「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Any amendment or statement submitted in pursuance of subsections (4) and (5) or section 29 (4) shall, where a duly authorized patent agent acts on behalf of the applicant, be submitted by such agent. 例文帳に追加

(4)及び(5)又は第29条 (4)に従い提出された如何なる補正書又は陳述書も，適法に委任された特許代理人が出願人の代理として行動する場合は，当該特許代理人により提出されるものとする。 - 特許庁

In the central part of a frame 5, a bearing housing section 43 which houses a bearing 39 is provided and attached to the frame 5 with stud bolts 44 used for attaching a rectifier 6.例文帳に追加

フレーム５のほぼ中央には、軸受け３９を収容する軸受け収容部４３が設けられており、整流装置６を取り付けるために用いられるスタッドボルト４４によってこの軸受け収容部４３がフレーム５に取り付けられている。 - 特許庁

The guard fence bearing member 1 is for use in installation of a barricade, and formed of a flat plate portion 5 mounted on the wide-flange section steel 2 forming a foundation, and a bearing fitting 7 as a bearing portion fixed to the flat plate portion 5 and functions to bear the guard fence 8.例文帳に追加

バリケードの設置に用いるガードフェンス支持部材１であって、基礎部をなすＨ形鋼２の上に載せる平板部５と、その平板部５に固定され、ガードフェンス８を支持する支持部である支持金物７を備える。 - 特許庁

During an electric inspection of a pixel region 3, the section 8 are turned off and electric connections between the terminals 5 and the lines 9 and 10 are shut down so that adverse effects caused by noise on adjacent terminals 5 are eliminated.例文帳に追加

画素領域３の電気的な検査の際には、ＴＦＴスイッチ部８をオフして、入出力端子５と短絡線９、１０の間を電気的に遮断することにより、隣接する入出力端子５のノイズの影響を排除する。 - 特許庁

Additionally, a displacement transmission section 10 for transmitting displacement in the float 5 to the rotation shaft of the rotary detector 6 via the an arm 11 or the like is provided between the float 5 displaced by following a level in the fuel F and the rotary detector 6.例文帳に追加

また、燃料Ｆの液面に追従して変位するフロート５と回転検出器６との間には、フロート５の変位を回転検出器６の回動軸にアーム１１等を介して伝える変位伝達部１０を設ける。 - 特許庁

The exterior case comprises a metallic case body 2 which has a hollow structure with almost rectangular shape in cross section and of which the both ends are opened and a terminal member 5 coupled to each end of the case body 2 and houses at least two optical axes therein.例文帳に追加

外側ケースは、断面略矩形の中空構造を有する両端が開放した金属製のケース本体2と、ケース本体2の各端に連結され且つ少なくとも２光軸を収容した端末部材5とで構成されている。 - 特許庁

After a wafer W is transported in an exposure system 4, the transporting body 5 of an interface section 4 is made to stand by at a standby position Q from which the body 5 can immediately access to a carry-out pedestal 39 on which the wafer W from the exposure system 4 is placed.例文帳に追加

ウェハＷが露光装置４内に搬入された後，インタフェイス部４の搬送体５を，露光装置４からのウェハＷを載置する搬出載置台３９に直ちにアクセス可能な待機位置Ｑで待機させる。 - 特許庁

When a count value of the prize ball counter reaches "5", a delivery control section outputs the prize ball information to a hall computer, the hall computer determines the number of prize balls of the Pachinko game machine as "10", and "5" is subtracted from the count value of the prize ball counter.例文帳に追加

賞球カウンタのカウント値が［５］になった際には、払出制御部がホールコンピュータへ賞球情報を出力することで、ホールコンピュータがパチンコ機の賞球数を［１０］と判断すると共に、賞球カウンタのカウント値が［−５］される。 - 特許庁

Since a connecting fitting attaching space 20 is constituted on one side of the connecting fitting attaching edges 13 opposite to the doors 1, the connecting fitting 5 can be housed in the space 20 and the projecting section of the fitting 5 can be reduced.例文帳に追加

この連結金具取付辺１３の前面扉１とは反対側に連結金具取付スペース２０を構成したので、連結金具５をこの連結金具取付スペース２０に収納でき、連結金具５の突出部分を少なくできる。 - 特許庁

The inner shaft 3 includes a main body part 4, a shaft end part 5, and a twist shaft part 6 connecting the main body part 4 with the shaft end part 5 with twist elasticity in the direction of rotation by deviating phases from each other and having, for example, a circular cross section.例文帳に追加

内軸３は、主体部４と、軸端部５と、主体部４および軸端部５を互いに位相をずらした状態で回転方向にねじり弾性をもって連結する例えば断面円形のねじり軸部６とを含む。 - 特許庁

A rubber ring 6 in a concaved section having an indented part 5 at the inside with the inner diameter d at its upper part being smaller than the inner diameter D at the front end of a throw-in port 7 of a throw-in container is fitted into a discharge port 2 or fitted from the outside to a cylindrical resin film 4.例文帳に追加

投入容器の投入口7先端内径Dよりも上部内径dが小径で内面に凹部5を形成した断面凹状のゴム製リング6を、排出口2または円筒状樹脂フィルム4に外はめする。 - 特許庁

The jointing unit 1 can be obtained by connecting the pair of metal plates 2 and 3 so that the pair of metal plates 2 and 3 are overlapped with each other in the hole 4 through the projection 5 and the center section of the tip surface 5a of the projection 5 is crushed.例文帳に追加

接合ユニット１は孔４内に突起５を通して一対の金属板２，３同士が互いに重ねられて突起５の先端面５ａの中央部が潰されることで一対の金属板２，３同士が接合されて得られる。 - 特許庁

The paper reversing section 4 has a paper path switching arm 43 for making effective one of a first paper path A provided between a paper tray 2 and the press conveyance roller 5 and a second paper path B provided between the press conveyance roller 5 and the paper reversing guide 41.例文帳に追加

用紙反転部４は、用紙トレイ２と圧接搬送ローラ５間の第１の経路Ａと、圧接搬送ローラ５と用紙反転ガイド４１間の第２の経路Ｂのいずれかを有効にする用紙経路切替アーム４３を備えている。 - 特許庁

When connected with the cellphone terminal 5, the dock device 4 controls a terminal registration/deregistration processing section to register a terminal comprising the dock itself and the cellphone terminal 5 in the SIP server 1 as a telephone terminal subordinate to the SIP server 1.例文帳に追加

ドック装置４は、携帯電話端末５が接続されると、端末登録離脱処理部を制御して、ＳＩＰサーバ１に対して、自機と携帯電話端末５とからなる端末をＳＩＰサーバ１の配下の電話端末として登録する。 - 特許庁

An air layer D is formed between the tent 3 and a canopy sheet 5 by covering the upper section of the tent 3 with a heat-insulating layer forming material 6 composed of a spacer member 4 and the sheet 5 for improving the heat-insulating properties of the air tent 1.例文帳に追加

エアテント１の断熱性を向上させるため、天幕３上に、スペーサ部材４と天蓋シート５からなる断熱層形成材６を被せることにより、天幕３と天蓋シート５の間に空気層Ｄを形成する。 - 特許庁

The granular material container includes a container body 2 which has an annular circumferential wall 4 on a circular bottom wall with a storage section formed inside for a plurality of granular materials C and a cover 5 which has a circumferential wall 6 surrounding the container body 2 with a top wall 7 thereon.例文帳に追加

円形の底壁に環状の周壁4を有してその内側に複数の粒状物Cの収納部を形成する容器本体2と、容器本体2を取り囲む周壁6を有して天壁7が設けられた蓋体5とを備える。 - 特許庁

In the case wherein a user existing in the landings 2A-2C or inside the car 5 but not moving toward the landing gateways 3A-3C or the car gateway 5a is confirmed, the door opening/closing control section starts to close the door of the car 5.例文帳に追加

また、戸開閉制御部は、乗場２Ａ〜２Ｃ又はかご５内に存在する利用者の移動方向が乗場出入口３Ａ〜３Ｃ又はかご出入口５ａに向かっていないことを確認した場合には、かご５の戸閉を開始する。 - 特許庁

The angle α formed by a straight line L1 connecting the joint 5 between the handle portion 4 and the thin shaft portion 2 and the end 4a of the handle portion 4 opposite to the joint 5 and a straight line L2 connecting both ends of the application section 3 is 45° to 100°.例文帳に追加

ハンドル部４と細軸部２との接合部５と該接合部５と反対側のハンドル部４の端部４ａとを結ぶ直線Ｌ１と、塗布部３の両端部を結ぶ直線Ｌ２とのなす角度αを４５〜１００°とする。 - 特許庁

A telegram 5 is circulated through a train sensing unit 1, a travel path branch unit 2, a signal unit 3, and a course instructive unit 4, the telegram 5 containing on-rail information/reservation information on a train sensing section and direction information/reservation information on branching.例文帳に追加

列車検知区間の在線情報・予約情報と、分岐の方向情報・予約情報とを含む電文を、列車検知装置と走行路分岐装置と信号機装置と進路指示装置との間で巡回させる。 - 特許庁

The lead frame 4 is structured of a lead frame body 5 formed in a cross-section lateral U-shape so as to enclose the plurality of LED chips 3, and a pair of electrode terminal parts 6 arranged at either end of the lead frame body 5.例文帳に追加

リードフレーム４は、複数のＬＥＤチップ３を囲繞するように断面コ字状に形成されたリードフレーム本体５と、リードフレーム本体５の両端側に配置される一対の電極端子部６とから構成されている。 - 特許庁

To reduce a moment around the Z axis which is generated at a connected section 63 between a carriage 5 and a timing belt 24 in an image recording apparatus which supports the vertical load of the carriage 5 by the horizontal surfaces of a flat first guide member 22 and a second guide member 23.例文帳に追加

平坦な第１ガイド部材２２と第２ガイド部材２３との水平面でキャリッジ５の鉛直荷重を支持するものにおいて、キャリッジ５とタイミングベルト２４との連結部６３にて生じるＺ軸回りのモーメントを少なくする。 - 特許庁

In addition, a slit 12 is provided at both the sides of a screw hole 5 or four vertical and horizontal sides for surrounding the screw hole 5, and machining for pushing out a range surrounded by the slit 12 to a surface is made, thus forming a stress buffer section 13.例文帳に追加

また、ネジ止め穴５の両側もしくは囲む縦横の４辺にスリット１２を設け、さらにこのスリット１２に囲まれた範囲を表面へ押し出す加工を施すことにより、応力緩衝部１３を形成する。 - 特許庁

Since the soft resin tube 3 and the hard resin tube 5 are bonded into one piece by creating a molten state at the ends of both the soft resin tube 3 and the hard resin tube 5 using an organic solvent, the joint section is as strong as the other range of the tube.例文帳に追加

有機溶剤により軟質樹脂管３と硬質樹脂管５との境界を溶融状態にすることにより一体になるため、接続部の強度はこれ以外の範囲における管の強度に劣らないものとなっている。 - 特許庁

In the case that the water discharge pipe 5 is stained, the water discharge pipe 5 is detached from the water discharge port and singly cleaned without being limited by the drying chamber 2 and the tank 4 and thus, the water section of the drier 1 are kept clean.例文帳に追加

排水管５が汚れた場合、排水管５を排水口９から取り外して、乾燥室２およびタンク４に制約されずに単独で掃除でき、それにより、ドライヤ１の水回りを清潔に保つことを特徴としている。 - 特許庁

Initial exhaust gas of high HC concentration is trapped in a section from the branch point to a merge point 12 by opening a flow passage change over valve 5 at a time of start of cranking and closing the flow passage change over valve 5 after several cycles from start of fuel injection.例文帳に追加

クランキング開始時に流路切換弁５を開き、燃料噴射開始から数サイクル経過したら流路切換弁５を閉じることで、初期のＨＣ濃度の高い排気が分岐点６から合流点１２までの区間にトラップされる。 - 特許庁

A water suction body 8 consisting of soil 5 in the recess section 3 and a high water absorptive resin as an acting body of a capillarity coming into contact with a water retentive body 7 placed into the soil 5 is provided to the inside of the water permeable pipe.例文帳に追加

そして、前記透水パイプ内には前記凹部３内の土壌５及びこの土壌５中に配設された保水体７に接する毛細管現象の作用体である高吸水性樹脂から成る吸水体８を配設する。 - 特許庁

The shape of the surface irradiated with the pulse laser light of a shockwave generate body 5 can be changed, an irradiation surface shape control section 14 adjusts to control the shape of the pulse laser light irradiation surface of the shockwave generator 5.例文帳に追加

衝撃波発生体５のパルスレーザ光が照射される面の形状は、変更可能であり、照射面形状制御部１４は、この衝撃波発生体５のパルスレーザ光照射面の形状を制御するようになっている。 - 特許庁

In the system for performing remote lighting control of a plurality of discharge lamps 1, stabilizers 2 arranged on respective discharge lamps 1 respectively have exclusive radio sections 5, and control sections 6 for transmitting and receiving control information to/from the radio section 5.例文帳に追加

複数の放電灯１を遠隔で点灯制御するシステムであって、放電灯１毎に設けられた安定器２が、それぞれ専用の無線部５と、この無線部５と制御情報を授受する制御部６とを有する。 - 特許庁

In the pixel clock generator, a high frequency wave clock generation section 1 generates a high frequency wave clock, a first edge detection section 2 detects an input first synchronous signal, a second edge detection section 3 detects a second synchronous signal, and a comparison section 5 compares a time interval between the detected first synchronous signal and the second synchronous signal with a targeting value, and then outputs an error.例文帳に追加

画素クロック生成装置においては、高周波クロック生成部１が高周波クロックを生成し、第１エッジ検出部２が入力する第１の同期信号を検出し、第２エッジ検出部３が第２の同期信号を検出し、比較部５が検出された第１の同期信号および第２の同期信号間の時間間隔と目標値とを比較して誤差を出力する。 - 特許庁

Moreover, a first current collection section 51 and a second current collection section 52 are accommodated in a single box 50 to configure a relay terminal box 5, thereby an installation work or maintenance work can be simplified, compared to the case where the first current collection section 51 and the second current collection section 52 are accommodated in different boxes to install different relay terminals for AC and DC.例文帳に追加

しかも、第１の集電部５１と第２の集電部５２を一つの箱体５０に収納して中継端子箱５を構成しているため、第１の集電部５１と第２の集電部５２を別々の箱体に収納して交流用と直流用で別々の中継端子箱を設置する場合と比較して、施工作業やメンテナンス作業を簡素化することができる。 - 特許庁

The discharge electrode 4b is used in a discharge device 1 composed of an electron emission space provided with a cathode section 4 and an anode section 3, and of a power supply unit 5 for applying voltage to the cathode section 4 and the anode section 3, and emits electrons into the electron emission space, wherein the electron-emitting part 4d is comprised of a carbon structure having a carbon nanotube.例文帳に追加

陰極部４および陽極部３が備えられた電子放出空間と、陰極部４および陽極部３に電圧を印加する電源部５とを備えて構成される放電装置１に用いられ、電子放出空間に電子を放出するための放電電極４ｂであって、電子放出部４ｄがカーボンナノチューブを有する炭素構造体で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A control section (CU) 5 has a first control information table for describing a blinking ratio and a lighting current for the illumination LED in cross-reference with a plurality of thresholds to discriminate a residual voltage level detected by the battery voltage detection section and sets the blinking ratio and the lighting current corresponding to the residual voltage level detected by the battery voltage detection section to the illumination drive section.例文帳に追加

制御部（ＣＰＵ）５は、電池電圧検出部が検出した残留電圧レベルを判定するための複数のしきい値に対応してイルミネーション用ＬＥＤの点滅比および点灯電流値が記述された第１の制御情報テーブルを有し、電池電圧検出部が検出した残留電圧レベルに対応する点滅比と点灯電流値とをイルミネーション駆動部に設定する。 - 特許庁

In the multilayer DNA microarray 1, a plurality of DNA microarray units 2 in which a lead section 5 having conductivity and a detection section 4 in which nucleic acid is immobilized are formed in series on a substrate 3 having insulating properties are laminated in steps so that the surface of a detection section 4 is exposed without overlapping the substrate 3 of other DNA microarray units 2 on each detection section 4.例文帳に追加

本発明の多層ＤＮＡマイクロアレイ１は、絶縁性を有する基板３上に導電性を有するリード部５と核酸が固定化された検出部４とが直列に形成された複数のＤＮＡマイクロアレイユニット２が、各検出部４の上に他のＤＮＡマイクロアレイユニット２の基板３が重複せず検出部４の表面が露出するよう階段状に積層される。 - 特許庁

When a processing control section 1 discriminates that a broadcast program cannot be received by a signal from an input signal measurement section 10, the processing control section 1 collates current position information acquired from a navigation unit 103 with prescribed position data stored in a setting information storage section 5 to identify a broadcast area including a current position of a vehicle mounted with the on-vehicle receiver 100.例文帳に追加

処理制御部１は、入力信号計測部１０から送られた信号により放送が受信不能であると判別すると、ナビゲーションユニット１０３から取得した現在位置情報を設定情報記憶部５に記憶されている所在位置データと照らし合わせ、車載用受信装置１００を搭載している車両の現在位置が含まれる放送エリアを特定する。 - 特許庁

When receiving the antenna drive control power, a power detection/output section 1i outputs the drive power generated from the power supplied from a power supply section 1g to the satellite broadcast signal receiving antenna 2 and the amplifier section 1e corresponding to the satellite broadcast signal of the kind to drive the antenna 2 and the amplifier section 1e in accordance with the selection control signal received from the tuner 5.例文帳に追加

電力検出／出力部１ｉは、アンテナ駆動制御電力が入力されると、電源部１ｇから供給される電力から生成される駆動電力を、チューナ５から入力される選択制御信号に応じ、衛星放送信号受信用アンテナ２及びその種類の衛星放送信号に対応する増幅部１ｅに出力し駆動させる。 - 特許庁

The periods provided for in the provisions for the registration procedure of a design, except such periods as are specified in Section 18, Paragraphs one, two and five, Section 19, Paragraph one, Section 28, Paragraph one, Section 29, Paragraph seven and Section 31 of this Law, may be extended by the Patent Office or the Board of Appeal respectively for a specified period of time but not longer than for 3 months, if such request has been received by the Patent Office before the expiration of the relevant period and the State fee for the extension of such period has been paid.例文帳に追加

特許庁及び審判部は， それぞれ， 第18 条(1)，(2) 及び(5)， 第19 条(1)， 第28 条(1)，第29 条(7) 並びに第31 条に定める期間を除き，意匠の登録手続に関する規定に規定する期間を3 月以内の特定の期間延長することができる。ただし， 特許庁がその旨の請求を関連する期間の満了前に受領すること及び当該期間延長に関する国家手数料が納付されることを条件とする。 - 特許庁

In the blank section of an ordinary monthly calendar 2, a menu display section 4 displaying a daily menu, a body weight display section 5 displaying a daily body weight, an intake energy display section 6 displaying daily intake energy, and a consumed energy display section 7 displaying daily consumed energy, allowing a user to visually recognize which energy is larger, the daily intake energy or the consumed energy.例文帳に追加

本発明は、通常の月別カレンダー２の空白部分において、日単位の献立を表示する献立表示部４と、日単位での体重を表示する体重表示部５と、日単位での摂取エネルギーを表示する摂取エネルギー表示部６と、日単位での消費エネルギーを表示する消費エネルギー表示部７を備え、日単位ごとの摂取エネルギーと消費エネルギーのどちらが多いのかを視覚で認識できる構成とする。 - 特許庁

On the chip mounting substrate 1, an elastic electrode pad 2 composed of the outside connecting section 3 of an electrode set up on the substrate 1, an elastic material 4 formed on part of the connecting section 3, and a metal film 5 formed to cover the elastic material 4 together with the connecting section 3 is provided.例文帳に追加

チップ実装基板１上に設置した電極の外部接続部３、前記外部接続部３の一部に形成された弾性体４、及び、前記外部接続部３とともに前記弾性体４を被覆するように形成された金属膜５とから構成された弾性体電極パッド２を設ける。 - 特許庁

In the laser irradiation equipment heating a substrate by the irradiation of a laser, the laser irradiation equipment is constituted so as to have a laser generating section 1 projecting the laser, a substrate holding section 2 supporting the substrate 3, and a rotary driving section 6 rotating and moving a laser irradiating region 5 on the surface of the substrate 3 by the surface of the substrate 3.例文帳に追加

基板にレーザーを照射して加熱するレーザー照射装置において、前記レーザーを出射するレーザー発生部１と、前記基板３を支持する基板保持部２と、前記基板３表面におけるレーザー照射領域５を基板３表面で回転移動させる回転駆動部６とを備えた構成とする。 - 特許庁

The side edge section 4 and the post 5 are connected by the mutual engagement of the velvet fasteners 8a and 8b using the tab section and for the partial replacement of the fixing device 7, it can be easily detached from the side edge section by by pulling the velvet fastener 9a which is the holding means to release the engagement with the velvet fastener 9b.例文帳に追加

側縁部４と支柱５との締結は耳部を利用しベルベットファスナ８ａ，８ｂ同士の止着によりなされ、止め具７の部分交換は、保持手段であるベルベットファスナ９ａを引っ張り、ベルベットファスナ９ｂとの止着状態を解除することで側縁部４から容易に取外すことができる。 - 特許庁

In the case of transmitting image data to other facsimile machine or recording the image data by a recording section 3, a sign entry section 5 accepts entry of a sign by the user, the received sign is collated with signs registered in advance in a sign registration section 12, and the transmission processing or the recording processing is permitted only when the signs are coincident with each other.例文帳に追加

他のファクシミリ装置へ画像データを送信する際、または記録部３で画像データを記録する際に、サイン入力部５にてユーザによるサインの入力を受け付け、受け付けたサインとサイン登録部１２に予め登録されているサインとを照合し、一致する場合にのみ送信処理または記録処理を行える。 - 特許庁

A sub-band data input section 1 acquires a sub-band data group representing a temporal change in the strength of a fundamental frequency component or harmonics of speech, and on the other hand, a calibration data generating section 3 receives the speech signals reproduced by an speech signal reproducing section 5 to generate a calibration sub-band data group representing the speech signals.例文帳に追加

サブバンドデータ入力部１が、音声の基本周波数成分又は高調波成分の強度の時間変化を表すサブバンドデータ群を取得し、一方、校正用データ生成部３は、音声再生部５が再生する音声を受音し、この音声を表す校正用サブバンドデータ群を生成する。 - 特許庁

In the buffer member 5, a conductive connection layer 7 comes in contact with a hard disk drive 2 and the storing section 1a, accordingly the static electricity charged in the hard disk drive 2 and electromagnetic wave noise can be discharged to the storing section 1a or a chassis of a notebook PC1 that conducts a current to the storing section 1a, through conductive connection layer 7.例文帳に追加

緩衝部材５はハードディスク装置２と格納部１ａに対し導電接続層７が接触しているため、ハードディスク装置２に帯電する静電気や電磁波ノイズを導電接続層７を通して格納部１ａ又は格納部１ａと導通するノートＰＣ１の筐体へ逃がすことができる。 - 特許庁

The device driver section 110 uses a multidimensional table T optimized with respect to the radio communication device 2 to determine the data transmission volume of the server device 5 from the round-trip delay time notified from the TCP processing section 120 and a prediction data band in a wireless zone, and notifies the TCP processing section 120 of the data transmission volume determined.例文帳に追加

デバイスドライバ部１１０は、無線通信装置２に対して最適化された多次元テーブルＴを用いて、ＴＣＰ処理部１２０から通知された往復遅延時間と、無線区間の予測データ帯域とから、サーバ装置５のデータ送信量を決定し、決定したデータ送信量をＴＣＰ処理部１２０に通知する。 - 特許庁

When a voltage value detected by the voltage detecting section 5 is smaller than a predetermined value, the constant current output section 6 determines that the light emitting element 2 is involved in short fault and controls a current in a regeneration mode including a step of setting a value for the current to be output by the constant current output section 6 to be greater than a rated value.例文帳に追加

定電流出力部６は、電圧検出部５で検出された電圧値が予め定められた値より小さくなると、発光素子２が短絡故障しているものとして、定電流出力部６の出力する電流値を定格値よりも大きくするステップを含む再生モードで電流を調整する。 - 特許庁