「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 4 operates the fuel cell stacks 11a-c preferentially in descending order of voltage in response to a total power output request according to the respective current-voltage output characteristics of the fuel cell stacks 11a-c detected by the characteristic detection section 5.例文帳に追加

制御部４は、特性検知部５で検知された燃料電池スタック１１ａ〜ｃ毎の電流−電圧出力特性を基に、全体の電力出力要求に対して燃料電池スタック１１ａ〜ｃを電圧の高い方から優先的に稼働させる。 - 特許庁

When presence of defect in the read objective storage area is determined by the defect discriminating circuit 2 at the reading access to the memory section 1, the data written into the scan flip-flop SFF 5 are outputted from a selection circuit 7 as the read data of the memory section 1.例文帳に追加

メモリ部１への読み出しアクセスの際に、欠陥判定回路２において読み出し対象の記憶領域に欠陥があると判定されると、選択回路７からは、スキャンフリップフロップＳＦＦ５に書き込まれたデータがメモリ部１の読み出しデータとして出力される。 - 特許庁

The hinge member 2 is fitted on the gatepost in the circumferential direction in a position adjustable manner and, at the same time, the hinged gatepost comprises a circular section 4 fixed to the gatepost 1 by a fixed means 3 and the hinge pin 5 projected in the vertical direction from part in the circumferential direction of the circular section 4.例文帳に追加

このヒンジ部材２を、門柱１に対して周方向に位置調整自在に被嵌されると共に固定手段３で門柱１に固定される環状部４と、該環状部４の周方向の一部から縦方向に突設したヒンジピン５とで構成する。 - 特許庁

The arm 2 can travel (drop) in a perpendicular direction along a guide rail 5 mounted to the exterior finish of the apparatus, and a magnetic material 10 mounted to the upper section is retained and released by the magnetic force of an electromagnet installed at the upper section of the exterior finish of the apparatus.例文帳に追加

アーム２は装置外装に取り付けられたガイドレール５に沿って鉛直方向に移動（落下）可能な構造となっており、その上部に取り付けられた磁性材料１０が装置外装の上部に設置された電磁石の磁力により保持／開放される。 - 特許庁

The macroinspection device comprises an illumination unit 2 for applying illumination light; a substrate holding section 5 for rotating a glass substrate 13 to an oblique angle suitable for macroinspection; and a movable operation section 10 for enabling an observer 12 to perform the operation required for the macroinspection of the glass substrate 13.例文帳に追加

照明光を照射する照明ユニット２と、ガラス基板１３をマクロ検査に適した傾斜角度に回動する基板保持部５と、観察者１２がガラス基板１３をマクロ検査するために必要な操作を行なう可動操作部１０とを備える。 - 特許庁

The fitting section 4 is set in a vehicle door 11, the other fitting section 5 of the grommet body 3 is set in a vehicle body 12, and the vehicle body side and the door side are connected by the hose 2 and the external hose 9 via the joint coupler 7 integral with the inner cover.例文帳に追加

嵌合部４を車両のドア１１に嵌着し、グロメット本体３の他方の嵌合部５を車両ボディ１２に嵌着して、車両ボディ側とドア側とをインナカバー一体のジョイントカプラ７を介してホース部２と外部ホース９とで連続させる。 - 特許庁

A ROM 4 stores function information such as explanations of functions provided with the facsimile terminal and how to operate the facsimile terminal and an original read recognition section 9 retrieves whether or not a RAM 5 has already stored image information with the same contents as image information read by a scanner section 1.例文帳に追加

装置が備える機能の説明や操作方法等の機能情報をＲＯＭ４に記憶し、スキャナ部１で読取った画情報と同じ内容の画情報がＲＡＭ５に既に記憶されているか否かを同原稿読取認識部９で検索する。 - 特許庁

Thereby, although the air from the ventilation apparatus 11 is supplied to the inside of the outer tank 5 at the beginning, the air passes through the groove section 35 while the outward diffusion is constrained by the groove section 35 and is guided to the inside of the inner tank 7 afterwards to be supplied to the inside of the inner tank 7 efficiently.例文帳に追加

これにより、給風装置１１による風が、最初、外槽５の内部に供給されるも、その後、溝部３５により外方への拡散を抑制されて該溝部３５を通り、内槽７の内方に導かれて内槽７の内部に有効に供給される。 - 特許庁

The lacing device 1 comprises a base section 2 for holding a stator core 5, a section 31 for feeding the binding thread 8, a binding thread needle portion 32 moving while hooking the binding thread 8, and a lacing tool 4 for securing the lead wire 7 to the coil end 61.例文帳に追加

レーシング装置１は、ステータコア５を保持する保持ベース部２、結束糸８を送出する結束糸送出部３１、結束糸８を掛止して移動する結束糸針部３２、及びリード線７をコイルエンド部６１に固定するレーシング治具４を有している。 - 特許庁

An engagement section 5 that can be engaged by engaging with an engagement section 155 to be a positioning reference during mounting to a holder 150 is provided on the rear side of the ink tank 1, and a support member 3 applying elastic force to engage is provided on the front side of the ink tank 1.例文帳に追加

ホルダ１５０への装着時の位置決め基準となる係止部１５５に係合して係止可能な係合部５をインクタンク１の背面に、またその係合を行わせるための弾性力を作用する支持部材３をインクタンク１の正面側に設ける。 - 特許庁

The branch pipe 11 of the intake manifold has a portion c at the approximate center, which is kept at the same inner diameter relatively small in a section C and a portion e with its end connected to a surge tank 5, which is kept at the same inner diameter relatively large in a section E.例文帳に追加

吸気マニホルドの分岐管１１は、略中央部における部分ｃが区間Ｃの間で比較的小さい同一の内径に保たれ、サージタンク５に端部が接続される部分ｅが区間Ｅの間で比較的大きい同一の内径に保たれている。 - 特許庁

This thermal head comprises a resin stop 5 that an excessive uncured resin part in a coating start edge section and a coating finish edge section of the uncured resin coating layer applied to a driver IC array 13 flows into in order to form the cured resin coating layer 16 on the driver IC array 13.例文帳に追加

ドライバＩＣ列１３上の硬化樹脂被覆層１６を形成するために、このドライバＩＣ列１３上に塗布された未硬化樹脂層の塗布始端部と塗布終端部における過剰の未硬化樹脂部分が流入する樹脂溜め５を備えたサーマルヘッド。 - 特許庁

An image data extraction section 5 extracts image data of the navel portion from the plurality of image data in the slice cross-sections on the basis of the result of the specification, and a fat measuring section 6 measures visceral fat by using the extracted image data of the navel portion.例文帳に追加

そして、画像データ抽出部５は、この特定結果に基づいて前記スライス断面における複数の画像データの中から臍部の画像データを抽出し、脂肪計測部６は、抽出された臍部の画像データを用いて内臓脂肪の計測を行なう。 - 特許庁

In an image processing system 100, received image information is displayed on an input image display menu α of an image display section 5, and a designation entry section 6 designates a color (object color) of an object of color adjustment on the input image display menu α.例文帳に追加

画像処理システム１００では、入力された画像情報が画像表示部５の入力画像表示画面αに表示され、入力画像表示画面α上で、指示入力部６により、色調整の対象となる色（対象色）が指定される。 - 特許庁

In normal operation, a radio transmission processing circuit 4 synthesizes the perch channel signal and the active system synthesis spread signal from the 0 system spread processing section 3a and the active system synthesis spread signal from the 1 system spread processing section 3b and an antenna 5 emits the synthesized signal.例文帳に追加

正常動作時には、０系拡散処理部３ａからの止まり木チャネル信号と現用系合成拡散信号と、１系拡散処理部３ｂからの現用系合成拡散信号とが、無線送信処理回路４で合成され、アンテナ５から放射される。 - 特許庁

By forming the cutting section 7 B at a point where the section does not overlap the elements, such as the light emitting element 5 B, the lower layer wiring 2, and a transparent electrode 3 B, the accidental exertion of damage to the wiring etc., other than the juncture 6 B can be prevented when the wiring is irradiated with the laser beam.例文帳に追加

切断部７Ｂを発光素子５Ｂ、下層配線２および透明電極３Ｂなどの要素と重ならない箇所に形成することで、レーザー光を照射した際に、接続部６Ｂ以外の配線などに誤ってダメージが加わることを防止する。 - 特許庁

A toilet seat body 1 and a toilet seat sole plate 2 which compose a seat surface are joined so that the inside may be hollow, and the hollow section is set with a heater 3, and the toilet seat body 1 and the toilet seat sole plate 2 are combined together with a heat transfer member 5 H-shaped in cross-section.例文帳に追加

座面を構成する便座本体１と便座底板２とを内部が中空となるように接合し、当該中空部分にヒーター３を配置し、便座本体１と便座底板２とを断面Ｈ形状の熱伝達部材５を介して結合させた。 - 特許庁

In the display apparatus, transparent panels 8 are taken down to a display window 6 from a housing section in a predetermined order by a winding mechanism 16, and the transparent panels 8 positioned in the display window 6 are taken up to the housing section 5 and the transparent panels 8 are placed on the display window 6 one by one.例文帳に追加

巻上げ機構１６により、透明パネル８を所定の順序に沿って格納部５から表示窓６に降ろすとともに、表示窓６に位置する透明パネル８を格納部５に引上げて、表示窓６に透明パネル８を一体づつ位置させる。 - 特許庁

When the reproduction of the recorded image pattern catches up the current broadcast program and a switching instruction is received externally, the smooth changeover control section 5 switches smoothly the video image of the follow-up reproduction into a video image broadcast at present and an image screen display section 6 displays the video image.例文帳に追加

録画再生画面から現在の放送に追いついた時、外部から切換え指示が入力されると、スムーズ切換え制御部５で追いかけ再生の映像から現在放送されている映像にスムーズに切換え、その映像が画面表示部６に表示される。 - 特許庁

This sorting device consists of a movable section 2 which consists of a pair of movable bodies 3 and 4 forming a screen deck 2a and a drive mechanism system 5 which drives and operates a pair of these movable bodies 3 and 4 in vertical directions opposite to each other and is connected in an integral interlocking state to this movable section 2.例文帳に追加

スクリーンデッキ2aを形成している一対の可動体３，４からなる可動部２と、この可動部２には一対の可動体３，４を相互に相反する上下方向に案内して駆動運転する駆動機構系５が一体連動状に連繋している。 - 特許庁

This fractionation method for fats and oils is characterized in that fats and oils of which the crystal form after completely melted at 70°C or higher, kept at 0°C for 30 min, and kept at 5°C for 7 days is a β-type crystal with a two-chain length structure are fractionated into a crystal section and a liquid section.例文帳に追加

７０℃以上で完全に溶解し、０℃で３０分間保持し、その後５℃で7日間保持したときの結晶型が２鎖長構造のβ型の結晶型である油脂を結晶部と液状部に分別することを特徴とする油脂の分別方法。 - 特許庁

The emitting-light of the LED 7 is directly discharged outside via a front-surface light-emitting section (diffusion plate 4) and a rear-surface light-emitting section (diffusion plate 5) of the case, or is discharged outside, after it is reflected once by a reflective surface 11 or a side face of the case.例文帳に追加

ＬＥＤ７の出射光は、筐体の前面発光部（拡散板４）と背面発光部（拡散板５）を介して直接外部に放出されるか、または反射面１１もしくは筐体の側面でいったん反射されたのちに外部に放出される。 - 特許庁

The cutting section 5 of a printer 1 comprises a fixed cutter 17 and a movable cutter 18 and a cutter control section 26 controls the movable cutter 18 based on a signal being outputted from a cutter position sensor 42 for detecting the position of the movable cutter 18.例文帳に追加

プリンタ１の切断部５を固定刃１７および可動刃１８から構成し、可動刃１８の位置を検知するカッタポジションセンサ４２を設け、カッタポジションセンサより出力される信号に基づいてカッタ制御部２６にて可動刃１８を制御することを特徴とする。 - 特許庁

In the merry-go-round toy 1, a rotary driving section 3 such as a motor or a coil spring is disposed in the lower side of a suspending body 2, the decoration body 4 is suspended under the rotary driving section, and a photocatalyst layer 5 of a metal oxide is disposed on the surface of the decoration body.例文帳に追加

吊り下げ体２の下部に電動モーター又はゼンマイなどの回転駆動部３を設け、この回転駆動部の下部に装飾体４を吊り下げて設けて、この装飾体の表面に、金属酸化物の光触媒層５を、設けたメリーゴーランド玩具１である。 - 特許庁

A property control unit 2 holds the property for each participants, the function and the status of the participant, and the property control part controls the operations of expediter of processing section 4, recorder 5, statement section 6 and property operation part 7 by cooperating with an operation control unit 3 and display part 8.例文帳に追加

属性管理部２は、参加者ごとの属性，役割ごとの機能および参加者の状態を保持し、操作制御部３および表示部８を連動させて、議事進行部４，記録部５，発言部６および属性操作部７の操作に関する管理を行う。 - 特許庁

A trench 16 having a V-shaped section is formed at the nitride compound semiconductor lamination structure section 2, and the sidewall of the trench 16 forms a wall surface 17 spread over the superlattice n-type layer 5, the p-type GaN layer 6, and the superlattice n-type layer 7.例文帳に追加

窒化物化合物半導体積層構造部２には、断面Ｖ字形のトレンチ１６が形成されており、このトレンチ１６の側壁は、超格子Ｎ型層５、Ｐ型ＧａＮ層６および超格子Ｎ型層７に跨る壁面１７を形成している。 - 特許庁

An alarm suppression circuit 18 suppresses the output of an alarm from the alarm generating circuit 19 to the operation interface section 16 in response to the control signal 20 from the control circuit 17 so as to prevent an alarm from being outputted to an operation section 5.例文帳に追加

警報抑止回路１８は、制御回路１７からの制御信号２０に応じて、警報抑止回路１８は警報発生回路１９からオペレーションインターフェース部１６に警報が出力されるのを抑止し、オペレーション部５へ警報が出力されないようにする。 - 特許庁

The slideshow generating section 1 references a template management section 5 to specify an ID of a template of a specified operation kind and an ID of a template for prescribing a display condition corresponding to the extraction OK signal or the extraction NG signal.例文帳に追加

スライドショー生成部１は、テンプレート管理部５のテンプレート管理情報を参照し、特定した動作種類のテンプレートのＩＤおよび抽出ＯＫ信号または抽出ＮＧ信号に対応する表示条件を規定するテンプレートのＩＤを特定する。 - 特許庁

The fitting 1 having a connection section 4 into which the ends of the pipe bodies 2 and 3 are inserted comprises a sheet-like expansion body 5, which expands when absorbing water, adhered to the face of the connection section 4, which opposes to the pipe body 2, integrally.例文帳に追加

管体２，３の端部を差し込んで接続する接続部４を有した管継手１であって、上記接続部４における管体２との対向面に、水分を吸収して膨張するシート状の膨張体５を貼り付けて一体化した管継手１。 - 特許庁

The support member 4 consists of a flat base section 41, that is clamped between a front side of the printed circuit board 5 and a rear side of the image pickup element main body and plural support sections formed to an outer circumference of the base section 41, and the support sections and a lens holder 2 are screw-fastened.例文帳に追加

支持部材４は、回路基板５の表面と撮像素子本体の裏面との間に挟まれた平板状のベース部41と、該ベース部41の外周部に形成された複数の支持部とから構成され、該支持部とレンズホルダ２とがネジ止め固定されている。 - 特許庁

A liquid crystal display device 50 has a cable storage section 12 which holds cables 6 (a low voltage side cable 10 and a high voltage side cable 11) that are used for power supply of an incorporated lamp 5 or used for the connection to an inverter with a constant interval within a back light chassis section 7.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置５０は、内蔵されているランプ５の電源用またはインバータとの接続用のケーブル６（低圧側ケーブル１０と高圧側ケーブル１１）をバックライトシャーシ部７に一定の間隔で保持するケーブル収納部１２を有する。 - 特許庁

(ii) Affairs (limited to that related to enforcing the provisions of Chapter 3, Section 3 and Section 4; and Chapter 5) to be handled by a Prefecture, etc. pursuant to the provisions of Article 130, Paragraph 1 and Paragraph 2 and Article 131, Paragraph 1. 例文帳に追加

二　第百三十条第一項及び第二項並びに第百三十一条第一項の規定により都道府県等が処理することとされている事務（第三章第三節及び第四節並びに第五章の規定の施行に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The base section 15 is constituted in a manner to have two sheets of a left pinching plate 16a and a right pinching plate 16b which pinch the curved section 5 from both of the right and left sides.例文帳に追加

本装置１０を、左側の湾曲部５に装着されるベース部１５と、ベース部１５から上方側へ突設される縦ステイ部２０と、縦ステイ部２０の先端から右横方向へ連設される横ステイ部２５と、横ステイ部２５に設けられる枕部６０とから構成する。 - 特許庁

When the digital compound machine 20 replaces its component with a replacement component, a main control section 1 displays a message of allowing a user to enter a code corresponding to the replacement component by using an operation section 5, and transmits the code notice signal including the entered code to the center apparatus 40.例文帳に追加

ディジタル複合装置２０の主制御部１は交換部品を交換したとき、ユーザに対して交換部品に対応するコードを操作部５を用いて入力させるように表示し、入力されたコードを含むコード通知信号をセンタ装置４０に送信する。 - 特許庁

Opposed input output terminals of respective circuit boards with circuit patterns formed to them in the power distribution section 1, the first and second power amplifier modules 2, 3, the power combining section 4, and the connector assembly 5 are overlapped with each other and connected electrically through face contact.例文帳に追加

電力分配部１、第１、第２の電力増幅モジュール２、３、電力合成部４およびコネクタアセンブリ５は回路パターンが作成されたそれぞれの回路基板の相対する入出力端子部が重ね合わされ面接触により電気的に接続されている。 - 特許庁

The substrate-treating device 1 comprises a treatment liquid supply section 2; a substrate conveyance mechanism 3 for conveying the substrate 9 in a prescribed conveyance direction; a plurality of nozzles 4 for jetting treatment liquid droplets; a gas supply section 5 for supplying gas to each nozzle 4; and a control circuit 6.例文帳に追加

基板処理装置１は、処理液供給部２、基板９を所定の搬送方向に搬送する基板搬送機構３、処理液の液滴を噴出する複数のノズル４、各ノズル４にガスを供給するガス供給部５、および、制御回路６を備える。 - 特許庁

The main control section 2 controls an reception operation of a digital television signal in the tuner 4 and an operation in a main control target 5, and the sub-control section 3 controls a reception operation of an analog television signal in the tuner 4 and an operation in a sub-control target 6.例文帳に追加

メイン制御部２は、チューナ４におけるデジタルテレビジョン信号の受信動作とメイン制御対象５における動作を制御し、サブ制御部３は、チューナ４におけるアナログテレビジョン信号の受信動作とサブ制御対象６における動作を制御する。 - 特許庁

An evacuation route specification part 5 specifies the optimum evacuation route for guiding an evacuee in time of the disaster occurrence on the basis of disaster occurrence section information outputted by a disaster occurrence section specification part 4 and map information stored in a map information storage part 3.例文帳に追加

避難経路特定部５は、災害発生区画特定部４が出力する災害発生区画情報と、地図情報記憶部３が記憶する地図情報とに基づいて、災害発生時に避難者を誘導するための最適な避難経路を特定する。 - 特許庁

Hook projections 12a, 12b are formed in each side face 1a, 1b of the case body 1, at the corresponding positions to the hooking pores 53a, 53b where the trunk plate section 50 of the clasp 5 is elastically deformed by pressing the trunk plate section 50 against the upper face of the cap 4.例文帳に追加

ケース体１の各側面１ａ，１ｂには、前記止め金具５の胴板部５０をキャップ４の上面に押し当てて銅板部５０を弾性変形させたときに前記係合孔５３ａ，５３ｂに対応する位置に、係合突起１２ａ，１２ｂが形成される。 - 特許庁

Thus, when the excavating shaft 1 is turned and the external shaft 5 is not revolved, a section lower than the upper edge 2a of the excavating blade 2 is also agitated in three dimensions because the excavating blade 2 collides with the agitating body 13 and the agitating body 13 is rotated around the horizontal shaft, thus also improving a lowermost end section homogeneously.例文帳に追加

掘削軸１が回転し、外軸５が回転しないとき、掘削翼２が攪拌体１３に当たって攪拌体１３を横軸回りに回転するため、掘削翼２の上縁２ａより下も三次元的に攪拌されるため最下端部も均質に改良される。 - 特許庁

An upper stage part second tank 5 is constituted for permanently circulating gravity energy via a process reaching a fourth section 4 from a first section 1 built inside its upper stage part sealed pressure tank 2, by arranging a water storage tank 6 of the same environment as the natural world.例文帳に追加

重力エネルギーは、上段部第２タンク５は、自然界同環境の貯水タンク６を設け、その上段部密封圧力タンク２内部に内蔵する第１セクション１から第４セクション４に至る行程を経て、永続循環を行なう構成になっている。 - 特許庁

The edition command translation section 7 forms the PCM acoustic edition command 9 from the MIDI data 25 for the difference between the MIDI data 23 after the edition which is the change component of the MIDI data edited by the MIDI edition section 5 and the MIDI data 21 after the conversion.例文帳に追加

編集コマンド翻訳部７は、ＭＩＤＩ編集部５により編集されたＭＩＤＩデータの変更分である編集後ＭＩＤＩデータ２３と変換後ＭＩＤＩデータ２１との差分ＭＩＤＩデータ２５から、ＰＣＭ音響編集コマンド９を生成する。 - 特許庁

The apparatus further comprises a solution temperature detecting section 10a which detects the solution temperature of the electrolyte 4, based on the input terminal voltage of the light-emitting diode 5 and a correction section 10b which determines a differential voltage, corresponding to the solution temperature and calculates the correction voltage for the output voltage.例文帳に追加

また、発光ダイオード５の入力端子電圧をもとに電解液４の溶液温度を検出する溶液温度検出部１０ａと溶液温度に対応した差分電圧を求め出力電圧の補正電圧を演算する補正部１０ｂとを備える。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus 2 uses a wafer level chip size package, and comprises an image sensor chip 4 provided with a light receiving section 3, a cover glass 6 for covering the light receiving section 3 to protect it, and a spacer 5 located between the image sensor chip 4 and the cover glass 6.例文帳に追加

固体撮像装置２は、ウエハレベルチップサイズパッケージを用いており、受光部３が設けられたイメージセンサチップ４と、受光部３を覆って保護するカバーガラス６と、イメージセンサチップ４とカバーガラス６との間に配置されるスペーサー５とから構成されている。 - 特許庁

The vibration isolation members 5, 6 are set to mutually different elastic moduli determined by a stress exerted according to the amount of horizontal deviation between the center of gravity of the structure, including the excitation section 9 and the carrier section 11, and the center between the front and rear legs 3, 4.例文帳に追加

防振部材５，６は、起振部９及び搬送部１１を含む構造部分の重心と前後の脚３，４の中心との水平方向のずれ量に対応して作用する応力によって決定されるそれぞれ異なる弾性係数に設定されている。 - 特許庁