「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To the gap closing part body 2, a turning closing member 5 in a long-length frame shape, whose cross section is roughly U-shaped, is pivoted so as to be turned around a shaft along the longitudinal direction.例文帳に追加

隙間閉鎖部本体２には横断面略コ字状で長尺枠状の回動閉鎖部材５が長手方向に沿った軸の回りで回動可能に軸支される。 - 特許庁

Therefore, a plurality of bottles can be housed in the case through one inserting port by moving the bottles to the hole sections 6 after the bottles are put in the case through the hole section 5.例文帳に追加

ボトルを挿入用孔部５に挿入した後、移動用孔部６に向かって移動させることにより、１個の挿入口で複数本のボトルを収納することができる。 - 特許庁

When it is determined that the gas leakage is generated during the determination of gas leakage, the control section 5 stops starting of the fuel cell 2 by outputting a gas leakage alarm.例文帳に追加

このガス漏れ判定処理において、ガス漏れが発生していると判定された場合には、ガス漏れ警報を出力して燃料電池２の起動を中止させる。 - 特許庁

A delay unit 5 and a comparator 6 are used to detect fluctuations in frequency ratio data and instruct a sampling rate conversion section 2 to start its operation when the fluctuations are within a prescribed range.例文帳に追加

遅延器５と比較器６により周波数比データの変動を検出し、所定幅以内であればサンプリングレート変換部２に対して動作開始を指示する。 - 特許庁

Also, since the casing member 1 is separated into the attaching section 4 having high positional accuracy and the other member 5, the casing member 1 is manufactured inexpensively.例文帳に追加

また、位置精度の高い取付部材４と、それほどでもない他部材５とで、筐体部材１を別体化しているため、筐体部材１が安価に製作することができる。 - 特許庁

The analysis control section 5 reads analysis image data for indicating the state of the sample, according to the analysis information from the memory 6 for displaying along with the analysis information on a monitor 7.例文帳に追加

解析制御部５は、解析情報に応じたサンプルの状態を表す解析画像データをメモリ６から読み出し、解析情報とともにモニタ７に表示する。 - 特許庁

A female screw 6 is formed on one handrail material 1a side of the inner peripheral surface of the cylindrical body 5 while a screw-less section 9 is formed on the other handrail material 1b side.例文帳に追加

円筒体５の内周面の一方の手摺り材１ａ側に雌ねじ部６を形成すると共に他方の手摺り材１ｂ側にねじ無し部９を形成する。 - 特許庁

After the processing of a preceding job has been finished, the control section of the master unit controls itself and the slave unit to enable them to perform the respectively assigned jobs in parallel (Figure 5 (b)).例文帳に追加

親機の制御部は、先行のジョブが終了した後、親機および子機を制御して、それぞれに割り当てられたジョブを並行して実行させる（図５（ｂ））。 - 特許庁

An opening 6a communicating with a storage section 5 is formed on the upper side of the peripheral wall 6, while a charging hole 6b for charging the ready mixed concrete 1 is formed on the lower side.例文帳に追加

周壁６には、上側に貯留部５に通ずる開口部６ａが形成され、下側に生コンクリート１が出される投入口６ｂが形成されている。 - 特許庁

The rotation lamination of the core sheets 4 is pierced by the through-hole 6, so that the fitting hole 5 of the core 2 having a plurality of engagement section 8 engaging with the shaft 3 is formed.例文帳に追加

各コアシート４が回転積層され貫通孔６が連通されることで、シャフト３と係合する複数の係合部８を有するコア２の嵌合孔５が形成される。 - 特許庁

A plurality of switches 4-k (k=1 to n) are each interposed between the driving signal line 3a and the input section of each of a plurality of speakers 5-k (k=1 to n) of a plurality of channels.例文帳に追加

この駆動信号線３ａと複数チャネルのスピーカ５−ｋ（ｋ＝１〜ｎ）の入力部との間には複数のスイッチ４−ｋ（ｋ＝１〜ｎ）が各々介挿されている。 - 特許庁

When starting to drive the spindle motor 3 from the state that the disk 2 is at a stop, the differential operational amplifier 5 finds out the detected voltage and outputs it to the failure determination section 10.例文帳に追加

ディスク２の停止状態からスピンドルモータ３を駆動する立ち上げ時に、差動オペアンプ５は、検出電圧値を検出し故障判定部１０へ出力する。 - 特許庁

A catching work displayed by the sharp edge 21 is reduced by the projecting section 5.例文帳に追加

面積が拡張されたフロントパネル２のコーナ部後端面２２に、表面が球面でなる凸部５を設け、その凸部５によってシャープエッジ２１によって発揮される引掛かり作用を減殺する。 - 特許庁

When grains are thrown together with the grain lifting wind from a thrower cylinder 30 of the unpolished rice lifting machine 5 into a dust suction box 31, the lifted grains fall and flow down to a funnel section 33.例文帳に追加

玄米揚穀機５のスローワ筒３０から揚穀風と共に穀粒が吸塵ボックス３１に投げ込まれると、揚穀穀粒は漏斗部３３に落下して流下する。 - 特許庁

A holder main body 5 consists of a holding part 4 capable of holding a conduit tube and a mounting base 2 contacting with a back face panel part Pb or a lip part Pd of the lightweight section steel P.例文帳に追加

保持具本体５は、電線管を保持可能な保持部４と、軽量形鋼材Ｐの背面板部Ｐｂ又はリップ部Ｐｄに当接する取付台座２とを備える。 - 特許庁

Analysis information change rates r_Ti, r_N of Ti and N constituting the sample 5 are calculated from relation data of an ionization cross section to (energy of a primary electron beam/binding energy).例文帳に追加

（一次電子線のエネルギー/結合エネルギー）に対するイオン化断面積の関係データから試料５を成すTiとNの分析情報変化率ｒ_Ti、ｒ_Nを算出する。 - 特許庁

A capture control section 4, capture registers 5, 6 and a free running counter 7 of a microcomputer 3 decode remote control signals S1, S2 received nearly simultaneously by light receiving sections 1, 2.例文帳に追加

受光部１、２でほぼ同時に受信したリモコン信号Ｓ１、Ｓ２は、マイコン３のキャプチャ制御部４、キャプチャレジスタ５、６及びフリーランニングカウンタ７によりデコードする。 - 特許庁

Either the left end frame 3 or right end frame 4 is divided front and rear with the center frame 5 as the border, and is divided up and down to make the upper section openable.例文帳に追加

そして、左妻枠３または右妻枠４のいずれかを中枠５を境として前後に分割するとともに、上下に分割してその上部側を開放可能としている。 - 特許庁

Functional components such as an exposure head 16 and a discharge device 20 constituting the image forming unit 4 are disposed on the upstream section close to the photoreceptor drum 14 of the exhaust duct 5.例文帳に追加

そして、排気ダクト５の感光体ドラム１４に近接する上流部に、画像形成部４を構成する露光ヘッド１６、除電デバイス２０などの機能部品を設ける。 - 特許庁

A first semiconductor element 5 and a second semiconductor element 9 are successively laminated and mounted at least on the first main surface 3a of the element mount section 3.例文帳に追加

素子マウント部３の少なくとも第１の主面３ａ上には、第１の半導体素子５と第２の半導体素子９とが順に積層されて搭載されている。 - 特許庁

The liquid crystal panel section 2 has the liquid crystals sealed between the commonly used substrate 5 and the second substrate 10 and a liquid crystal injection port 23a into which the liquid crystals are injected.例文帳に追加

液晶パネル部２は、兼用基板５と第２基板１０との間に封入された液晶と、その液晶が注入される液晶注入口２３ａとを有する。 - 特許庁

In the reproduction, a reproduction rate controller 5 controls the reproduction rate of a hard disc drive 4 dynamically to a level corresponding to a audio level generated from an audio signal generating section 9.例文帳に追加

再生時、再生速度コントローラ５は、ハードディスク装置４の再生速度を音声信号生成部９により生成される音声レベルに応じた値に動的に制御する。 - 特許庁

A travel time calculation processing section 5 calculates a time Tx required for traveling from the last detection position to the present one by an expression T+T.(θ/360).例文帳に追加

移動時間算出処理部５は、前回の検出位置から今回の検出位置までの移動に要する時間ＴｘをＴ＋Ｔ・（θ／３６０）の式にて算出する。 - 特許庁

The electrolytic water generator 1 includes a mixing means 60 for mixing alkali ion water generated by the electrolytic section 5 and water of pH lower than that of the alkali ion water.例文帳に追加

そして、電解水生成装置１に、電解部５にて生成されたアルカリイオン水と当該アルカリイオン水よりもｐＨの低い水とを混合する混合手段６０を設けた。 - 特許庁

Under control of the dry up control section 4, the dryer 5 switches heating of the heater in synchronism with an image recorded on the recording sheet by the recording head 2.例文帳に追加

乾燥器５は、乾燥制御部４から受ける制御に基づいて、記録ヘッド２が記録用紙に記録した画像と同期してヒータの強弱を適宜切り換える。 - 特許庁

A computing section 28 of the positions of the blanks for controlling servomotors 5 and 6 are arranged based on the detecting signal from the position detecting means 8 and 9, and the high precision detecting means 10 to 17.例文帳に追加

位置検出手段８，９及び高精度検出手段１０〜１７の検出信号に基づいて、サーボモータ５，６を制御する抜板位置演算処理部２８を備える。 - 特許庁

Then, the cross sectional shape of the head part 11 is selected such that the shear center 5 on the annular cross section of the head part is positioned on the side of the outer peripheral part 2 rather than the center 6 of figure.例文帳に追加

そして、ヘッド部の環状の断面におけるせん断中心５が図心６よりも外周部２側に位置するようにヘッド部１１の断面形状を選定する。 - 特許庁

An impervious plate 11 is placed to the lower side of the vertical furring strip 6 placed in the vent layer 4 between an external wall panel 2 receiving the lower end at the starter 5 and an internal wall section 3.例文帳に追加

スタータ５に下端部が受け止められる外壁パネル２と、内壁部３との間の通気層４内に配置した縦胴縁６の下側に遮水板１１を配置する。 - 特許庁

In the judging section on the slitting process 5, the warehoused item in quality assurance period of warehoused item and in the period of the slitting process beforehand set on the basis of the sale profit is extracted.例文帳に追加

スリット加工判定部５では、在庫品の品質保証期間や販売利益に基づいて予め設定されたスリット可能期間内にある在庫品が抽出される。 - 特許庁

Each accommodation ladder section A consists of a ladder body 1, a U-shaped frame 2, a ladder frame 3, a ladder connecting stand 4, a corridor bearing beam 5, a horizontal brace 6, a steel floor plate 7, etc.例文帳に追加

タラップ部Ａは、タラップ本体１、Ｕ枠２、タラップ枠３、タラップ部連接台４、歩廊受け梁５、水平ブレース６および鋼製布板７などで構成する。 - 特許庁

An exhibition visitor operates an operation section 23 of a mobile terminal 11 to allow an ID recognition camera 21 to image an exhibit 5 of interest and to record a still picture of the image.例文帳に追加

見学者は、興味を持った展示部５を携帯端末１１の操作部２３を操作してＩＤ認識カメラ２１により撮像した静止画像を記録する。 - 特許庁

The wire assembly 6 is partially impregnated with a ceramic cast compound 7, while an open cross section between the sensor element 1 and the protection casing 5 is filled with the wire assembly 6.例文帳に追加

ワイヤ集成体は少なくとも部分的にセラミックキャストコンパウンドで含浸され、そしてこの集成体でセンサ要素と保護ケーシング間の開放断面を満たす。 - 特許庁

A laminated body 7 is made up by laminating the sheet-shaped nonwoven fabrics 5 in the width direction, thereby canceling unbalanced masses existing in the center section and both edge sections in the width direction.例文帳に追加

シート状不織布５を幅方向に積層して積層体７を形成すると、幅方向の中央部と両端部とに存在している質量の重軽が相殺される。 - 特許庁

The thin film part 3 has a non-circular cross section shape and is retained on an outer circumference surface side of the tubular body 1 in such a state that internal stress is generated in the thin film 5.例文帳に追加

薄膜部３は、非円形断面形状を呈しており、薄膜５に内部応力が生じた状態で、管状体１の外周面側に保持されている。 - 特許庁

On the one side electrical junction box section 5, an insertion part 18 for a wire harness 17 penetrating from the engine compartment to the vehicle compartment is provided, and on the inserting part 18, a waterproofing means 19 is provided.例文帳に追加

一方の電気接続箱部分５に、エンジンルームから車室側に貫通するワイヤハーネス１７に対する挿通部１８を設け、挿通部に防水手段１９を設けた。 - 特許庁

The motor 5 applies the rotation force to the regulating screw member 4 under the control of a control section 6 to incline the thermal head 21 in a pinching direction of a label sheet L and an ink ribbon R.例文帳に追加

モータ５は、制御部６の制御で調整ネジ部材４に回転力を付与して、ラベルシートＬ及びインクリボンＲの挟持方向にサーマルヘッド２１を傾倒させる。 - 特許庁

The container body 5 has the shape of a truncated cone formed by gradually enlarging inner cross section area of the containing part 2 from the inlet port 3a toward a lower surface 6.例文帳に追加

そして、該容器本体５は、塵挿入口３ａから下面６に向かって塵収容部２の内断面積を漸次大きくした裁頭円錐形状からなる。 - 特許庁

A terminating end 5 terminates the reception burst data (a) based on a timing pulse (c) from a reception counter 6 and the ID pattern detection signal (i) from the ID pattern detection section 13.例文帳に追加

終端部５は、受信カウンタ６からのタイミングパルスｃとＩＤパタン検出部１３からのＩＤパタン検出信号ｉに基づいて受信バーストデータａを終端する。 - 特許庁

On the front side 1A of the block body 1, a section between the recessed grooves 4 formed on the front side 1A is formed as a chopped face 5 which is composed of irregularities imitating a split surface of a natural stone.例文帳に追加

又、ブロック本体１の表面１Ａは、該面１Ａに形成される凹溝４の間が天然石の割り面を模した不規則な凹凸から成る割肌面５とされる。 - 特許庁

Fig. 5 is a cross section of first and second bosses 9 and 11 respectively provided on a lid body as a main part of the board case for the pachinko machine and the body of the case.例文帳に追加

図５はパチンコ機用基板ケースの主要部をなす蓋体およびケース本体に夫々設けられた第１ボス９および第２ボス１１の断面図である。 - 特許庁

A water absorbing section 18 is composed by superposing a metal net (porous member) having many meshes (holes) 18a thereon and forms a part of the external surface of the tip adapter 5.例文帳に追加

吸水部１８は、多数の網目（孔）１８ａを有する金属網（多孔性部材）が重畳されて構成されており、先端アダプタ５の外表面の一部を構成している。 - 特許庁

The aspiration strength from the aspiration source is communicated from the internal space of the main body 2 through the perforated cylinder 5 and the nasal discharge chamber 6 and to the nozzle 4, and the nasal discharge is aspirated from the tip section of the nozzle 4.例文帳に追加

吸引源からの吸引力が、本体２の内部空間、多孔筒５、鼻汁溜６、ノズル４へと伝達され、ノズル４の先端部から鼻汁を吸引する。 - 特許庁

If a decision is made that the microwave oven is not set to operate as a clock (Yes at S35), the 5 min counter is initialized (S36) and power supply to the control section is sustained.例文帳に追加

一方、当該設定がなされていると判断すれば（Ｓ３５でＹｅｓ判断時）、５分のカウンタを初期化し（Ｓ３６）、当該制御部への通電を継続させる。 - 特許庁

On September 14, 1858, the Emperor took an extraordinary action of giving a chokusho (official document issued by Emperor) directly to the Mito Domain (for details, refer to the section 'Bogo no micchoku' ［a secret imperial decree］). 例文帳に追加

1858年9月14日（安政5年8月8日(旧暦)）、同藩に対して直接勅書を下賜するという異例の行動に出た（詳細は「戊午の密勅」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A demodulation section 5 copes with a plurality of demodulation systems and demodulates the received signal of any sampling sequence subjected to the synchronization processing by using any instructed demodulation system.例文帳に追加

復調部５は、複数の復調方式に対応し、同期処理されたいずれかのサンプリング系列の受信信号を指示されたいずれかの復調方式で復調する。 - 特許庁