「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An identification number collation section 41 checks a lock code inputted from an operation section 5 against a lock code for supervisors registered at an identification number registration section 6 in advance, and conditions of use are set at a restricted information setting section 42, according to an input from the operation section 5 when the checked result coincides.例文帳に追加

暗証照合部４１は、操作部５から入力された暗証コードと予め暗証登録部６に登録された監督者用暗証コードとを照合し、その結果が一致すると操作部５からの入力にしたがって制限情報設定部４２において使用条件が設定される。 - 特許庁

The semiconductor chip 2, the stage section 3, and the leads 4 are buried with a resin mold section 5, and then the frame section 12 is shaved from the lower surface of the frame section 12, thereby electrically parting the plurality of leads 4 and exposing the base ends of the respective leads 4 outward from the lower surface of the resin mold section 5.例文帳に追加

そして、半導体チップ２、ステージ部３及びリード４を樹脂モールド部５により埋設した後に、フレーム枠部１２の下面側からフレーム枠部１２を削り取ることで、複数のリード４を電気的に分断すると共に各リード４の基端部を樹脂モールド部５の下面から外方に露出させる。 - 特許庁

(a) Request for entry of a prior user right (Section 5(4)), for transfer inter vivos (Section 10), for entry of a license (Section 22(4)) or a transfer of license or for any other of the entries in the Design Register under Section 22(1) . 50.- (b) Request for entry of a notice of dispute (Section 22(3)) . 21.- 例文帳に追加

(a) 次に掲げる事項についての請求：先使用者権(第5条(4))の登録，生存者間での移転(第10条)，ライセンスの登録(第22条(4))若しくはライセンスの移転又は第22条(1)に定めたその他の事項の意匠登録簿への登録 50ユーロ (b) 紛争の注記に関する登録請求(第22条(3)) 21ユーロ - 特許庁

(1) The Patent Office shall examine whether the patent application conforms with the requirements of Section 8, Paragraph two, Section 9 and 10, Section 30, Paragraphs one and two and Section 36 of this Law. The Patent Office shall not carry out the patentability examination of an invention during the process of the substantive examination of a patent in conformity with the requirements of Sections 5 and 7 and Section 8, Paragraph one of this Law.例文帳に追加

(1) 特許庁は，特許出願が第8条(2)，第9条，第10条，第30条(1)及び(2)並びに第36条の要件を満たしているか否かを審査する。特許の実体審査の過程では，特許庁は，第5条，第7条及び第8条(1)の要件に基づく発明の特許性審査を行ってはならない。 - 特許庁

If an application is filed for a utility model, the subject matter of which is a State secret (Section 93 of the Penal Code), the Examining Section competent to issue an order under Section 50 of the Patent Law shall order ex officio that there shall be no laying open for inspection (Section 8(5)) and no publication in the Patent Gazette (Section 8(3)). 例文帳に追加

保護出願に係る実用新案の対象が刑法第93条の国家機密に該当するときは，特許法第50条による命令をする権限を有する審査課は，職権で第8条(5)に規定する公開及び第8条(3)に規定する特許公報への公告が行われないことを命ずる。 - 特許庁

The water volume management system 1 includes: a setting and display section 3 which performs setting and display for each of a plurality of water supply pipes which are branched from one supply source; a flow rate detection section 4 which detects a flow rate; a flow rate adjustment section 5 which adjusts the flow rate; and a control section 6 which controls the flow rate adjustment section 5.例文帳に追加

水量管理システム１は、一つの供給元から分岐した複数の給水管のそれぞれ流量の設定や表示を行なう設定・表示部３と、流量を検出する流量検出部４と、流量を調整する流量調整部５と、流量調整部５を制御する制御部６を有している。 - 特許庁

In the drain label to be stuck, in which an adhesive layer 3 is formed on a rear face and a plurality of projection sections 5 are formed on a front face, the projection section 5 is composed of a flat section 6 in which a top section is formed flat and a ridge line section 7 which is formed in a downward slanted linearly from the flat section 6.例文帳に追加

裏面に粘着剤層３が形成され、表面に複数の突起部５が形成された被貼付用の水切りラベルであって、突起部５は、頂点部分が平らに形成された平坦部６と、この平坦部６より直線状の下り勾配で形成された稜線部７と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The image forming section 5 can output the first and second information created at the control section 11 to the plurality of sheets 13.例文帳に追加

画像形成部５は、制御部１１によって作成された第１及び第２情報を複数の用紙１３に対し出力可能である。 - 特許庁

Two locking grooves 12 detachable to the interlocking end section 11 of a disk tumbler 10 are formed in the inner circumferential surface of the lock receiving section 5.例文帳に追加

錠収容部５の内周面にディスクタンブラ１０の係止端部１１が係脱する２個の錠止溝１２を形成する。 - 特許庁

It is favorable that the outside elastic section 5 intervenes all over the junction between the thumb outside section 41 and the main body 10.例文帳に追加

外側伸縮部５は、親指外面部４１と本体部１０との接合部分の全長に渡って介在していることが好ましい。 - 特許庁

The front section 5 is moved in the approaching and separating direction to the base section 4 by rotating the worm gear 74 in the forward and opposite direction.例文帳に追加

ウオームギヤ７４を正逆方向へ回動させることにより、先部５を基部４に対して接近離間する方向へ移動させる。 - 特許庁

An expansion processing section 3 expands compressed image data and gives the data to a display section 5, where an image of the data is displayed.例文帳に追加

伸長処理部３は、圧縮されている画像データを伸長し、これを表示部５に入力して、表示部５に画像を表示させる。 - 特許庁

A clock pulse (a) from a rotary encoder 4 is sent to a timing signal generating section 6, after the frequency of the pulse (a) is divided by means of a reference pulse frequency dividing section 5.例文帳に追加

ロータリエンコーダ４からのクロックパルスａは参照パルス分周部５で分周されてタイミング信号作成部６に送られる。 - 特許庁

The rod 5 of the reaction beam is connected at one end section of the lever 6, and the rod 4 of the bridge girder is coupled at a place near to one end section of the lever 6.例文帳に追加

梃子６の一端部に反力梁のロッド５を連結し、梃子６の一端部に近い位置に橋桁のロッド４を連結する。 - 特許庁

An unbalanced component detection section 4 detects an unbalanced component of the transmission line, and a leakage power discrimination section 5 discriminates the strength.例文帳に追加

伝送線路の不平衡成分は、不平衡成分検出部４で検出され、漏洩電力判定部５でその強さを判定する。 - 特許庁

The first information is displayed on a first display section 5 of the media distribution device 1, and the second information is displayed on a second display section 6.例文帳に追加

メディア配信装置１の第１ディスプレイ部５には第１の情報を表示し、第２ディスプレイ部６には第２の情報を表示する。 - 特許庁

In a step S906, the job-generating section 401 sets an image transfer section 5-18 which actually transfers the image data in the synchronous processing.例文帳に追加

Ｓ９０６では、実際にイメージデータの転送を行う画像転送部５−１８に同期処理で動作するように設定を行う。 - 特許庁

A RAKE synthesis section 3 respectively sums the outputs of the finger section 5, synthesizes them in phase and outputs a RAKE synthesis signal 9.例文帳に追加

ＲＡＫＥ合成部３はフィンガー部５の出力をそれぞれ加算し同相合成してＲＡＫＥ合成信号９を出力する。 - 特許庁

A lead section 5 of an insertion component is inserted into a conductive section 31 of a through hole 3 in a printed-wiring board body 1, and is soldered for mounting.例文帳に追加

プリント配線板本体１のスルーホール３の導電部３１に挿入部品のリード部５を挿入し、はんだ付けして搭載する。 - 特許庁

A fine projecting section 3 is formed in an electrode pad 2 of a semiconductor device 1, and a fine recessed section 6 is formed in a terminal electrode 5 of a circuit board 4.例文帳に追加

半導体装置１の電極パッド２に微細凸部３を設け、回路基板４の端子電極５に微細凹部６を設ける。 - 特許庁

The section 2 extracts sequence information from a stream, and stores the sequence information in a sequence information storing section 5.例文帳に追加

シーケンス情報抽出部２では、ストリームの中からシーケンス情報を抽出し、シーケンス情報格納部５にシーケンス情報を格納する。 - 特許庁

An identifying section 6 identifies the moving body having no corresponding traffic line as the moving body without a tag in the traffic line comparing section 5.例文帳に追加

判定部６は、動線比較部５において、対応付けがなされない動線の移動体をタグを有しない移動体として判定する。 - 特許庁

A gradation conversion section 7 performs gradation conversion on the brightness component of the color image according to edge components synthesized by the synthesizing section 5.例文帳に追加

階調変換部７では、合成部５で合成されたエッジ成分に従って、カラー画像の明度成分について階調変換を行う。 - 特許庁

The control section 5 corrects the light adjusting schedule according to the required awakening time or the light output when awaking recorded in the recording section 4.例文帳に追加

制御部５は、記憶部４に記憶された要覚醒時間又は覚醒時光出力に応じて調光スケジュールを修正する。 - 特許庁

A character drawing section 4 draws a character in a bit map (binary) for an oversampled area, and a coding section 5 applies entropy coding to the binary image.例文帳に追加

文字描画部４では、オーバサンプル領域でビットマップ（２値）で文字を描画し、符号化部５では、この２値画像をエントロピー符号化する。 - 特許庁

Both sides of the insulating substrate 13 have wiring patterns 4, 4' to electrically connect with the terminal section 5 and the land section 6 respectively.例文帳に追加

絶縁基板１３の両面に、それぞれ、ターミナル部５とランド部６とを電気的に接続するための各配線パターン４、４’を設ける。 - 特許庁

A variable frequency oscillation section 4 gives the local oscillation signal with the frequency equal to the pass bandwidth of the variable BPF 1 to the mixer section 5.例文帳に追加

可変周波数発振部４は、可変ＢＰＦ１の通過帯域幅に等しい周波数の局部発振信号を混合部５に送る。 - 特許庁

An anchoring boss section 7 is protruded to the inside for the seat face part 5 and a setting hole 8 is drilled in an anchoring boss section 7 for installing a clip 9.例文帳に追加

台座面部５内面に取付けボス部７を突設し、取付けボス部７にクリップ９を取付けるための取付け孔８を穿設した。 - 特許庁

An air vent section 5 for the run of solder 8 when a terminal 3 is soldered to a base 4 is provided at the base end section of the terminal 3.例文帳に追加

端子３の基端部には、端子３を基板４に半田付けする際に、半田８の湯回りのための空気抜き部５を設けた。 - 特許庁

The clock discriminating section 5 receives a reference signal which is oscillated by a reference signal oscillation section 3 and frequency-divided by a frequency divider 4.例文帳に追加

また、クロック判定部５には、基準発信部３から発信され、分周器４において分周された基準信号が入力される。 - 特許庁

The printing paper main body 2 is constituted of a return postcard section 5 and a cutting paper section 7 with intermittent cuts 6 for cutting provided therebetween.例文帳に追加

印字用紙本体２を、返信用葉書部５と切除用紙部７とで構成し、これらの間に切除用断続切れ目６を設ける。 - 特許庁

By engaging an opening of the first engagement section 4 and a projection of the second engagement section 5 with each other, the fastening operation is completed.例文帳に追加

第１の係止部４の開口と第２の係止部５の突起とを互いに係合させることにより、締結作業が完了する。 - 特許庁

An abnormal candidate detection section 5 reads the corresponding medical image data from the data storage section 3 and conducts an abnormal candidate shadow detection process.例文帳に追加

異常候補検出部５では、データ保存部３から対応する医用画像データを読み出し、異常候補陰影検出処理を行う。 - 特許庁

The pin 7 is inserted through a first annular member 5, and a male screw section 7b of the pin 7 and female screw section 6e of second annular member 6 are screwed.例文帳に追加

ピン７を第１環状部材５に挿通し、ピン７の雄ねじ部７ｂと第２環状部材６の雌ねじ部６ｅを螺合させる。 - 特許庁

This club 1 for the ground golf is attached with a magnet 7 at a toe section 6 of a club head 2, and a magnet 8 at a sole section 5.例文帳に追加

グラウンドゴルフ用のクラブ１は、クラブヘッド２のトゥー部６にマグネット７が取り付けられ、ソール部５にマグネット８が取り付けられている。 - 特許庁

The organic EL panel 2 is retained by coming in contact with the flange section 5 when the organic EL panel 2 is inserted into the opening of the frame section 4 from an upper part.例文帳に追加

有機ＥＬパネル２を上方から枠部４の開口部に挿通すると、有機ＥＬパネル２がフランジ部５に接触し、保持される。 - 特許庁

A server computer 4, a keyboard 5 and a mouse 6 are respectively connected to the section 2 and a monitor 7 is connected to the section 3.例文帳に追加

操作検出部２にはサーバーコンピュータ４，キーボード５、マウス６が夫々接続され、切替部３にはモニター７が接続されている。 - 特許庁

A centroid of DCT coefficients except DC components is calculated by a section 4, and the number of lines is calculated by a section 5 on the basis of the coordinate value of the centroid.例文帳に追加

ＤＣ成分を除くＤＣＴ係数の重心を算出し（４）、重心の座標値を基に線数を算出する（５）。 - 特許庁

The base layer B of a film F containing a resist layer fed out from a feed-out section 5 is wound intermittently at a base layer winding section 8.例文帳に追加

繰り出し部５により繰り出したレジスト層を含むフィルムＦのベース層Ｂを、ベース層巻き取り部８で断続的に巻き取る。 - 特許庁

The first connecting section 5 includes a connecting piece 5a, and the connecting piece 5a has a notch section 5b notched downward for the upper end.例文帳に追加

第１接続部５は、接続片５ａを備え、その接続片５は、上端から下方に向かって切り欠かれた切欠き５ｂを有する。 - 特許庁

An input section 7 inputs the maximum number of storage boxes to be formed in the storage section 5 or the maximum storage capacity of each storage box.例文帳に追加

入力部７は記憶部５に形成する記憶ボックスの最大個数又は個々の記憶ボックスの最大記憶容量を入力する。 - 特許庁

A display section 6 displays the composite image of the zoom-up and entire visual field images based on composite image data from the image composite section 5.例文帳に追加

表示部６は、画像合成部５からの合成画像データに基づいて、ズームアップ画像及び全視野画像の合成画像を表示する。 - 特許庁

In such a case, relatively to a rotation angle of the lid 2 to the main body 3, the camera section 5 and the camera section 8 are turned at its half rotation angle.例文帳に追加

ここで、本体３に対する蓋２の回転角に対し、その半分の回転角でカメラ部５およびカメラ部８が回動される。 - 特許庁

A sound source signal generating section 5 generates sound source signals based on the detection result of the section 2 to synthesize voices.例文帳に追加

音源信号発生部５は、音声を合成するための音源信号を有声音検出部２の検出結果に基づき発生させる。 - 特許庁

The ground phase specifying device also comprises a display section 6 for reporting which phase of the respective phases is the ground phase according to control by the control section 5.例文帳に追加

また、制御部５の制御に従って各相のうちのいずれの相が接地相であるかを報知する表示部６を備えている。 - 特許庁