「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

A limit stop 9 of the cylinder 3 corresponds to the active area 5 of the sensor 4, provided with a shelf section which can prevent the locating magnet 1 from moving into the dead zone of the sensor 4.例文帳に追加

シリンダ３のリミットストップ９は、センサ４の動作領域５に対応し、位置マグネット１がセンサ４のデッドゾーン中に移動するのを防止できる棚部を有する。 - 特許庁

A magnetic body is deposited in a trailing side of a pole tip 1a of a main pole 1a via a nonmagnetic layer 6, so that a second flare section 5 is magnetically coupled with each sidewall.例文帳に追加

主磁極１のポールチップ１ａに、トレーリング側に非磁性層６を介して磁性体が積層され、側壁に磁気的に結合している第２のフレア部５を設ける。 - 特許庁

In the roofing material 3 with the solar cells, the solar cells 5 are installed on a surface at the central section of a surface material 4, and a backup material 6 is secured on the rear of the surface material 4.例文帳に追加

表面材４の中央部分の表面に太陽電池５を設置し、この表面材４の裏面にバックアップ材６を設けた太陽電池付き屋根材３である。 - 特許庁

The pile is rotated and pressed in by a full slewing machine 6 after an excavation by an auger 2 by using a holding leader 1 in which a reaction receiving section 5 is installed on the inner wall of a cylinder body 4.例文帳に追加

筒体４内壁に反力受部５を設けた保持リーダ１を使用してオーガー２により掘削した後に、杭を全旋回機６で回転圧入する。 - 特許庁

A long print sheet 100 printed at the printer section 10 of a portable information terminal 1 is introduced from a sheet inlet 5 into a waterproof case 2.例文帳に追加

携帯情報端末機１のプリンタ部１０により印刷記録された長尺状の印刷用紙１００は、用紙導入口５から防水ケース２内に導入される。 - 特許庁

A coupler 5, for connecting an external circuit with the controller, is fitted in a cut 120 made in the sidewall of the second half case section 1B and secured to the gear case 1.例文帳に追加

外部回路をコントローラに接続するために用いるカプラ５を第２のケース半部１Ｂの側壁に設けた切欠き部１２０内に嵌合させてギアケース１に固定する。 - 特許庁

Each sound absorbing member 2 is provided with a sound absorbing body part 4 whose cross section is almost square and an attaching part 5 connected to the upper and lower ends of the sound absorbing body part 4.例文帳に追加

各吸音部材２は、断面形状がほぼ正方形の吸音本体部４と、吸音本体部４の上端、下端夫々に連結された取着部５とを備えている。 - 特許庁

An introducing port Im (m=1, 2, 3, 4, and 5) for introducing the end of the second optical cable to be embedded in a wall and a post for example is installed in each section of a housing 110.例文帳に追加

壁や柱などに埋め込まれる第２の光ケーブルの端部を導入するための導入口Ｉｍ（ｍ＝１，２，３，４，５）が、筐体１１０の各方面にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Installing metal fittings 4 having a square U-shaped cross section are arranged in a plurality on this metallic plate material 3, and these metal fittings are fixed by a screwing-in nail 43 reaching up to a purlin 5.例文帳に追加

この金属製プレート材３上に、断面が角Ｕ字状取付金具４を複数個配置し、これを棟木５まで達するねじ込み釘４３などで固定する。 - 特許庁

An opening face (3) is placed to an upper end of a saucer face (1) and an upper cover face (2), a stopper face (4) is provided to a lower one side of the saucer face (1) and a hook section (5) is provided to a rear side.例文帳に追加

受皿面（１）と上蓋面（２）の上端に開口面（３）を設け、受皿面（１）の下部片面にストッパー面（４）と背面にひっかけ部（５）を設ける。 - 特許庁

The capsule medical apparatus 2 has a treatment means that carries out treatment on a biological tissue within the subject 1, and is guided by external magnetic field of a magnetic guiding section 5.例文帳に追加

カプセル型医療装置２は、被検体１内部の生体組織に対する処置を行う処置手段を備え、磁気誘導部５の外部磁界によって誘導される。 - 特許庁

The color moving picture processing apparatus includes: a frame division means 1; a color form transformation means 2; a visibility enhancement processing section 3; a color form inverse transformation means 4; and a frame merging means 5.例文帳に追加

フレーム分割手段１、色形式変換手段２、視認性改善処理部３、色形式逆変換手段４、およびフレーム結合手段５を備えている。 - 特許庁

When the distance between the double sliding door 5a and the double sliding door 5b gradually decreases and reaches a predetermined set length, a door closing detecting section detects perfect closing of door 5.例文帳に追加

両引戸５ａと両引戸５ｂとの間の距離が徐々に小さくなり所定の設定長さに達すると、戸閉め検出部がドア５の完全な閉鎖を検出する。 - 特許庁

Further, at least one gas outlet 5 is formed on a metal pipe 2 at least in the section where the protection sleeve 3 is inserted, so that the cooling effect can be improved.例文帳に追加

さらに、少なくとも保護スリーブ３が挿入されている区間の金属パイプ２に１つ以上のガス抜き穴５を設けて冷却効果を高めたものである。 - 特許庁

A transmission/reception section 13 is provided to a tip of the unit 5 in the remote control circuit 3 and makes an infrared ray communication with e.g., a television or video set and a radio cassette recorder or the like.例文帳に追加

リモコン回路３には、ユニット５の先端部に送受光部１３を有し、例えばテレビやビデオ、ラジカセ等との間で赤外線による交信が可能なようになっている。 - 特許庁

In the step 13, the searched cargo waiting for entry is entered in an empty storage section 5 in the area 2, and the searched cargo waiting for despatch is despatched from the area 2.例文帳に追加

ステップＳ１３で、検索された入庫待ちの荷をエリア２の空の収納部５に入庫すると共に検索された出庫待ちの荷をエリア２内から出庫する。 - 特許庁

In the elbow duct 5, an elbow duct body 51 machined in a box shape from a plane is welded with the inlet adapter 52 and a flange section 53 having a flange connected to a muffler 6.例文帳に追加

エルボダクト５は、平板をボックス状に加工したエルボダクト本体５１に、インレットアダプタ５２と、マフラ６へ接続するフランジが設けられたフランジ部５３とが溶接されている。 - 特許庁

A filling rubber 12 with a triangle cross section having a ratio of complex elastic modulus E* of 3-13 MPa is arranged among the bead core 5, the winding part 11, and the ply main body part 6a.例文帳に追加

又ビードコア５と巻上げ部１１とプライ本体部６ａとの間に、断面三角形状をなしかつ複素弾性率Ｅ＊ が３〜１３Ｍｐａの充填ゴム１２を配した。 - 特許庁

In the supporting member 20, one side is fixed to the concrete floor slab 5, and the other side is brought into such an attitude as to be superposed on an inner surface of a flange 2a of the H section 2.例文帳に追加

支持部材２０は、一方側がコンクリート床版５に固定され、他方側はＨ形鋼２のフランジ２ａの内面に重畳した姿勢となっている。 - 特許庁

In addition, a hand or an animal is placed on an examination table 6, the skin of a finger, ear or the like is made contact with a light irradiation examination section 5, and then an examination start button 9 is pushed for measurement.例文帳に追加

さらに、検査テーブル６に手又は動物を置いて光照射検査部５に指、耳等の皮膚を接触させて検査スタートボタン９を押して測定する。 - 特許庁

The control section 5 monitors the quantity of receiving light output from the light-receiving portion 4, and when the quantity of the received light has exceeded a predetermined threshold, determines that etching has been completed.例文帳に追加

制御部５は、受光部４から出力される受光量に基づいて、受光量が所定の閾値よりも増加した時点で、エッチング処理が終了したと判定する。 - 特許庁

Edge-part deforming mechanisms 52A, 52B for deforming the edge parts 5e, 5f of a steel plate 5 and a control section 53 for controlling the edge deforming mechanisms 52A, 52B are provided in the C-formation.例文帳に追加

Ｃ成形において鋼板５の縁部５ｅ、５ｆを変形させる縁部変形機構５２Ａ，５２Ｂと、縁部変形機構５２Ａ，５２Ｂを制御する制御部５３とを備えた。 - 特許庁

The distal end side of the image pickup channel 5 is closed with an observation window 15 and the side of the operation section body 3 has an insertion slot part 34 for inserting the image pickup probe 4.例文帳に追加

撮像チャンネル５は先端側が観察窓１５によって閉塞され、操作部本体３側には撮像プローブ４を挿通するための挿入口部３４を有する。 - 特許庁

When the display angle of the display unit 5 is changed from "α" to "β", one arm section 18 of the falling regulating member 17 is locked into the other engagement hole 33B.例文帳に追加

表示器５の表示角度を「α」から「β」に変更する場合には、脱落規制部材１７の一方の腕部１８を他方の係入孔３３Ｂに係入する。 - 特許庁

A movable section includes: a shaft 2 where a measuring probe 1 is fixed to the tip; a slit plate 4 for detecting displacement; a linear guide 5; two roller units 6; and a holder 3 for fixing them.例文帳に追加

可動部を、測定子１を先端に固定したシャフト２、変位検出用のスリット板４、リニアガイド５、二つのローラユニット６と、これらを固定したホルダ３とより構成する。 - 特許庁

A projecting section 5 is formed near a center in the horizontal direction of the tile body 2 at a position slightly separated to the lower position side than the rear edge of the tile body 2.例文帳に追加

瓦本体２の後縁よりも若干低位側に離隔した箇所であって、且つ瓦本体２の左右方向の中央付近に突起部５が設けられている。 - 特許庁

The case body 3 has a reinforcing peripheral edge 6 of a small circular shape in section including a core material wire 5 by being rolled up in the greater part of the circumferential edge of the blank of the sheet metal.例文帳に追加

ケース本体３が板金の素材の周縁の大半部を巻込んで芯材針金５を内包した断面小円形の補強周縁部６を有する。 - 特許庁

A closing member 12 for closing the vicinity of the communication section 11 of the suction conduit 8 and the forceps insertion conduit 5 is inserted detachably into the suction conduit 8.例文帳に追加

そして、吸引管路８には、吸引管路８と鉗子挿通管路５との連通部１１の近傍部を閉塞するための閉塞部材１２が着脱自在に挿入されている。 - 特許庁

Consequently, the flux solution 2 in the layer 5 is applied to the entire surface of the ball bump 1, in such a way that the concentration of the flux gradually becomes lower along the electrode 3 from the front end section of the bump 1.例文帳に追加

これにより、フラッスク濃度がボールバンプ１の先端部から電極３に向かって次第に低下する形態で、フラッスク溶液２がボールバンプ１の全面に塗布される。 - 特許庁

A pocket section 5, which is provided with an opening and closing means 4 at least on one side periphery of a bag body 2 of a pillow main body 1, is detachably installed inside and outside of the bag body 2.例文帳に追加

枕本体１の袋体２の少なくとも１側周面に開閉具４を備えたポケット部５を袋体２の内外に挿脱自在に取付けている。 - 特許庁

The direct injector 14 is provided in a section sandwiched by an intake port in the cylinder head 1 and the cylinder block 5 when viewed from the direction of axial line of a crank shaft.例文帳に追加

クランク軸の軸線方向から見てシリンダヘッド１における吸気ポートとシリンダブロック５とによって挟まれた部位に筒内燃料噴射インジェクタ１４を備える。 - 特許庁

The device is provided with a sliding member 3 which has a second detaining section 5 to be detained to the slit 7 at the other end of the rod 6 and is freely slidably disposed along the longitudinal direction of the base body 2.例文帳に追加

ロッド６の他端部のスリット７に掛止する第２掛止部５を備えて基体２の長手方向に沿って摺動自在に設けられた摺動部材３を設ける。 - 特許庁

The contact type seal 5 consists of a core bar 51, and an elastic body section 52 made of an elastic material with conductivity such as a conductive rubber.例文帳に追加

接触形シール５は、芯金５１と、導電性ゴム等のような導電性を有する弾性材料で構成されている弾性体部５２と、で構成されている。 - 特許庁

Then, a handle 11 connected to the rear end of the body member 1 is gripped to rotate the edge 5a of the cutter section 5, and the sheath 102 is cut off in the direction of the circumference to separate.例文帳に追加

次に本体部材１の後端部に連設した取っ手部１１を握ってカッター部５の刃先５ａを回転させ、シース１０２を円周方向に切断して分離する。 - 特許庁

Spherical protruded portions 4 and 5 brought into contact with a recording medium are provided in a slider section 3, and the center of a magnetic pole 2 is disposed on a straight line C1 connecting the vertexes of these protruded portions.例文帳に追加

記録媒体と接触する球面状突出部４，５をスライダ部３に設け、これらの頂点を結ぶ直線Ｃ１上に磁極２の中心を配置する。 - 特許庁

The requirements are (a) relaxing ratio between the heated drawing roller and the non-heated cooling roller is 0.5-7%, (b) the yarn flexing angle θ is 1-3° in the entangling section, and (c) degree of entangling (CF value) is ≥5 entangles/m.例文帳に追加

（ａ）加熱延伸ローラーと冷ローラーとの間のリラックス率：０．５〜７％ （ｂ）交絡処理部の糸条屈曲角θ：１〜３° （ｃ）交絡度（ＣＦ値）：５個／ｍ以上 - 特許庁

Then the container section 5 is tilted backside its enclosure so as to curve nearly the entire part of the extracted antenna toward the backside of the enclosure.例文帳に追加

そして、収納部５を筐体の背面に向けて傾倒し、アンテナ４を、引き出した当該アンテナ４の略全体が筐体の背面に向けて湾曲するよう成形すること。 - 特許庁

A thickness of the pressing member 6 is set such that it may abut against the electronic component 100 when the article is stored in the notch 3a of the storing case member 3 and the lid section 5 is closed.例文帳に追加

前記押え部材６は、収納ケース体３の凹部３ａに物品を収容して蓋部５を閉じたとき、電子部品１００に当たるように厚みが設定される。 - 特許庁

This wheel has a lug 7 outer radial protruded from an outer circumference of an elastic ring part 5 coating a loop rim 4, on which a recessed section 10 opening toward a top surface 7A of the lag 7 is formed.例文帳に追加

円環状リム４を被覆する弾性輪体５の外周面から径外方向に突設されたラグ７に、該ラグ７の頂面７Ａに開口する凹部１０を形成する。 - 特許庁

The pulverizing vane plate 1 formed with cutting blades at proper points on its outer periphery is constituted by forming notched holes 6 of suitable shapes in the plate section 5 of this pulverizing vane plate 1.例文帳に追加

外周の適宜箇所に切刃部を形成してなる粉砕羽根板１において、この粉砕羽根板１の板面部５に適宜形状の切欠孔６を形成した。 - 特許庁

A bracket 4 with a L-shaped section is mounted on one side part 3 by screwing a bolt 8, running through a mounting hole 6 formed in the side thereof contacting the side part 3, with the taps 5.例文帳に追加

ブラケット４は、横断面がＬ字形で、側部３に当接する面に設けられた取り付け穴６を通るボルト８をタップ５に螺合させて側部３に取り付けられる。 - 特許庁

Vertical cross sections of the through hole and the insertion body 6 are elliptically shaped, and the vertical cross section of the insertion body 6 is slightly smaller than the through hole 5.例文帳に追加

貫通孔５及び挿入体６の垂直断面は、楕円形状となっており、挿入体６の垂直断面は貫通孔５より若干小さくなっている。 - 特許庁

On the other hand, a recognition processing section 5 makes matching by using the synthesized characteristic quantity and the model in the dictionary, thereby recognizing the concept indicated by the input image and speech.例文帳に追加

一方、認識処理部５は、合成特徴量と、辞書におけるモデルとを用いてマッチングを行うことにより、入力された画像と音声が表す概念を認識する。 - 特許庁

The width of current collecting plate 10 is the width of the body section 5 or less in the direction wherein the positive electrode plate 1, a porous insulated layer 3, and a negative electrode plate 2 are arranged in order.例文帳に追加

そして、正極板１、多孔質絶縁層３および負極板２が順に配置された方向において、集電板１０の幅は本体部５の幅以下である。 - 特許庁

The curtain air bag 1 is provided with a vertical chamber 30 extending along the guide rod 5 from the upper edge to the lower edge of the curtain air bag 1 and having the maximum horizontal cross section area at the time of inflation.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１には、ガイドロッド５に沿ってバッグの上端から下端まで延在する、膨張時の水平断面積が最大の縦室３０が設けられている。 - 特許庁