「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a guard layer 4 is formed between the auxiliary recording layer 5 and the magnetic recording layer 3, when the non-magnetic section 9 of the auxiliary recording layer 5 is formed by ion implantation, the diffusion of implanted ions in the magnetic recording layer 3 is prevented and the magnetic recording medium having high recording density can be manufactured.例文帳に追加

さらに、記録補助層５と磁気記録層３の間にガード層４を設けたので、記録補助層５の非磁性部９をイオン注入により形成する際に、注入されたイオンが磁気記録層３に拡散するのを防ぎ、高記録密度の磁気記録媒体を製造することができる。 - 特許庁

Since the one side lengths of the networks of the confirming sections 5 are set so that the network of the fine network section 2 may become approximately squares when the sections 5 are strained, the fiber net can be expanded and stretched easily in the sensually optimum state.例文帳に追加

ここで、展張程度確認部５の網目の一辺長は、展張程度確認部５を緊張させた場合において、細目部２の網目が略正方形に形成されるように設定されているので、感覚的にも簡易に最適な張り具合で展張することができる。 - 特許庁

When the user slides and moves a content-reproducing device 5 to a position adjoining a desired poster of a poster section 3, a control device 9 grasps the position of the poster, and searches the content related to the poster from a content database 1051, and reproduces it by a display 51 and a speaker 53 of the content-reproducing device 5.例文帳に追加

ユーザがコンテンツ再生デバイス５をポスター部３の所望のポスターに隣接する位置にスライド移動させると、制御装置９はポスター位置を把握し、そのポスターに関連するコンテンツをコンテンツ・データベース１０５１から検索し、コンテンツ再生デバイス５のディスプレイ５１やスピーカ５３で再生する。 - 特許庁

Provided is a free-run synchronization signal input inhibiting section 9 for inhibiting input of a free-run synchronization signal from the synchronous separation circuit 5 into the inner image-depicting circuit 3 with the inner image in a non-synthetic output mode and the synchronous separation circuit 5 in a free-run output mode.例文帳に追加

内部映像の出力モードが非合成モードであって、同期分離回路５の出力モードがフリーランモードである場合に、同期分離回路５から内部映像描画回路３へのフリーラン同期信号の入力を禁止するフリーラン同期信号入力禁止手段９を設ける。 - 特許庁

The housing 10 has a housing portion 14 formed in a flask shape and a flask neck shape and, in the portion 14, a conductor 3 connected to one 1 of the fittings 1 and 2 and also conductively connected to the plug connecting section 5 and having a symmetric cylindrical shape is led in.例文帳に追加

ハウジング(10)はフラスコ状に形成されかつフラスコ頸状に形成されたハウジング部分(14)を有し、ハウジング部分(14)では、２つの接続取付具の一方(1) に接続されかつプラグ接続部(5) と導電的に接続された、円筒対称に形成されている導電体(3) が導かれている。 - 特許庁

The crush can 1 includes a tubular part 5 extending in the vehicle front-rear direction and formed into a recessed polygonal shape having a crisscross section, and thin parts 12 reduced in wall thickness and extending in the vehicle front-rear direction at a corner part of at least either each projecting corner part and each recessed corner part of the tubular part 5.例文帳に追加

クラッシュカン１は、車両前後方向に延びる断面十字状の凹多角形になった筒状部５を備え、その筒状部５の凸角部及び凹角部の少なくとも一方の角部に、壁厚が薄くなった車両前後方向に延びる薄肉部１２が設けられている。 - 特許庁

A fixing protrusion 28 of the presser cover 21 is inserted into a first insertion hole 11 of the shelf support member 5, abuts on a wall 38 of an upper wall portion 37a which forms an insertion hole 35 of the post 32 and a shelf support engaging protrusion 8 of the shelf support member 5 is prevented from separating from a lower wall section 37b.例文帳に追加

押えカバー２１の固定突起部２８が、棚受部材５の第１挿入孔１１に挿入され、支柱３２の挿通孔３５を形成する上側壁部３７ａの壁面３８に当接して、棚受部材５の棚受係止突部８が下側壁部３７ｂから外れることが防止される。 - 特許庁

A spiral reinforcement 3 for preventing the concrete crack is installed on the outer peripheral side of an anchor rod 2, and the spiral reinforcement 3 is brought to a buried state in base concrete 5 in a mode that the crack of base concrete 5 by horizontal force F to a male screw rod section 2a projected from the top face of a foundation is prevented.例文帳に追加

アンカー棒２の外周側にコンクリートひび割れ防止用のスパイラル筋３が備えられ、このスパイラル筋３が、基礎天面から突出する雄ネジ棒部２ａへの水平力Ｆによる基礎コンクリート５のひび割れを防止しうる態様で基礎コンクリート５中に埋込み状態になっている。 - 特許庁

In forming the surface electrodes 3, an insulation layer 5 is formed on a principal surface of the function layer 4, and one side surface of the insulation layer 5 in a cross section crossing the extension direction of the bus electrodes 6 is made to intersect with the principal surface of the function layer 4 at an angle below the right angle.例文帳に追加

表面電極３を成膜するにあたり、機能層４の主表面に絶縁層５を形成し、バス電極６の延長方向に交差する断面での絶縁層５の一側面を機能層４の主表面に対して直角以下の角度で交差させる。 - 特許庁

The pickup head 2a is arranged long in the vehicle width direction at the center section of the vehicle body 1, and the rotary brush device 7 is constituted of a rotary brush 5 having nearly the same cleaning width in length as that of the pickup head 2a and a recovery box 6 recovering the dust swept up by the rotary brush 5.例文帳に追加

前記ピックアップヘッド２ａは、車体１の中心部に車幅方向に長く配設され、回転ブラシ装置７は、前記ピックアップヘッド２ａとほぼ同じ清掃幅を占める長さの回転ブラシ５と、その回転ブラシ５によって掃き上げられた塵埃を回収する回収箱６とで構成される。 - 特許庁

The impeller fastening structure 1A comprises the impeller 3 having a through-hole 4 penetrating in the axial direction at a center section, a rotary shaft 5 whose tip is inserted to a back face side of the impeller 3, and a bolt 7 (spring bolt) having a looseness prevention function and fastening the impeller 3 with the rotary shaft 5.例文帳に追加

本発明のインペラ締結構造１Ａは、軸方向に貫通する貫通穴４を中心部に有するインペラ３と、先端がインペラ３の背面側に挿入された回転軸５と、緩み防止機能を有しインペラ３と回転軸５とを締結するボルト７（スプリングボルト）とを備える。 - 特許庁

In a free-flow electrophoresis device impressing a voltage vertically to a flow, while making a sample and buffer solution to flow from an upper stream to a lower stream, and implementing electrophoresis, the cross section and the length of a plurality of preparative isolation channels 5(1)-5(n+m) installed in the lower stream side are constituted equal to each other.例文帳に追加

試料および緩衝液を上流から下流へ流しながら、流れと垂直に電圧を印加し電気泳動を行うフリーフロー電気泳動装置において、下流部に設置される複数の分取流路５(1) 〜５(n＋m)の断面および、長さが等しい構成とする。 - 特許庁

Under the expanding movement aiming at conclusion of the FTA/EPA, Japan is required to address the prompt and strategic promotion of the economic partnership ideals (details on Japan's efforts including significance of EPA and formulation of the basic policy will be discussed in Chapter 5, Section 2, 1. "Active promotion of FTA/EPA, and regional economic unification").例文帳に追加

FTA/EPA 締結に向けた動きが拡大する中、我が国も経済連携の推進にむけ、戦略的かつスピーディな取組が必要となる（EPA の意義、基本方針の策定を含む我が国の取組等については、第5章第2 節1．「FTA/EPA、地域経済統合の積極的推進」で詳述）。 - 経済産業省

In accordance with the data inputted to a computer from a retail store relating to the lens 1 specified by optopmetry or the spectacle frame 5 selected by the customer, an agency imparts the required curve to an eyewire section 6 of the spectacle frame 5 by selected molds, and thereafter assembles both thereof.例文帳に追加

検眼により特定されたレンズ１と顧客の選んだ眼鏡フレーム５に関して小売店よりコンピュータに入力したデータをもとに、代理店は選定された成形型をもって眼鏡フレーム５のリム部６に所要の湾曲を付与してこれら両者を組付けるようにしたもの。 - 特許庁

A rail breakage detection device comprises: vibration sensors 3a and 3b to measure vibration in a rail; a frequency analysis section 4 to calculate a peak frequency indicating peak vibration intensity of the vibration in the rail; and a determination section 5 to determine that the rail has a breakage when the peak frequency calculated by the frequency analysis section 4 is beyond a prescribed allowable range.例文帳に追加

レールの振動を測定する振動センサ３ａ，３ｂと、振動センサ３ａ，３ｂからの出力に基づいて、レール振動の振動強度がピークを示すピーク周波数を算出する周波数分析部４と、周波数分析部４により算出されたピーク周波数が予め定める許容範囲外のときに、レールは破断していると判定する判定部５と、を備えて構成した。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with: a program information acquisition section 5 for acquiring a program name and program contents of the program content to be broadcast next on the channel broadcasting the program contents being displayed; a caption conversion section 6 for converting the acquired program contents into caption data; and a signal superimposing section 7 for superimposingly displaying the caption data on the program contents being displayed.例文帳に追加

現在表示している番組コンテンツを放送しているチャンネルで、次に放送予定の番組コンテンツの番組名、及び番組内容を取得する番組情報取得部５と、取得した番組内容を字幕データに変換する字幕変換部６と、この字幕データを現在表示中の番組コンテンツに重畳して表示する信号重畳部７とをデジタル放送受信機に備える。 - 特許庁

The supporting plate 5 is employed in combination with a base 2 for an article to be fired having a fixing groove for arranging the plate while resting wherein a body section 6 for resting an article S to be fired is formed integrally with a leg section 8 extending downward from the lower end of the body section when viewed under resting state.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の支持プレート５は、当該プレートを立てた状態で配置し得る取付け溝を備えた被焼成物焼成用の基台２と組合わせて用いる支持プレートであって、被焼成物Ｓを立て掛ける本体部６と、立てた状態でみたときの該本体部の下端から下方向に延伸した脚部８とが一体に形成されている。 - 特許庁

The rotating body 1 is rotatably arranged in a fountain body 4 connected to a water supplying section 5, jetting sections 2 for jetting water are arranged in the rotating body 1, the rotating body 1 is rotated by the jetting force of the water W jetting from the jetting section 2, and a predetermined fountain design is shaped with the water W jetting from the rotating jetting section 2.例文帳に追加

水供給部５に連設する噴水本体４に回転体１を回転自在に設け、この回転体１に水を噴出する噴出部２を設けて、この噴出部２から噴出した水Ｗの噴出力により前記回転体１を回転させて、この回転する噴出部２から噴出した水Ｗにより所定の噴水デザインＤを造形するように構成したものである。 - 特許庁

The auger 3 includes: a tip 4 formed in a downward elliptic frustum-shape having a rugby ball shaped cross section and spirally wound with an excavating blade 80; a body part 5 formed in an elliptic column shape of predetermined height with a rugby ball-shaped cross section; and a rear end 6 formed in an upward elliptic frustum-shape with a rugby ball shaped cross section.例文帳に追加

そして、オーガ３は、ラグビーボール状の断面を有する下向きの楕円錘台状に形成されて掘削翼８０がらせん状に巻きつけられた先端部４と、ラグビーボール状の断面を有する所定高さの楕円柱状に形成される本体部５と、ラグビーボール状の断面を有する上向きの楕円錘台状に形成された後端部６と、を備えている。 - 特許庁

In the reflow substrate heating method for reflow soldering a substrate mounting electronic components 2, 4 and applied with cream solder at bonding positions, substrates 1 being carried continuously at a carrying section 5 are heated uniformly in a furnace body section 3 and gas of substantially the same temperature as the ambient temperature is blown locally from a heating acceleration nozzle section 8 to specified parts of the substrate 1 being heated.例文帳に追加

電子部品２、４が搭載されかつ接合箇所にクリーム半田が付与された基板をリフロー半田付けするリフロー基板加熱方法において、搬送部５にて連続的に搬送される基板１を、炉体部３にて全体を均一に加熱すると共に、基板１の特定被加熱部分に、加熱促進ノズル部８により雰囲気温度とほぼ同温度のガスを局所的に吹き付ける。 - 特許庁

A main control section 6 selects any of the demodulation systems and controls the analog / digital converter 3 to sample the received signal with a sampling frequency higher than a symbol rate in response to the selected demodulation system, controls the signal processing section 4 to perform synchronization processing in response to the sampling frequency, and controls the demodulation section 5 to demodulate the received signal by using the selected demodulation system.例文帳に追加

主制御部６は、いずれかの復調方式を選択し、選択した復調方式に応じた、シンボルレートよりも高いサンプリング周波数でサンプリングするようにＡ／Ｄ変換器３を制御し、このサンプリング周波数に応じた同期処理を行なうように信号処理部４を制御し、選択された復調方式で復調を行なうように復調部５を制御する。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillator comprises a resonance circuit section X including a resonance circuit comprising a strip line 7, a variable capacitance diode 3, and capacitors 4, 5 and for applying an external voltage to the variable capacitance diode 3 to control the resonance frequency, a negative resistance circuit section Y including an oscillation TR 1, and an amplifier circuit section Z including an amplifier TR 2.例文帳に追加

ストリップ線路７と可変容量ダイオード３とコンデンサ４、５とから成る共振回路を含み、前記可変容量ダイオード３に外部電圧を供給して共振周波数を制御する共振回路部Ｘと、発振用トランジスタＴｒ１を含む負性抵抗回路部Ｙと、増幅用トランジスタＴｒ２を含む増幅回路部Ｚとから成る電圧制御発振器である。 - 特許庁

The motor current estimating section 2 estimates a motor current If flowing through the motor M through operation based on the output signal from a motor rotation sensor 6 for detecting the rotational speed ω of the motor M, the output signal from a section 8 for detecting the voltage (power supply voltage) Vb of a battery 7, and a PWM duty D set at a duty operating section 5.例文帳に追加

モータ電流推定部２は、電動モータＭの回転速度ωを検出するモータ回転センサ６の出力信号、バッテリ７の電圧（電源電圧）Ｖｂを検出するバッテリ電圧検出部８の出力信号およびデューティ演算部５で設定されるＰＷＭデューティＤに基づく演算処理により、電動モータＭに流れているモータ電流Ｉｆを推定する。 - 特許庁

A phase correction characteristic calculation section 4 calculates a phase correction characteristic by normalizing a gain characteristic of the inverse characteristic from the inverse characteristic of a frequency characteristic of the reproduction system 17, and a filter coefficient calculation section 6 calculates filter coefficients of the reproduction characteristic correction filter, from a synthetic correction characteristic obtained by combining the gain correction characteristic with the phase correction characteristic in a correction characteristic synthesis section 5.例文帳に追加

そして、位相補正特性算出部４が、再生系１７の周波数特性の逆特性から、該逆特性のゲイン特性を正規化して位相補正特性を算出し、フィルタ係数算出部６が、補正特性合成部５において合成された上記ゲイン補正特性と上記位相補正特性との合成補正特性から再生特性補正フィルタのフィルタ係数を算出する。 - 特許庁

This makes it possible to secure a space, in the rear of the reference section in the plug hole PH, for mounting the ignition coil 300 and the like to the dimensional limit of the inner circumferential surface of the tube member 5.例文帳に追加

これにより、プラグホールＰＨ内において基準位置よりも後方では、外筒部材５の内周面寸法一杯まで点火コイル３００等を取り付けるためのスペースを確保することができる。 - 特許庁

The discrimination section 6 discriminates whether an optical disk 1 is a read-only disk or a read-write disk based on the detected results by the guide channel detector 4 and the pre-pit detector 5.例文帳に追加

判別部６は、案内溝検出器４及びプリピット検出器５の検出結果に基づいて、光ディスク１が再生専用ディスクであるか記録再生用ディスクであるかを判別するものである。 - 特許庁

In the normal postcard J1, a first lamina 1, a second lamina 2, a third lamina 3, and a fourth lamina 4 are folded from the top in this order from folding lines 5, 6 and 7 in the shape of a cross section Z character.例文帳に追加

通常葉書Ｊ１は、上から第一葉片１、第二葉片２、第三葉片３及び第四葉片４の順に各折り線５、６、７から断面Ｚ字状に折り畳まれている。 - 特許庁

Then, when retrieving the stored disk, the disk at the storage location associated with the operated key among the plurality of keys 21-1 to 21-N is extracted and displayed at a display section 5.例文帳に追加

そして、格納されたディスクの検索時には、複数のキー２１−１〜２１−Ｎのうちの操作されたキーに対応付けられた格納箇所のディスクが抽出されて表示部５に表示される。 - 特許庁

When observing the section of the thick-film structure, the area ratio in which the conductive and semiconductor constituents in the insulator constituent are added should become 5%-70% of the total area.例文帳に追加

また、厚膜構造体の断面を観察した時に、絶縁体成分中における導電体成分と半導体成分を合わせた面積比が総面積の５％〜７０％となるようにする。 - 特許庁

The endoscope control section 5 has an opening 11 communicating with the treatment instrument channel 2 on the way for attaching/detaching the forceps part 6 at the distal end of the treatment instrument driving member 7.例文帳に追加

内視鏡操作部５には、処置具チャンネル２の途中に連通されるとともに鉗子部６を処置具駆動部材７の先端に着脱操作可能な開口部１１が形成されている構成とした。 - 特許庁

A seismic control damper is installed in each of planes of structure 12 in two horizontal directions surrounded by core columns 10 constituting the core section 5, and core beams 11 laid between the core columns 10, 10.例文帳に追加

また、コア部５を構成するコア柱１０と当該コア柱１０、１０間に架設されるコア梁１１によって囲まれた水平２方向の構面１２内には、それぞれ制震ダンパーが設置されている。 - 特許庁

A slope is chamfered and formed at an upper loft corner of a side face of a main body case A of a mobile phone, a bar code reader 5R is placed thereon, and the slope is used for a bar code read face by a bar code read section 5.例文帳に追加

携帯電話機の本体筐体Ａの側面左上隅に傾斜面部位を面取形成してバーコード・リーダ５Rを設け、その傾斜面の所をバーコード読取部５によるバーコード読取面とする。 - 特許庁

A section 2 to be supported that is supported by a board 1 has first displacement sections 5 and 6, heat separation sections 7 and 8, and second displacement sections 9 and 10 that are connected successively from the side of the board 1 to a reflection plate 12.例文帳に追加

基板１に支持された被支持部２は、基板１側から反射板１２にかけて順次接続された、第１の変位部５，６、熱分離部７，８、第２の変位部９，１０を有する。 - 特許庁

For the warmer 1 storing heat to release the heat, the screw of a heating starter 5 stored in the storage section 4 is pressed and slid so that a metal plate in the surrounding may sink.例文帳に追加

蓄熱された加温器１を発熱させるには、収納部４に収納された発熱開始具５のネジ５２を押して周囲の金属板５１が凹むように摺動させることによって行う。 - 特許庁

A main body section comprising a pump for sending water with pressure to a nozzle 2 for jetting water to a condenser and a tank 7 fore storing the water both of which are contained in one casing 5 is fixed to an outdoor machine including the condenser.例文帳に追加

凝縮器に水を噴射するノズル２に水を圧送するポンプ１０と、水を貯えるタンク７とを１つのケーシング５に収容してなる本体部を凝縮器含む室外機に固定する。 - 特許庁

The concentration of the electrolyte 5 is determined by referring the current value which has been converted by the light-receiving diode 6 and amplified by an amplifier 7 and a relation table 9 and by performing calculation by a calculation section 8.例文帳に追加

電解液５の濃度は、受光ダイオード６により変換され増幅器７により増幅された電流値と関係テーブル９とを参照し、演算部８にて演算を行うことにより求められる。 - 特許庁

A personal identification device includes a finger insertion section 1, a control device for controlling cameras 2 and 3 described below and light sources 4, 5, and a management device to which the results from the control device is output.例文帳に追加

個人認証装置は、指挿入部１を有するとともに、後述するカメラ２、３や光源４、５を制御する制御装置と、制御装置での結果が出力される管理装置とを有している。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus, in an image forming section 11, as corona chargers, a primary charger 2, a pre-transfer charger 5, a transfer charger 6 and a separation charger 7 are arranged around a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

画像形成装置にあって画像形成部１１には、感光ドラム１の周囲に、コロナ帯電器である一次帯電器２、転写前帯電器５、転写帯電器６、分離帯電器７が配置されている。 - 特許庁

A section outline structure of a back side 5 of the cab 2 and a front side 6 of a van 3 forming one of the cargo boxes connected thereto is identical to each other with the dimensional relationship of WA=WB and HA=HB.例文帳に追加

キャブ２の後面５とこれに連結結合される箱台の１つであるバン３の前面６の断面外輪郭構造はＷＡ＝ＷＢ，ＨＡ＝ＨＢであり同一のものからなる。 - 特許庁

Here, whenever the input part 1 is operated, the arithmetic processing section 4 outputs the detailed or auxiliary voice guide for an optional place in the acquired recommended route from the outputting part 5.例文帳に追加

ここで、演算処理部４は、入力部１が操作される度に、取得された推奨経路上における任意の場所について、詳細な又は補助的な音声案内を出力部５から出力させる。 - 特許庁

In the rigid member 5, a bead part 50 is formed by folding the flat shape metal foil at a predetermined interval, and continuously repeating U shaped or S shaped state in the cross section.例文帳に追加

この剛性部材５は、平板状の金属箔を所定の間隔で折り返すことで、その断面は、コの字状またはＳ字状の状態が連続して繰り返すことでビード部５０が形成されている。 - 特許庁

A thermal via 3 is provided at a junction part (land section 6) to the electronic circuit chip on the base substrate 2 for thermally conducting to the back side, and a thermal conductivity member 5 is provided at a gap between the electronic circuit chip and the base substrate.例文帳に追加

ベース基板２には電子回路チップとの接合部位（ランド部６）にサーマルビア３を設けて裏面側へ熱伝導させ、電子回路チップとベース基板との隙間に熱伝導部材５を設ける。 - 特許庁

The storage space (the storing closet 1) having the hanger hanging pipe 4 in the upper section has a storage wagon 5 capable of freely putting out of and into the lower position below the hanger hanging pipe 4 and having opened front and upper faces.例文帳に追加

上部にハンガー掛けパイプ４を備える収納スペース（収納クローゼット１）において、ハンガー掛けパイプ４の下方位置に出し入れ自在で、前面及び上面が開放された収納ワゴン５を備える。 - 特許庁

This connecting structure is furnished with a yoke 3 having a cross-section U shaped shaft insertion part 1 one side in the diametrical direction of which opens and a pin receiver part 2 and a shaft 5 inserted in the shaft insertion part 1.例文帳に追加

この結合構造は、径方向片側が開口している断面Ｕ字形状の軸挿入部１とピン受け部２とを有するヨーク３と、軸挿入部１に挿入された軸５とを備える。 - 特許庁

At least one pinching member 14 smaller than the inner diameter of the film and having no electric contact function is provided on the means pinching the heater 1 and another end section of the heater holder 5.例文帳に追加

前記ヒータ１と前記ヒータホルダ５のもう一方の端部を挟持する手段に、電気接点機能を持たず前記フィルム９の内径よりも小さい挟持部材１４を少なくとも一つ設けた。 - 特許庁