「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

A pre-cleaner 55 is supported by an outer wall 44A of a tank unit 44 of a grain storing section 5 via a bracket B, and an air cleaner 57 is arranged in a level lower than this.例文帳に追加

穀粒貯留部５のタンクユニット４４の外壁４４ＡにブラケットＢを介してプレクリーナ５５を支持し、これより低いレベルにエアークリーナ５７を配置している。 - 特許庁

A communication start instruction section 12 receives the request information of a communication start from the article browsing terminal 3b and transmits the instruction information of the communication start to the communication sub system 5.例文帳に追加

通信開始指示部１２は、記事閲覧端末３ｂから通信開始の要求情報を受信し、通信サブシステム５へ、通信開始の指示情報を送信する。 - 特許庁

The recording apparatus 100 is configured mainly to include an upper casing 1, lower casing 2, HDD section 3, buffer member 4, metal plate 5, and conductive member 6.例文帳に追加

記録装置１００は、主として上筐体１と、下筐体２と、ＨＤＤ部３と、緩衝部材４と、金属板５と、導電部材６とを含んで構成されている。 - 特許庁

The present state information D1 to D6 of the video recording and reproducing device during the standby period are displayed in a function display section 4 by a present state information display execution means 5.例文帳に追加

待機期間中での映像記録再生装置の現状情報Ｄ１〜Ｄ６を、現状情報表示実行手段５により機能表示部４にて表示する。 - 特許庁

When it is determined that the positional information coincides with the shop name, a registration section 153 causes the received marketing data to be stored as a unit in a third-party game shop management DB 5.例文帳に追加

登録部１５３は、位置情報が一致しているとみなされた場合、受信されたマーケティングデータを第３者遊技店管理DB５に合算して記憶させる。 - 特許庁

The surface (at least about 5% of cross-section area) of terrestrial stem of Acanthopanax senticosus Harms is roasted and essence is extracted by using warm water at about 60°C for about two nights and two days.例文帳に追加

エゾウコギ地上茎の表面（断面積の少なくとも約５％程度）を焼いた後に、約６０℃の熱水を用いて約２昼夜に渡ってエキスを抽出する。 - 特許庁

The apparatus 1 is equipped with an electrifying charger 7 functioning as a discharge means and driving mechanisms 11, 12 and 13 acting to form an image nearer to the inside D1 than the section surface 5.例文帳に追加

区画面５よりも内方Ｄ１に、放電手段としての帯電チャージャ７、および画像形成のために動作をする駆動機構１１，１２，１３を備える。 - 特許庁

A control section (a commanding means) 5 provides instructions so that reading of the display data stored in the flash memory 2 and writing of the display data to the memory 2 are conducted.例文帳に追加

制御部（指令手段）５は、フラッシュメモリ２に記憶された前記表示データの読み出し及びフラッシュメモリ２への前記表示データの書き込みを行わせるように指示する。 - 特許庁

A system control section 5 responds to the detection signal to control a DSP 12 so that the sound signal of a left channel, for example, is recorded by using both the right and left recording channels.例文帳に追加

システム制御部５はこの検出信号に応答して、例えば左チャンネルの音声信号を左右両記録チャンネルを使用して記録するようＤＳＰ１２を制御する。 - 特許庁

A front side member reinforcement 8 of recessed section is fitted to a rear half portion 3 of a front side member 1 joined with a bottom side of a floor panel 5 and a front side of a dash panel 6.例文帳に追加

フロアパネル５の底面およびダッシュパネル６の前面に接合されたフロントサイドメンバー１の後半部３に、断面凹形状のフロントサイドメンバーリインフォースメント８を嵌め込む。 - 特許庁

In the sensor section 5, a winding part 5a elastically deforms itself in accordance with the water level, and the light loss due to bending is allowed in the optical fiber core wire 10 of the winding part 5a.例文帳に追加

センサ部５の巻回部５ａ自体が水位レベルに応じて弾性変形し、その巻回部５ａの光ファイバ心線１０に曲げによる光損失を発生させる構造。 - 特許庁

Heights (L1 and L2) of sections which sandwiches the center of the arc-shaped iron core 10 disposed in the stator section 5 and face each other are made different from each other.例文帳に追加

ステータ部５に配設された円弧状の鉄心コア１０のうち、該鉄心コア１０の中心を間にして相対向する部分の高さ（Ｌ１、Ｌ２）を異ならせた。 - 特許庁

The connecting means 5 is equipped with a single connecting plate 29 and a fastener 30 for fastening the ceiling section 6 of each portal frame body 2 in a detachable manner.例文帳に追加

連結手段５は、単一の連結板２９と、この連結板２９と各門型枠体２の天井部６とを着脱可能に締結する締結具３０とを備えている。 - 特許庁

A connection detecting section 9 detecting connection of a power supply wire 7 or a feeding wire 8 to an input terminal 3 and a feeding terminal 4 is arranged on each detection unit 5.例文帳に追加

各検知ユニット５に入力側端子３及び送り側端子４への給電線７または送り配線８の接続の有無を検知する接続検知部９を設ける。 - 特許庁

When the mode is shifted from a resting mode to the gas purging mode, after the operation section 5b of a lever type actuator 5 is pressed, the sliding member 3 may simply be operated to the right direction shown in Figure.例文帳に追加

静止モードからガス抜きモードに移行するには、レバー式のアクチュエータ５の操作部５ｂを押圧操作してからスライド部材３を図示右方向にスライド操作すればよい。 - 特許庁

Of the unit-like refrigerators 1 which are connected to each other, at least one refrigerator 1 has a doorway section 4 which is opened and closed by means of a rocking door 5.例文帳に追加

また、連結されるユニット状冷蔵庫１のうち、少なくとも１台のユニット状冷蔵庫１は、揺動扉５によって開閉される出入口部４を設けている。 - 特許庁

An opening 6a communicating with a storage section 5 is formed on the upper side of the peripheral wall 6, while a charging hole 6a for charging ready mixed concrete 1 is formed on the lower side.例文帳に追加

周壁６には、上側に貯留部５に通ずる開口部６ａが形成され、下側に生コンクリート１が出される投入口６ｂが形成されている。 - 特許庁

A handle 5 for finger operation, to which a recessed section 4 into which fingers are inserted is formed, and a handle 7 for gripping operation, on which a handle 6 gripped by a hand is mounted, are fitted as the handle member 3.例文帳に追加

把手部材３として、手先を差し込む凹部４を設けた手先操作用把手５と、手で把持するハンドル６を設けた把持操作用把手７とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 has the ADF 5 for supplying documents one by one each to a contact glass part 11 and is provided with a document read section 13 and a CIS 65.例文帳に追加

この画像形成装置１は、原稿を１枚ずつコンタクトガラス１１に向けて給紙するためのＡＤＦ５を有し、原稿読取部１３と、ＣＩＳ６５とを備えている。 - 特許庁

A washing nozzle 6g is provided on the upstream side in the moving direction of a washing cloth 6i and a lower side from a contact section at which the washing cloth 6i and a rubber drum 5 come into contact.例文帳に追加

洗浄ノズル６ｇを洗浄布６ｉとゴム胴５とが接触する接触部分よりも洗浄布６ｉの移動方向上流側かつ下方に設ける。 - 特許庁

An OSD image generating section 5 generates a time bar wherein reproduced parts on reproduction of a program this time is distinguished from unreproduced parts in addition to chapter classifications.例文帳に追加

ＯＳＤ画像作成部５が、チャプタの区別に加えて、今回の番組の再生において再生した部分と、再生していない部分と、を区別したタイムバーを作成する。 - 特許庁

The leg section 5 of the driving body is formed with the tubular covering shell 6 with flexibility and a high coefficient of friction, and in which the electroviscous fluid 7 is injected and completely sealed.例文帳に追加

駆動体の脚部５は、柔軟かつ摩擦係数の大きいチューブ形状の外皮殻６よりなり、内部に電気粘性流体７が注入された後密閉されている。 - 特許庁

The printed print sheet 100 is introduced from the sheet inlet 5 into the waterproof case 2 and contained therein while being wound along a tubular stock section 6.例文帳に追加

印刷終了後の印刷用紙１００は用紙導入口５から防水ケース２内に導入され、円筒形状の備蓄部６に沿い巻き取られるように収容される。 - 特許庁

The side surfaces of a sealing lip 7a constituting the inner peripheral part of the non-contact seal 5 are recessed surfaces 7b, 7c forming a concave curve in a section vertical to the axis of the bearing.例文帳に追加

前記非接触シール５の前記内周部を構成するシールリップ７ａの側面を、軸受軸心に垂直な断面において凹曲線となる凹面７ｂ，７ｃとする。 - 特許庁

When the security equipment 1 is removed from the concave section P, the movable member 7 is relatively moved backward to the lower case 2, and the abnormal condition is detected by the sensor 5.例文帳に追加

セキュリティ機器１が凹部Ｐから取外された際には、可動部材７がロアケース２に対して相対的に後方に移動することにより、センサ５により異常が検知される。 - 特許庁

The delay added RTL generation section 2 generates an RTL description which is added a delay value calculated by the delay operation part 1 to the verification object circuit (RTL) 5.例文帳に追加

遅延付加ＲＴＬ生成部２は、遅延演算部１により演算された遅延値を検証対象回路（ＲＴＬ）５に対して付加したＲＴＬ記述を生成する。 - 特許庁

Cross section shapes of the respective bead cores 4, 5 are formed in a polygonal shape and bottom surfaces 4A, 5A on the inner side in the tire radial direction are arranged so as to be opposed to a bead base surface 8 side.例文帳に追加

各ビードコア４、５は、断面形状を多角形に形成し、そのタイヤ半径方向内側の底面４Ａ、５Ａをビードベース面８側に向けて対向して配置する。 - 特許庁

The opening/closing shaft X and a revolving shaft orthogonal to the opening/closing shaft X are provided to the hinge 11, which supports the display section 5 so as to freely invert front and rear around the revolving shaft.例文帳に追加

ヒンジ部１１に開閉軸Ｘと、この開閉軸Ｘに直交する回転軸とを設け、表示部５を回転軸を中心に表裏反転自在に支持する。 - 特許庁

A cleaning section 5 to be rubbed to the carpet V is formed of a rigid elastic block material of an EVA resin foam, etc., having numerous small holes 6 on a front surface.例文帳に追加

カーペツトＶに擦付ける清掃部５が、表面に無数の小孔６を有するＥＶＡ樹脂系発泡体等の硬質弾性ブロツク材で形成されている。 - 特許庁

The receives re-transmission section 6 separates the received signal into data each channel, multiplexes the separated signals into one channel signal and re- transmits the signal to the bus line 5.例文帳に追加

同受信再送部６は受信した信号をチャンネルごとのデータに分離後、同分離した信号を多重化して一つのチャンネルの信号としてバスライン５へ再送する。 - 特許庁

This category includes all future emissions that result from waste generated in the reporting year. (See section 5.4 for more information on the time boundary of scope 3 categories.) 例文帳に追加

カテゴリ5 は、報告対象年に発生した廃棄物から生ずるすべての将来の排出を含む（スコープ3 のカテゴリの期間境界に関する詳細はセクション5.4 を参照）。 - 経済産業省

The plurality of anticorrosion covers 11 are fixed, with side end side parts thereof overlapped with each other in a concave bottom section 6 formed between adjacent steel pipe bodies 5.例文帳に追加

複数の防食カバー１１は、隣り合う鋼管本体５間に形成された凹底部６内において互いの側端側の一部を重ね合わせた状態で固定される。 - 特許庁

The management device 5 determines the possibility of the occupation security of the blocking-up section for constituting the travel expected passage when receiving a security request signal from the on-vehicle device 1.例文帳に追加

管理装置５は、車上装置１から確保要求信号を受信すると、走行予定経路を構成する閉そく区間の占有確保の可否を判定する。 - 特許庁

11. Where a specification which, before the commencement of this Act, has become open to public inspection under paragraph (a) of subsection (3) of section 144 of the Patents, Designs, and Trade Marks Act 1921-22, the proviso to subsection (7) of section 55 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939, or section 5 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1946 has been amended before acceptance, nothing in subsection (2) of section 40 of this Act shall be construed as authorising reference to be made, in construing the specification, to the specification as it subsisted before acceptance.例文帳に追加

第11条　本法の施行前に1921-22年特許・意匠・商標法第144条(3)(a)，1939年特許・意匠・商標改正法第55条(7)ただし書及び1946年特許・意匠・商標改正法第5条の規定に基づいて公衆の閲覧に供された明細書がその受理前に補正されたときは，本法第40条(2)の如何なる規定も，当該明細書の解釈上受理前に存在した明細書を参酌することを許可するものとは一切解釈しないものとする。 - 特許庁

In the laminated electronic components 1, in which the external electrodes 3, which are alternately connected to the internal electrodes 5, are formed in the end section of a body 1 of the parts obtained by alternately laminating dielectric layers 7 and the internal electrodes 5 upon another, P- containing metallic phases 17 exist in the junctions 16 between the internal electrodes 5 and external electrodes 3.例文帳に追加

誘電体層７と内部電極５とを交互に積層してなる電子部品本体１の端部に、内部電極５と交互に接続する外部電極３をそれぞれ形成してなる積層型電子部品１において、内部電極５と外部電極３との接続部１６にＰを含む金属相１７が存在する。 - 特許庁

A distortion compensation section 18 controls a gain of an input signal to be applied to a power amplifier 5 on the basis of a difference signal between an envelope component of the input signal to be fed to the power amplifier 5 and an envelope component to be outputted from the power amplifier 5 to compensate a distortion component.例文帳に追加

歪補償部１８は、電力増幅器５に供給されるべき入力信号の包絡線成分と、電力増幅器５から出力されるべき包絡線成分の差分信号に基づいて電力増幅器５に供給されるべき入力信号の利得を制御して歪成分を補償する。 - 特許庁

The sheathing material 3 has a cylindrical sheathing material body 5, a plurality of extending sections 6 and the like extended to the inside from the inwall surface of the sheathing material body 5 and a supporting section 7 being installed at the front end sections of the extending sections 6, being abutted against a core material 4 inserted into the sheathing material body 5 and supporting the core material 4.例文帳に追加

外装材３は、筒状をなす外装材本体５と、この外装材本体５の内壁面から内側に延出する複数の延出部６，…と、該延出部６，…の先端部に設けられて、外装材本体５の内側に挿入される芯材４に当接して、該芯材４を支持する支持部７とを備えている。 - 特許庁

The weather strip 1 is equipped with a weld part 5 formed approximately in a U-section from a first 2 and a second leg 3 and a coupling part 4 to couple them together and a hollow seal 6 formed rigidly on the outer side face of the weld part 5 and is attached to the peripheral edge of an opening by the weld part 5.例文帳に追加

ウエザーストリップ１は、第１，第２の脚部２，３とこれら脚部２，３を連結する連結部４とによって断面略Ｕ字状に形成されたウエルト部５と、該ウエルト部５の外側面に一体に形成された中空シール部６と、を備えていて、前記ウエルト部５により前記開口周縁に取付けられている。 - 特許庁

The cleaning device of a printing machine includes a cleaning fabric 2 and a winding shaft 5 for winding a cleaning fabric 2, and a winding shaft 5 includes a longitudinal direction groove 6 and at least one clamp rod 8 supported in a longitudinal direction groove 6 which enables the position adjustment so that the cross section of a winding shaft 5 may be changed.例文帳に追加

印刷機の清掃装置が、清掃布２と、清掃布２を巻き取るための巻取軸５とを含み、巻取軸５は、長手方向溝６と、巻取軸５の断面を変化させるように長手方向溝６の中で位置調節可能に支持されている少なくとも１つのクランプロッド８とを有している。 - 特許庁

The reed cutter device 1 includes a centering device 11 for centering the reed 5 relative to the die and punch cutting assembly 9, provided with a means 19 and 35 for advancing the reed 5 longitudinally and with a means 19 and 33 for adjusting the transverse position of the end section 7 of the reed 5 on a bed 3.例文帳に追加

リード切断装置（１）は、リード（５）を切断装置（９）の中心に位置決めするためのセンタリング装置（１１）を有し、当該センタリング装置（１１）は、リード（５）を長手方向に移動させる手段（１９、３５）と、ベッド（３）上におけるリード（５）の端部（７）の横方向位置を調整する手段（１９、３３）とを有している。 - 特許庁

In the inside section 2b of the resistance film of a chip resistor surrounded by first and second trimming grooves 5 and 6, auxiliary trimming grooves 8 and 9 are cut into the film 2 so that the grooves 8 and 9 may be communicated with the grooves 5 and 6 or the groove 5 may be communicated with one side face edge 2a of the film 2.例文帳に追加

前記抵抗膜２のうち前記第１トリミング溝５及び第２トリミング溝６で囲われた内側部分２ｂに、補助トリミング溝８，９を、前記第１トリミング溝５と第２トリミング溝６とに連通するように刻設するか、第１トリミング溝５と抵抗膜の一側面縁２ａとを連通するように刻設する。 - 特許庁

A composite part 5 integrating reinforcement materials 4, 4 and a thrusting means 5 is inserted from the upper mouth and positioned in the hollow section 2 of the hollow column 1; the thrusting means 5 is then extended to bend and deform the reinforcement materials 4, 4 along the inner wall of the hollow column 1 while at the same time pressing them against the inner wall.例文帳に追加

中空柱状物１の中空部２内に、上方開口部から補強材４，４と押付手段５とが一体化された複合体３を挿入配置した後、押付手段５を伸張させて補強材４，４を中空柱状物１の内壁に沿って湾曲変形させるとともに内壁に押付ける。 - 特許庁

A semiconductor module 6 is formed by temporarily flip-chip mounting the semiconductor chip 5 on a three-dimensional circuit board 3 provided with a recessed section and having a circuit pattern 2 on its surface, by applying a sealing resin 4 between the semiconductor chip 5 and the projecting sections 2a of the circuit pattern 2 protruded toward the electrode sections 5a of the chip 5.例文帳に追加

凹部が設けられ表面に回路パターン２を有する立体回路基板３に半導体チップ５を、半導体チップ５とその電極部５ａに向けて突出する凸部回路パターン２ａとの間に封止樹脂４を塗布して、仮付けフリップチップ実装して、半導体モジュール６を形成する。 - 特許庁

Inside a space formed by the case 2 and a cover 3, a retractable gear 5, a transmission gear 6, a motor 7, a control section 8, and a limit switch 9 are arranged to surround the retractable gear 5 such that the retractable gear 5 is centered by engagement between a first helical gear and a first worm gear 61 and between a second helical gear 62 and a second worm gear 71.例文帳に追加

ケース２及びカバー３の内部に引き込みギヤ５、伝達ギヤ６、モータ７、制御部８、リミットスイッチ９が、第１のヘリカルギヤと第１のウォームギヤ６１とが噛み合い、第２のヘリカルギヤ６２と第２のウォームギヤ７１が噛み合うことにより、引き込みギヤ５を中心として引き込みギヤ５を囲うように配置される。 - 特許庁

The screen residue dewatering machine 3 has a casing 5 which has a columnar internal space, spiral blades 6 which are disposed coaxially with the casing within the casing 5 and are rotatable and a pressing section 7 which is connected to one end of the casing 5 and presses the screen residues forcibly fed thereto within the casing by the rotating spiral blades 6.例文帳に追加

し渣脱水機３は、円柱状の内部空間を有するケーシング５と、ケーシング５内においてケーシングと同軸状に設けられた回転可能な螺旋翼６と、ケーシング５の一端に接続され、かつ、回転する螺旋翼６によってケーシング内を圧送されて来たし渣を圧搾する圧搾部７とを備えている。 - 特許庁