「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The tank 1 is provided with a feed water port la and a drain port 1b, and a prescribed quantity of water 6 is filled in it to provide a space section 5 filled with the atmosphere.例文帳に追加

そして、タンク１には、給水口１ａと排水口１ｂを設け、その内部に大気が満たされた空間部５が設けられるように所定量の水６を満たす。 - 特許庁

A setting section 95b sets the intensity of infrared rays irradiated by a lighting apparatus 5 on the basis of solder correlation data 96d and LED correlation data 96e.例文帳に追加

設定部９５ｂは、はんだ相関データ９６ｄおよびＬＥＤ相関データ９６ｅに基づいて、照明装置５から照射される赤外光の強度を設定する。 - 特許庁

When an event defined beforehand is detected, an HMI processing section 56 of the programmable indicator 5 requires multimedia data corresponding to the event concerned to the server device 8.例文帳に追加

プログラマブル表示器５のＨＭＩ処理部５６は、予め定められた事象を検出すると、サーバ装置８に、当該事象に対応したマルチメディアデータを要求する。 - 特許庁

To provide a medical apparatus 1 retaining the interior of the large intestine 4 in an appropriate dilation state when inserting an insertion section 11 of an endoscope 3 in the interior of the large intestine 4 of a patient 5.例文帳に追加

患者５の大腸４内に内視鏡３の挿入部１１を挿入するときに、大腸４内を適度の拡張状態に保つ医療装置１を提供する。 - 特許庁

In this state, the outer ring 3 is rotated and the resulting torque acting to the inner ring 5 is measured by a dynamic torque measuring section 11 via the main shaft 16.例文帳に追加

この状態で、上記外輪３を回転させ、上記内輪５に作用する回転力を、上記主軸１６を介して動トルク測定部１１により測定する。 - 特許庁

Signals x1-x4 received from antennas 2a-2d are respectively given to adaptive array signal processing sections 3-5, corresponding to users and also to a matrix arithmetic section 6.例文帳に追加

複数のアンテナ２ａ〜２ｄの受信信号x1〜x4は、それぞれ、各ユーザ対応のアダプティブアレー信号処理部３〜５に入力されるとともに、行列演算部６に入力される。 - 特許庁

At the time of verifying a high speed operation logic circuit, a high speed test pattern is inputted as the input data 6 for setting register directly from a bypass signal 5 to the selector section 2.例文帳に追加

一方、高速動作論理回路検証時には、レジスタ設定用入力データ（６）としての高速テストパターンをバイパス信号（５）からセレクタ部（２）へ直接に入力する。 - 特許庁

A fuel protection layer 5 having a duplicating section 51 overlapped with the fuel side electrode layer 3 in the thickness direction is formed on one face 21 of the electrolyte membrane 2.例文帳に追加

また、電解質膜２の一方の面２１に、燃料側電極層３と厚み方向において重なる重複部５１を備える燃料側保護層５を形成する。 - 特許庁

This image recording device is structured so as to output an encoder pulse from en encoder 23 mounted to a holding drum 21 and input to the dot clock generation circuit 51 of a control section 5.例文帳に追加

画像記録装置では、保持ドラム２１に取り付けられたエンコーダ２３からエンコーダパルスが出力され、制御部５のドットクロック発生回路５１に入力される。 - 特許庁

A control section 5 starts to supply a hydrogen gas from a hydrogen tank 40 to a fuel cell 2, by opening a main stop valve 43, when a request for starting of the fuel cell 2 is received.例文帳に追加

制御部５は、燃料電池２の起動要求を受信すると、主止弁４３を開いて水素タンク４０から燃料電池２への水素ガスの供給を開始させる。 - 特許庁

The voice recognization part 1 performs on-line adaptation of the model based on the voice in the voice section fed back from the interactive management part 5 and the voice recognition result.例文帳に追加

音声認識部１では、対話管理部５からフィードバックされる音声区間の音声と、その音声認識結果に基づいて、モデルのオンライン適応が行われる。 - 特許庁

A metal reinforcement 5 which is substantially analogous to an outer panel 3 is disposed on the outer side of the outer panel 3 of a hat-shaped section which is formed of resin containing fibers as reinforcement.例文帳に追加

繊維を強化材として含んだ樹脂製で且つハット型断面形状のアウタパネル３の外側に、これとほぼ相似形の金属製のレインフォース５を配置する。 - 特許庁

A calculation section 5 for calculating required air quantity for restart calculates required air quantity Qd necessary for a restart based on an outside temperature Ta and cooling water temperature Te.例文帳に追加

再始動時要求空気量演算部５は、外気温度Ｔａ及び冷却水温度Ｔｅに基づいて再始動に必要な要求空気量Ｑｄを計算する。 - 特許庁

Before inserting the inlay yarn 2b by a wrapping movement, intermediate knitting needles 7C, 7D, 7E in the insertion section of the knitting needles 7A, 7B are advanced into the teeth opening 5.例文帳に追加

インレイ糸２ｂをラッピング動作で挿入する前に、編針７Ａ，７Ｂ間の挿入区間の中間の編針７Ｃ，７Ｄ，７Ｅを歯口５に進出させておく。 - 特許庁

A multimedia communication apparatus 1 receives image data by using a scanner section 15, video data from a digital video photographing apparatus 5, and other files from a file server 3 and a memory card 4.例文帳に追加

マルチメディア通信装置１は、スキャナ部１５により画像データを、デジタル映像撮影装置５から映像データを、ファイルサーバ３、メモリカード４からその他のファイルを入力する。 - 特許庁

An MIB/TRAP information metric conversion section 3 converts data in the MIB/TRAP information table 5 into a routing metric value and reflects the result on a routing table 4.例文帳に追加

ＭＩＢ／ＴＲＡＰ情報ルーティングメトリック変換部３はＭＩＢ／ＴＲＡＰ情報テーブル５のデータをルーティングメトリック値に変換し、その結果をルーティングテーブル４に反映する。 - 特許庁

The panel 5 has a plurality of cylindrical panel sections 5a arranged along the plurality of holes 3, and a front panel section 5b integrated with the plurality of cylindrical panel sections 5a.例文帳に追加

パネル５は、複数の穴部３に沿って配置される複数の筒状パネル部５ａと、複数の筒状パネル部５ａと一体形成された前面パネル部５ｂと、を有する。 - 特許庁

Two coupling portions of male (4) and female (5) have engagement surfaces (4a, 5a) corresponding to each other each having a cross section in a three-sided shape.例文帳に追加

前記雄（４）及び雌（５）の２つの結合部は、相互に対応する係合表面（４ａ、５ａ）を有し、この係合表面は三辺形状の断面を有している。 - 特許庁

A corner section 4a of the scribe line 4 is formed wider than other parts, and a wafer testing circuit 5 and testing pads 6 are formed in the corners 4a.例文帳に追加

スクライブライン４はそのコーナー部４ａが他の部分４ｂに比べて幅広に形成され、そのコーナー部４ａにウェハテスト回路５及びテスト用パッド６が形成される。 - 特許庁

A signal processing setting section 5 detects the user's operation of the pointing device 3 and switches the set state of the setting information in a signal processor 2.例文帳に追加

信号処理設定部５は、ユーザによるポインティング・デバイス３の操作を検出し、信号処理装置２に対する設定情報の設定状態の切替を実行する。 - 特許庁

Side walls 5b, 5c are formed to widen toward the ends at a prescribed angle from both sides of the side wall 5a constituting an upper base part of a trapezoidal shape of a trapezoidal contour of a lens holding section 5.例文帳に追加

レンズ保持部５の台形状輪郭の台形の上底部をなす側壁５ａの両側から所定角度で末広がりに側壁５ｂ、５ｃが形成されている。 - 特許庁

A plurality of system holes 4 are provided to the insides of jambs of the window facing frame placed to a house opening section at specific intervals, and exclusive shelf holding members 5 are inserted into them.例文帳に追加

家屋開口部に設置された窓化粧枠の縦枠１，１内側に、所定の間隔を隔てた複数のシステム孔４を設け、専用の棚受け部材５を挿入する。 - 特許庁

A dielectric antenna 1 has a dielectric body 2 and a conductive sheath 3, and electromagnetic radiation conducted from the dielectric body 2, partially via a lens-shaped radiation section 5.例文帳に追加

誘電体アンテナ１は誘電体ボディ２と導電性シース３とを有し、電磁放射は誘電体ボディ２から部分的にレンズ形の放射部分５を介してなされる。 - 特許庁

A void 9 is formed inside the spacer layer 5 and between the buffer layer 6 and the resin adhesive layer 3, and the void 9 is provided below the wavelength conversion section 4.例文帳に追加

スペーサ層５の内側かつバッファ層６と樹脂接着剤層３との間に空隙９が形成されており、空隙９が波長変換部４下に設けられている。 - 特許庁

In a keyless entry device consisting of FSK transmitter 1, FSK receiver 2, control circuit 5 and automatic controlling mechanism 6, a trigger section is provided to the front of the transmitting data.例文帳に追加

ＦＳＫ送信機１、ＦＳＫ受信機２、制御回路５及び自動操作機構６から成るキーレスエントリー装置において、送信データの先頭にトリガー部３０を設定する。 - 特許庁

A combustion section 18 for mixing and combusting the fuel gas reformed by the reformer 5 and the oxidant gas is formed in the upper part of the plurality of fuel cells 4.例文帳に追加

複数の燃料電池セル４の上部に、改質器５によって改質された燃料ガスと酸化剤ガスとが混合して燃焼する燃焼部１８が形成されている。 - 特許庁

The GPS processing section 10 performs a satellite search with respect to the signal received by the GPS antenna 5 and calculates measurement information to be basic information to calculate a position.例文帳に追加

ＧＰＳ処理部１０は、ＧＰＳアンテナ５が受信した信号に対する衛星サーチを行い、位置算出の基礎情報とするメジャメント情報を算出する。 - 特許庁

A camera server 21 divides each frame of a consecutive images captured by an imaging apparatus 5 of an area division section 24a into a prescribed number of small areas of nearly rectangle.例文帳に追加

カメラサーバ２１は、領域分割部２４ａで撮像装置５で取り込んだ連続する画像の各フレームを所定数の略矩形の小さな領域に分割する。 - 特許庁

When the place dependent folder coincident with a location name of the current place exists, the storage control section 5 automatically decides the place dependent folder as a folder of a storage destination of the image.例文帳に追加

現在位置の地名に一致する場所別フォルダが存在する場合、保存制御部５は、その場所別フォルダを、その画像の保存先のフォルダとして自動的に決定する。 - 特許庁

A locking and unlocking control section 21 outputs a request signal to an outdoor and indoor predetermined area of a door 3 from antennas 4 and 5 provided to the door 3.例文帳に追加

施解錠制御部２１は、ドア3に設けられた各アンテナ部４，５からドア３の屋外及び屋内の所定領域Ａ１に対してリクエスト信号を出力する。 - 特許庁

Sensors 3a to 3d which detect liquid levels of a plurality of tanks 1a to 1d, and an operation section 5 for receiving and calculating liquid level data from the sensors are installed.例文帳に追加

複数の槽１ａ〜１ｄの各液面レベルを検出するセンサー３ａ〜３ｄと、このセンサーからの液面レベルデータを受信して演算するための演算部５とを設ける。 - 特許庁

The object evaluation section 5 evaluates the object pixel on the basis of the received difference e and determines pixels to be transmitted among the object pixels on the basis of the result of evaluation.例文帳に追加

候補評価部５では、供給される差分値ｅから候補画素が評価され、その評価結果に基づいて候補画素の中から伝送画素が決定される。 - 特許庁

A gate electrode 5 is formed on the gate insulation film or the organic matter electrode 4, and a source electrode 6 and a drain electrode 7 are formed on a donor-doped section 3a each.例文帳に追加

ゲート絶縁膜又は有機物電極４上にはゲート電極５が、ドナードープ部３ａ上には各々ソース電極６、ドレイン電極７が形成されている。 - 特許庁

A motion vector detection section 5 detects a motion vector from the luminance signal of the input image signal S1 through block matching processing to output a motion vector MV and its prediction error ER.例文帳に追加

動きベクトル検出部５は、入力画像信号S1の輝度信号に対し、ブロックマッチング処理で動きベクトルを検出し、動きベクトルMVとその予測誤差ERを出力する。 - 特許庁

This game apparatus 1 includes: a game apparatus body 2; an image displaying apparatus 3 which has a display screen 7; the controller 5 which includes an acceleration sensor 17; and a game execution section 15.例文帳に追加

ゲーム装置１は、ゲーム装置本体２と、表示画面７を有する画像表示装置３と、加速度センサ１７を含むコントローラ５と、ゲーム実行部１５とを備えている。 - 特許庁

A motion processing section 5 repeats processing for obtaining data on the center coordinates and inclination (3 axes) of each column from the position and inclination data of each position marker for accumulating data.例文帳に追加

モーション処理部５は各位置マーカの位置、傾きデータから各円柱の中心座標、傾き（３軸）のデータを求める処理を一定時間毎に繰り返し、データを蓄積する。 - 特許庁

The inclined wall 7 in a passage enlarged section 5 above an opening 3 is provided with the first combustion gas diffusing nozzle 12 capable of blowing gas for checking the sediment of combustion gas.例文帳に追加

開口部３上方の流路拡大部５における傾斜壁部７に、燃焼ガスの澱みを阻止する気体を吹き込み可能な第一燃焼ガス拡散ノズル１２を設ける。 - 特許庁

The surface of a metallic sheet 26 having elasticity has a polyamide elastomer 27 of 300 to 5 μm in thickness in at least a section abutting with a developing roller 23.例文帳に追加

弾性を有する金属薄板２６上であって少なくとも現像ローラ２３との当接部に、厚さが３００μｍ以下であり５μｍ以上のポリアミドエラストマー２７を備える。 - 特許庁

The 5th section of the J. League 2nd Stage was scheduled for August 16 Saturday, but only the game between Sanga and Yokohama Marinos was carried out a day earlier on August 15 Friday (kicked off at 19:00 in Nishikyogoku). 例文帳に追加

Jリーグ2ndステージ・第5節の日程が8月16日土曜日に組まれたが、サンガ-横浜マリノス戦に限っては1日早く8月15日金曜日（西京極・19時キックオフ）に開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a 2-4 inch section of the colon is formed into a j-shaped pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部5～10cmをアルファベットのjに似た形の嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If thewidget's parent is a subclass of compositeWidgetClass and if the parentis not being destroyed, it calls XtUnmanageChild on the widget andthen calls the widget's parent's delete_child procedure (see Section 3.4).If the widget's parent is a subclass of constraintWidgetClass, it callsthe constraint destroy procedure for the parent, then the parent's superclass,until finally it calls the constraint destroy procedure for constraintWidgetClass.Calls the destroy methods for the widget (and all descendants) in post-order.For each such widget, it calls the destroy procedure declared in the widgetclass, then the destroy procedure declared in its superclass, until finallyit calls the destroy procedure declared in the Core class record. 例文帳に追加

\\(bu 5ウィジェット(と、その全ての下位ウィジェット)に登録された破棄コールバック手続きを呼ぶ。 - XFree86

On May 30, 2007, Kyoto City announced its 'Transit Mall' plan, whereby the section between Kawabata-dori Street and Karasuma-dori Street would be opened only to public transportation, with all private vehicles being banned. 例文帳に追加

2007年5月30日、京都市は、川端通から烏丸通間において自家用自動車を禁止し、公共交通機関だけが走れる「トランジットモール」とする構想を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a ferrite-made end cap 52 is provided on an end of a laminated core part 50, the magnetism collecting performance is improved and an antenna section 5 with excellent reception sensitivity in spite of the small size can be obtained.例文帳に追加

積層コア部５０の端部にフェライトからなるエンドキャップ５２を設けているので、集磁性が向上し、小形であっても受信感度に優れるアンテナ部５が得られる。 - 特許庁

When humidity is higher than a predetermined value, the humidity sensor 15 stops the air cleaner 1 and actuates the filter unit 5 to decompose VOCs at the streamer discharge section 23.例文帳に追加

湿度センサ１５により湿度が所定以上高い場合には、空気清浄装置１を停止させてフィルタユニット５を駆動し、ストリーマ放電部２３にてＶＯＣを分解する。 - 特許庁

There is provided a control section which controls heating by turning ON/OFF a supply of current to the coil 5 in accordance with a detected signal from the terminals 20a, 20b.例文帳に追加

熱電対端子２０ａ、２０ｂからの検出信号に基づいて、高周波加熱コイル５への電流の供給をＯＮ・ＯＦＦさせて加熱を制御する制御部を設ける。 - 特許庁