurality of data and obtains the median of them to calculate the focus.例文帳に追加

オートフォーカス処理において、差分処理部５が媒体３００から読み取られた画像データにおける隣接する画素の間の差分を算出し、平均化処理部６が差分を平均化し、中点処理部７が平均化により得た特性データを複数にスライスして、その各々の中点を求めることにより、焦点を算出する。 - 特許庁

If a communication restriction decision section 5 decides that E-mail communication is restricted when an E-mail processing section 7 is preparing for or starts communication, information on an alternative communication means of using another communication path where communication is not restricted is displayed at a user interface section 1.例文帳に追加

Ｅメール処理部７において通信を準備しているとき若しくは開始するときに、Ｅメール通信が規制されていると通信規制判定部５において判定された場合、通信が規制されていない別の通信経路を用いる代替の通信手段の情報がユーザインターフェース部１に表示される。 - 特許庁

There is provided an electric circuit pattern, which comprises an interlayer insulating film 8 formed on a semiconductor substrate 9, a comb wiring 1 formed on the interlayer insulating film 8, the wiring 1 including a comb teeth wiring section 4 and a comb handgrip section 5, and a floating wiring 2 disposed between the adjacent comb teeth wiring section 4.例文帳に追加

半導体基板９上に形成された層間絶縁膜８と、層間絶縁膜８上に形成された、くし歯配線部４とくし柄部５を有するくし型配線１と、層間絶縁膜８上に形成され、隣接するくし歯配線部４の間に配置されたフローティング配線２とを備えた電気回路パターンを有する。 - 特許庁

In the pedestrian and vehicular boundary block 1, the boundary block section 4 is formed in a manner that the car can be driven in between the sidewalk 2 side and the roadway 3 side, and satin pattern- shaped irregularities 6 finely formed properly are executed on the top face of the boundary block section 4 and the top face of the apron section 5.例文帳に追加

この歩車道境界ブロック１は、前記境界ブロック部４が、前記歩道２側と前記車道３側との間を車両が乗り入れ可能に形成されており、かつ、前記境界ブロック部４の上面および前記エプロン部５の上面に、適度に細かく形成される梨地模様状の凹凸６が施されている。 - 特許庁

Then, pieces of object relevant information are acquired from an information DB 5 by an information acquisition section 4, the information included in the information acquisition area set by the area setting section 3 is extracted among pieces of the object relevant information and presented to the user by an information presentation section 6.例文帳に追加

そして、情報取得部４によって、対象物関連情報が情報ＤＢ５から取得されるとともに、これらの対象物関連情報の中から、範囲設定部３によって設定された情報取得エリアに含まれる情報が抽出され、これが情報提示部６によって利用者に提示される。 - 特許庁

At the time of navigation, an intersection inspecting section 8 inspects whether a sectional traveling course between two arbitrary points on the optimal course searched at the optimal course searching section 5 exists in the sectional traveling course storing section 7 and extracts that sectional traveling course therefrom if it exists.例文帳に追加

交差区間調査部８は、誘導案内の際には、まず最適経路探索部５が探索した最適経路上の任意の２地点を区間とする区間走行経路が、区間走行経路記憶部７に存在するかを調査し、存在する場合には当該区間走行経路を区間走行経路記憶部７から抜き出す。 - 特許庁

A dust seal 5 is used for a seal between a cylinder body and a piston rod 12 of a fluid pressure cylinder used in a condition that it is exposed to the outside air and is arranged in a rod side end section of the cylinder body, wherein a dust embedding section 1a partially using a dust embedding resin as a material is integrally molded in its dust lip section 1.例文帳に追加

外気に曝された状態で用いられる流体圧シリンダの、シリンダ本体とピストンロッド１２との間のシールに用いられるダストシ−ル５であって、シリンダ本体のロッド側端部に設置され、そのダストリップ部１に部分的にダスト埋没性樹脂を素材とするダスト埋没部１ａを一体成形した。 - 特許庁

In a transmitter 2, an object data extraction section 5 extracts object data comprising required class information and data from a transmission request object, a data creation section 6 creates the extracted object data in a prescribed data format, and a compression processing section 7 compresses and processes the object data in the prescribed format for transmission.例文帳に追加

送信装置２は、オブジェクトデータ抽出部５で送信要求オブジェクトから必要なクラス情報とデータとからなるオブジェクトデータを抽出し、データ作成部６で抽出したオブジェクトデータを所定のデータ形式に作成し、圧縮処理部７で所定形式の前記オブジェクトデータを圧縮処理して送信する。 - 特許庁

At an inner overlapped portion 1a and an intermediate portion 1c of the clamp band 1, a second engagement section 5 engageable with the first engagement section 4 and a second tool attachment section 6b are formed apart from each other successively from the other end side of the clamp band 1 in the longitudinal direction thereof toward the intermediate portion 1c.例文帳に追加

クランプバンド１の内側重合部分１ａ及び中間部分１ｃには、クランプバンド１の長手方向他端側から中間部分１ｃに向かって、第１の係止部４と係合可能な第２の係止部５、及び、第２の工具取付部６ｂが互いに離隔しながら順次形成されている。 - 特許庁

A camera signal processing section 24 processes a photographed imaging signal for 5 seconds after the depression of a shutter of an operation input section 34, and an encoder/decoder 31 applies moving picture experts group MPEG compression to a digital image signal from the signal processing section 24 and a DRAM 29 writes the compressed image data under the control of a memory controller 25.例文帳に追加

操作入力部３４のシャッターが押されてから５秒間、撮影された撮像信号がカメラ信号処理部２４にて処理され、信号処理部２４からのディジタル画像信号がエンコーダ／デコーダ３１によりＭＰＥＧで圧縮され、圧縮画像データがメモリコントローラ２５の制御によりＤＲＡＭ２９に書込まれる。 - 特許庁

The card rail 9 has a base section 15 which can be detachably engaged to the frame 7 by being partially elastically deformed from the top surface side and a card supporting section 16 which is set connected with the front of the basic section 15 and supports the display cards 21 on the out side of the front surface of the top wall 5 of the showcase body 1.例文帳に追加

カードレール９は、フレーム７にこれの上面側から一部が弾性変形して係脱自在に嵌係合する基部１５と、この基部１５の前方に連設されて、ショーケース本体１の上壁５の前面外側において表示カード２１を着脱自在に挟持するカード挟持部１６とを有する。 - 特許庁

The answer phone telephone specified message information corresponding to a specified originator number and the number of times of telephone call stored in a storage section 5 depending on an originator number received at an originator number receiving section 7 and the number of times of telephone call detected at a call detecting section 8.例文帳に追加

本発明の留守番電話機は、発信者番号受信部７によって受信された発信者番号と呼出検出部８によって検出された電話呼出回数とにより記憶部５に記憶されている所定の発信者番号および当該電話呼出回数に対応したメッセージ情報を指定する。 - 特許庁

A vector quantization section 5 performs vector quantization on a spectrum handed over from a spectrum perfection section 31 by using a sorted vector quantization (VQ) table 41 or 43 in which a representative vector sorted in order of energy is stored, and an index attached to the representative vector used for approximation is handed over to an index difference calculation section 45 etc..例文帳に追加

ベクトル量子化部５は、エネルギー順にソートされた代表ベクトルが格納されているソート済ＶＱテーブル４１又は４３を用いて、スペクトル完成部３１から引き渡されたスペクトルにベクトル量子化を施し、近似に用いた代表ベクトルに付されたインデックスをインデックス差分算出部４５等に引き渡す。 - 特許庁

When the mobile phone terminal receives voice data in a state in which the reception speaker 9 is apart from the operator by the prescribed distance or over during a voice speech, the control section 13 allows the notice section 8 to carry out notice operations and starts the voice - character conversion sections 5, 6 to output voice data in a character form to the display section 7.例文帳に追加

音声通話中に、受話用スピーカ９が操作者から所定距離以上離れた状態で、音声データを受信した場合、制御部１３は、報知部８から報知動作を行うとともに、音声−文字変換部５、６を起動し、表示部７に文字形式で音声データを出力する。 - 特許庁

At least one through-hole 9 is formed on a top wall 4 of a fitting section 7 connecting an outer cylinder 5 with an inner cylinder 6 of a cap 8, and a flexible tongue piece 10 for setting the through-hole 9 in the state of being sealed from inside when the fitting of the fitting section 7 is completed is formed integrally with the fitting section 7.例文帳に追加

キャップ８の外筒５および内筒６を連結する嵌合部７の頂壁４に少なくとも一つの通孔９を備え、この通孔９を上記嵌合部７の嵌合終了時に内側よりシール状態とする可撓性舌片１０を上記嵌合部７と一体に形成したものである。 - 特許庁

The noise elimination device 5 comprises a section 11 for making a decision whether an image picked up by a vehicle mounted camera 3 for picking up the image on the periphery of the vehicle requires noise elimination or not, and a section 13 for removing noise from the image thus picked up only when a decision is made that noise elimination is required at the deciding section 11.例文帳に追加

このノイズ除去装置５は、車両周辺撮像用の車載カメラ３の撮像画像に対するノイズ除去の必要の有無を判断する判断部１１と、判断部１１によりノイズ除去の必要が有ると判断された場合だけ、撮像画像にノイズ除去処理を施すノイズ除去部１３とを備える。 - 特許庁

Consequently, the movement management server 1 is equipped with a session transmission/reception section 14 which establishes a session with the mobile node 4 to communicate, a network transmission/reception section 15 which communicates with the communication partner node 5, and a management processing section 13 which manages the information of the mobile node 4 and performs transfer processing for packets.例文帳に追加

そのため、移動管理サーバ１は移動ノード４との間でのセッションを確立して通信を行うセッション送受信部１４と、通信相手ノード５との通信を行うネットワーク送受信部１５と、移動ノード４の情報の管理やパケットの転送処理を行う管理処理部１３とを備えている。 - 特許庁

A casing panel 1, which has a key sheet 5 to which the key top of each key is bonded, is attached to a key operation surface section 14a of the lower casing 14, and a back panel 2, which has an opening 13 for exposing a camera unit provided at a back section, is attached to the back section of the lower casing 14.例文帳に追加

下筐体１４のキー操作面部１４ａに対して、各キーのキートップが接着されたキーシート５を備えた筐体パネル１を装着すると共に、下筐体１４の背面部に対しては、該背面部に設けられたカメラユニットを露出させるための開口部１３を備えた背面パネル２を装着する。 - 特許庁

A participant recognition section 3 performs participant identification, a processing section 5 acquires human figure information of an identified human figure from a database 11 holding human figure information relating to human figures for each human figure, and an inference section 10a determines a priority order for each human figure, based on the recognized human figure information of each of the human figures.例文帳に追加

参加者認識部３は参加者の個人認識を行い、処理部５は、人物に係る人物情報を人物毎に保持するデータベース１１から、個人認識がなされた人物の人物情報を取得し、推論部１０ａは、認識された各人物の人物情報に基づいて各人物について優先度を決定する。 - 特許庁

The bone fixation device equipped with a plate (2) having at least one concave section (5) for guiding shank divisions of a screw for the bone (6), a connection component (20) that can be shifted in the concave section and connects the bone screw with the plate as well as the fastening equipment (10, 11) so that it can prevent the connection component from slipping off the concave section.例文帳に追加

骨固定装置は、骨用ねじ（６）のシャンク区分を案内するための少なくとも１つの凹部（５）を有する板（２）と、凹部の中でずらすことができ、骨用ねじを板に接続するための接続要素（２０）と、接続要素が凹部から外れないようこれを固着するための固着装置（１０、１１）とを備える。 - 特許庁

Cutting, a broken stone foundation process, a process, in which the foamed lightweight material 5 is laid between a space as the girder section 3 and the ground surface 4 while forms and bar arrangement are executed, and a process in which concrete is placed and cured and the foundation upstanding section 2 and the girder section 3 are formed integrally by one-time concrete placing are contained.例文帳に追加

また、根切り、割栗地業工程と、桁部となる空間と地盤面との間に発泡軽量材を敷込むとともに、型枠、配筋を施す工程と、コンクリートを打設、養生して基礎立上り部と桁部を１回のコンクリート打設により一体形成する工程とが少なくとも含まれてなるものである。 - 特許庁

A prosthetic appliance 1 for prosthetic materials is provided with: a funnel member 2 having a substantially cylindrical insertion section 4 having one end 4a inserted and placed in the osseous defect site B, and a tapered section 5 gradually enlarging its diameter from the other end of the insertion section 4 towards the tip end; and a grip member 3 detachably attached to the funnel member 2.例文帳に追加

骨欠損部Ｂに一端４ａが挿入配置される略円筒状の挿入部４と、該挿入部４の他端から先端に向かって漸次拡径するテーパ状部５とを備える漏斗部材２と、該漏斗部材２に着脱可能に取り付けられる把持部材３とを備える補填材補填器具１を提供する。 - 特許庁

If a driver happens to listen to an interesting broadcast during driving by only operating a recording instruction section 3 by the driver, a recording content editing section 5 adds broadcast content information from a broadcast content acquiring section 2, and positional information from a navigator 12 at the time of instruction to the broadcast contents to edit it, and edit recording contents are produced.例文帳に追加

ドライブ中に気になる放送があれば、ドライバが記録指令部３を操作するだけで、記録内容編集部５が、上記放送内容に、放送内容情報取得部２からの放送内容情報、指令時のナビゲーション装置１２からの位置情報を追加編集して編集記録内容を生成する。 - 特許庁

The pool bottom floor section is suspended to an inside area 5 of the pool frame section with a percussion buffer material 7 such as an elastic mooring rope or the like to support, and a safe swimming area 8 protected from an open sea by reticulate bodies hung down in accordance to a settling degree of the pool bottom floor section is formed by arranging the reticulate bodies 6 on the surrounding thereof.例文帳に追加

また弾性係留索などの衝撃緩衝材７でプール底床部をプール枠部の内側領域５に吊り下げ支持しかつその周りに網状体６を配設することにより、プール底床部の沈降度に応じて垂れ下がる網状体で外洋から保護した安全な遊泳域８を形成する。 - 特許庁

The adaptive sound field support apparatus 1 is provided with a howling cancel section 3 including an adaptive filter 22, an initial reflection sound generating section 4, and a rear part reverberation generating section 5 wherein FIR filters 43, 45 for enhancing the sound effect of the rear part reverberation sound are connected in parallel to create an acoustic loop.例文帳に追加

適応型音場支援装置１に、適応フィルタ２２を備えたハウリングキャンセル部３と、初期反射音生成部４と、後部残響音の音響効果を増強するＦＩＲフィルタ４３とＦＩＲフィルタ４５とを並列接続して音響ループを創り出す後部残響音生成部５を設ける。 - 特許庁

In a radio transmission apparatus 1, an infrared light receiving section 11 receives an infrared signal from an infrared remote controller 3 and outputs the remote control command, a command light receiving interface section 12 samples the remote control command as it is and then gives time stamp information thereto, and a wireless LAN section 16 transmits the remote control command to a radio transmission apparatus 5 via a wireless LAN.例文帳に追加

無線伝送装置１では、赤外線受光部１１が赤外線リモコン３から赤外線信号を受光してリモコンコマンドを出力し、コマンド受光インターフェース部１２がこれをそのままサンプリングした後にタイムスタンプ情報を付与し、無線ＬＡＮ部１６がこれを無線ＬＡＮを介して無線伝送装置５に送信する。 - 特許庁

The spring 4 with a dish is integrally formed of such that a wrap pan 4c that covers a surface corresponding to a pole surface of the magnet 6 in the movable section 2 and the leaf springs 4a, 4b that are disposed between the housing 5 and movable section 2 in the moving direction of the movable section 2, and is composed of a magnetic material.例文帳に追加

皿付きバネ４は、可動部２の磁石６の磁極面と対応する面を覆う受皿４ｃと、可動部２の移動方向において筐体５と可動部２との間に配置された板バネ４ａ、４ｂとが一体的に形成されており、磁性材料から構成されることを特徴としている。 - 特許庁

The protocol processing device 5 includes a data receiving section 51 which directly receives data transmitted from the data recording device 4 to the I/O bus for the unit of a block without via a main storage device, and a network processing section 53 which transmits the data for the unit of a block received by the data receiving section 51 to a network for the unit of a packet.例文帳に追加

プロトコル処理装置５は、データ記録装置４からブロック単位でＩ／Ｏバスに送信されたデータを、主記憶装置を経由せずに直接受け付けるデータ受付部５１と、データ受付部５１で受け付けたブロック単位のデータをパケット単位でネットワークに送信するネットワーク処理部５３と、を有する。 - 特許庁

An output shaft 5 includes: a driven gear press-fitting section 50 in which a second boss section 410 is press-fitted and fixed to an outer wall; and a rod connection 51 which is provided adjacently to and integrally with the driven gear press-fitting section 50 in an axial direction and in which a fitting hole 510 for connection with a control rod 72 is formed.例文帳に追加

出力軸５は、第２ボス部４１０が外壁に圧入固定されるドリブンギヤ圧入部５０と、ドリブンギヤ圧入部５０に対し軸方向に隣接し且つ一体に設けられると共に、コントロールロッド７２と連結するための嵌合穴５１０が形成されるロッド連結部５１とを有する。 - 特許庁