「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Where a divisional application or a new application under section 81 is filed after the period of sixteen months referred to in paragraph (5), the requirements of paragraph (5) shall be complied with at the actual filing date of the divisional or new application, as the case may be, and where such an application is filed after the period referred to in paragraph (6), the provisions of that latter paragraph shall apply at the actual filing date of the application in question.例文帳に追加

第81条に基づく分割出願又は新規の出願が(5)にいう16月の期間後になされた場合は，(5)の要件は，分割出願又は新規の出願の実際の出願日において満たされていなければならず，また，(6)にいう期間後にそのような出願が行われる場合は，(6)の規定が当該の出願の実際の出願日に適用される。 - 特許庁

This gas meter 1 includes a transceiver 42 for providing noncontact communication with a handy terminal 5, an internal diagnostic section 17 for performing internal diagnostic as instructed from the handy terminal 5, and an antenna coil 43 corresponding to an electromotive force generator which generates induced electromotive force using electromagnetic wave generated by the handy terminal 5 when this handy terminal 5 has come close to the transceiver 42.例文帳に追加

ガスメータ１は、ハンディターミナル５と非接触で通信を行うための送受信部４２と、ハンディターミナル５からの指示に従い内部診断を行う内部診断部１７と、ハンディターミナル５を送受信部４２に近接させたときに、ハンディターミナル５が発生する電磁波によって誘導起電力を発生させる起電力発生部に相当するアンテナコイル４３とを備える。 - 特許庁

In the moving target detector, the need for providing a reception section 5 for each reception antenna 3 is eliminated by arranging partial reception antennas 3 in a plurality of reception antennas 3 at an interval differing from that of other reception antennas 3 and switching the reception antennas 3 to other reception antennas 3 via a switcher for making the reception section 5 common.例文帳に追加

複数個ある受信アンテナ３のうち一部の受信アンテナ３を、他の受信アンテナ３の間隔と異なる間隔で配置して、この受信アンテナ３を他の受信アンテナ３へ切換器を介して切り替えることにより受信部５を共通化することで、各受信アンテナ３毎に受信部５を設ける必要がない移動目標検出装置とする。 - 特許庁

Further, the game information created by the information creation means is transmitted from an infrared rays emission section 33 as a signal which can be received by the pocket communication terminal to keep this infrared rays emission section 33 stationed close to the display device 5 and functions in relation to the indication mode of the display device 5.例文帳に追加

そして、その情報作成手段により作成された遊技情報を、携帯通信端末によって受信可能な信号として赤外線発光部３３より送信するように構成されており、この赤外線発光部３３は表示装置５の近傍に配置され、この表示装置５の表示態様と関連して機能する構成をなしている。 - 特許庁

The surveying target 1 includes a support 5 which a lower end section is driven in near the measuring point 3, and is erected in a perpendicular state, a cylindrical reflector (reflector) 7 provided integrally in the upper end section of the support 5, and a centripetalism means 9 for performing positioning in the horizontal direction and in the vertical direction to the measuring point 3 of the reflector 7.例文帳に追加

測量用ターゲット１は、測点３の近傍に下端部を打ち込まれて垂直状態に立てられる支持体５と、支持体５の上端部に一体に設けられた円筒状の反射体（リフレクター）７と、反射体７の測点３に対する水平方向及び鉛直方向の位置決めを行うための求心手段９を有している。 - 特許庁

The EJB server 3 comprises a DB updating section 33 for updating the master data in response to a data updating request to the database server 1 when one of the web servers 5 receives the data updating request from a user terminal 9, and a synchronous processing section 32 for updating the copy data memorized in the cache memory 55 of the web server 5 so as to coincide with the updated master data.例文帳に追加

ＥＪＢサーバ３は、それぞれ、Ｗｅｂサーバ５の一つがユーザ端末装置９からデータ更新要求を受け付けると、データベースサーバ１にデータ更新要求に応じてマスタデータを更新させるＤＢ更新部３３と、Ｗｅｂサーバ５のキャッシュメモリ５５に記憶されているコピーデータを、更新後のマスタデータと一致するように更新させる同期処理部３２と、を備える。 - 特許庁

Thus, the electronic film system consists of a combination between a patrone structure part 2 containing a light receiving element section 5 and a part controlling the section 5, processing data and storing the processed data, a part interlocking with an operating state of a conventional camera and a means consisting of an electronic circuit configured so that a unit detects electrically itself in a way of interlocking its operation.例文帳に追加

そのために、受光素子部５と、これを制御し、データー処理し、記憶する部分等を納めたパトローネの構造部分２と、さらに機械的な手段により、従来カメラの作動作動状態と連動する部分と、ユニットが自己電気的に検出して作動を連動する様に構成された電子回路の構成よりなる手段とを組み合わせて構成される。 - 特許庁

To solve the problem in this data output control apparatus, a data permutation section 5 performs the permutation of information packets so that contents of the partial TS after the change in the transmission status can be reflected, and a permutation signal representing information about the permutational packet data is outputted from the data permutation section 5 to a control unit 3.例文帳に追加

前記目的を達成するために、本発明のデータ出力制御装置は、データ置換部５が、伝送状況が変化した後のパーシャルＴＳの内容を反映するように情報パケットの置換を行うとともに、当該置換したパケットデータに関する情報である置換信号をデータ置換部５から制御部３に出力する。 - 特許庁

An optical waveguide element 10 includes a core 4 having a tapered section 12 which gradually tapers toward a tip 12c, an auxiliary core 5 which is provided to be in contact with a region including at least the tip 12c on one side surface 12a of the tapered section 12 and is made of a material different from that of the core 4, and an upper clad 6 which covers the core 4 and the auxiliary core 5.例文帳に追加

先端１２ｃに向けて徐々に幅が狭くなるテーパ部１２を有するコア４と、テーパ部１２の一方の側面１２ａのうち少なくとも先端１２ｃを含む領域に接して設けられ、コア４とは異なる材料からなる補助コア５と、コア４および補助コア５を覆う上部クラッド６と、を備えた光導波路素子１０。 - 特許庁

A control section 34 extracts the image signal of the projector from a projector image output device 2 together with video and audio data of the lecture presentation in response to a request of a user PC 4 at a user side via the Internet 5, magnifies the image signal by a size instructed by the user PC 4 and a data transmission section 35 returns the magnified signal via the Internet 5.例文帳に追加

インターネット５を介した利用者側のユーザＰＣ４からの要求に応じて講演会の映像及び音声データと共に、制御部３４はプロジェクタの画像信号をプロジェクタ画像出力装置２から取り出してユーザＰＣ４が指示した大きさに拡大しデータ送信部３５からインターネット５を経由して返送する。 - 特許庁

The CS formation section 2 activates every chip selecting signals S1-S3 at the BIST with the result that the DSP 1 becomes accessible to all of the first to third RAMs 3-5 and the CS formation section 2 also changes address mapping so that each storage area of the first to third RAMs 3-5 in a virtual address space becomes the same address.例文帳に追加

ＣＳ生成部２は、ＢＩＳＴに際してチップセレクト信号Ｓ１〜Ｓ３のいずれをも活性化して、ＤＳＰ１が第１乃至第３のＲＡＭ３〜５の全てにアクセス可能となるようにし、かつ、仮想アドレス空間における、第１乃至第３のＲＡＭ３〜５の各記憶領域が同一アドレスとなるようアドレスマッピングを変更する。 - 特許庁

This invention relates to a unit comprising a feeder (5) arranged along a setting/feeding path (P) and provided with a conveyer (6) and the conveyer advances a mouthpiece (2) between a distributing section (4') where the mouthpiece is imparted and an attaching section (5') where each mouthpiece is attached to the cigar (3).例文帳に追加

マウスピース（２）は、移送装置（５）を具備したユニット（１）によって葉巻（３）に取り付けられ、移送装置（５）は、設定送り経路（Ｐ）に沿い配置されかつコンベヤ装置（６）を組み込んでおり、このコンベヤ装置により、マウスピース（２）が、それらが分与される配分部署（４’）と、各マウスピースがそれに対応する葉巻（３）に取り付けられる部署（５’）との間で前進させられる。 - 特許庁

Where application is made for renewal of a registration, the procedure established in Section 10 shall be followed and, in addition, a sworn declaration shall be filed stating whether the trademark has been used within the term fixed in Section 5, in at least one class, or whether it was used as a trade name, also indicating the product, service or activity, as the case may be. 例文帳に追加

登録の更新を求めるときは，第10条に規定の手続に従わなければならず，更に，当該商標を少くとも1個の分類について第5条にいう期間内に使用していたか否か又は商号として使用したか否かの宣誓供述書を提出し，併せて関係する商品，サービス又は営業活動を表示しなければならない。 - 特許庁

Section 30 shall apply to licenses granted prior to January 1, 1995, under the right conferred by the application for, or the registration of a trade mark, by the use thereof or notoriety of a trade mark provided that the said licenses shall benefit from the effect of Section 30(5) only insofar as the rights were transferred, or the licenses were granted to third parties after January 1, 1995. 例文帳に追加

第30条の規定は，商標の出願若しくは登録により又は商標の使用若しくは周知性により与えられた権利に基づき1995年1月1日より前に付与されたライセンスに適用する。ただし，ライセンスが第30条[5]の規定の効力から利益を得るのは，権利の移転又はライセンス付与が1995年1月1日より後になされた場合に限る。 - 特許庁

Subject to subsections (6) and (7), the registration of a trade mark may also be declared invalid on the ground-- (a) that there is an earlier trade mark in relation to which the conditions set out in section 12(1), (2) or (3) (relative grounds for refusal of registration) apply; or (b) that there is an earlier right in relation to which the condition set out in section 12(4) or (5) (relative grounds for refusal of registration) is satisfied. 例文帳に追加

(6)及び(7)に従うことを条件として，商標の登録は，次の理由によっても無効宣言される。 (a) 第12条(1)，(2)又は(3)(登録拒絶の相対的理由)に定める条件が適用される先の商標があること，又は (b) 第12条(4)又は(5)(登録拒絶の相対的理由)に定める条件が満たされる先の権利があること - 特許庁

This keyboard unit 1 is constituted of a bedplate 2, a keyboard slider 3 and a mouse platform 4 and constituted by installing brackets 5 with the approximately L-shaped cross section on both sides of the keyboard slider 3, further installing the keyboard slider 3 on installation rails 6 with the approximately L-shaped cross section via the brackets 5 and installing the bedplate 2 on the installation rail 6.例文帳に追加

キーボードユニット１は、台板２と、キーボードスライダー３と、マウス台４とから成り、キーボードスライダー３の両側端には断面略Ｌ字状のブラケット５が取り付けられ、さらにブラケット５を介してキーボードスライダー３は断面略Ｌ字状の取り付けレール６に取り付けられ、取り付けレール６に台板２を取り付けて構成されること。 - 特許庁

This process for producing an electrostatic capacitance-type acceleration sensor comprising a movable electrode 6 also serving as a weight, a beam 5, and a supporting section 4 made of metals, includes the steps of forming a space between a fixed electrode 2 and the movable electrode 6 by photoresist, and forming the supporting section 4, the beam 5, and the movable electrode 6 by photolithography, wet plating process, and etching process.例文帳に追加

錘を兼ねた可動電極６、梁５、および支持部４が金属からなる静電容量型加速度センサの製造方法であって、固定電極２と可動電極６との間隙をフォトレジストにより形成し、支持部４、梁５、および可動電極６をフォトリソグラフィー、湿式めっき法、およびエッチング法により形成する工程を備えている。 - 特許庁

On a transmission side 1, an ECC generation section 5 outputs transmitted data 3 together with an added ECC code and data bits corresponding to adjusted DLL circuits of respective output channels of the ECC generation section 5 are transmitted to a reception side 2 instead of a pattern for sampling timing adjustment by using an adjustment channel selecting circuit 8 and a selector 11.例文帳に追加

送信側１において、ＥＣＣ生成部５にて送信データ３にＥＣＣ符号を付加して出力し、このＥＣＣ生成部５の各出力チャネルのうち被調整ＤＬＬ回路に対応するデータビットを、調整チャネル選択回路８、セレクタ１１を用いてサンプリングタイミング調整用パターンに代えて受信側２へ送信する。 - 特許庁

After that, when the infrared image 5 is overlapped with the digital image 7 using coordinates data or the like, a crack image section 5a on the image 5 overlaps with the crack image section 7a on the image 7, thus specifying the size, shape, and position of the crack 2 on the lining surface 1 on the image for sure and accurate detection.例文帳に追加

その後、赤外線画像５とデジタル画像７とを座標データ等を使用して重ね合わせると、画像５上のひび割れの画像部分５ａと画像７上のひび割れの画像部分７ａとが重なることで、画像上で覆工面１上のひび割れ２の大きさ、形、位置を正確に特定でき、確実、高精度に検出できる。 - 特許庁

Each reflecting section is separately arranged on each light-radiating section so that the reflecting sections 15a, 15b are arranged centered on the light source 5 in thickness direction of the light guide plate 8 and the reflecting surfaces near the light source 5 out of the respective reflection surfaces may be arranged in a shifted state to right and left crossing partly in side-view.例文帳に追加

反射部１５ａおよび１５ｂを、導光板８の厚み方向において前記光源５を中心に、且つそれぞれの反射面のうち光源５に近い側の反射面どうしが側面視にて一部交差し左右方向へ位置ずれした状態で配置することにより、各出光部に対し個別に反射部が設けられた構成とする。 - 特許庁

This device comprises a support bed 5 for machining a thin section on which a skin 2 to form an air bag grid part is set with upside down; a guide body 7 arranged above the skin 2 set on the support bed 5 for machining a thin section; and a cutting tool 10 to cut the skin 2 along a guide groove 6 for machining a cleavage line formed in the guide body 7.例文帳に追加

エアバッグリッド部を構成する表皮２を裏返してセット可能な薄肉加工用受台５と、薄肉加工用受台５にセットされた表皮２の上方に配置されるガイド体７と、ガイド体７に形成された開裂線加工用ガイド溝６に沿って表皮２を切削可能な切削工具１０とを備えるようにしている。 - 特許庁

A first nitride semiconductor layer 2 is formed on the semiconductor substrate 1, a mask 5 having an opening is provided thereon, and a semiconductor stacking section 10 is provided by stacking nitride semiconductor layers so that a second nitride semiconductor layer 6 selectively grown in the lateral direction of the opening on the mask section 5 may be formed and a light-emitting layer 8 may be formed thereon.例文帳に追加

半導体基板１上に第１の窒化物半導体層２が設けられ、その上に開口部を有するマスク部５が設けられ、そのマスク部５上に開口部から横方向に選択成長される第２の窒化物半導体層６、さらに発光層８を形成するように窒化物半導体層が積層されて半導体積層部１０が設けられている。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 18 of the Civil Preservation Act (Act No. 91 of 1989) and Chapter II, Section 4 (excluding Article 37(5) to (7)) and Section 5 of said Act shall apply mutatis mutandis to a temporary restraining order for the procedure to be continued by a supervisor empowered to avoid or a trustee pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

４　民事保全法（平成元年法律第九十一号）第十八条並びに第二章第四節（第三十七条第五項から第七項までを除く。）及び第五節の規定は、第一項の規定により否認権限を有する監督委員又は管財人が続行する手続に係る保全処分について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image forming apparatus is provided with: an access point section 20 connectable to one or more terminals 2, 5 by either of the wireless network 3 and the wired network 4; and an image forming means 34 for applying image forming processing to image data according to image forming instruction information from the terminals 2, 5 connected via the access point section 20.例文帳に追加

無線ネットワーク３及び有線ネットワーク４のいずれによっても、１個または複数個の端末装置２、５と接続可能なアクセスポイント部２０と、このアクセスポイント部２０を介して接続された端末装置２、５からの画像形成指示情報に従って、画像データの画像形成処理を行う画像形成手段３４を備える。 - 特許庁

Transfer electrodes 4 and 5 at a charge transfer section 3 are constituted of the same electrode layer, the transfer electrodes 4 and 5 are formed on a substrate through an insulating film including an oxide film and an overlying nitride film, and a part 7 from where the nitride film is removed is provided between light receiving sections 2 in the direction parallel with the charge transfer section 3 thus constituting a solid state image sensor 1.例文帳に追加

電荷転送部３の転送電極４，５を同一層の電極層により構成し、基板上に、基板上の酸化膜とその上の窒化膜とを含む絶縁膜を介して転送電極４，５を形成し、電荷転送部３に平行な方向における受光部２間に、窒化膜が除去された部分７を設けて固体撮像素子１を構成する。 - 特許庁

Furthermore, a sensor 9 indicating a turning position of a display arm 5 is provided in a display arm attaching portion 4 and an output of the sensor 9 is turned on when the turning position of the display arm 5 is located so that the display section 6 is near the eyes.例文帳に追加

また、ディスプレイアーム取り付け部４の中には、ディスプレイアーム５の回動位置を示すセンサ９が設けられており、このセンサ９の出力は、ディスプレイアーム５の回動位置が、表示部６が眼の近傍にあるような位置である場合にオンとなる。 - 特許庁

Thus, a reproduction control section 3 inserts a null packet to the TS stream to reproduce the arrival time of the packet and the packets are distributed and given to the reproduction device 5, then overflow of the input buffer of the reproduction device 5 can be prevented.例文帳に追加

したがって、再生制御部３においてヌルパケットを挿入して、パケットの到着時刻を再現できるとともに、パケットを分散して入力することができるので、再生装置５の入力バッファが溢れることを防止することが可能となる。 - 特許庁

The table 3 having a T-shaped cross section has a flat portion 5 having a width for loading the pet 4 in a sprawled state and constituting the T-shaped upper side, and in the flat portion 5, two pairs of holes 7 for inserting the four legs of the pet 4 are laterally symmetrically formed.例文帳に追加

Ｔ字状の断面を有する台３は、ペット４を腹ばいで載せる広さを有し前記Ｔ字状の上辺を構成する平面部５を有し、この平面部５には、左右対称に２対、ペット４が四脚を入れる孔７が形成される。 - 特許庁

A bumper reinforcement 1 in a hollow shape having a rectangular section is provided at its rear wall 5 with a first groove 9 whose depth increases from the end part 2 gradually toward the center of the central zone 3, and a reinforcing member 12 is fixed to the flat area 5' of the end part 2.例文帳に追加

断面矩形の中空形状のバンパリインフォースメント（１）の後壁部（５）に端部（２）から中央部（３）の中心方向へとその深さを徐々に大とする第１の溝（９）を設け、端部（２）の平坦面（５′）に補強部材（１２）を固定させる。 - 特許庁

As a result, by increasing the flow amount of exhaust gas at a position where the catalyst temperature of the DPF 5 is low to give a tendency to slowing combustion, e.g. the tendency to slowing the combustion is offset to reduce the irregular combustion in the cross section of the DPF 5.例文帳に追加

したがって、例えばＤＰＦ５の触媒温度が低く燃焼に緩慢化傾向のある位置の排ガスの流量を多くすることで、燃焼の緩慢化傾向を相殺し、ＤＰＦ５の横断面内の燃焼むらを軽減することができる。 - 特許庁

At least a part of a base end of the noble metal chip 31 is connected with the center electrode 5 via the melting section 41, and a closed space 42 is formed between the center part of the base end of the noble metal chip 31 and the center electrode 5.例文帳に追加

貴金属チップ３１は、その基端部の少なくとも一部が溶融部４１を介して中心電極５に接合され、貴金属チップ３１の基端部中央部分と中心電極５との間に、閉鎖空間４２が形成される。 - 特許庁

Furthermore, the delivering means is used to rotate the operation member 5 in the forward/reverse direction to advance the projecting section 5B in the zigzag groove 1A, delivering the rod-like member held by the rod-like member holder 2 interlocked with the operation member 5.例文帳に追加

更に、前記繰出手段を利用し、操作部材５を正逆方向に回動させることによりジグザグ形の溝１Ａを突部５Ｂが前進移動し、操作部材５と連動する棒状部材保持具２に保持された棒状部材を繰り出す。 - 特許庁

A return duct 5 is moved, all articles are beforehand warmed to the certain temperature, the return duct 5 is moved to the lowest section, and only minimum articles are warmed to an appropriate temperature, and the disposal of articles left unsold due to thermal deterioration can be suppressed.例文帳に追加

リターンダクト５を移動させ、全商品を予め一定温度まで加温しておき、その後、リターンダクト５を最下部まで移動させ、必要最低限の商品のみ適温まで加温し、売れ残りの商品に対し加温劣化による廃棄を抑制できる。 - 特許庁

In the prism sheet with many prism arrays each having a nearly triangular section formed in parallel on at least one surface, the tops of the prism arrays are circular arc-shaped parts each having ≤5 μm radius of curvature or flat parts each having ≤5 μm width.例文帳に追加

少なくとの一方の表面に多数の断面略三角形状のプリズム列が並列して形成されたプリズムシートにおいて、該プリズム列の先端が曲率半径５μｍ以下の円弧状または幅５μｍ以下の平坦部であるプリズムシート。 - 特許庁

The dock device 4 controls the cellphone terminal 5 connected thereto with a display control message from an internal display control message providing section to use it as a display device of the telephone terminal comprising the dock device 4 and the cellphone terminal 5.例文帳に追加

ドック装置４は自機に接続された携帯電話端末５を、自機の表示制御メッセージ提供部からの表示制御メッセージにより制御し、ドック装置４と携帯電話端末５で構成される電話端末の表示デバイスとして用いる。 - 特許庁

In the transport section 31, a driven roller 54 is opposed in parallel to a transport roller 5 with first to third roller bodies 51, 52, and 53 disposed in an axial direction, and is held rotatably by a roller holding member 57 with the driven roller pressed against the transport roller 5.例文帳に追加

搬送部３１では、従動ローラ５４が、第１〜第３ローラ本体５１，５２，５３を軸方向に有した状態で搬送ローラ５と平行に対向し且つ搬送ローラ５に圧接された状態でローラ保持部材５７により回転自在に保持されている。 - 特許庁

The turning guide member 9 is provided with a rotary shaft 5 arranged on the cover 3, a pair of elongated holes 6 arranged on the cover 3 and mounting the rotary shaft 5, and a mountain-shaped guide projection section 7 which is climbed over with the cover 3 when the cover 3 is turned.例文帳に追加

この回動ガイド手段９は、カバー３に設けられた回転軸５と、カバー３に設けられ回転軸５を取り付ける一対の長穴６と、カバー３が回動する際に乗り越える山状のガイド凸部７と、により構成されている。 - 特許庁

The pump light source section includes two pump light sources 4, 5, pump light from the pump light source 4 is inputted to the fiber amplifier EDF1, and pump light from the pump light source 5 is split into two beams by a fiber coupler 7 and inputted to the fiber amplifiers EDF2, EDF3.例文帳に追加

ポンプ光源部は、２台のポンプ光源４、５を有し、ポンプ光源４からのポンプ光はファイバアンプＥＤＦ１入力され、ポンプ光源５からのポンプ光は、ファイバカプラ７で２つに分岐され、ファイバアンプＥＤＦ２、ＥＤＦ３へ入力されている。 - 特許庁

An orifice passage communicates between respective arc shape grooves 3 and arc shape members 5, 6 which are a different shape section mutually are inserted in respective arc shape grooves 3 and orifice passages 7, 8 with a different passage sectional area are formed around the arc shape members 5, 6.例文帳に追加

各円弧状溝３間はオリフィス通路で連通するとともに、各円弧状溝３内へ互いに異形断面となる円弧状部材５，６を嵌合し、円弧状部材５，６の周囲に通路断面積の異なるオリフィス通路７，８を形成する。 - 特許庁

The heterojunction bipolar transistor 1 comprises a multilayer of a collector layer 2, a base layer 3, an emitter layer 4 and an emitter cap layer 5, and an emitter electrode 12b having a T-shaped cross-section substantially aligned with the end of a mesa 7 of the emitter cap layer 5.例文帳に追加

本発明のヘテロ接合バイポーラトランジスタ１は、コレクタ層２、ベース層３、エミッタ層４及びエミッタキャップ層５を積層し、エミッタキャップ層５のメサ７端部にほぼ一致する断面Ｔ字型のエミッタ電極１２ｂを有することを特徴とする。 - 特許庁

This makeup cosmetic contains modified cross-sectional fibers each of which has a length of 0.1 to 5 mm, has a circumscribed circle diameter of 10 to 200μm on the cross section, and has a plurality of longitudinally extended dents having a width of 5 to 200μm on the surface.例文帳に追加

メイクアップ化粧料が、長さ０．１〜５ｍｍ、横断面の外接円の直径１０〜２００μｍの繊維であって、その表面に幅５〜２００μｍで長手方向に延びた複数の凹みを有する異形断面繊維を含有する。 - 特許庁

Where an access control section 32 of the display 5 surveys through the display 5 whether the programs are transmitted or not, if transmitted, historical data composed of the programs themselves, date and time of accesses, and the like is stored into a historical data memory 31.例文帳に追加

ここで、プログラマブル表示器５のアクセス管理部３２は、プログラマブル表示器５を介して制御プログラムが伝送されるか否かを監視し、伝送された場合、制御プログラム自体やアクセス日時などからなる履歴データを履歴データメモリ３１に蓄積する。 - 特許庁

The surface-mounting apparatus has a movable head unit 5 provided with a suction nozzle 20a for sucking parts, and is so designed that the head unit 5 sucks a part out of a part supply section 4 and mounts the part on a printed circuit board 3 at the mounting work position.例文帳に追加

部品吸着用の吸着ノズル２０ａを備えた移動可能なヘッドユニット５を有し、このヘッドユニット５により部品供給部４から部品を吸着して実装作業位置のプリント基板３に実装するように構成されている。 - 特許庁

The expansion section 6 is projected to the side of a long side of the building body 5 by the length from the end face on a short side to a certain extent of approximately 1/4 of the long side of the building body 5 and is constituted of a first floor expansion unit 12 and a second floor expansion unit 22.例文帳に追加

拡張部６は、短辺側の端面から建物本体の長辺の略４分の１程度までの長さで、建物本体５の長辺側の側面に突設され、一階拡張ユニット１２と、二階拡張ユニット２２と、から構成される。 - 特許庁

With the power supply section 1, the antenna element mount 5 is inserted into an mounting hole 109 of a roof 102 of a vehicle from its underside, fixed thereto with a fixing nut 8, and an antenna element 13 is mounted to the upper end of the antenna element mount 5.例文帳に追加

上記のように構成した給電部１は、アンテナ素子取付部５を車体の屋根１０２の取付穴１０９に下側から挿入し、固定ナット８により固定すると共にアンテナ素子取付部５の上端にアンテナ素子１３を取付ける。 - 特許庁