「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Inserting a housing mounting section 4 into a male housing 8 by holding a detachable operation section 5 and catching a locking projection 11 in a recess 12 of a fitting section 9, the dust-proof cap 1 is recognized to have been completely inserted into an optical connector 2 when a click is felt, and the dust in the air is prevented from entering the main sections.例文帳に追加

着脱操作部５を持ちながらハウジング取付部４をオスハウジング８に差し込むと、係止凸部１１が嵌合部９の凹部１２に引っ掛かり、その引っ掛かりの感触が得られると、光コネクタ２に対する防塵キャップ１の取り付けが完了し、要部への空気中の塵や埃の付着が阻止される。 - 特許庁

The image processor 5, a section 12 which obtains input image data outputted from is provided with an imaging apparatus 1 and 2 which image a subject TP, a section 13 which searches points mutually corresponding on an image and obtains positional information of the corresponding points, and a section 10 which forms 3-dimensional model image data of the subject TP.例文帳に追加

画像処理装置５は、被写体ＴＰを撮像する撮像装置１、２の出力から入力画像データを得る部分１２と、画像上の互いに対応する点を探索し、対応点位置情報を求める部分１３と、被写体ＴＰの３次元のモデル画像データを形成する部分１０とを有する。 - 特許庁

An alminum content at a range of 100 μm along the inner surface of the tip side connection section 21 from at least the outer periphery GS of the tip of the tip side connection section 21 among surface ranges 31 of 5 μm or below from the inner surface of the tip side connection section 21 is set up to be 3.5 mas% or more.例文帳に追加

先端側接合部位２１の内側表面から５μｍ以内の表層領域３１のうち、少なくとも発熱コイル９の先端外周ＧＳから先端側接合部位２１の内側表面に沿って１００μｍの範囲におけるＡｌ含有量が３．５質量％以上とされている - 特許庁

A high strength steel pipe for hydroform process which has an aperture 5 piercing preferably in the length direction, in a part of the total length and a resin filling section 2, and by forming this resin filling section in a large pipe expansion predetermined section at the time of HF process, deterioration in stiffness owing to a thinner wall thickness of the pipe 3 can be compensated.例文帳に追加

全長の一部に、好ましくは長さ方向に貫通する孔５をもつ、樹脂充填部２を有するハイドロフォーム加工用高強度鋼管としたので、この樹脂充填部をＨＦ加工時の大拡径予定部分に形成しておくことで、パイプ３の薄肉化による剛性劣化を補償できる。 - 特許庁

(5) If, in the case of an application on Form D12, the registrar is satisfied that a correction or amendment in terms of section 26 of the Act is required to be published in terms of section 26(4), or an amendment in terms of section 27 is in compliance with the Act, he shall direct the applicant for or the registered proprietor of the design registration to advertise the correction or the amendment, as the case may be, once in the journal.例文帳に追加

(5) 様式D12による申請の場合に，法第26条に基づく訂正又は補正を第26条(4)に基づいて公告する必要があるか又は第27条に基づく補正が法を遵守していると登録官が判断するときは，登録官は，意匠登録の出願人又は登録所有者に対し，訂正又は場合に応じて補正を公報において1度公告するよう指示するものとする。 - 特許庁

A videorecording reservation information setting section 5 generates videorecording reservation information in which reservation time zones of repetitive reservations for sequentially videorecording repetitive broadcast programs are described for a plurality of days and a reservation list generation section 7 generates the reservation list wherein videorecording reservation information generated by the videorecording reservation information setting section 5 is put together, based upon videorecording reservation information stored in a DVR 3.例文帳に追加

録画予約情報設定部５は、繰り返し性を有する放送番組を順次録画するための繰り返し予約における予約時間帯を複数の日について記述した録画予約情報を生成し、予約リスト生成部７は、ＤＶＲ３に保存された録画予約情報に基づいて、録画予約情報設定部５で生成された録画予約情報をまとめた予約リストを生成する。 - 特許庁

(1) Proceedings before the Boards of Appeal shall be public if notice of the possibility of inspecting the files under Section 32(5) has been given or if the patent specification has been published under Section 58(1). Sections 172 to 175 of the Judiciary Act shall apply mutatis mutandis subject to the following: 1. At the request of one of the parties, the public may be excluded from the proceedings if the public nature of the proceedings threatens to endanger the interests warranting protection of the party making the request; 2. The public shall be excluded from the pronouncement of the decisions until publication of a notice of the possibility of inspecting the files under Section 32(5) or until publication of the patent specification under Section 58(1). 例文帳に追加

(1) 審判部における手続は公開されるものとするが，ただし，第 32条(5)に基づくファイルの閲覧可能性の通告が公告されていること，又は第 58条(1)に基づき特許明細書が公告されていることを条件とする。裁判所法第 172条から第 175条までが，次の事項に従うことを条件として，準用される。1. 手続の公開は，当事者の 1からの請求があったときは排除することができるが，ただし，公開が請求人の保護すべき利益を脅かす場合に限る。2. 決定の通告の公告は，第32条(5)に基づくファイルの閲覧可能性の通告が公告されるまで，又は第 58条(1)に基づく特許明細書の公告までは，排除される。 - 特許庁

When a predetermined operation is performed for an input section 14 in this state, the video image information from the video decoder 5 and the information for data broadcast from a data broadcast decoder 7 are displayed, respectively, in the independent display regions of the display section 11.例文帳に追加

この状態で入力部１４に対する所定の操作がなされると映像デコーダ５からの映像情報とデータ放送デコーダ７からのデータ放送用の情報が表示部１１の独立した表示領域にそれぞれ表示される。 - 特許庁

A driving device 7 for driving the heating resistor 4 is provided on a recess section 1e between the projection sections 1a, 1b and a driving device 8 for driving the heating resistor 5 is on a recess section 1f between the projection sections 1b, 1c.例文帳に追加

また発熱抵抗体４を駆動するための駆動装置７は、凸部１ａ，１ｂの間に存在する凹部１ｅに設けられ、発熱抵抗体５を駆動するための駆動装置８は、凸部１ｂ，１ｃの間に存在する凹部１ｆに設けられる。 - 特許庁

A casing member 1 is provided with an attaching member 4 having a spindle motor attaching section 2 and a head driving mechanism attaching section 3, which are formed to be integral comprising the same hard member, and the other member 5 provided separately from this attaching member 4.例文帳に追加

筐体部材１は、スピンドルモータの取付部分２と、ヘッド駆動機構の取付部分３とが同一硬質部材で一体成形された取付部材４および、この取付部材４とは別体で構成された他部材５を有している。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 provided with the N (N is a natural number of 2 or larger) in 1 intensive function includes: an image read section 3; a intensive rate determining means 7a; an output data generating means 7c, and an image forming section 5.例文帳に追加

この画像形成装置１は、Ｎ（Ｎは２以上の自然数）イン１による集約機能を有する装置であって、画像読取部３と、集約率決定手段７ａと、出力データ生成手段７ｃと、画像形成部５とを備えている。 - 特許庁

The bumper structure includes a plurality of trapezoid convex sections 6, ... which are swelled and formed so as to be united from a long flat vehicle body side mounting face 5 which is mounted in a front section 2a of a bumper reinforcing section member 2, to a direction of a bumper fascia member 4.例文帳に追加

バンパレインフォース部材２の前面部２ａに装着される長尺平板状の車体側装着面部５から、バンパフェイシャ部材４方向へ向けて、一体となるように膨出形成される複数の台形凸状部６…を有している。 - 特許庁

The exchange 4 is provided with the incoming call restricting signal detection section 5 that receives the incoming call restriction signal and the incoming call restricting release signal, converts them into an incoming call restricting command and an incoming call restricting release command and outputs them to a monitor control section 6.例文帳に追加

交換機４には、着信規制信号や着信規制解除信号を受信し、それらを、着信規制コマンド、着信規制解除コマンドに変換して、監視制御部６に出力する着信規制信号検出部５を設ける。 - 特許庁

A bed for the rock bathing A comprises a heat source 2, a steam heat generating section 4 wherein the stored steamy water 3 is heated by the heat source 2 and a porous rock 5 which executes the heat conduction of the steam heat generated in the steam heat generating section 4.例文帳に追加

この岩盤浴用ベッドＡは、熱源部２と、熱源部２によって収容した蒸気水３が加熱される蒸気熱発生部４と、蒸気熱発生部４で発生する蒸気熱を熱伝導する多孔質岩盤５とから成る。 - 特許庁

In this traffic information communication system, a control part 401 of a center device 4 on the infrastructure side sets an average travel speed of a vehicle 5 in a prescribed section L as travel condition information S5 that is a guideline when generating the traffic information of the prescribed section L.例文帳に追加

インフラ側である中央装置４の制御部４０１は、所定区間Ｌにおける車両５の平均走行速度を、所定区間Ｌの交通情報を生成する際の指針となる走行条件情報Ｓ５として設定する。 - 特許庁

A first coupling section 6 having coupling taper faces 6a equal in size and provided uniformly in the radial direction at the outer periphery section is formed on the upper end face of a disk-like first coupling member 5 integrally formed at the lower end of a rotatable tool spindle 4.例文帳に追加

回転可能のツールスピンドル４の下端に一体に形成された円盤状の第１カップリング部材５の上端面にその外周部に半径方向に等設された等大の係合テーパ面６ａを有する第１カップリング部６を形成する。 - 特許庁

A measuring person inputs a voltage to be measured to a voltage input terminal 1, a current to be measured to a current input terminal 5, and specific information needed to specify an arbitrary sampling section to a sampling section input terminal 11.例文帳に追加

測定者は、被測定電圧を電圧入力端子１に入力し、被測定電流を電流入力端子５に入力し、任意のサンプリング区間を指定するために必要な指定情報をサンプリング区間入力端子１１に入力する。 - 特許庁

The form fixing metal fitting 5 as a lower fixing metal fitting includes a plurality of form supporting sections consisting of a claw 7 or the like and a bridge section 20 connecting these form supporting sections by detouring and extending so as to form a space section 30 opened outward between the form supporting sections.例文帳に追加

下部固定金具である型枠固定金具５は、爪７などから成る複数の型枠支持部と、外に開いた空間部３０を型枠支持部間に形成する様に迂回して伸びてこれら型枠支持部を繋いでいるブリッジ部２０とを有する。 - 特許庁

The chamfer section 7 at the external circumference in the side of the nitrogen polarity surface 5 of the GaN substrate 1 is formed to the entire part of external circumference including the OF section 2 of the GaN substrate 1, and the chambering angle θ_2 of the chamfer 7 is formed in the range up to 60° exceeding 30°.例文帳に追加

ＧａＮ基板１の窒素極性面５側の外周の面取り部７は、ＧａＮ基板１のＯＦ部２を含む全外周に亘ってなされており、面取り部７の面取り角度θ_２は、30°を超え60°までの範囲で形成されている。 - 特許庁

In testing an LED control section 26, analog switches 36 to 43 are switched on/off, and input/output operation functions of an input/output circuit 56 are invalidated, and a connection path from external terminals 4, 5 to the LED control section 26 is formed.例文帳に追加

ＬＥＤ制御部２６をテストする場合、アナログスイッチ３６〜４３のオンオフを切り換えるとともに、入出力回路５６の入出力動作機能を無効化し、外部端子４、５からＬＥＤ制御部２６までの接続経路を形成する。 - 特許庁

Since the inexpensive heat developable photosensitive materials are used, the manufacturing cost of the radiation image forming apparatus can be reduced and even more, the photographing section 5 and the heat developing section 11 are housed within the casing, and therefore the apparatus is constituted compact and the space can be saved.例文帳に追加

安価な熱現像感材を用いるため放射線画像形成装置の製造コストを低減でき、しかも、筐体内に撮影部５と熱現像部１１を収納しているためコンパクトに構成され、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

Each switched capacitor amplifier section 20 includes: an electronic charge detection node 8 to which an output terminal of each transfer transistor 2 of a corresponding pixel group X(n) is connected in common; an amplifier section 3; a reset transistor 6; a first capacitive element 7; and a selection transistor 5.例文帳に追加

各スイッチトキャパシタアンプ部２０は、対応する画素群Ｘ（ｎ）の各転送トランジスタ２の出力端子が共通に接続された電荷検出ノード８と、増幅部３と、リセットトランジスタ６と、第１キャパシタンス素子７と、選択トランジスタ５を有する。 - 特許庁

For automatically steering in the running section in the reverse direction, in the running section in the forward direction, steering operation (signal S1) detected by the steering wheel angle sensor 5 and the signals S2, S3 from the wheel sensors 4 are stored in the memory 2.例文帳に追加

後方向への走行区間における操舵を自動化するため，前方向への走行区間において，ステアリングホィール角度センサ５によって検出された操舵動作（信号Ｓ１）および車輪センサ４からの信号Ｓ２，Ｓ３がメモリ２に格納される。 - 特許庁

The gate terminal 16 to apply a voltage to a gate wiring line 4, and the tapered gate wiring section 14 laid to be connected thereto are provided; and the conductive layer 18 is laid over the tapered gate wiring section 14 via the gate insulating film 5.例文帳に追加

ゲート配線４に電圧を印加するためのゲート端子１６およびこれに接続するため設置されたテーパーゲート配線部１４が設けられ、テーパーゲート配線部１４の上層にゲート絶縁膜５を介して導電層１８を配設する。 - 特許庁

A building finish material placing method is so constituted that the building finish material (tile T) forming a membrane K made of an agar as a material on the surface section thereof is placed on the surface section of the fixed member (PCa plate 5) and that the membrane is eliminated.例文帳に追加

寒天を材料とする被膜Ｋがその表面部に形成されている建築仕上材料（タイルＴ）を、被固着部材（ＰＣａ板５）の表面部に打ち込みし、その後前記被膜を除去する建築仕上材料打ち込み工法とした。 - 特許庁

Moreover, the apparatus is provided with a command display input section 5 which displays a second command outputted from the display command extracting section 26, generates and outputs a signal corresponding to the second command when accepting the selection operation of the second comand.例文帳に追加

さらに、表示コマンド抽出部２６から出力された第２のコマンドを表示し、表示された第２のコマンドの選択操作を受け付けた場合には、第２のコマンドに対応する信号を生成して出力するコマンド表示入力部５とを備えた。 - 特許庁

In a reader/writer 2 including a transmitting/receiving section 6 capable of transmitting/receiving signals with an RFID tag by utilizing the same channel as an adjacent reader/writer 2, a transmitting/receiving processing section 5 processes signals to be transmitted/received with the tag.例文帳に追加

隣接するリーダライタ２と同一のチャネルを利用してＲＦＩＤタグとの間で信号の送受を行うことが可能な送受信部６を有するリーダライタ２において、送受信処理部５は、タグとの間で送受する信号を処理する。 - 特許庁

In an optional longitudinal section including the axis of a screw hole in a lead thread 5 of a threaded hole almost vertically opening to an end surface of one end part, the optional longitudinal section has a shape combined by continuing a recessed curved part 5a and a straight line-shaped taper part 5b.例文帳に追加

一方の端部の端面に対して略垂直に開口するねじ穴のリードスレッド５に、ねじ穴の中心軸を含む任意の縦断面において、凹状湾曲部５ａと直線状テーパ部５ｂとが連続して組合された形状を有する。 - 特許庁

If the loading state determination section 8c determines that the loading state of the workpieces 5 has changed, the area setting section 8e sets the workpiece detection area in a peripheral area of a changing position of the loading state, i.e., in a portion of the workpiece loading area.例文帳に追加

領域設定部８ｅは、積載状態判定部８ｃによりワーク５の積載状態が変化したと判定されると、その積載状態の変化位置の周辺領域であり、ワーク積載領域の一部にワーク検出領域を設定する。 - 特許庁

This humidifier 1 includes a cover section 3 and a bottom section 5, constituting a float for floating the humidifier 1 on water, a vibrator 13 for atomizing the water, and a pump 19, a tank 53 and a water supply bar 51 for supplying the water to the vibrator 13 from the external.例文帳に追加

加湿器１は、加湿器１を水に浮かせるために浮きを構成する蓋部３および底部５と、水を霧状にする振動子１３と、振動子１３に外部から水を供給するポンプ１９、タンク５３および給水棒５１と、を備える。 - 特許庁

In the sensor camera, a lightness judging section 9 judges whether an illumination is required or not when a lightness level detected by a lightness sensor 5 detecting lightness around an apparatus becomes lower than or equal with a fixed level, and outputs its judgement signal to a lightness control section 10.例文帳に追加

明るさ判断部９は、装置周辺の明るさを検出する明るさセンサ５が検出する明るさレベルが一定以下となると照明が必要であるか否か判断し、その判断信号を明るさ制御部１０へ出力する。 - 特許庁

A reinforcement plate 12 with a U-shaped cross section is mounted in a joint place of the both, and the upper and lower surfaces of the reinforcement plate 12 are spot-welded with the outer frame 11 with the U-shaped cross section in the front frame 6, and are arc- welded through the holes 5a in the center frame 5.例文帳に追加

両者の接合箇所に、断面コ字状の補強板12を内装させ、補強板12の上下面を、フロントフレーム６内において断面コ字状アウタフレーム11とスポット溶接し、センターフレーム５内において孔5aを介してアーク溶接した。 - 特許庁

In this air cleaner, the cleanness of air passing through a gas- liquid contact section 3 and a gas-liquid separation section 5 is detected with a cleanness detection means 31 through an air cleanness sensor 21 and on the basis of the result of this detection, water in a water vessel 2 is replaced by clean water with an automatic water replacement means 32.例文帳に追加

気液接触部３と気液分離部５を通過した空気の清浄度を空気清浄度センサ２１により清浄度検知手段３１が検知し、その結果に基づいて自動水交換手段３２が水槽２内の水を交換する。 - 特許庁

A suction cup 5 provided at the top end section of the finger assembly 1 is contacted with the upper section predetermined of the workpiece 9 so that a configuration of the finger assembly (the finger apparatus) 1 is adjusted for jointing neighboring finger like elements 11, 12,13 through a welding means 7.例文帳に追加

このフィンガアセンブリ１の先端部に設けられる吸盤５を所定のワーク９上等に接触させて本フィンガアセンブリ（フィンガ装置）１の形状合せを行ない、相隣るフィンガエレメント１１、１２、１３どうしを溶接手段７にて接合する。 - 特許庁

As to a method for manufacturing, in an open space section 50 which models a fan body 7 outline formed between a pair of metal molds 10, 30, an open space portion for the rib body section 5 is formed by a nesting mold 20, and the fan body 7 is made by injection molding.例文帳に追加

製造方法として、一対の金型１０，３０により形成した団扇本体７の輪郭に沿った空間部５０に、入れ子型２０により前記骨体部５用の空間部を形成し、射出成形により団扇本体７を造る。 - 特許庁

The analysis apparatus comprises a fluid drive section 5 for feeding sample liquid and reagents, a microcell 4 having an analysis channel 42 for mixing the sample liquid with the reagents for reaction, and a detection section 6 for detecting the state of reaction liquid that has reacted in the analysis channel 42.例文帳に追加

試料液及び試薬を送液する流体駆動部５と、試料液及び試薬が混合し反応する分析流路４２を有するマイクロセル４と、分析流路４２で反応した反応液の状態を検出する検出部６とを備える。 - 特許庁

A degeneration processing section 61 and/or a noise suppressing section 62 suppresses mixing of noise caused by the operation of the peripheral circuit sections 5 by stopping or slowing down the of the peripheral circuit sections, and suppressing noise main factors while the speed of the head is being controlled.例文帳に追加

縮退処理部６１及び又はノイズ抑止部６２は、ヘッドを速度制御している間、周辺回路部を停止したり、動作を遅くしたり、ノイズ要因を抑えたりすることで、周辺回路部５６の動作によるノイズの混入を抑止する。 - 特許庁

The joint plate 5 is formed by combining a horizontal member fixed section 5a fixed to the horizontal member 2 with a column fixed section 5b fixed to the column 3, and the fixed sections 5a and 5b are respectively fixed to the horizontal member 2 and the column 3 with a plurality of nails 15.例文帳に追加

接合プレート５は、横材２に固定される横材固定部５ａと、柱３に固定される柱固定部５ｂとが一体になったものであり、各固定部５ａ，５ｂが複数の釘１５によって該横材２及び柱３の各々に固定されている。 - 特許庁

And, when the holding unit 60 is installed into the power source housing section 5, the main body-side connector 7 and the connector holding section 93 are aligned so as to be connected to each other in response to the installation operation.例文帳に追加

そして、電源収容部５に対して保持ユニット６０が装着されるときに、その装着操作に応じて電池側コネクタ９３と本体側コネクタ７とが互いに接続するように、本体側コネクタ７とコネクタ保持部９３とが位置合わせされている。 - 特許庁

The first pedal section 40 is arranged more on the opposite side of a player than the second pedal section 42 and is supported rockably around a rocking axis 5 approximately parallel to the line-up direction by a support member 3 disposed at the bottom plate 2 of the piano.例文帳に追加

第１ペダル部４０は、第２ペダル部４２よりも演奏者とは反対側に配置されると共に、ピアノの底板２に設けられた支持部材３により、ピアノの鍵の並び方向に略平行な揺動軸５回りに揺動可能に支持される。 - 特許庁

The upper limit speed recordable by this device is stored beforehand in a storage section 6 for each kind of optical disk, and by the control section 5, the recordable upper limit speed of the loaded optical disk is referred to decide the upper limit speed at the time of playback.例文帳に追加

また記憶部６には、光ディスクの種類ごとに、当該装置により記録可能な上限速度を予め記憶し、制御部５は、装着された光ディスクの記録可能な上限速度を参照し、再生時の上限速度を決定する。 - 特許庁

The projection 12 is projected more outward than the outer periphery surface 11A of the fitting section 11 in the orthogonal direction Y to the attaching direction X and faces a section surface 6 of the filling opening 4 when the cap 5 is attached to the toner box 1.例文帳に追加

突出部１２は、装着方向Ｘの直交方向Ｙにおいて嵌合部１１の外周面１１Ａよりも外側へ向けて突出し、トナーボックス１にキャップ５が装着されたときに充填口４の区画面６に対向する。 - 特許庁

This ball hitting utensil has a hand control guiding means (1. a pair of mark section, 2. a longitudinally long hollow section in which an article to be enclosed is movably enclosed, 3. an opening, 4. a lid angle degree index body, and 5. a hitting objective body) which corresponds with the control feelings of hands.例文帳に追加

手部の操作感覚に対応する手操作誘導手段（１．一対の標示部、２．被封入体を移動自在に封入した縦長中空部、３．開口部、４．ライ角度指標体、５．打撃対象体）を有する打球具を提供する。 - 特許庁

An approximate calculating section 93a obtains an approximate straight line by the least-square approximation of a measurement value E of the flash energy emitted at a plurality of times from the light irradiating section 5 to the substrate W side while a voltage applied to the flash lamp 69 is set constant.例文帳に追加

近似演算部９３ａは、フラッシュランプ６９への印加電圧が一定とされ、光照射部５から基板Ｗ側に複数回出射された閃光エネルギーの計測値Ｅを最小２乗近似することにより近似直線を求める。 - 特許庁

An erosion inhibition section 5 on which copper foil 7 is printed is formed around the window 30 so that the position of the carbon connection section 28 can be seen from the surface of he first-layer printed-circuit board 2 and erosion owing to the application of laser beams 1 is restrained.例文帳に追加

窓３０の周囲には、カーボン接続部２８の位置が第１層プリント基板２の表面からわかるようにするとともに、レーザ光１の照射による侵食を抑えるために、銅箔７が印刷された侵食抑止部５が形成されている。 - 特許庁