「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The collecting terminal 5 is shaped in a single body with U-shaped cross section, and formed with a plurality of projections on the inner face of one side plate while a plurality of recesses facing the said projections on the inner face of the other side plate.例文帳に追加

集電端子５は断面コ字状に一体成型され、一方の側板の内面には、複数の凸部、他方の側板の内面には、前記凸部に対向する複数の凹部が形成されている。 - 特許庁

Divergent inverse V-shaped ribs 5 are projected around a line parallel with the center line of each cylinder 3 in the external wall face in the longitudinal direction of a block section 2 in which a plurality of cylinders 3 are arranged.例文帳に追加

複数のシリンダ３が配設されているブロック部２の長手方向の外壁面に、各シリンダ３の中心線と平行な線を中心とする末広がり状の逆Ｖ字形リブ５を凸設した。 - 特許庁

While, in the case of locking, the bar piece 5 closes the insertion ways 43 and 43 to make an operating section 31a of the fixed members 3 connecting the lock body 1 to the mounting member 2 in a hidden state, it cannot be operated.例文帳に追加

一方、施錠時に閂片５がケーシング４の挿通路４３、４３を閉じて錠本体１と取付部材２とを接続した固定部材３の操作部３１ａを隠蔽状態にして操作不能にする。 - 特許庁

A ring shape recessed part 8 to which a packing 7 is inserted is arranged in the nearly outer peripheral edge of the inner lid 5 for plugging up a chamber and a ring shape groove 9 with a V shape cross section is formed along the bottom part 8a of the recessed part 8.例文帳に追加

チャンバを塞ぐ内蓋５の略外周縁にパッキン７を挿着するリング状の凹部８を設け、この凹部８の底部８ａに沿って断面Ｖ型状の環状溝９を形成する。 - 特許庁

(7) If the earlier patent application has not been filed in Latvian and it has significance in the dispute regarding the patentability of the invention filed later, the provisions of Section 28, Paragraph five of this Law shall be applied.例文帳に追加

(7) 先の出願がラトビア語によって提出されておらず，かつ，それが後に出願された発明の特許性に関する紛争において重要性を有する場合は，第28条(5)の規定を適用する。 - 特許庁

(5) If the missing parts of the description or drawings are submitted within a time period referred to in Paragraph four of this Section, and priority right of an earlier application is claimed, then as the filing date of application (assuming that the lacking parts of the description or drawings have been included completely in the earlier application) shall be kept the date when the requirements of Section 28, Paragraph one of this Law were fulfilled, if only the applicant expresses such request and submits the copy of the earlier application. If the copy is not in Latvian, then a translation, certified according to certain procedures, shall be submitted within a time period specified in Section 28, Paragraph five of this Law.例文帳に追加

(5) 明細書又は図面の欠落部分が(4)にいう期間内に提出され，かつ，先の出願の優先権が主張されている場合は，(明細書又は図面の欠落部分が先の出願には完全に含まれていたと仮定して)第28条(1)の要件が満たされた日を出願日として維持する。ただし，出願人がその旨の請求を表明し，かつ，先の出願の写しを提出することを条件とする。当該写しがラトビア語によるものでない場合は，一定の手続に従って認証された翻訳文を第28条(5)に定める期間内に提出しなければならない。 - 特許庁

The grill device is provided with a temperature sensor in an exhaust passage 21 communicating between the grill compartment 2 and the outside, and includes a determination section for determining the presence/absence of the heating container 5 in the grill compartment 2 based on a temperature detected by the temperature sensor.例文帳に追加

グリル庫２から外部に通じる排気通路２１に温度センサが設けられ、この温度センサの検知温度に基づいてグリル庫２内の加熱容器５の有無を判定する判定手段を備える。 - 特許庁

In the measuring section 3, the circular arc-like oscillator 5 is fixed and adhered to the portion of peripheral surface along the circumference of the measuring pipe 2 by adhesive 7, and bubbles in the adhesive 7 are extruded.例文帳に追加

測定部３は、測定用管体２の周方向へ沿う外周面の一部に、円弧状の振動子５が接着剤７によって密着固定され、接着剤７中の気泡が押し出されている。 - 特許庁

The beacon light forming unit 2 allows a projection optical system 4 to project a plurality of luminous fluxes emitted from a beacon light source section 5 so as to emit a beacon light B having a comparatively wide injection angular range.例文帳に追加

ビーコン光形成ユニット２は、ビーコン光光源部５から放射される複数光束を投影光学系４で投影し、比較的大きな射出角範囲を有するビーコン光Ｂを射出する。 - 特許庁

A magnet hole 52 having a non-circular cross section same as that of the sensor magnet 6 and extending in the direction of a rotating axis P is provided on a support portion 5b of the magnet cover 5 positioned outside an end surface 2a of the shaft 2.例文帳に追加

シャフト２の端面２ａの外側に位置するマグネットカバー５の支持部５ｂには、センサ磁石６と同じ非円形断面で回転軸Ｐ方向に延びる磁石穴５２が設けられている。 - 特許庁

This semiconductor inspection device 50 includes a controller 1, an evaluation device 2, an interface 4, a laser generating section 5, a polarization device 6, an objective lens 7, a camera stage 8, an image memory 9, and a display device 10.例文帳に追加

半導体検査装置５０には、制御装置１、評価装置２、インターフェース４、レーザ発生部５、偏光装置６、対物レンズ７、カメラステージ８、画像メモリ９、及び表示装置１０が設けられる。 - 特許庁

A peripheral edge part of the door opening of an automobile body is provided with the weatherstrip 5 comprising a trim part 11 of approximately U-shaped cross section and a hollow seal part 15 extended from the trim part 11.例文帳に追加

自動車ボディのドア用開口部の周縁部には、断面略Ｕ字状のトリム部１１と、トリム部１１から延出する中空状のシール部１５とを備えるウエザストリップ５が設けられている。 - 特許庁

The weather strip 5 is provided with a trim part 11 of an approximately U shape cross section; and a seal part 15 projected from the trim part 11, and any of the trim part 11 and the seal part 15 are constituted of a sponge EPDM.例文帳に追加

ウエザストリップ５は、断面略Ｕ字状のトリム部１１と、トリム部１１から突出するシール部１５とを備え、トリム部１１及びシール部１５いずれもスポンジＥＰＤＭにより構成されている。 - 特許庁

A feed means 70 to give the moving force to the mobile body is provided on the predetermined passage section 6 in a constant passage 5, and the feed means has a transmission unit 80 at a plurality of parts of a chain body 74.例文帳に追加

一定経路５中の所定経路部分６に、移動体に移動力を付与する送り手段７０を設け、送り手段は、チェーン体７４の複数箇所に伝動部８０を設けて構成した。 - 特許庁

Regional information P inputted as data by a data management section 5 is configured in a manner displayable on the large-scale LED lighting panel 3, wherein the large-scale LED lighting panel 3 is set up in the shopping district.例文帳に追加

データ管理部５でデータ入力された地域情報Ｐが、大型ＬＥＤ電光表示板３に表示自在に構成され、大型ＬＥＤ電光表示板３が商店街に設置される。 - 特許庁

The corner part 5 on the side of the transparent layer 1 of the end part of the resin molded object is obliquely notched so that the thickness B after notching of the transparent layer 1 in the cross section 4 becomes 20% or less of the thickness A before notching of the transparent layer 1.例文帳に追加

端部の透明層１側の角部５を、切断面４における透明層１の切欠き後の厚さＢが切り欠く前の厚さＡの２０%以下となるように斜めに切り欠く。 - 特許庁

An unlocking control section 30 opens a door 23 for only one second at 50 mm/sec to make a light impact on a lock lever 5 with a bracket in the case a limit switch 6 is not turned on even when a solenoid 3 is turned on.例文帳に追加

解錠制御部３０は、ソレノイド３をオンしてもリミットスイッチ６がオンしない場合には、ドア２３を５０mm/secで１秒間だけ開放させて受け金具２１でロックレバー５に軽い衝撃を与える。 - 特許庁

A signal is supplied to a bus line 5 on the liquid crystal panel 10 by controlling a driver circuit 7 by applying a voltage generated in the light receiving section 2 of the photoelectric conversion element to the driver circuit 7.例文帳に追加

光電変換素子の受光部２に発生した電圧がドライバ回路７に印加されることにより、ドライバ回路７の制御によって、液晶パネル１０上のバスライン５に信号が供給される。 - 特許庁

The beams 3 are fixed onto the connection-section members 4 by the fixing means such as the welding so that end faces on the sides where the side plates 5 are installed are abutted against the outer peripheral surfaces of the members 4.例文帳に追加

仕口部部材４に対して梁３は、サイドプレート５が設けられた側の端面を仕口部部材４の外周面に突き合わされて、溶接等の固着手段により固着されている。 - 特許庁

Since the first and second scrapers 4 and 5 are fixed to the same driving section 3 together with the first and second scraper driving mechanisms 14 and 15, they advance simultaneously in the horizontal direction at the time of paste coating.例文帳に追加

また、第一および第二のスクレッパー４，５は第一および第二のスクレッパー駆動機構１４，１５と共に同じ駆動部３に装着しているから、ペーストコート同時に水平方向を同時に進行する。 - 特許庁

Then, an end-voltage setting section 20 computes the remaining quantity of the lithium-ion secondary battery 14, corresponding to the end voltage value of the equipment side based on the corrected integration value, and displays the remaining quantity on a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

エンド電圧設定部２０により補正された積算値に基づいて機器側エンド電圧に対応したリチウムイオン２次電池１４の残量を算出し、液晶表示素子５に残量を表示する。 - 特許庁

A mounting flange 5 is mounted on an end of a connection duct 4, and fixed to an inner face of a vertical piece of a unit duct 2a of the L-shaped section to constitute a lower portion of an underfloor duct by rivets 7.例文帳に追加

ツナギダクト４には端部に取り付けフランジ５があり、これは床下ダクトの下部分を構成する断面Ｌ字型の単位ダクト２ａの垂直片の内面にリベット７で固定されている。 - 特許庁

One end side tractive body 5 and the other side tractive body 6 towing a trailer main body 2 both are rotatably installed in a cross direction intermediate section at both these one end and the other end sides of this trailer main body 2.例文帳に追加

トレーラ本体２の一端側及び他端側の幅方向中間部にトレーラ本体２を牽引する一端側牽引体５及び他端側牽引体６をそれぞれ回動可能に設ける。 - 特許庁

The data stored in the storage unit 5 are displayed on the display section 6 of the portable television receiver 101 in a format for easy watching, or sent to a video recording/reproducing apparatus 102 via an external storage unit 12 or the like.例文帳に追加

記憶部５に記憶されたデータは、見易いフォーマットで、携帯テレビ受信装置１０１の表示部６に表示され、あるいは、外部記憶部１２等を介してビデオ録画再生装置１０２へ送られる。 - 特許庁

Further, the titanium alloy bolt B having a regular hexagonal shaped (non-circular cross section) hole 32 on the top surface positioned at the opposite side of the shaft part 5 for male screw at the bolt head 30 is also included.例文帳に追加

また、上記ボルト頭３０が、上記雄ネジ用の軸部５の反対側に位置する頂面に正六角形（非円形断面）の穴３２を有している、チタン合金製ボルトＢも含まれる。 - 特許庁

The signal processing section 5 obtains an approximation denoting an image height-distortion curve on the basis of the given distortion data by each coordinate position and carries out distortion correction on the basis of the approximation.例文帳に追加

信号処理部５において、各座標位置毎に、与えられたディストーションデータより像高−ディストーション曲線を表す近似式を求めるとともに、この近似式に基づいて歪曲補正を行う。 - 特許庁

In a hanging lead 2c for supporting a die pad 2a where the semiconductor chip 3 is loaded, a small recessed section 5 is formed to a fifth surface S5 on the side opposite to a surface where the semiconductor chip is loaded.例文帳に追加

この半導体チップ３を搭載するダイパッド２ａを支持する吊りリード２ｃにおいて、半導体チップ３が搭載された面とは反対側の第５面Ｓ５には、小さな凹部５が形成されている。 - 特許庁

The reinforcing resin 3 is made of resin of low thermal expansion coefficient, so that stress by temperature variation to the wire 2 and the connection section 4 between the thermistor chip 5 and the wire 2 can be suppressed.例文帳に追加

また、補強樹脂３を低熱膨張率の樹脂としたことにより、温度変化によるサーミスタチップ５と配線部材２の接続部４、および配線２への応力の発生を抑えることができた。 - 特許庁

When a piston 4 is driven upward in the Y-axis direction by a syringe-driving section 5, the syringe 1a delivers internal sample water to a sample water flow channel 17, and the syringe 1b sucks the measured water in the inside.例文帳に追加

シリンジ駆動部５によってピストン４がＹ軸上方に駆動すると、シリンジ１ａは内部の試料水を試料水流路１７に吐出し、シリンジ１ｂは内部に測定水を吸引する。 - 特許庁

An optical waveguide structure 1 comprises a substrate 2, an optical waveguide 9, an optical path converting section 96, an electric element, and positioning means 33 and 34 for positioning the electric element, and a conductive layer 5.例文帳に追加

光導波路構造体１は、基板２と、光導波路９と、光路変換部９６と、電気素子と、電気素子の位置決めを行う位置決め手段３３、３４と、導体層５とを有する。 - 特許庁

The metal foil sheet has a bent section 3 fixed by spot welding 5 by bending the end edge part of a flat stainless steel foil of which the ductility is 10% or higher, and of which the thickness is from 20 μm or more and 100 μm or less.例文帳に追加

延性が１０％以上あり、肉厚が２０μｍ以上〜１００μｍ以下である平らなステンレス箔の端縁部を折り曲げて、折り曲げ部３をスポット溶接５で固定した、金属箔シート。 - 特許庁

In a step S12, a content signal is reproduced by a monitor 5, and an operator viewing the content signal recognizes a sign language word appearing in the voice of the content signal to operate a sign language word identification number input section 52.例文帳に追加

ステップＳ１２で、モニタ５にてコンテンツ信号を再生し、これを視聴しているオペレータがその音声に出現する手話単語を認識して手話単語識別番号入力部５２を操作する。 - 特許庁

Owing to the reduced thickness (d1), a narrow bending radius can be achieved, thereby the cross-section of the slider channel (5) can be brought to approach a more rectangular form than that which has been possible until now.例文帳に追加

低減された厚さ（ｄ１）のために、狭い曲げ半径が達成されることができ、その結果、スライダチャネル（５）の断面を今まで可能であったものより矩形の形状により近づけることができる。 - 特許庁

Both hoses 81 and 91 are arranged so that the bending R of the hose 81 is made larger than that of the hose 91 is the case of the movement of the hoses with the vertical movement of the chuck section 5.例文帳に追加

さらに、チャック部５の上下動に伴うホース移動の際に、ヘッド側油圧ホース８１の曲げＲが、ロッド側油圧ホース９１に比べて大きくなるように両ホース８１，９１を配置する。 - 特許庁

A tile laying surface 6 is demarcated on the surface 2a of the panel body 2 by projecting a rib 5 of a trapezoidal section to form joint parts in contact with a peripheral edge of the tile 10 to be laid.例文帳に追加

パネル本体２の表面２ａには、接着するタイル１０の周縁に接した目地部分を構成する断面台形のリブ５が突設されることで、タイル接着面６が区画形成されている。 - 特許庁

A photoelectric conversion layer 5b of the solar battery 5, and a communication circuit 3b and an antenna 3c of the communication function section 3 are formed on one surface, in the thickness direction of the common substrate Bc1.例文帳に追加

太陽電池５の光電変換層５ｂと、通信機能部３の通信回路３ｂおよびアンテナ３ｃとは、いずれも共通基材Ｂｃ１の厚み方向の一面側に形成されるものとする。 - 特許庁

The ground altitude is acquired by a radio altimeter 5, and the geographic altitude and the ground altitude are added to each other to provide the own plane altitude by an addition section 8 of the own plane altitude arithmetic means 6.例文帳に追加

また電波高度計５によって対地高度が取得され、自機標高演算手段６の加算部８によって地形標高と対地高度とが加算されて自機標高が演算される。 - 特許庁

A primary side water outlet 5 for draining primary side water 7 of the hollow linear membrane 2 and a secondary side water outlet 6 for draining secondary side water 8 of the hollow linear membrane 2 are formed in the storage section 3.例文帳に追加

中空糸膜２の一次側水７を排出する一次側水流出口５と中空糸膜２の二次側水８を排出する二次側水流出口６を収納部３に形成する。 - 特許庁

The rear section 4 has a vertical slot 6 and a horizontal slot 5 formed therein and intersecting with each other to define a cross track in which the hammers 8, 9 move.例文帳に追加

後方部分４は、その中に形成されて前記撃鉄８，９が移動することのできる十字形通路を画定する交差状の鉛直状溝穴６および水平状溝穴５を有している。 - 特許庁

A traveling direction discriminating section 13-5 discriminates the traveling direction of the vehicle for running on the one-way road by detecting phases of a pair of signals outputted from the doppler module 13-1.例文帳に追加

進行方向識別部１３−５は、ドップラーモジュール１３−１から出力される一対の信号の位相を検知することより、一方通行路を走行する車両の進行方向を識別する。 - 特許庁

The layer (5) applies predetermined data processing to each of the SD-PDUs, and transmits a confirmation signal (CNF), for informing the completion of the processing to the section (4) every time the data processing is completed.例文帳に追加

上位レイヤ（５）は、ＳＤ−ＰＤＵのそれぞれに対し所定のデータ処理を行い、前記データ処理の完了毎に、処理が終了したことを通知する確認信号（ＣＮＦ）を受信部（４）に送信する。 - 特許庁

A clothing selling system comprises a clothing selling server 1, a three-dimensional imaging section 2, a clothing selling database 3, a communication network 4, and a terminal 5 for users connected via the communication network 4.例文帳に追加

服販売システムは、服販売サーバ１と、三次元画像作成部２と、服販売データベース３と、通信ネットワーク４と、通信ネットワーク４を介して接続されたユーザ用端末５とを備えている。 - 特許庁

A carrier is so constituted that a plurality of spherical magnets 2 are arranged inside a nonmagnetic carrier pipe l having a circular section and an air pressure or a hydraulic drive means 5 for moving the spherical magnets 2 is provided.例文帳に追加

円形断面を有した非磁性の搬送パイプ１内部に、球状マグネット２を複数個配置させ、球状マグネット２を移動するためのエア−圧又は油圧の駆動手段５が具備された構造と成す。 - 特許庁

Side wall faces 2 and the upper floor 3 of a tunnel 1 are advanced from a starting shaft in the direction orthogonal to a lining section one after another against the ground to be constructed while mutually connecting elements 5.例文帳に追加

発進立坑から、トンネル１の側壁２及び上床３を、構築すべき地盤に対して覆工断面と直交する方向へエレメント５を互いに接合させながら順に推進させる。 - 特許庁

The cooling section 5 in a substrate cooler 1 for cooling a semiconductor wafer 2 has a cooling block body 6, and a SUS pipe 7 arranged in the cooling block body 6, in a meandering form.例文帳に追加

基板冷却装置１は半導体ウエハ２を冷却するための冷却部５が、冷却ブロック本体６と、該冷却ブロック本体６内に蛇行状に配置されたＳＵＳパイプ７とを備える。 - 特許庁